0:00:02 > 0:00:09This programme contains some strong language.
0:00:10 > 0:00:12VEHICLE APPROACHES
0:00:17 > 0:00:18BANGING
0:00:20 > 0:00:21Immigration!
0:00:24 > 0:00:27ALL SHOUT
0:00:28 > 0:00:30Do you speak English? English?
0:00:58 > 0:00:59# People
0:01:01 > 0:01:03# Keep on learning
0:01:06 > 0:01:08# Soldiers
0:01:08 > 0:01:11# Keep on warring
0:01:13 > 0:01:15# World
0:01:16 > 0:01:19# Keep on turning
0:01:19 > 0:01:22# Cos it won't be too long
0:01:29 > 0:01:30# Powers
0:01:31 > 0:01:34# Keep on lying
0:01:36 > 0:01:39# While your people
0:01:39 > 0:01:42# Keep on dying
0:01:44 > 0:01:46# World
0:01:46 > 0:01:50# Keep on turning
0:01:50 > 0:01:53# Cos it won't be too long
0:01:57 > 0:02:00# Till I reach my highest ground
0:02:05 > 0:02:08# No-one's gonna bring me down
0:02:13 > 0:02:16# Till I reach my highest ground
0:02:36 > 0:02:39# No-one's gonna to bring me down
0:02:39 > 0:02:43# Till I reach my highest ground. #
0:02:45 > 0:02:47TRANSLATION:
0:02:53 > 0:02:56What's he going to do if he doesn't pass his exams?
0:02:56 > 0:03:00That's a good question. But don't worry, there's plenty of time.
0:03:00 > 0:03:02You're so busy trying to get the weans that cannae speak English
0:03:02 > 0:03:05to pass their exams, you're forgetting about the others.
0:03:05 > 0:03:08- Sometimes decisions are taken by people elsewhere.- It's bad enough
0:03:08 > 0:03:10round here as it is without dumping half the world on us.
0:03:10 > 0:03:13And here we are on the ground, trying to deal with the situation.
0:03:13 > 0:03:15These asylum seekers don't even come from civilised countries.
0:03:15 > 0:03:19Oh, come on, this is hardly the Garden of Eden, is it? You and me
0:03:19 > 0:03:22together, we're going to try and bring civilisation to Drumchapel.
0:03:22 > 0:03:24It'll be a hard old slog, but I think we can manage.
0:03:24 > 0:03:27- They'll be bringing knives in. - Who, your son's pals?- Eh?
0:03:27 > 0:03:30I'm just saying there's a lot of media scare stories, you know?
0:03:30 > 0:03:33It's very important for you and me to be on the same side, though,
0:03:33 > 0:03:36Mrs McVey, that's the only way we're going to go forward - together.
0:03:39 > 0:03:42INDISTINCT CHATTER
0:03:52 > 0:03:55Good morning, ladies and gentlemen.
0:03:55 > 0:03:57"Good morning, Mr Girvan(!)"
0:03:57 > 0:04:02Tired, Toni-Lee? You need to get to your bed earlier, pal.
0:04:02 > 0:04:05OK, bring it down, everybody. Shh, shh, shh!
0:04:05 > 0:04:07Hey...
0:04:07 > 0:04:10CHATTER CEASES
0:04:10 > 0:04:12Miss Azzudin, hello.
0:04:12 > 0:04:14Welcome to Drumchapel High.
0:04:14 > 0:04:17Amal here is from Somalia, via London.
0:04:17 > 0:04:20Who would like to show us on the map where Somalia is?
0:04:20 > 0:04:23- Jennifer?- No, thanks.
0:04:23 > 0:04:25- What do you mean? - Sir, I cannae.- Why?
0:04:25 > 0:04:27Eh...football injury, metatarsals or something,
0:04:27 > 0:04:30doctor says I'm not meant to stand on it unnecessarily.
0:04:30 > 0:04:31GIGGLING
0:04:31 > 0:04:34- Can I do it, Mr Girvan?- Yes, David Attenborough, come on down.
0:04:39 > 0:04:42- Very good, Roza. Now, where in the world is that?- Africa.
0:04:42 > 0:04:44Africa, that's right. Thank you, Roza.
0:04:44 > 0:04:48Which means that Amal, like many of you, has come a long way to be here.
0:04:48 > 0:04:51So let's give her a big warm Drumchapel High welcome.
0:04:54 > 0:04:56OK, everybody.
0:04:56 > 0:05:02Get your pens and paper out, because I, you, we, he, she, it and they
0:05:02 > 0:05:08dive head first into the exciting world of subjective pronouns.
0:05:08 > 0:05:11Yes! You love it, you love it, you love it.
0:05:11 > 0:05:13- Are you in the high flats?- Mm-hm.
0:05:13 > 0:05:17That's where they put most of us. And you came to London first?
0:05:17 > 0:05:18- Mm.- Cool, us too.
0:05:18 > 0:05:21My mum, OK, she sees Scotland on the TV and it was snowing
0:05:21 > 0:05:24and she's like, "Imagine if they take us there!"
0:05:24 > 0:05:27And then, like, the next day, the guy at the hotel was like,
0:05:27 > 0:05:28"You're going to Scotland."
0:05:28 > 0:05:32And she's just like, freaking out, like, "What? Really?"
0:05:32 > 0:05:34How's your flat?
0:05:34 > 0:05:36We hardly have anything.
0:05:36 > 0:05:38What are you missing?
0:05:38 > 0:05:41Music. Definitely.
0:05:48 > 0:05:49Mad asylum seekers, eh?
0:05:51 > 0:05:52Tidy, innit?
0:05:52 > 0:05:53All right, ladies?
0:05:56 > 0:05:58Oh, that is pure severe, man! She's got a baldy.
0:05:58 > 0:06:02- Don't do that, idiot! - What are you going to do, sex bomb?
0:06:02 > 0:06:05Don't touch her. Don't touch her! What are you doing?!
0:06:05 > 0:06:08Why are you touching her?! Why are you touching her?!
0:06:08 > 0:06:10- I was only playing.- What?!
0:06:10 > 0:06:13Calm down, man.
0:06:13 > 0:06:15- It's OK, Amal, let go. - Keep your hair on.
0:06:15 > 0:06:17THEY LAUGH
0:06:17 > 0:06:18Dick!
0:06:19 > 0:06:23MUSIC ON RADIO: "More Than A Woman" by Aaliyah
0:06:23 > 0:06:24# Your hand in my hand
0:06:24 > 0:06:26# Do you wanna ride with me?
0:06:26 > 0:06:28# We can be like Bonnie and Clyde
0:06:28 > 0:06:31# Be by your side
0:06:31 > 0:06:33# I'll be more than a lover
0:06:33 > 0:06:36# More than a woman More than your lover
0:06:36 > 0:06:38# I'll be more than another
0:06:38 > 0:06:41# More than a woman... #
0:06:41 > 0:06:45Don't worry about those boys, by the way. They're harmless.
0:06:45 > 0:06:47They are till they aren't.
0:06:47 > 0:06:49- MIMICS BOY:- "Calm down, man, I was only playing."
