Rio in Rio

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.MUSIC: "I Gotta Feeling" By The Black Eyed Peas

:00:08. > :00:14.Whatever it is, it's over. COMMENTARY: Mario Gotze has scored

:00:15. > :00:17.for Germany. Germany are the World Champions and

:00:18. > :00:18.deservedly so, the best team by a country mile.

:00:19. > :00:21.COMMENTARY: Germany rules the world again.

:00:22. > :00:25.One of the most colourful cities I've ever been to - fantastic place.

:00:26. > :00:28.The culture, the colour - they all merge into one.

:00:29. > :00:32.I have met some great people here. I've got the kick, man!

:00:33. > :00:36.Good. Brazil needs more people like you.

:00:37. > :00:38.Thanks, man, cheers. Your favourite players? Messi.

:00:39. > :00:40.What about me? Some new talent's emerged,

:00:41. > :01:02.the next generation. Now we see the touch!

:01:03. > :01:06.I've been a fan for a number of days.

:01:07. > :01:09.He's here. He's arrived. Taking pictures, the lot,

:01:10. > :01:13.unbelievable. Ecuador?

:01:14. > :01:15.He just said I played for Ecuador! LAUGHTER

:01:16. > :01:21.This is my journey. Welcome to Rio in Rio!

:01:22. > :01:26.How are you going to feel about going to Brazil?

:01:27. > :01:29.I'm looking forward to it, I can't wait.

:01:30. > :01:34.Obviously, I'm going to miss you, guys. By the way, make sure, when

:01:35. > :01:39.I call you lot on the phone when I'm away, you answer the phone properly

:01:40. > :01:43.and you speak to me, not, "Hello, dad, goodbye dad, I have to do

:01:44. > :01:45.something, I have to go outside to play football."

:01:46. > :01:47.What are we going to do? We are going to be on...

:01:48. > :01:50.FaceTime. Yeah, a bit of FaceTime.

:01:51. > :01:52.I can read you some stories on FaceTime, yeah?

:01:53. > :01:54.How much you going to miss me? Infinity.

:01:55. > :01:58.What about you? Zero.

:01:59. > :01:59.Zero?! Oh no.

:02:00. > :02:02.LAUGHTER How much are you going to miss

:02:03. > :02:05.me, Tia? Loads of times!

:02:06. > :02:07.Loads and loads and loads? About THAT much?

:02:08. > :02:11.This much. That much. Oh, thank you.

:02:12. > :02:15.Just landed in Rio. How was the flight lads, any good?

:02:16. > :02:19.I thought you did well. A few little points to improve it,

:02:20. > :02:22.but, overall, not too bad. Yes, I'm here, a dream come true,

:02:23. > :02:27.with me and my mate, Jamie. We are here to sample

:02:28. > :02:30.everything from food, to football, the culture, everything.

:02:31. > :02:33.I'm here to do a bit TV punditry, but I want to meet the locals,

:02:34. > :02:36.I want to see keep what's going on with this World Cup,

:02:37. > :02:38.the Olympics. I keep hearing reports there are people protesting

:02:39. > :02:40.and they don't want it here. I want to see

:02:41. > :02:43.for myself what's going on. It was a long flight,

:02:44. > :02:46.11 and a bit hours, didn't sleep for more than an hour-and-a-half.

:02:47. > :02:48.Stood up talking to a few of the boys, Danny Murphy

:02:49. > :02:51.and Robbie Savage. Robbie Savage was the one who got me to

:02:52. > :02:54.sleep with his boring stories about his Leicester days and stuff!

:02:55. > :02:57.There's the room. Let's have a look what we got.

:02:58. > :03:02.Minibar. Stacked. As a player, never stacked.

:03:03. > :03:04.They don't let you have anything. Ooh, sweets.

:03:05. > :03:08.There's the bedroom, where the magic won't be happening!

:03:09. > :03:11.First day at work tomorrow and hopefully we will have a good time.

:03:12. > :03:13.I will be able to come back and let you know what is happening.

:03:14. > :03:15.Alright? Take care.

:03:16. > :03:25.Opening day of the World Cup, Brazil are playing, and where am I watching

:03:26. > :03:28.it? Up in the mountains in my old Manchester United team-mates' Rafa

:03:29. > :03:30.and Fabio da Silva's house. Their dad's cooking. He can do a bit. I

:03:31. > :03:34.can't wait. Not out of the city yet.

:03:35. > :03:37.We will miss kick-off. We might have to ring them and come

:03:38. > :03:41.another day at this rate. 50 minutes we have been in the car.

:03:42. > :03:47.We have probably just got to tend of the block.

:03:48. > :03:51.We landed, right, when we landed here, we got stopped off in a

:03:52. > :03:55.car, a load of traffic for ten or 15 minutes, and the military come

:03:56. > :03:59.through, the police came through, the Cameroon coach coming through.

:04:00. > :04:03.I'm usually on the other side, I don't feel any traffic, blast

:04:04. > :04:06.through everywhere. That was my first introduction to not being a

:04:07. > :04:10.player at a tournament. Here we are again!

:04:11. > :04:14.We are not A-list anymore, we're not the players, we don't get that

:04:15. > :04:19.service that you used to get when you were on the coach with the team.

:04:20. > :04:23.Oh my missus is FaceTiming me. There you go, see, I told her,

:04:24. > :04:27.call me back or else! I have to get my pose right,

:04:28. > :04:31.hang on! Come on, connect then.

:04:32. > :04:34.Sorting out the playlist, the music for this documentary.

:04:35. > :04:38.This is the tune that I grew up with as a kid.

:04:39. > :04:43.# Every Saturday Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl...#

:04:44. > :04:49.# Smoking weed on Bambu, sipping on Private Stock...#

:04:50. > :04:53.Music was an integral part of my preparation for a game. You do

:04:54. > :04:56.stuff the night before thinking about the game, visualise the game,

:04:57. > :04:59.my first touch, my first challenge, header, run, opponent,

:05:00. > :05:02.and I would be ready. # Remember when I used to eat

:05:03. > :05:06.sardines for dinner # Peace to Ron G, Brucey B, Kid

:05:07. > :05:20.Capri Funkmaster Flex... # I'm amazed, unbelievable setting.