0:06:56 > 0:06:58So...where's your father?
0:07:01 > 0:07:03He couldn't come with us.
0:07:10 > 0:07:12There. That's better.
0:07:15 > 0:07:17Home is what you make it.
0:07:17 > 0:07:20You don't mind me having all of these things?
0:07:20 > 0:07:24- No, keep it. The stereo, too. It's yours.- Really?
0:07:24 > 0:07:26MUSIC ON RADIO: "Try Again" by Aaliyah And Timbaland
0:07:26 > 0:07:29Oh, wait. Wait, I love this one.
0:07:29 > 0:07:31VOLUME INCREASES
0:07:31 > 0:07:33Do you like dancing?
0:07:33 > 0:07:35Yeah, you do.
0:07:35 > 0:07:38Come on, you do. Come on.
0:07:45 > 0:07:48# What would you do to get to me?
0:07:48 > 0:07:51# What would you say to have your way?
0:07:51 > 0:07:53# Would you give up or try again?
0:07:53 > 0:07:56# If I hesitate to let you win
0:07:56 > 0:07:58# Would you be yourself or play a role?
0:07:58 > 0:08:01# Tell all the boys or keep it low?
0:08:01 > 0:08:03# If I say no, would you turn away
0:08:03 > 0:08:06# Or play me off or would you stay?
0:08:06 > 0:08:10# Oh, if at first you don't succeed
0:08:10 > 0:08:12# Dust yourself off and try again
0:08:12 > 0:08:16# You can dust it off and try again, try again... #
0:08:28 > 0:08:29Tupac.
0:08:31 > 0:08:34Tu-pac?
0:08:34 > 0:08:35Tupac.
0:08:39 > 0:08:41SHE LAUGHS
0:08:44 > 0:08:47SIRENS APPROACH
0:08:59 > 0:09:03FOOTSTEPS APPROACH
0:09:17 > 0:09:19OUTSIDE: Back away from the door!
0:09:21 > 0:09:24BANGING
0:09:27 > 0:09:30SHOUTING
0:09:51 > 0:09:53- Elvis?- Hello.
0:09:53 > 0:09:55- Asima?- Here.
0:09:56 > 0:09:59- Roza?- Yes, sir.
0:09:59 > 0:10:01- Ewelina?- Here.
0:10:01 > 0:10:04Jennifer?
0:10:04 > 0:10:06- Jennifer?- Aye.
0:10:06 > 0:10:08Praise be(!) Toni-Lee?
0:10:08 > 0:10:10Here.
0:10:10 > 0:10:11Agnesa?
0:10:14 > 0:10:17Roza, Ewelina, you see Agnesa this morning?
0:10:17 > 0:10:20- No, Mr Girvan. She must be sick. - She'd rather be sick than be here.
0:10:20 > 0:10:22That's not like her.
0:10:29 > 0:10:31KNOCK ON DOOR
0:10:31 > 0:10:32Agnesa?
0:10:45 > 0:10:48Hello?
0:10:48 > 0:10:50Agnesa?
0:10:50 > 0:10:52ALARM BUZZES
0:10:55 > 0:10:57Agnesa?
0:11:02 > 0:11:03Where are they?
0:11:15 > 0:11:18PHONE RINGS
0:11:25 > 0:11:28Agnesa's family's asylum claim has been turned down.
0:11:28 > 0:11:30And what does that mean?
0:11:30 > 0:11:33- It means that they're going to be taken back home.- Home?
0:11:33 > 0:11:36Yes, Roza, home. They'll be deported,
0:11:36 > 0:11:38- they'll be sent back to Kosovo. - By who?
0:11:39 > 0:11:42By the Home Office. The Government.
0:11:53 > 0:11:54They'd been here four years.
0:11:54 > 0:11:59- My family don't have our papers, either.- Neither do we.- Amal?
0:11:59 > 0:12:00No.
0:12:00 > 0:12:03Well, what are they going to do? Do they have a home to go back to?
0:12:03 > 0:12:06No, she said their home was burnt.
0:12:06 > 0:12:08It just isn't right.
0:12:09 > 0:12:12They've been taken to a detention centre,
0:12:12 > 0:12:13a place called Yarl's Wood in England.
0:12:13 > 0:12:17- England! As if it wisnae bad enough. - Very good, Jennifer.
0:12:17 > 0:12:21They're going to be detained there until they're flown back to Kosovo.
0:12:21 > 0:12:24Now, I'm trying to get a contact number to reach them...
0:12:27 > 0:12:31I'm sorry, I'm afraid there's not much else we can do.
0:12:31 > 0:12:34OK. Your exams are approaching
0:12:34 > 0:12:38so open your books at page 32,
0:12:38 > 0:12:41act two, scene one.
0:12:41 > 0:12:43Come on, open your books.
0:12:49 > 0:12:52- What's going on? - We're going on strike, Mr Girvan.
0:12:52 > 0:12:55- Right.- Yes, right. This is wrong.
0:12:55 > 0:12:58I'm not going to carry on as if nothing has happened.
0:13:01 > 0:13:04- And we are, too.- What?
0:13:04 > 0:13:06Aye, we all are.
0:13:08 > 0:13:10Very good, Jennifer.
0:13:10 > 0:13:13I'm not really sure I would know the difference, you know, but,
0:13:13 > 0:13:15- um, good on you. - Put your book down, Toni-Lee.
0:13:25 > 0:13:27- Et tu, Elvis?- Aye.
0:13:41 > 0:13:44If we want to get her back, we're going to have to be proactive.
0:13:44 > 0:13:46Get the community involved or something.
0:13:46 > 0:13:47Nobody round here's going to help.
0:13:47 > 0:13:50- Why are you saying that?- Folk have got enough to worry about.
0:13:50 > 0:13:54- Come off it, most folk don't want them here.- Jennifer!
0:13:54 > 0:13:57I'm just saying, that's how it is, but. It's not my opinion.
0:14:01 > 0:14:04Ho. This isn't a library.
0:14:04 > 0:14:07- Is it not? I didn't realise. - You going to buy that?
0:14:07 > 0:14:09- Yeah, what about it?- And you?
0:14:09 > 0:14:12- Mind your own business, we're not criminals.- Leave it, Emma.
0:14:13 > 0:14:16- Bawbag.- I heard that. - Nathan, come on.
0:14:18 > 0:14:19Seven o'clock in the morning.
0:14:19 > 0:14:22It says here that the family were hysterical.
0:14:22 > 0:14:24They could be coming for me and my family, too.
0:14:24 > 0:14:26- Take one of these and sign them. - What's this?
0:14:26 > 0:14:29- It's a petition.- What's a petition? - It's how we get things done.
0:14:29 > 0:14:31It's a list of names of people that agree with us.
0:14:31 > 0:14:33What use is that? We need to fight.
0:14:33 > 0:14:35There must be a reason why they were removed.
0:14:35 > 0:14:37- Home Office obviously thinks it's safe for them.- See?
0:14:37 > 0:14:39- People don't want us here. - I never said that.