:05:21. > :05:25.Yes, boys, I like this. Fabio has a tan, man, look at him!

:05:26. > :05:29.He looks black! It's Rafa - even I get them

:05:30. > :05:32.mixed up! Woah, we almost missed the

:05:33. > :05:36.game, man. Hey, Rio.

:05:37. > :05:40.Good to see you, man. My dad.

:05:41. > :05:42.How you doing? Good to see you.

:05:43. > :05:45.You alright? Sorry we are late, man.

:05:46. > :05:47.Two hours we have been driving everywhere.

:05:48. > :05:50.You see the house now? OK.

:05:51. > :05:54.Come, guys, come. Remember, Jamie?

:05:55. > :06:00.COMMENTARY: The first National Anthems of the World Cup in Brazil.

:06:01. > :06:02.When you hear the home sound it will knock you for six!

:06:03. > :06:29.You have to get, this, man. They are a crazy, passionate family.

:06:30. > :06:32.Look how they are about their National Anthem, hugging each other.

:06:33. > :06:36.Us, we'd be in the pub sitting down talking over it.

:06:37. > :06:41.Fabio's newborn little baby. What's her name?

:06:42. > :06:43.Lara? She's beautiful.

:06:44. > :06:54.Wow. Wow.

:06:55. > :06:56.That wasn't the start we expected, was it?

:06:57. > :06:58.The expectations for Brazil are huge here?

:06:59. > :07:03.Neymar is under unbelievable pressure, Thiago Silva, Luiz.

:07:04. > :07:08.If they play well, everyone go with them.

:07:09. > :07:23.But if things start going wrong, then they know pressure comes.

:07:24. > :07:33.Wow! Happy Neymar stepped up.

:07:34. > :07:37.Could be his World Cup. He's started off. The pressure's off now.

:07:38. > :07:43.COMMENTARY: Neymar! Go to dinner now?

:07:44. > :07:52.If he takes any longer, I will take the fork off him!

:07:53. > :07:54.LAUGHTER Is it like this every day in

:07:55. > :07:58.your house? Not every day, but Friday,

:07:59. > :08:01.Saturday, Sunday... Yeah?

:08:02. > :08:08.Wednesday, when we do football here, it is full!

:08:09. > :08:15.Penalty! Penalty!

:08:16. > :08:17.Come on, Neymar. He looks too nervous.

:08:18. > :08:26.If he scores this, he will be top scorer.

:08:27. > :08:26.No, no, no, oh, no, no, oh... COMMENTARY: G-o-a-l to Brazil!

:08:27. > :08:51.Neymar. G-o-a-l...

:08:52. > :09:22.Toe punt like that. COMMENTARY:

:09:23. > :09:29.Thank you. Now, we're going to play

:09:30. > :09:31.beach volleyball? Now, we're going to play

:09:32. > :09:33.beach volleyball? Yes, let's go. Now we see the

:09:34. > :09:47.touch, the REAL Brazilian! Had a great time in the jungle

:09:48. > :09:50.last night with the twins. Today the fixture has taken me to

:09:51. > :09:54.one of the urban jungles here in Rio, a favela. Favelas are

:09:55. > :09:57.slums, often ruled by druglords and the poorest live there

:09:58. > :09:58.slums, often ruled by druglords rights. There are big moves by the

:09:59. > :10:01.government rights. There are big moves by the

:10:02. > :10:02.the Olympics, but I want to go and see with my own eyes.

:10:03. > :10:05.How are you see with my own eyes.

:10:06. > :10:08.I'm Edu, nice to meet you. Nice to meet you. I've heard a lot

:10:09. > :10:10.about you. I heard a lot about you!

:10:11. > :10:13.How you doing? Bruno. He is our expert on different

:10:14. > :10:15.communities in this city. You looking forward to the

:10:16. > :10:18.World Cup? Yes, sure.

:10:19. > :10:20.Good. Let's go, man, let's get started. Let's go.

:10:21. > :10:29.You see pictures of Rio de Janeiro or Copacabana beach and

:10:30. > :10:32.you think this is what you see, man. Oh my gosh, look,

:10:33. > :10:35.look at her bum there! I thought that was a real girl.

:10:36. > :10:38.I was going to take a picture and show it to my wife.

:10:39. > :10:43.At least put some knickers on them, please!

:10:44. > :10:44.Where we are going to this community...

:10:45. > :10:46.Santa Marta. How many people would live in

:10:47. > :10:49.this favela? 4,000 people.

:10:50. > :10:52.Is that normal for the favelas around Rio?

:10:53. > :10:55.Small favelas. Rocinha - 100,000 people.

:10:56. > :11:02.In one favela? In one favela. In Rio, it is like one million people

:11:03. > :11:07.live in favela, just... Wow! This place is a model community

:11:08. > :11:11.where you have pacification... In the media we get given back home,

:11:12. > :11:16.it is purely like the military have gone in, the police have gone in,

:11:17. > :11:20.bang, taken over the community, everyone's left on the floor,

:11:21. > :11:23.finished and then they come in and build a new community.

:11:24. > :11:31.They are trying to bring to the communities the same rights

:11:32. > :11:34.as we have down here. If I'm being brutally honest,

:11:35. > :11:36.I'm a bit scared coming up here. I've been warned

:11:37. > :11:40.about coming to these types of places, I've seen it on TV,

:11:41. > :11:45.the City of God film, all about these favelas. What am I doing here?

:11:46. > :11:48.Nice to meet you. I'm Commander Rocha.

:11:49. > :11:51.You are going to show us around today?

:11:52. > :11:56.Yes. I will follow you, you tell me where

:11:57. > :12:00.to go, I will be with you, man. In England, in the UK,

:12:01. > :12:04.what I see and read is that the police will come in and it is

:12:05. > :12:06.just for the World Cup and Olympics. When it's finished,

:12:07. > :12:24.they will go. It is not true.

:12:25. > :12:28.No way? Yes. Are we going to be OK going

:12:29. > :12:29.down there? Yes.

:12:30. > :12:30.You sure? Yes.

:12:31. > :12:35.You sure? Yes.

:12:36. > :12:38.I'm from Peckham, it's hard to grow up there.

:12:39. > :12:49.It is, like, luxury compared to here.

:12:50. > :13:03.Hi, how are you doing? I'm good.

:13:04. > :13:06.We will be safe with her? Yes.

:13:07. > :13:13.I will not have the guns. I'll go like this!

:13:14. > :13:17.Ferdinand, is this your first time in favela? Yes.

:13:18. > :13:22.I have never been to Brazil at all. OK. What do you think?

:13:23. > :13:25.I love it. You do? Yeah. We have the World Cup atmosphere

:13:26. > :13:31.and people are like this, but this is just painted because if

:13:32. > :13:34.you come here, not with World Cup, people will treat you the same.

:13:35. > :13:36.Yeah, yeah. Everything you see here

:13:37. > :13:38.is new infrastructure. It is part

:13:39. > :13:41.of the urbanisation process. This is what the military, the

:13:42. > :13:45.police came in and the Government come... No, we have two different

:13:46. > :13:47.things. One thing is the pacification. The other thing is

:13:48. > :13:50.the urbanisation. Pacification is much more

:13:51. > :13:52.about the security. The commander told me

:13:53. > :13:56.before the people are happy, there is no problems when they came

:13:57. > :13:59.in and they pacified the place. We could not choose because most

:14:00. > :14:03.of decisions come from top down. Because we are poor, they don't

:14:04. > :14:06.think we can manage things, that we cannot think about stuff.

:14:07. > :14:10.We didn't have the possibility to have really basic discussions about

:14:11. > :14:14.all the changes and everything. I am telling you the truth,

:14:15. > :14:18.I don't want to make it, like... That is what I mean. The people in

:14:19. > :14:22.the top, the government, they are making decisions... Woah.

:14:23. > :14:26.The Christ, he show you... And you are talking to the man!

:14:27. > :14:30.Listen, Ferdinand, it is different to bring you and say what do you

:14:31. > :14:37.think about this, you understand? Your experience. Exactly.

:14:38. > :14:40.Look at this guy. We will stop here. Did you know Michael

:14:41. > :14:41.Jackson came here in '96? Yes, everyone was telling me.

:14:42. > :14:43.He was here. MUSIC: "They Don't Care About Us"

:14:44. > :14:50.By Michael Jackson # Oh, for God's sake

:14:51. > :14:52.# I look to heaven to fulfill its prophecy...

:14:53. > :14:56.# Set me free # All I wanna say is that

:14:57. > :15:03.# They don't really care about us # All I wanna say is that

:15:04. > :15:08.# They don't really care about us. # I have to get a picture. This guy's

:15:09. > :15:17.my hero. No, wait, man. When you bring it here, you have to at least

:15:18. > :15:25.make the moonwalk. I've got the kick man, woo. Many people come here and

:15:26. > :15:31.Michael Jackson's friends are here, they cry, "Oh, Michael, why did you

:15:32. > :15:37.leave? Unbelievable. Yeah, it's funny.

:15:38. > :15:43.Here is about one thing, it's the truth, your name Rio Ferdinand, oh,

:15:44. > :15:49.Rio? My mum and dad just liked the name Rio and everyone said, oh,

:15:50. > :15:59.you're Brazilian. Really? When I say I'm English, they say, "No." This is

:16:00. > :16:04.funny. Do you have children? Three children. Two boys and one girl.

:16:05. > :16:13.Three, five and seven, whoa. That's why you see any my eyes is black.

:16:14. > :16:16.Because tired. That little boy there looks like my

:16:17. > :16:27.little boy, in the red and black shirt. He looks like me when I was a

:16:28. > :16:34.kid. Come. You good? Come. Thanks for letting me play football with

:16:35. > :16:42.you guys. Go, go, finish. Goal. What a pass! Come on, man. Who's your

:16:43. > :16:51.favourite players. Tell me each one Messier. What about me? Pele.

:16:52. > :17:11.Finish! Ah, 3-0. Oh, no, no, no. This guy, good guy? Who do you think

:17:12. > :17:19.will win the World Cup? Brazil. Not Ronaldo? Brazil or England? You have

:17:20. > :17:24.Yeah. More belief than our English people.

:17:25. > :17:28.OK, see you, man, take care. Appreciate it, thanks for

:17:29. > :17:35.everything. It was a good game. Unlucky, we won 6-0, but it's no

:17:36. > :17:40.problem. It was great to go there. It was humbling, walking past people

:17:41. > :17:43.smiling, everyone's communicating, it's such a difference to being in

:17:44. > :17:47.England. In England you hear a lot of people say, even when I was

:17:48. > :17:50.growing up, oh, I'm from the ghetto. You think to yourself, you want to

:17:51. > :17:56.come and live here for a little while and see what it's like here,

:17:57. > :18:04.struggle and to have to travel up a mountain to

:18:05. > :18:06.struggle and to have to travel up a good, man. I'll be honest, I'm not

:18:07. > :18:12.going to lie, good, man. I'll be honest, I'm not

:18:13. > :18:16.here. Then when I saw the people, how

:18:17. > :18:18.here. Then when I saw the people, clicked into place and it felt like

:18:19. > :18:21.here. Then when I saw the people, a really

:18:22. > :18:34.That was the end of the first proper been a fantastic day, man. I've

:18:35. > :18:40.That was the end of the first proper run, not too Shappi, might I say.

:18:41. > :18:47.Nice run, first one out of the way, my legs feel like jelly. First one

:18:48. > :18:52.always does. How can you not enjoy running around there. No wonder

:18:53. > :18:56.everyone's into fitness, everyone in a G-string, men and women. As you

:18:57. > :19:00.can see behind me, it's a beautiful day in Rio. It's 3pm and somewhere

:19:01. > :19:05.down there, Alan Shearer and Rio Ferdinand are looking relaxed. Did

:19:06. > :19:17.you chat with the guys this morning about what you're doing?

:19:18. > :19:25.Defensively, the partnership with Cahill and Jag ielka. Are we in the

:19:26. > :19:30.shade? It only takes 30 seconds to burn your head, you I've done know.