0:14:39 > 0:14:41Look, Agnesa was my friend and I'm a Glaswegian.
0:14:41 > 0:14:45There are people here who care about you and people who have signed this.
0:14:45 > 0:14:47I just don't get it. Why would she not want to go home?
0:14:47 > 0:14:50- It's not safe there.- Jennifer. - What? It's a free country.
0:14:50 > 0:14:53That's right, it's a free country, this is a democracy.
0:14:53 > 0:14:55We're all entitled to an opinion,
0:14:55 > 0:14:58we're all entitled to express that opinion.
0:14:58 > 0:15:00Maybe you could do me a one-pager
0:15:00 > 0:15:03on what it means to live in a democracy.
0:15:03 > 0:15:07Emma has suggested the petition. What's your suggestion?
0:15:08 > 0:15:11What's your suggestion? Roza?
0:15:13 > 0:15:16Amal? Ewelina? Anybody? Anybody?
0:15:16 > 0:15:18OK, so we're all agreed. Give me that.
0:15:24 > 0:15:27MUSIC: "Insane In The Membrane" by Cypress Hill
0:15:29 > 0:15:31KNOCK ON DOOR
0:15:31 > 0:15:33I'm getting the door!
0:15:33 > 0:15:35- What do you want?- Hi, sir, I'm here with a petition
0:15:35 > 0:15:39- for the release of my school friend Agnesa.- Petition? What's it about?
0:15:39 > 0:15:42- Is it about the rubbish getting blocked up in the chute?- No, sir.
0:15:42 > 0:15:45They've been putting fucking bikes down that chute.
0:15:45 > 0:15:47That's why it's all overflowing, it's ridiculous.
0:15:47 > 0:15:50It's not about that, sir, it's about my friend Agnesa.
0:15:50 > 0:15:52- Her and her family, they were taken, kidnapped.- Kidnapped?
0:15:52 > 0:15:57No. No, I cannae help you with that. Look, phone the police, doll.
0:15:57 > 0:15:59If your pal's been fucking kidnapped,
0:15:59 > 0:16:01you better phone the police.
0:16:01 > 0:16:03Can you sign, please?
0:16:03 > 0:16:05No, they're taking our jobs, our houses and our women.
0:16:05 > 0:16:07- Who told you that?- My dad.
0:16:07 > 0:16:10People here can't even get a tin of soup.
0:16:10 > 0:16:14Old people that fought in the war, and yous have got washing machines
0:16:14 > 0:16:18and microwaves coming out of your ears, do you know what I'm saying?
0:16:18 > 0:16:22- No.- See, as far as I'm concerned, it's another less mouth to feed.
0:16:26 > 0:16:28INAUDIBLE
0:16:30 > 0:16:34- What is it?- My name is Roza. - Who?- Roza.
0:16:36 > 0:16:38Oh, thank Christ, you nearly gave me a heart attack, hen.
0:16:38 > 0:16:41I wanted to ask you to sign a petition for my friend Agnesa.
0:16:41 > 0:16:44- She and her family were taken by the Home Office.- The Home Office?
0:16:44 > 0:16:46Oh, that's terrible. Course, hen. Give it here.
0:16:59 > 0:17:02# Like Louie Armstrong played the trumpet
0:17:02 > 0:17:05# I'll hit dat bong and break ya off something soon
0:17:05 > 0:17:07# I got ta get my props
0:17:07 > 0:17:09# Cops come and try to snatch my crops
0:17:09 > 0:17:11# These pigs wanna blow my house down
0:17:11 > 0:17:14# And underground to the next town
0:17:14 > 0:17:16# They get mad when they come to raid my pad
0:17:16 > 0:17:18# And I'm out in the nine-deuce Cad
0:17:18 > 0:17:21# Yes, I'm the pirate pilot of this ship if I get... #
0:17:21 > 0:17:24Stop what you're doing! We've made the local press.
0:17:24 > 0:17:27- What, seriously? Is it front cover? - No, it's...
0:17:28 > 0:17:31It's...in here somewhere.
0:17:36 > 0:17:38- Oh.- What does it say?
0:17:38 > 0:17:41It says, "Drumchapel High School students..."
0:17:41 > 0:17:43GIRLS GIGGLE
0:17:43 > 0:17:46"..are calling on the support of friends and neighbours to overturn
0:17:46 > 0:17:50"a Home Office decision to remove a family of illegal asylum seekers.
0:17:50 > 0:17:54"An outcry over the perceived ill treatment of Agnesa Murselaj
0:17:54 > 0:17:57"and family has led to the students petitioning
0:17:57 > 0:17:59"and writing letters of concern to the UK Government."
0:17:59 > 0:18:01Perceived ill treatment?
0:18:01 > 0:18:03- They make them sound like criminals. - Right-wing pish.
0:18:03 > 0:18:05- I telt you.- What?
0:18:07 > 0:18:09- Nothing.- What?
0:18:09 > 0:18:10I says, I telt you.
0:18:10 > 0:18:13It's obvious, innit? Why would you expect people to help?
0:18:13 > 0:18:17- We can't even take care of our own problems.- Jennifer.- No, I'm serious.
0:18:17 > 0:18:19Loads of folk think yous are stealing everything -
0:18:19 > 0:18:21school and education and that - fae us.
0:18:21 > 0:18:25- This is problem we're going to face. - How can we expect YOU to understand?
0:18:25 > 0:18:28- Eh?- You don't understand anything.
0:18:28 > 0:18:31You have easy life, everything provided on plate.
0:18:31 > 0:18:34- Hang on a minute...- No, we have nothing. No home, nothing.
0:18:34 > 0:18:37When was the last time you were scared?
0:18:38 > 0:18:40- Don't know.- What?
0:18:42 > 0:18:44The pictures, or something.
0:18:55 > 0:18:59PHONE RINGS
0:19:07 > 0:19:11- AGNESA:- 'Hello?' - ALL:- Hey!
0:19:11 > 0:19:16- Hey, how are you?- 'Hi! Oh, my God, you guys. I'm OK.'
0:19:16 > 0:19:20- How is it in there? - 'Yeah, you know.
0:19:20 > 0:19:24'They give you what you need - food, a bed.
0:19:24 > 0:19:29'My brothers want to go out, but the doors are locked. They can't.'
0:19:29 > 0:19:32- Listen, we're talking to the press, to the media.- 'Really? The press?'
0:19:32 > 0:19:36Yeah, the press, so you have to tell us exactly what happened,
0:19:36 > 0:19:37do you understand?
0:19:37 > 0:19:39'Well...
0:19:40 > 0:19:43'..to start with...
0:19:43 > 0:19:46'they came for us in the morning, you know, it was, like, still dark,
0:19:46 > 0:19:50'like 6am, or something. And they came right into my bedroom
0:19:50 > 0:19:53'and told me to get up and get dressed. My mum was crying
0:19:53 > 0:19:56'and my dad was yelling, and they put him in handcuffs.
0:19:56 > 0:19:59'I tried to help Mum, and they told me if I went near her,
0:19:59 > 0:20:01'they would just put me in a different van.'
0:20:01 > 0:20:04So, you're all together now?