:19:31. > :19:38.Two runs now, my legs have gone. Stiff? You're retiring man. Welcome

:19:39. > :19:43.to our club. Oh, my God. How do you want England play, attacking, open,

:19:44. > :19:47.enjoyable football to watch. I want to be jumping like last night. I

:19:48. > :19:52.would have Sturridge up top with Wayne Rooney in behind. Hopefully

:19:53. > :19:55.they will go out there with freeness and get points on the board. We

:19:56. > :20:02.should go in, because I'm worried about his head. Is it 50 you've got

:20:03. > :20:06.on? Come on, it's burning. I think he's taken to it really

:20:07. > :20:10.well. He's been very open, very honest. It's not easy coming into

:20:11. > :20:14.this, doing live football, when you haven't done it so many times. He

:20:15. > :20:18.can't make any errors because the world we live in now is that

:20:19. > :20:22.everyone jumps upon it whether you make a mistake with someone's name

:20:23. > :20:27.or a particular word or whatever. You get used to it. Nothing like

:20:28. > :20:31.playing football. I don't think anything will ever replicate playing

:20:32. > :20:35.football, but there's a little buzz. I like routine. I come from a

:20:36. > :20:38.routine background. With football, everything is laid out in front of

:20:39. > :20:43.you. You know what you're doing at every point of the day. I've come

:20:44. > :20:49.into this, which is similar, so I feel comfortable. Oh, great

:20:50. > :20:55.defending. Just snuck in. Attack, attack, attack. This woman can cook,

:20:56. > :20:58.man. It is routine. Everything is done to time, whether it's

:20:59. > :21:01.highlights or live, you have to be ready to go. You have to be a

:21:02. > :21:06.certain time sat in your chair. You have to be at a certain time in the

:21:07. > :21:12.make-up room. Got to get the make-up done, get rid of the bags under my

:21:13. > :21:17.eyes. I don't put powder on, remember. We don't like mat. He

:21:18. > :21:21.wants the Rio glow. Come on then, give us something to shout b,

:21:22. > :21:28.please. Let's hear from the England coach. Roy, how due sleep last

:21:29. > :21:31.night? Very well thank you. Very excited and proud today to lead the

:21:32. > :21:35.team into our first game. Let's hope it lives up to its billing It's 5.

:21:36. > :21:37.team into our first game. Let's hope it lives up to its billing It's 20pm

:21:38. > :21:43.and the temperature is 27 degrees Celsius. Do you know what, this

:21:44. > :21:52.shirt looks like someone nicked it, I've still got that on it. Punditry,

:21:53. > :21:57.it's a bit more than I imagined. A lot of hard work. In the studio

:21:58. > :22:02.there's Gary and Alan who are experienced, that's good. Can you

:22:03. > :22:10.hear me? I can hear you, have a very good show. Yeah, like-wisement --

:22:11. > :22:14.Likewise. Good evening. We need you for the long haul as England take on

:22:15. > :22:21.Italy in the heart of Amazonian jungle. It's all set up for a

:22:22. > :22:26.cracking evening. Here in Rio we have Alan Shearer and Rio Ferdinand.

:22:27. > :22:33.How do you think it will go? 2-1 England. I think a draw. I'm going

:22:34. > :22:36.1-0 England. I got mad nervous as the game was going to kick off.

:22:37. > :22:40.Sweaty palms and everything. I couldn't believe it. Welcome to the

:22:41. > :22:45.youngle, the start of the world -- jungle, the start of the World Cup

:22:46. > :22:47.for England and Italy. You don't know how many games they will play

:22:48. > :22:56.or how far they'll get to go. How unlucky is that? I told you he

:22:57. > :23:17.can do it. Yes! Just got that tweet out in

:23:18. > :23:18.time. I said, "Most of the teams that score first in the World Cup

:23:19. > :23:38.this time have lost." Wayne Rooney is onside. Oh, no!

:23:39. > :23:44.That's his shot though, he likes that one, back through the legs. You

:23:45. > :23:55.would have smashed that. COMMENTATOR: That is it. 86 we lost

:23:56. > :24:00.the first. Won the group. It will go down to that Rooney miss that. Was

:24:01. > :24:05.the turning point of the game. In defence, Wayne is our top scorer.

:24:06. > :24:09.Got to score those chances. It is a learning curve when you first come

:24:10. > :24:16.in. At times, you're not sure what to say, how strong to be. All I said

:24:17. > :24:22.to Rio was is give your opinion. If that's what you feel, then no-one

:24:23. > :24:33.can tell you any different. Did you nick that? Joo-Ho I bet everyone

:24:34. > :24:37.spotted that on TV. Unbelievable. If you see Ronaldo with the free

:24:38. > :24:41.kick there, he would have punched someone in the head like that. I was

:24:42. > :24:46.surprised. Thanks for the cup of tea, by the way. Me and Thierry were

:24:47. > :24:49.talking about it there, it's hard doing a show about England, such a

:24:50. > :24:54.big game in the World Cup and I'm talking about my mates, who I played

:24:55. > :24:57.with. I'm going to be honest. I'm honest in the changing room, but

:24:58. > :25:01.there's a way that you've got to find a way of being honest without

:25:02. > :25:05.cutting someone's legs off on TV. You know what I mean? I don't know,

:25:06. > :25:10.it's a weird situation. You're thinking on your feet quick as well,

:25:11. > :25:12.it's live. It's hard to do, man. See you later. I'm going to get changed

:25:13. > :25:26.into my shorts. The only time I've ever seen it was

:25:27. > :25:30.on telly when John Barnes scored that wonder goal.

:25:31. > :25:34.COMMENTATOR: What a brilliant goal! There it is, there, look. It's like

:25:35. > :25:39.a spaceship. Unbelievable. It's so big. I just love Argentina fans

:25:40. > :25:47.though. They're lunatics. They know how to enjoy themselves. Four hours

:25:48. > :25:56.before kickoff and it is ramp. I film you. How are you doing?

:25:57. > :26:00.Argentina win today? 1-0. Ecuador, he just said I play for Ecuador?

:26:01. > :26:07.LAUGHTER Four hours before kickoff, you know

:26:08. > :26:21.why, they've got Messier. -- Messi. I love this place, man. Oh, yes.

:26:22. > :26:26.Pleasure to meet you man. Valderama, he's the man. Take a picture of me

:26:27. > :26:33.and you, please. Who do you think win today? Argentina? Argentina,

:26:34. > :26:41.2-0. Messi two. Thank you, man. I appreciate it. Nice to see you, good

:26:42. > :26:46.luck. Take care. How have I not played here, man. Can

:26:47. > :26:50.you take a picture of us, please. That's ridiculous, man. Cheers, man.

:26:51. > :26:55.Yesterday before the first England game, I said to Al, I'm nervous. I

:26:56. > :27:00.never get nervous about England, when I've been involved. As a fan,

:27:01. > :27:10.my mouth went dry. My palms are sweaty and it's a totally different

:27:11. > :27:13.experience. How did I ever get this part of a game? You're always in

:27:14. > :27:18.tune to the game, you forget everything. You don't get involved

:27:19. > :27:24.in any emotion. Is that for your state of mind? That's my state of

:27:25. > :27:35.mind. My focus is purely playing. Rio Ferdinand, lucky enough to be in

:27:36. > :27:39.the Maracana. He can go 70, 80 minutes without touching a ball and

:27:40. > :27:43.then bang, he's a fantastic finisher. You have to be able to

:27:44. > :27:53.take the ball off him. What are the problems with marking Aguero? He's

:27:54. > :27:57.the hardest to mark in the last two Then there's years. Messi as well.

:27:58. > :28:00.He's cute upstairs. He can hurt you as much without the ball as with it.

:28:01. > :28:08.This atmosphere is unbelievable. We can't wait.

:28:09. > :28:12.Brilliant. There comes a time when we all have to work in telly. Can

:28:13. > :28:14.Rio go and have a couple of photos. That was bang on. Talk about

:28:15. > :28:25.insight. That's what happens

:28:26. > :28:35.emotionally involved. That's what happens

:28:36. > :28:41.COMMENTATOR: A little flick and oh. Own goal. Game over. Messi assist,

:28:42. > :28:45.one minute. Have you seen that first half? Bit disappointing. We've all

:28:46. > :28:53.come to see Messi and he's been out of sorts. Messi dance as way

:28:54. > :29:03.come to see Messi and he's been out scores! Lionel Messi! He's here.

:29:04. > :29:11.He's arrived. It's crept in. The majority of the 74,000 crowd here

:29:12. > :29:17.came for one thing. I think he produced in the second half. He'll

:29:18. > :29:26.be laughing at us later as well. I was walking out after the game and I

:29:27. > :29:30.heard "Rio!" I turned around and it's Sebastien Veron. I ain't seen

:29:31. > :29:34.him since he left. Tired now, are you? It's more tiring doing that

:29:35. > :29:36.than it is in the studio. Yeah, absolutely. There's a lot of waiting

:29:37. > :29:47.around. On the beach today. It's the first

:29:48. > :29:53.day we've had off. We embraced the sun a little bit. John! You good?

:29:54. > :29:57.Been doing that all day. Where are you going now? To a bar to watch the

:29:58. > :30:03.game. OK, it's quite That's what loud. I want. I want to feel the

:30:04. > :30:14.atmosphere. That's what it's about. Take care. Neymar. Pressure. They're

:30:15. > :30:17.in the tunnel. There's no-one in there. That one. I reckon we go that

:30:18. > :30:34.one on the corner, the restaurant. See the TV? Table? Chairs? Four

:30:35. > :30:43.beer, please. God bless you! Come on, Brazil! Supporting Brazil

:30:44. > :30:48.tonight. I thought these bars would be... Jumping! I expected more

:30:49. > :30:52.madness, to be honest with you. I have heard more atmosphere in a

:30:53. > :30:58.phone box! Unbelievable. In England, this bar would be going crazy. Did

:30:59. > :31:03.you bring us to a bar, or cemetery? Look at this guy with his pizza. He

:31:04. > :31:07.hasn't looked up at the screen yet. They don't have the commentary up or

:31:08. > :31:14.nothing. I ain't heard no-one shouting Brazil! Not sure if a goal

:31:15. > :31:15.is scored that someone will celebrate.

:31:16. > :31:21.shouting Brazil! Not sure if a goal is scored that someone will Yellow,

:31:22. > :31:25.yellow! We want to know why Luiz Felipe Scolari is sitting on that

:31:26. > :31:38.table there. He should be managing Brazil! Yoution at Wimbledon this --

:31:39. > :31:46.you should be at Wimbledon this time of year. Roger, can you talk about

:31:47. > :31:55.the game, please? Oh! Yellow. That is what you come to see, Neymar. You

:31:56. > :32:02.like Neymar? No. Where you from? Spain. That's why!

:32:03. > :32:10.Disappointed so far. Boring game. No-one is singing. I thought I would

:32:11. > :32:19.be hearing songs and that. Half-time. Zero chances. Rubbish. I

:32:20. > :32:26.don't think Brazil will win this tournament. You must play here in my

:32:27. > :32:27.team. I'm too old now. That atmosphere was shocking. I can't

:32:28. > :32:51.believe it. I'm disappointed. Look. I haven't been back to the England

:32:52. > :32:55.camp for 18 months, two years. Obviously, they got beat against

:32:56. > :33:00.Italy. I was going to do a bit of filming and stuff. As I got there, I

:33:01. > :33:03.thought what would I be like, any camera coming in, you would think

:33:04. > :33:09.what are you doing? You know what I'm feeling like. You have played

:33:10. > :33:16.the game, what's wrong with you? To be fair, Wazza has been getting a

:33:17. > :33:21.bit of bad press. They have a good bunch of young players and I want

:33:22. > :33:26.them to do well. Last night we went to see Robin van Persie and you can

:33:27. > :33:30.see the difference. One camp has lost a game, the other camp has won

:33:31. > :33:36.two games. Robin has scored three in two games. He is on top of the

:33:37. > :33:48.world. He can't stop smiling ear to ear.

:33:49. > :33:56.I grew up around people listening to music. My dad had loads of records

:33:57. > :34:01.and when he would go out, I would put them off after he warned me not

:34:02. > :34:06.to touch his records! I used to put them on and hear them crackling. I

:34:07. > :34:12.would get his clothes on, walk around the house like I own the

:34:13. > :34:15.gaffe. I would do playlists on the iPod and just press play in the

:34:16. > :34:19.changing room. You have to cater for all.