0:20:04 > 0:20:06Agnesa? Agnesa?
0:20:06 > 0:20:08'Yeah, sorry.
0:20:08 > 0:20:10'I miss you guys.
0:20:13 > 0:20:16'Two other girls and their families were removed yesterday.
0:20:16 > 0:20:18'Taken to a flight to be deported.
0:20:19 > 0:20:21'They're gone.'
0:20:21 > 0:20:24We're going to do everything we can to get you out, OK?
0:20:24 > 0:20:26- 'What about my exams?'- Eh?
0:20:26 > 0:20:29'I started my application for college, Mr Girvan.'
0:20:29 > 0:20:31That's good, that's really good.
0:20:31 > 0:20:35Agnesa. Agnesa, it's Elvis. I miss you.
0:20:35 > 0:20:38My mornings are so dull without you here.
0:20:38 > 0:20:41'Oh, my God, Elvis, you never give up.'
0:20:41 > 0:20:44Agnesa, you've got to be strong, OK? We promise we won't leave you there.
0:20:44 > 0:20:45OK? We won't.
0:20:45 > 0:20:47PHONE DISCONNECTS Agnesa?
0:20:56 > 0:21:01# Don't look ahead There's stormy weather... #
0:21:01 > 0:21:03She sounded scared.
0:21:03 > 0:21:07# ..Another roadblock in our way
0:21:09 > 0:21:14# But if we go, we go together
0:21:17 > 0:21:21# Our hands are tied here if we stay
0:21:22 > 0:21:26# Oh, we said our dreams would carry us
0:21:26 > 0:21:29# And if they don't fly we will run
0:21:29 > 0:21:33# Now we push right past to find out
0:21:33 > 0:21:37# How to win what they all lost
0:21:37 > 0:21:38# Oh, ah
0:21:38 > 0:21:41# Oh, ah
0:21:41 > 0:21:43# We know now we want more
0:21:43 > 0:21:45# Oh, ah
0:21:45 > 0:21:47# Oh, ah
0:21:47 > 0:21:50# A life worth fighting for
0:21:53 > 0:21:57# So let them say we won't do better
0:21:58 > 0:22:02# Lay out the rules that we can't break
0:22:05 > 0:22:08# They wanna sit and watch you wither
0:22:12 > 0:22:17# Their legacy's too hard to take
0:22:17 > 0:22:20# Oh, we said our dreams will carry us
0:22:20 > 0:22:23# And if they don't fly we will run
0:22:23 > 0:22:26# Now we push right past to find out
0:22:26 > 0:22:29# How to win what they all lost
0:22:29 > 0:22:31# Oh, ah
0:22:31 > 0:22:33# Oh, ah
0:22:33 > 0:22:35# We know now we want more
0:22:35 > 0:22:37# Oh, ah
0:22:37 > 0:22:39# Oh, ah
0:22:39 > 0:22:42# A life worth fighting for
0:22:42 > 0:22:46# We hear them run but don't hear what you say
0:22:46 > 0:22:49# Now here we come Can't throw nothing in our way
0:22:49 > 0:22:52# We hear them run but don't hear what you say
0:22:52 > 0:22:55# Now here we come Can't throw nothing in our way
0:22:55 > 0:22:56# Oh, ah
0:22:56 > 0:22:59# We hear them run but don't hear what you say
0:22:59 > 0:23:01# Now here we come Can't throw nothing in our way
0:23:01 > 0:23:02# Oh, ah. #
0:23:04 > 0:23:08I understand that, but you have kidnapped and imprisoned
0:23:08 > 0:23:11one of my pupils, and I want to know when you plan to force her
0:23:11 > 0:23:15onto a plane and dump her in a dangerous country
0:23:15 > 0:23:18where her safety and her future cannot be guaranteed.
0:23:20 > 0:23:23No, I keep telling you, I'm not a solicitor, I am her teacher
0:23:23 > 0:23:26and I think I have the right to know when a pupil of mine....
0:23:28 > 0:23:30Damn it!
0:23:31 > 0:23:34SHE KNOCKS SOFTLY
0:23:34 > 0:23:36What do you want?
0:23:36 > 0:23:38I want to speak to Mr Girvan.
0:23:40 > 0:23:42Jennifer. How can I help?
0:23:45 > 0:23:46Here's that essay.
0:23:46 > 0:23:48Oh. I forgot about that.
0:23:50 > 0:23:51Yeah.
0:23:53 > 0:23:54Very good.
0:23:54 > 0:23:56Look underneath.
0:24:02 > 0:24:04Well...
0:24:06 > 0:24:10There must be a couple of hundred signatures there. What's going on?
0:24:12 > 0:24:13I was walking and it hit me.
0:24:15 > 0:24:18How would I feel if the police came and locked up my family?
0:24:18 > 0:24:21I'd have to do something. Fight.
0:24:23 > 0:24:26I want to help, I do. But I just think, who the hell's going to
0:24:26 > 0:24:29listen to a bunch of wee lassies from Drumchapel?
0:24:30 > 0:24:32SHE SNIFFS
0:24:32 > 0:24:34What's wrong?
0:24:36 > 0:24:37What is it?
0:24:39 > 0:24:42Oh, come off it! Surely me offering to help isn't that upsetting?
0:24:42 > 0:24:44I'm sorry.
0:24:45 > 0:24:47Well, what's wrong?
0:24:52 > 0:24:55We found out our claim has been rejected, too.
0:24:57 > 0:24:59It won't be too long for us.
0:25:02 > 0:25:03I'm sorry, Roza.
0:25:06 > 0:25:09Jennifer, you've been protesting all your life.
0:25:09 > 0:25:12You just never had a good outlet until now.
0:25:13 > 0:25:16So if you want to help, get out there and do it.
0:25:21 > 0:25:24INDISTINCT CHATTER
0:25:36 > 0:25:37How did you manage this?
0:25:42 > 0:25:44All right, everyone, quiet.
0:25:44 > 0:25:45CHATTER CONTINUES
0:25:45 > 0:25:47Come on, bring it down.
0:25:47 > 0:25:48Quiet!
0:25:48 > 0:25:51CHATTER CEASES
0:25:51 > 0:25:54All right, everybody. Thanks for coming. We wanted to bring yous
0:25:54 > 0:25:57all here because something's been happening and it's not right,
0:25:57 > 0:25:59and we need to do something about it.
0:25:59 > 0:26:04This is Roza. She's an Iraqi Kurd but she's all right.
0:26:04 > 0:26:07OK, first, thank you all for being here.
0:26:07 > 0:26:11- Going to speak up, hen!- Oh, sorry. Thank you all for being here.
0:26:11 > 0:26:14We just wanted to say that what this Government behaves is doing wrong.
0:26:14 > 0:26:16- Eh?- The dawn raids.
0:26:16 > 0:26:19The Home Office is taking asylum-seeking families from home
0:26:19 > 0:26:22- and deporting them. WOMAN:- Aye, and they're not doing it fast enough.
0:26:22 > 0:26:26We know that some people around here think it better that we hadn't come
0:26:26 > 0:26:30but my uncles and grandfather were shot by regime in Iraq.