:34:20. > :34:21.# I have been waiting for this moment

:34:22. > :34:25.# All my life # Oh no...#

:34:26. > :34:29.This is what the England boys have to put on before they go out - I

:34:30. > :34:33.have been waiting for this moment all my life! If the chills don't go

:34:34. > :34:40.up the back of your neck with this in the background, I don't know.

:34:41. > :34:45.With the gorilla banging the drums! # I can feel it coming in the

:34:46. > :34:51.air...# We talk about strikers, who is your

:34:52. > :34:57.number one today? Not guys that scores a lot of goals. Like striker,

:34:58. > :35:01.striker. Right now, the best striker in the world, it has to be Luis

:35:02. > :35:06.Suarez. He has everything. He is in your face. He is arrogant, in a good

:35:07. > :35:10.way. He can score goals, he can volley it, he can score headers, he

:35:11. > :35:16.can score free-kick. He has a vicious part. He knows where he

:35:17. > :35:21.wants to go. He has to score a goal in whatever way he will. If he has

:35:22. > :35:27.to humiliate you, he will. # I can feel it coming

:35:28. > :35:38.# In the air...# COMMENTARY: Johnson is backing away. Suarez on

:35:39. > :35:51.the end of it! You are taught as a kid to cover, goal-side. Yes, go on!

:35:52. > :35:59.Goal! There you go! COMMENTARY: More calamitous

:36:00. > :36:08.defending by England! It was the one wearing the blue of Uruguay who made

:36:09. > :36:19.the impact. How long till we are on? Anyone know? I think this weather

:36:20. > :36:28.reflects my mood at the moment. Damp! It flattens you, man. You can

:36:29. > :36:32.walk down the beach now, and all the other players will have a spring in

:36:33. > :36:43.their step and they will be going up to us!

:36:44. > :36:50.# What's that perfect love story...# Tomorrow, I go home for seven days.

:36:51. > :36:58.Some days you wake up and think, "I want to get home." You have spoken

:36:59. > :37:02.to your kids, or your missus and you go, "Can I get on the next flight

:37:03. > :37:08.home?" But you are working. You have to sort your work out and then go

:37:09. > :37:12.back. Sometimes speaking to them, hearing a voice note from your kids

:37:13. > :37:19.- I got a voice note from my little girl. I read her a book and she sent

:37:20. > :37:32.me a message. Will you read me a story? I sent her a story after

:37:33. > :37:43.that. You are so silly. Thank you for the story. Love you. The first

:37:44. > :37:50.round has been full of surprises. The less fancied teams show some of

:37:51. > :37:59.Europe's finest how it should be done. Spain, Portugal and Italy

:38:00. > :38:06.joined England on that plane home. Colombia's James Rodriguez is my man

:38:07. > :38:11.of the tournament. The Brazilian greats were all discovered the same

:38:12. > :38:17.way - playing on the streets. I'm heading downtown to see one of the

:38:18. > :38:22.local teams play and a special man. This man is a street cleaner. He

:38:23. > :38:28.runs a small football school for the local favela. We can't have that!

:38:29. > :38:42.You can change. Good. Where are we going to do? See the children the?

:38:43. > :38:52.OK. Good. I follow you. OK. What's your name? Rio Ferdinand. What's

:38:53. > :39:03.your name? Where did you get the money to help the children to get

:39:04. > :39:06.them training? He asked. What made you get up in the morning and say

:39:07. > :39:12.I'm going to help the young children in the community? Love. That's good,

:39:13. > :39:20.man. Good. in the community? Love. That's good,

:39:21. > :39:29.problems. Yeah. Is he a good player? Which player?

:39:30. > :39:30.problems. Yeah. Is he a good player? like? Neymar? Balotelli? No! Come

:39:31. > :39:42.on, man! You play much? like? Neymar? Balotelli? No! Come

:39:43. > :39:48.showing off, taking it so seriously. like? Neymar? Balotelli? No! Come

:39:49. > :40:03.of someone? Shoot, man, shoot! Unlucky. Go, go, go. Goalkeeper,

:40:04. > :40:23.come on, man! Whose ball is it? Ours? Nice, nice. Defend, defend.

:40:24. > :40:29.come on, man! Whose ball is it? There's discipline for the child, it

:40:30. > :40:32.improves very much. He talks to the kids as well. Her son

:40:33. > :40:34.improves very much. He talks to the very much in his behaviour and

:40:35. > :40:39.discipline. The other thing very much in his behaviour and

:40:40. > :40:39.of them is that they have to be in school, they have

:40:40. > :40:41.of them is that they have to be in If they don't

:40:42. > :40:46.of them is that they have to be in can't come here?

:40:47. > :40:51.of them is that they have to be in school. What about making sure

:40:52. > :41:02.come here? People give them balls, others socks and shorts but they

:41:03. > :41:08.complete. They don't pay anything. People like him is important? In

:41:09. > :41:12.England, we have similar people. Brazil needs more people like him.

:41:13. > :41:14.Thanks, man. Cheers. Nice to see you.

:41:15. > :41:25.Cheers. I've got loads of football shoes, everything I could send. I

:41:26. > :41:28.will see if I can bring them out on the way out next time. Next time,

:41:29. > :41:44.next time. Thank you very much. Look what they

:41:45. > :41:49.have produced for me. Two kits, Under 11s, Under 14s kit, red and

:41:50. > :41:56.blue. What's that? Various kids' tracksuits. We have two kits,

:41:57. > :41:59.tracksuit, Under 11s to Under 14s. Kids in Brazil, we will see you

:42:00. > :42:02.soon. You will be kitted out with all this kit from Manchester United.

:42:03. > :42:16.Thank you to the guys at Manchester United. Thank you very much. They

:42:17. > :42:24.have thrown that in the bin! He put this in the bin! Thanks a lot, yeah?

:42:25. > :42:26.You know what I mean. Take it easy. Thanks. Appreciate it. Nice one.

:42:27. > :42:41.Thanks. Cheers. LAUGHTER Cut that, man. We are off. Just

:42:42. > :42:50.bringing the bags out of the house. To get ready to go to Brazil.