0:26:30 > 0:26:33My family, we came here, because my father's life was in danger.
0:26:33 > 0:26:36- He was teacher, but here he cannot work.- I have a question.
0:26:36 > 0:26:39Do you think anyone should be allowed to come and live here?
0:26:39 > 0:26:41If they live in trouble, yes.
0:26:41 > 0:26:46- What if they're a criminal?- Yes, also then.- A murderer? A rapist?
0:26:46 > 0:26:48Well, no. No.
0:26:48 > 0:26:49No, OK, so we're all agreed,
0:26:49 > 0:26:52we cannae just have an indiscriminate open border.
0:26:52 > 0:26:54We need rules and regulations
0:26:54 > 0:26:57and we need people to manage those rules, to man our borders.
0:26:57 > 0:27:00We're not talking about murderers, criminals or rapists.
0:27:00 > 0:27:04We're talking about kids here. We're talking about students at my school.
0:27:04 > 0:27:06I understand that, Euan.
0:27:06 > 0:27:10So, what you're saying is, people with kids should be allowed to stay,
0:27:10 > 0:27:12- so long as they're not criminals? - No, you don't understand.
0:27:12 > 0:27:14It's more complicated than that.
0:27:14 > 0:27:17And what about folk having weans just so they can get a passport?
0:27:17 > 0:27:20What will that lead to? Happy families? I don't think so.
0:27:20 > 0:27:23My family are good people and so are Agnesa's.
0:27:23 > 0:27:25We fled for fear of our lives.
0:27:25 > 0:27:27Look, you shouldn't be able to come into someone's house
0:27:27 > 0:27:30in the middle of the night and drag them away. It's wrong.
0:27:30 > 0:27:33Well, what time of day should they come, then, darling? Should they
0:27:33 > 0:27:37make a wee, convenient appointment that fits their schedule(?)
0:27:37 > 0:27:40Listen, I like you girls, but you're so naive it's a joke.
0:27:40 > 0:27:43Maybe it was naive to think that people would want to help us.
0:27:43 > 0:27:48But that's what you do, isn't it? When you're scared you ask for help.
0:27:48 > 0:27:51Well, we're scared. We're scared because the Home Office
0:27:51 > 0:27:55is coming in the middle of the night to take people like us away.
0:27:55 > 0:27:58And we're scared because if we get sent back to where we come from...
0:27:58 > 0:28:01we don't know what will happen to us.
0:28:01 > 0:28:04We're scared because every day we go to school and we say goodbye
0:28:04 > 0:28:07to our friends, we don't know if it will be for the last time.
0:28:08 > 0:28:12We're a part of this community, too.
0:28:12 > 0:28:16And we need your help. Because we're under attack and we need your help
0:28:16 > 0:28:18because we can't defend ourselves alone.
0:28:20 > 0:28:22- That was fucking brilliant. - Well, what about...?
0:28:22 > 0:28:25I think you've made your feelings clear enough, Kenny.
0:28:25 > 0:28:27Now it's somebody else's turn.
0:28:27 > 0:28:30I didn't come here to be told our Government doesn't know
0:28:30 > 0:28:33how to run the country. I could have told you that myself.
0:28:33 > 0:28:35What I want to know is,
0:28:35 > 0:28:39what exactly it is you think we can do about it, girls?
0:28:53 > 0:28:56PHONE RINGS
0:28:56 > 0:28:59They're here. Looks like they're going into to your flats, Jean.
0:29:01 > 0:29:03Aye, got it.
0:29:09 > 0:29:11PHONE RINGS
0:29:14 > 0:29:15Hello, Jean. I'm up, I'm up.
0:29:15 > 0:29:18PHONE RINGS
0:29:18 > 0:29:21Come on, let's go, we got to go, we got to go.
0:29:21 > 0:29:24Come on, hurry up, hurry up.
0:29:32 > 0:29:35- Can you move out of the way, please? - Eddie.
0:29:35 > 0:29:38Wee Eddie. You were in one of my classes at school, aye?
0:29:38 > 0:29:41Aye, Mr Girvan. Listen, no disrespect, but you're going to
0:29:41 > 0:29:44- need to move out the way, we've got a job to do.- A job? Aye.
0:29:44 > 0:29:46And what kind of job is that, eh?
0:29:46 > 0:29:49Helping them to drag weans out their beds.
0:29:49 > 0:29:51What kind of job is that, Eddie?
0:29:51 > 0:29:55They're breaking the law. Time to move, please, Mr Girvan.
0:30:05 > 0:30:07All right, then.
0:30:30 > 0:30:32Stand away from the door!
0:30:46 > 0:30:50Flat is empty. Repeat, flat is clear.
0:30:58 > 0:31:01Mission accomplished. Same time tomorrow?
0:31:01 > 0:31:02Aye.
0:31:02 > 0:31:05- 'Power to the people.' - You better believe it.
0:31:07 > 0:31:11ALL: No border, no nation, stop deportation!
0:31:11 > 0:31:15No border, no nation, stop deportation!
0:31:15 > 0:31:18No border, no nation, stop deportation!
0:31:18 > 0:31:22No border, no nation, stop deportation!
0:31:22 > 0:31:26No border, no nation, stop deportation!
0:31:26 > 0:31:29No border, no nation, stop deportation!
0:31:29 > 0:31:33No border, no nation, stop deportation!
0:31:33 > 0:31:37No border, no nation, stop deportation!
0:31:37 > 0:31:40NEWSREADER: 'Hundreds of campaigners joined a protest today
0:31:40 > 0:31:43'outside the Home Office Immigration Centre in Brand Street.
0:31:43 > 0:31:45'They were acting in response to a spate of dawn raids
0:31:45 > 0:31:49'by immigration officers on local asylum-seeking families.
0:31:49 > 0:31:53'Campaigners have condemned the tactics of the early-morning raids,
0:31:53 > 0:31:55'which they say cause unnecessary trauma
0:31:55 > 0:31:57'to already vulnerable children.'
0:32:00 > 0:32:03There you go, Billy, sign up. Thank you.
0:32:03 > 0:32:06- Thanks, Billy. - OK, wee man, let's go.
0:32:12 > 0:32:14Hi, how you doing?
0:32:14 > 0:32:16- Thank you.- Thank you.
0:32:18 > 0:32:20This is immense. Immense.
0:32:20 > 0:32:24- And you've nailed every student in the school.- Pretty much,
0:32:24 > 0:32:26apart from the odd numpty.
0:32:27 > 0:32:29Who'd have thought it?
0:32:29 > 0:32:32Not bad for a couple of lassies fae the Drum, eh, Jennifer?
0:32:37 > 0:32:39- Amal?- Mm?
0:32:50 > 0:32:51I don't know, Mum!
0:32:56 > 0:32:59I can't stop, Mum!
0:32:59 > 0:33:02I can't. You should know this.
0:33:10 > 0:33:12ALL: End child detention now!
0:33:12 > 0:33:14End child detention now!
0:33:14 > 0:33:16End child detention now!
0:33:16 > 0:33:18Power to the people!
0:33:18 > 0:33:19The people got the power!
0:33:19 > 0:33:21Power to the people!
0:33:21 > 0:33:23The people got the power!
0:33:23 > 0:33:25We want to thank neighbours in our community
0:33:25 > 0:33:28and of Greater Glasgow for coming out today to support us.
0:33:28 > 0:33:31We want to put an end to the inhumane children's detention
0:33:31 > 0:33:35by Government and we ask for answer from Home Office to our campaign.
0:33:35 > 0:33:37CHEERING
0:33:37 > 0:33:40Free Agnesa Murselaj!
0:33:40 > 0:33:45ALL: Free Agnesa! Free Agnesa! Free Agnesa!
0:33:45 > 0:33:48Me and Eva and Amal don't have our papers, either. We're scared that
0:33:48 > 0:33:50the Home Office is going to pull us out of our beds
0:33:50 > 0:33:53in the middle of the night and this for us means death.
0:33:53 > 0:33:55But the Home Office says it's safe to return Agnesa home.
0:33:55 > 0:33:58This is her home now. It's not safe in Kosovo.
0:33:58 > 0:34:01She's a Glasgow girl. We all are.
0:34:01 > 0:34:03The Glasgow Girls, I like that.
0:34:03 > 0:34:06Cheers, girls, and good luck.
0:34:06 > 0:34:09You know, the United Nations had peacekeepers in Kosovo
0:34:09 > 0:34:11and as far as I'm aware, they still do.
0:34:11 > 0:34:13If the situation there is safe,
0:34:13 > 0:34:15why do they need peacekeepers on the ground?
0:34:15 > 0:34:17Now, that's a question worth asking.
0:34:23 > 0:34:25DOOR OPENS
0:34:26 > 0:34:28It's from the Home Office.
0:34:35 > 0:34:38"Thank you for your letter about Mr Murselaj and family.
0:34:38 > 0:34:41"You have stated that there is a real risk if this family return to Kosovo
0:34:41 > 0:34:43"they would face persecution.
0:34:43 > 0:34:46"As Mr Murselaj and his family are from the Peje region,
0:34:46 > 0:34:49"I am satisfied that there are no substantial grounds for believing
0:34:49 > 0:34:52- "that this family would be at risk on return."- Shit.
0:34:54 > 0:34:57"The Murselaj family has exhausted all their appeal rights
0:34:57 > 0:34:59"and have no right to remain in the United Kingdom."
0:34:59 > 0:35:03A plane's been chartered to take them back to Kosovo.
0:35:03 > 0:35:05They leave tomorrow.
0:35:07 > 0:35:10I'm so sorry, girls. We've lost.
0:35:53 > 0:35:55# So
0:35:55 > 0:35:58# So you think you can tell
0:35:59 > 0:36:02# Heaven from hell
0:36:02 > 0:36:06# Blue skies from pain
0:36:06 > 0:36:09# Can you tell a green field
0:36:09 > 0:36:13# From a cold steel rail?
0:36:13 > 0:36:17# A smile from a veil?
0:36:17 > 0:36:19# Do you think you can tell?
0:36:20 > 0:36:23# Did they get you to trade... #
0:36:23 > 0:36:24- Elvis?- Here.
0:36:24 > 0:36:28# ..Your heroes for ghosts?
0:36:28 > 0:36:31# Hot ashes for trees?
0:36:31 > 0:36:35# Hot air for a cool breeze?
0:36:35 > 0:36:39# Cold comfort for change?
0:36:39 > 0:36:42# Did you exchange
0:36:42 > 0:36:45# A walk-on part in the war
0:36:45 > 0:36:48# For a lead role in a cage? #
0:36:48 > 0:36:51- Jennifer?- Aye!
0:36:51 > 0:36:53# ..How I wish
0:36:53 > 0:36:57# How I wish you were here
0:36:57 > 0:37:02# We're just two lost souls swimming in a fish bowl
0:37:02 > 0:37:05# Year after year
0:37:06 > 0:37:10# Running over the same old ground
0:37:10 > 0:37:12# What have we found?
0:37:12 > 0:37:15# The same old fears
0:37:15 > 0:37:18# Wish you were here... #
0:37:25 > 0:37:27Mum.
0:37:27 > 0:37:29Something happened.
0:37:33 > 0:37:35What?
0:37:40 > 0:37:42SHE LAUGHS
0:37:42 > 0:37:45THEY CHEER
0:38:05 > 0:38:08You not answering your phone? What you up to?
0:38:08 > 0:38:10I've been looking into something.
0:38:10 > 0:38:13We've been worried about you. Ewelina's a wreck.
0:38:13 > 0:38:16The letter, Jennifer, from the Home Office, there's something in it.
0:38:18 > 0:38:21"I can tell you now that this family's removal will only be
0:38:21 > 0:38:23"effected once the United Nation's mission in Kosovo
0:38:23 > 0:38:26- "has accepted the removal." - But that's just standard, innit?
0:38:26 > 0:38:31Yeah, but... Wait, look at this. Come here.
0:38:38 > 0:38:40"The United Nations believes
0:38:40 > 0:38:43"that despite the fact the security situation in Kosovo has improved,
0:38:43 > 0:38:46"Roma families are still at risk of persecution."
0:38:46 > 0:38:48Look, even though the war is over,
0:38:48 > 0:38:51there has still been revenge attacks against Roma families.
0:38:51 > 0:38:54The United Nations Refugee Agency agrees with us.
0:38:54 > 0:38:58- Roma families aren't safe there. - Where did you get that?
0:38:58 > 0:39:01It's on their bloody website, it's there in black and white.
0:39:01 > 0:39:04- Why hasn't the Home Office checked that?- Are you sure?
0:39:04 > 0:39:06It's all here.
0:39:10 > 0:39:12This is dynamite.
0:39:58 > 0:39:59She's coming back.
0:39:59 > 0:40:02THEY CHEER
0:40:14 > 0:40:16THEY CHEER
0:40:19 > 0:40:25ALL: Agy's back, Agy's back, Agy's back, Agy's back,
0:40:25 > 0:40:31Agy's back, Agy's back, Agy's back, Agy's back, Agy's back!
0:40:31 > 0:40:34Agy's back, Agy's back!
0:40:40 > 0:40:43# I've cried through many endless nights
0:40:43 > 0:40:47# Just holding my pillow tight
0:40:47 > 0:40:50# Then you came into my lonely days
0:40:50 > 0:40:53# With your tender lovin' sweet ways
0:40:53 > 0:40:57# Now I don't know where you come from, baby
0:40:57 > 0:41:01# Don't know where you've been, my baby
0:41:01 > 0:41:04# Heaven must have sent you
0:41:04 > 0:41:07# Into my arms... #
0:41:16 > 0:41:19- There you are. - Hey, you made me jump.
0:41:19 > 0:41:21I wondered where you had gone.
0:41:26 > 0:41:28Good to be home?
0:41:30 > 0:41:33- So, it's home now, is it? - Yeah, it's home.
0:41:33 > 0:41:36And don't leave it again.