:42:51. > :43:00.Obviously, I'm going to leaving you boys, aren't I? Yeah. My little boys

:43:01. > :43:07.have given up their football boots, crazy trainers, for the little kids

:43:08. > :43:11.in Brazil, who can't buy their own. This will help them be able to get a

:43:12. > :43:16.little bit more comfort and they will be able to play with some nice

:43:17. > :43:22.stuff on their feet. So, thanks, boys, for giving us that. What will

:43:23. > :43:26.happen to Suarez? He just let himself down by biting someone

:43:27. > :43:31.again. I know. He scored two brilliant goals. When you score two

:43:32. > :43:36.goals and he done that the week after, he's gone from hero to

:43:37. > :43:41.villain in two games. A bit crazy. He will be in a bit of trouble. I'm

:43:42. > :44:00.going to pack up... I will see you guys later. Love you. Bye. Bye.

:44:01. > :44:11.OK. Good, you OK? I made a promise, I said I was going to come back and

:44:12. > :44:14.give you some stuff. You have to change this. I can't have this. He

:44:15. > :44:37.wants to wear my number? You have to do some running! What

:44:38. > :44:54.size is this, man? This is young Under 11s and Under 14s kit.

:44:55. > :45:14.CHEERING My children, seven and five, I took

:45:15. > :45:17.their shoes, their trainers, their football boots. They said they want

:45:18. > :45:47.to give. These are good. These ones. I don't

:45:48. > :45:51.want to feel like Robin Hood. I would rather come and give it and

:45:52. > :45:54.get off. I want him to distribute it to the kids and stuff. They're

:45:55. > :46:02.happy, man. I remember when I was a kid. Ive used to love -- when I was

:46:03. > :46:13.a kid, I used to love football kits. This one here is the talent. He says

:46:14. > :46:21.he also doesn't want to be Father Christmas, but he has a gift for

:46:22. > :46:30.you. OK, thank you. You have to open it.

:46:31. > :46:59.Oh, good. I will always remember you guys. Thank you. Cheers.

:47:00. > :47:04.Sometimes I feel like I'm in two worlds here. The football one and

:47:05. > :47:09.the Rio one. Both with their own colour, tears and drama. Missing a

:47:10. > :47:15.penalty and crying about it, been there. But there's one thing to be

:47:16. > :47:21.eliminated from a tournament because of missed penalties, but another to

:47:22. > :47:26.be evicted from your home. Today I'm meeting Marcio and her mates who are

:47:27. > :47:34.being moved out because of regeneration plans and the World Cup

:47:35. > :47:40.- crazy. Where are we now? We are the middle of the first favela in

:47:41. > :47:48.Rio in Brazil. The first one ever? Wow. Yeah. How is it here, relaxed?

:47:49. > :47:54.Cool? A lot of problems here still? The favela is still one specifically

:47:55. > :47:58.kind of place for the poor people. It's a place of living for poor

:47:59. > :48:05.people? Yeah. This is the cable car. This brings people to the top? That

:48:06. > :48:12.look Yeah. S nice, man. You need to ask the people for what the cable

:48:13. > :48:21.car. They don't need it? No. Why did they put it here? If I said to you,

:48:22. > :48:25.Rio, this area is in the midof a renovation area and they're trying

:48:26. > :48:30.to remove -- middle of a renovation area and they're to remove near 800

:48:31. > :48:39.families. Where are they going to go? They will move them. I don't

:48:40. > :48:53.know. This is the house now? Where is she? Nice to meet you. Nice to

:48:54. > :49:01.meet you. You OK? Nice to meet you. Thank you. Nice, huh? I'm here

:49:02. > :49:04.watching the World Cup and everything. It's an unbelievable

:49:05. > :49:09.World Cup, exciting, great things happening. I see everybody smiling

:49:10. > :49:17.and stuff. Why, why are the people here not happy?

:49:18. > :49:20.TRANSLATION: This is the only public square in our community and then

:49:21. > :49:31.they built this here, that's why people not happy. Is this for your

:49:32. > :49:35.benefit or for tourists? Really only for That's why tourists. You're

:49:36. > :49:38.protesting. She wants to ask, do you come from a poor background?

:49:39. > :49:42.Compared to this it's not poor in. England, people would say it's an

:49:43. > :49:46.area where there's difficulties. That's why I was really drawn to

:49:47. > :49:52.come here. When I came here, I came to watch the football, but I wanted

:49:53. > :49:55.to come and see what it's like here and if the government, if the people

:49:56. > :50:01.that are making the decisions, are they listening to the people in the

:50:02. > :50:05.communities? So when the protesters were on the streets, they're giving

:50:06. > :50:10.us voice, those who can't come out, those who really live in the

:50:11. > :50:15.favelas. When you go up, you will see only poverty. There is no

:50:16. > :50:21.possibility for the poor. Everything is difficult here. We don't have

:50:22. > :50:27.good schools. We are not against the World Cup. We are against the way

:50:28. > :50:32.they did to bring it to the country. This cable car costing 75 million

:50:33. > :50:39.and then you come to this favela and we have nothing. Wow. We fear for

:50:40. > :50:45.our lives. People may say I talk too much but I know many times our lives

:50:46. > :50:55.were threatened. We are fighting for our houses and our survival.

:50:56. > :51:03.So welcome to the first favela in the state of Rio in Latin America.

:51:04. > :51:12.Maybe I can come back here and do training for preseason? This first

:51:13. > :51:21.three flights, first, second and third, they were made by the slaves.

:51:22. > :51:27.OK. Eight Eight families families. In there? They want to take down

:51:28. > :51:32.this house to build luxury flats. You say that one was destroyed. That

:51:33. > :51:45.was destroyed. How do you stop them destroying yours? God helps us. This

:51:46. > :51:50.is -- This is the place that kids can play football because they don't

:51:51. > :51:56.have any more the court that they had up there. Look at the views man.

:51:57. > :52:00.Geez. What they're building to give to the people that they have already

:52:01. > :52:04.removed from here is on the other side. When it rains, sewage goes

:52:05. > :52:07.back into the houses. We don't deserve that. It's really low

:52:08. > :52:25.quality housing. Extremely small. # That's just the way it is #

:52:26. > :52:28.People probably here are probably thinking all that money being spent

:52:29. > :52:32.on the World Cup, which is great and I'm sure they love it, but if they

:52:33. > :52:35.could spread that money across the likes of schools, education, that's

:52:36. > :52:39.what the ladies were talking about there. That's why they're upset.

:52:40. > :52:43.They all wanted to tell their story. They wanted to get it across because

:52:44. > :52:46.they're not being heard in the media over here, not in the media

:52:47. > :52:50.worldwide. I came over here not knowing that. That's why it's good

:52:51. > :52:55.to come here. That's why I'm happy we came here. People say you can't

:52:56. > :52:59.go to the favela, take a bullet-proof vest. I felt safe

:53:00. > :53:07.there, man. Nice, comfortable. Nice people. Quarter final time and the

:53:08. > :53:11.excitement has gone up a notch. I'm in the town catching the buzz. It's

:53:12. > :53:14.a great night. Better than last time any way.

:53:15. > :53:18.Great result for Brazil, into the semis to meet Germany, but at a

:53:19. > :53:21.cost. Imagine if they had known in the

:53:22. > :53:24.streets that Neymar would have been out for the tournament, when we were

:53:25. > :53:30.there. Did you see the pictures about when he had been taken to

:53:31. > :53:36.hospital, all the fans, about 3,000 fans outside the hospital,

:53:37. > :53:40.unbelievable. I just love this city, man. What I love most is the colour.

:53:41. > :53:44.It's warm, just like the people. Travelling around I just want the

:53:45. > :53:53.driver to stop, let me out, so I can look at the graffiti.

:53:54. > :53:58.Diego, how are you doing? Are you all right? I don't know if you've

:53:59. > :54:08.heard of a guy called Banksy. Have you heard of him? Yeah. This is like

:54:09. > :54:16.Banksy here. Thank you. This is wicked, man. What did you use? Just

:54:17. > :54:20.a photo that he took. I'm not even joking, that's a bad picture. Then

:54:21. > :54:29.transfers it to something like this here. You're doing T-shirts.

:54:30. > :54:32.T-shirts, everything. She's looking at something, looking towards the

:54:33. > :54:36.future. I appreciate it, thank you very much. I didn't come here

:54:37. > :54:43.expecting a present, man, but thank you. Cheers.

:54:44. > :54:51.Thomas Muller puts Germany in front and Brazil have a mountain to climb.

:54:52. > :54:59.It's seven! Brazil humiliated, humbled and take an part. I was out

:55:00. > :55:02.for a run this morning, it's like the World Cup's over. No-one on the

:55:03. > :55:07.streets, quiet, could have heard a pin drop, which is unusual out here

:55:08. > :55:12.because it's so noisy. Brazil are out. Tears everywhere. Records being

:55:13. > :55:19.broken, four goals in six minutes by the Germans. Smashed them. 7-1, it

:55:20. > :55:25.was too much and the fact that it came to 7-1, so now people are

:55:26. > :55:31.making jokes. Because that's the way to go because we cannot explain what

:55:32. > :55:37.happened. It is a catastrophe for this country to lose 7-1 at home. If

:55:38. > :55:42.Brazil had won the World Cup, it would be different. Especially for

:55:43. > :55:46.the poor people. They would have something to be... To lift them.

:55:47. > :55:50.Yes, the richer people know that the World Cup or the Olympics won't

:55:51. > :55:53.change their lives. One of the most disturbing things that I've realised

:55:54. > :55:57.when I visited the favelas and spoken to the people there is that

:55:58. > :56:03.they have no hope. It's interesting, I live right next to a favela, one

:56:04. > :56:10.of the largest ones here. You do not get used to it. But they get used to

:56:11. > :56:16.it. They start to live their lives, like there's no hope. Like, this is

:56:17. > :56:22.it. This is where I live. This is the way - it's where I'm going to

:56:23. > :56:27.live forever. For us, it's hard. I know what you're feeling, because it

:56:28. > :56:32.is difficult. If you tear down a favela and where are you going -

:56:33. > :56:37.it's so huge! Are you saying, leave them be? Leave them how they are? We

:56:38. > :56:40.cannot do, like other cities in Brazil have done, just to get these

:56:41. > :56:43.people out of here, put them there. It's going to be worse for them.

:56:44. > :56:47.They're going to spend more time transporting themselves to the city

:56:48. > :56:53.where they're going to work. We're going to have to expand the city

:56:54. > :56:57.towards other spaces. So, who are the Brazilian people going to

:56:58. > :57:07.support - Germany or your rivals Argentina? That's a good one. It's

:57:08. > :57:13.easy. It's Germany. But Brazilian people, we like the passion about

:57:14. > :57:19.football. So the Argentinian crowd, the fans, we admire them. We do not

:57:20. > :57:26.admit that, but we admire them. When you walk around and see the

:57:27. > :57:38.Argentineans going crazy, we like that. Here we go, boys. Oh, suave. I

:57:39. > :57:42.might need a tad more. Last time I'm going to hear that. Next time we'll

:57:43. > :57:46.see you, we'll be hammering you on Match of the Day. I was thinking

:57:47. > :57:51.about that. What's Rio doing defending! I was going to throw you

:57:52. > :57:58.a text on the coach journey home, "Keep me out of this one." From the

:57:59. > :58:00.parks and playing fields to the professional game, this is it, the

:58:01. > :58:21.pinnacle. Mario Goetze has scored for Germany!

:58:22. > :58:29.Germany are champions of the world. This man, well, it wasn't his nice.

:58:30. > :58:34.-- night. It has been a magnificent World Cup, won by a worthy goal in

:58:35. > :58:44.the marvellous city of Rio. Thank you Brazil.

:58:45. > :58:51.What a trip that's been. I've met some wicked people, man. I've met

:58:52. > :58:56.the kids who I got the kit for, the artists, the graffiti guy. He's

:58:57. > :59:00.cool. He's going to make a T-shirt. I'm going to make him do a T-shirt,

:59:01. > :59:04.trust me on that one. The tournament itself was an amazing tournament.

:59:05. > :59:09.Underdogs coming up and beating the big boys. I've had a great time.

:59:10. > :59:17.Fantastic time. What a place. That's it. I'm going home.

:59:18. > :59:26.# I'm starting with the man in the mirror

:59:27. > :59:29.# I'm asking him to change his ways # And no message could have been any

:59:30. > :59:35.clearer # If you want to make the world a

:59:36. > :59:42.better place, take a look at yourself and make a change #