0:41:39 > 0:41:42What was it like when they said that you could go?
0:41:42 > 0:41:46Amazing. We were like, "Yeah, bye, then."
0:41:51 > 0:41:54It was hard saying bye to the other families, though.
0:41:55 > 0:41:58I made some good friends there.
0:42:01 > 0:42:03I got some good news whilst you was gone.
0:42:03 > 0:42:05Yeah, what is it?
0:42:05 > 0:42:08- PHONE RINGS Um...- Wait.
0:42:09 > 0:42:11Yeah?
0:42:13 > 0:42:15Tell him to wait.
0:42:15 > 0:42:18THEY GIGGLE
0:42:18 > 0:42:19Yeah.
0:42:22 > 0:42:25You know, Dad's buying a huge lock for the door tomorrow
0:42:25 > 0:42:27in case they're coming again.
0:42:27 > 0:42:30Maybe it would be handy for keeping Elvis out, too.
0:42:31 > 0:42:33They're not going to come again.
0:42:36 > 0:42:38They might.
0:42:42 > 0:42:45- So, tell me.- Hm?
0:42:45 > 0:42:48- Your good news, what's up? - Oh...it's nothing.
0:42:50 > 0:42:51Doesn't matter.
0:42:53 > 0:42:55It's just good to have you home.
0:42:55 > 0:42:57Come on.
0:43:06 > 0:43:09RADIO: 'All morning, we're talking about the Glasgow Girls,
0:43:09 > 0:43:11'a group of local girls from Drumchapel High
0:43:11 > 0:43:14'who are making headlines and taking on the Home Office.
0:43:14 > 0:43:16'And it seems they're going from strength to strength
0:43:16 > 0:43:19'with the news that they've been invited for a meeting
0:43:19 > 0:43:22'with the First Minister of Scotland himself, Jack McConnell.'
0:43:26 > 0:43:29I'm shitting myself and I don't care who knows it.
0:43:29 > 0:43:31THEY GIGGLE
0:43:38 > 0:43:43Girls. First Minister of Scotland, Jack McConnell, pleased to meet you.
0:43:44 > 0:43:49So, girls, let me just start by saying, you know,
0:43:49 > 0:43:52I agree with you. Kids that are living here happily,
0:43:52 > 0:43:55doing their exams, getting their education, should be left alone.
0:43:55 > 0:43:58So, you're going to help us, then?
0:43:58 > 0:44:03Well, what I will say is, you need to work out what your aims are.
0:44:03 > 0:44:06I, of course, have been very impressed with your campaign.
0:44:06 > 0:44:08You've been making a lot of noise,
0:44:08 > 0:44:11people have been listening and sitting up, taking notice.
0:44:12 > 0:44:16But what is it that you want? Hm?
0:44:18 > 0:44:20The dawn raids have to stop.
0:44:20 > 0:44:21We want an apology from the Government.
0:44:21 > 0:44:24And we want everyone who's been taken from our communities
0:44:24 > 0:44:27to be brought back, and no more deportation.
0:44:29 > 0:44:31Do you want my advice, girls?
0:44:32 > 0:44:36You have to figure out what it is you really, REALLY want.
0:44:37 > 0:44:41You've got to be realistic. I mean, it's wonderful to have ideals,
0:44:41 > 0:44:45but politics requires compromise and, well, an end to deportation,
0:44:45 > 0:44:48it's, you know, it's just... it's never going to happen.
0:44:48 > 0:44:51So, what, you're not going to do anything?
0:44:59 > 0:45:01I, personally, am going to be calling for a protocol.
0:45:01 > 0:45:05- What's a protocol? - A protocol's a set of changes,
0:45:05 > 0:45:08a set of changes which mean the UK Government can't just
0:45:08 > 0:45:10grab families any more without telling us.
0:45:10 > 0:45:13And that doesn't mean that everyone can stay in every case,
0:45:13 > 0:45:17of course not. It just means handling the situation
0:45:17 > 0:45:20more sensitively. A more caring system.
0:45:22 > 0:45:25Does that sound like something you can get on board with?
0:45:28 > 0:45:31These changes, do you promise it?
0:45:33 > 0:45:36Promise to try.
0:45:36 > 0:45:39In politics, that's as good as it gets.
0:45:50 > 0:45:52BANGING ON DOOR
0:45:55 > 0:45:58Immigration, open the door!
0:46:00 > 0:46:03- What's going on? What's happening? - Sh!
0:46:03 > 0:46:06- We have a warrant.- Just do what they say, OK? We'll be OK.
0:46:06 > 0:46:08Your last chance!
0:46:08 > 0:46:11- Elvis, what's going on? - Open the door!
0:46:13 > 0:46:15Open the door!
0:46:17 > 0:46:20This is your last chance, we have a warrant.
0:46:23 > 0:46:25Open the door!
0:46:28 > 0:46:30SHOUTING
0:46:30 > 0:46:32Put your hands behind your back!
0:46:32 > 0:46:36ALL SHOUT
0:46:36 > 0:46:37No! No! No!
0:46:37 > 0:46:40ALL SHOUT
0:46:40 > 0:46:45Calm down, sir. You're scaring your children.
0:46:48 > 0:46:50No! No!
0:46:50 > 0:46:52No!
0:46:52 > 0:46:53Come on, let's go!
0:46:53 > 0:46:56No! No! No!
0:47:01 > 0:47:04INDISTINCT CHATTER
0:47:11 > 0:47:13Morning, troops.
0:47:13 > 0:47:15"Good morning, Mr Girvan(!)"
0:47:20 > 0:47:22Anybody seen Elvis today?
0:47:22 > 0:47:24No, he's left the building.
0:47:24 > 0:47:26GIGGLING
0:47:26 > 0:47:28No?
0:47:28 > 0:47:30- You see him over the weekend?- No.
0:47:30 > 0:47:34When's the last time anybody's seen Elvis or any of the Fukajes?
0:47:38 > 0:47:39Anybody?
0:47:44 > 0:47:46Wait here.
0:47:50 > 0:47:52What's happening?
0:47:52 > 0:47:55He must have got taken.
0:48:18 > 0:48:19I'm so tired, Mum.
0:48:25 > 0:48:26Tired.
0:48:45 > 0:48:48- Hey, where have you been? - Aye, there's a protest for Elvis
0:48:48 > 0:48:51and his family at Brand Street on Sunday. We need to round up
0:48:51 > 0:48:55- the usual suspects.- We're going to get Elvis back, too.- Listen to this.
0:48:55 > 0:48:57Yous have been nominated in
0:48:57 > 0:49:01the Scottish Politician of the Year Award, for the best public campaign.
0:49:01 > 0:49:04- What, you're kidding? - No, seriously.
0:49:04 > 0:49:05Brilliant.
0:49:08 > 0:49:10What's up with her?
0:49:21 > 0:49:23Hey.
0:49:23 > 0:49:24Hi.
0:49:30 > 0:49:32What's up?
0:49:35 > 0:49:37My papers came through.
0:49:37 > 0:49:39What?
0:49:39 > 0:49:41I have leave to remain.
0:49:42 > 0:49:44That's brilliant, Amal.
0:49:44 > 0:49:46Why didn't you tell us?
0:49:46 > 0:49:51I can't keep protesting. Nothing we're doing is changing anything.
0:49:51 > 0:49:53The Minister, he let us down.
0:49:54 > 0:49:56I'm not doing it any more.
0:49:57 > 0:50:00So let's go and tell him we haven't forgotten.
0:50:00 > 0:50:02Let's go and tell him he needs to listen.
0:50:03 > 0:50:06- We have to keep going.- Sorry.
0:50:08 > 0:50:13I want to get on with my own life now. I don't want to celebrate.
0:50:26 > 0:50:28I got a message from Elvis, by the way.
0:50:30 > 0:50:33They were flown back to Albania.
0:50:36 > 0:50:37He's gone.
0:50:54 > 0:50:56RADIO: 'There will be no protocol with Scotland
0:50:56 > 0:50:58'on the issue of dawn raids.
0:50:58 > 0:51:01'That's the clear message from the Home Office.
0:51:01 > 0:51:04'Jack McConnell faces a humiliating climb-down
0:51:04 > 0:51:08'after immigration officials rejected his calls for enforced removals
0:51:08 > 0:51:11'to be handled more sensitively north of the border.
0:51:11 > 0:51:13- Amal...- 'And now the weather...'
0:51:21 > 0:51:22Huh?
0:51:38 > 0:51:41Do you think she's going to show up?
0:51:52 > 0:51:54Look.
0:51:54 > 0:51:56How he can show his face after what he's done...
0:51:56 > 0:51:59I'd like to tell him where to shove his protocol.
0:52:01 > 0:52:03Good evening, ladies and gentlemen,
0:52:03 > 0:52:07and welcome to the Scottish Politician of the Year Awards.
0:52:18 > 0:52:21Hi, sorry I'm late, it takes me ages to get anywhere in this thing.
0:52:21 > 0:52:23You look beautiful.
0:52:25 > 0:52:28Well... You're just in time.
0:52:30 > 0:52:33- I heard about the Fukaje family. - We tried our best.
0:52:35 > 0:52:38Listen, girls, no matter what happens here tonight,
0:52:38 > 0:52:41you should be proud of yourselves. You're girls, you're teenagers,
0:52:41 > 0:52:44you're not people that get listened to.
0:52:44 > 0:52:46You're not old white guys in suits, you know?
0:52:46 > 0:52:49You're not supposed to change the world.
0:52:49 > 0:52:53I love the fact that you never stopped long enough to realise that.
0:52:53 > 0:52:56Here's to the Glasgow Girls.
0:52:56 > 0:52:59I pity anybody who stands in their way.
0:52:59 > 0:53:01ALL: Cheers
0:53:03 > 0:53:08Now comes the time to present the award for Best Public Campaign.
0:53:11 > 0:53:13And the winner is...
0:53:16 > 0:53:18..the Glasgow Girls.
0:53:29 > 0:53:31Get up there, girls, get up there.
0:53:40 > 0:53:44Thank you so much for award. This means a lot to us.
0:53:44 > 0:53:46I'm really nervous.
0:53:46 > 0:53:48This isnae just for us. It's for our communities,
0:53:48 > 0:53:52people who understand where we're coming from, so really, we just want
0:53:52 > 0:53:56to thank yous and, like, this isn't just like a pat on the head for us.
0:53:56 > 0:53:58We're going to keep going, we're going to keep going till
0:53:58 > 0:54:01we get our point across, because if something's wrong, you change it.
0:54:01 > 0:54:04I also want to ask Jack McConnell one question.
0:54:04 > 0:54:07Remember when you promised us the protocol?
0:54:07 > 0:54:11There are still asylum seekers getting deported to unsafe countries.
0:54:11 > 0:54:14Yeah, we don't want your sympathy or your promises, we want you to act.
0:54:14 > 0:54:16We want a new amnesty for people who have been here
0:54:16 > 0:54:19for more than three years, because they have life in here.
0:54:19 > 0:54:22They have friends, they have education.
0:54:22 > 0:54:25Scotland is our home now, and we love this country,
0:54:25 > 0:54:29we will do anything for it, but please return the favour.
0:54:29 > 0:54:32Thank you again for this award.
0:55:50 > 0:55:52# Mm, not giving in
0:55:56 > 0:55:58# Not giving in
0:56:03 > 0:56:05# Not giving in
0:56:08 > 0:56:12# Oooh, I'm not giving in, yeah
0:56:13 > 0:56:16# Mm, not giving in
0:56:16 > 0:56:21# Oooh
0:56:21 > 0:56:23# Not giving in
0:56:23 > 0:56:27# Oooh
0:56:27 > 0:56:29# Not giving in
0:56:29 > 0:56:32# Oooh
0:56:32 > 0:56:35# Oooh, I'm not giving in, yeah
0:56:35 > 0:56:38# Ooh... #
0:56:38 > 0:56:41How are we playing this?
0:56:41 > 0:56:46# ..Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
0:56:46 > 0:56:53# Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
0:56:53 > 0:56:54# This time
0:56:54 > 0:56:59# I'm gonna be stronger I'm not giving in
0:56:59 > 0:57:00# This time
0:57:00 > 0:57:05# I'm gonna be stronger I'm not giving in... #
0:57:05 > 0:57:09We're going to have to go back. Not like this. Not today.
0:57:09 > 0:57:10# ..Not giving in
0:57:10 > 0:57:12# Not giving in
0:57:12 > 0:57:14- # Oooh... # - Wrap it up, lads.
0:57:16 > 0:57:18CHEERING
0:57:18 > 0:57:24# ..Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
0:57:24 > 0:57:30# Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
0:57:30 > 0:57:32# This time
0:57:32 > 0:57:37# I'm gonna be stronger I'm not giving in
0:57:37 > 0:57:38# This time
0:57:38 > 0:57:42# I'm gonna be stronger I'm not giving in
0:57:59 > 0:58:03# I'm not giving in
0:58:03 > 0:58:06# Stronger, I'm not giving in
0:58:06 > 0:58:09# Gonna be stronger
0:58:09 > 0:58:12# Stronger, I'm not giving in
0:58:12 > 0:58:15# Gonna be stronger
0:58:15 > 0:58:18# Stronger, I'm not giving in
0:58:18 > 0:58:20# This time
0:58:20 > 0:58:24# I'm gonna be stronger I'm not giving in
0:58:24 > 0:58:27# I'm gonna be stronger
0:58:27 > 0:58:30# Stronger, I'm not giving in
0:58:30 > 0:58:33# This time
0:58:33 > 0:58:36# Stronger, I'm not giving in
0:58:36 > 0:58:39# I'm gonna be stronger
0:58:39 > 0:58:42# Stronger, I'm not giving in
0:58:42 > 0:58:45# Gonna be stronger
0:58:45 > 0:58:48# Stronger, I'm not giving in
0:58:48 > 0:58:51# Not giving in
0:58:51 > 0:58:54# Stronger, I'm not giving in... #