0:00:01 > 0:00:04I suppose a girl like you
0:00:04 > 0:00:06would never be seen dead with a guy like me?
0:00:06 > 0:00:09- Never.- I didn't think so
0:00:10 > 0:00:14There's no way you brought your woman back last night.
0:00:14 > 0:00:15She was odorous!
0:00:15 > 0:00:19- So everyone's slagging me now, is that it?- Ah, not at all. - Och, man up, would ye?
0:00:20 > 0:00:22I should...
0:00:22 > 0:00:25What are you doing? I've got a boyfriend!
0:00:25 > 0:00:29- This is the start of something for you.- Jack don't....
0:00:29 > 0:00:32It's for the best.
0:00:50 > 0:00:52- You all right?- Morning.
0:00:55 > 0:00:58Conor, have you seen my laptop?
0:01:02 > 0:01:03Sorry...
0:01:09 > 0:01:12KNOCK ON DOOR
0:01:12 > 0:01:13Leech?
0:01:13 > 0:01:15Yeah?
0:01:15 > 0:01:18- Can you open the door? - What do you want?!
0:01:18 > 0:01:19Have you seen my laptop?
0:01:19 > 0:01:23- Uh, no.- Are you sure?
0:01:23 > 0:01:24Uh, yeah.
0:01:24 > 0:01:26Oh, brilliant(!)
0:01:29 > 0:01:32LOUD DANCE MUSIC
0:01:34 > 0:01:37- Not again!- It's just tedious now.
0:01:37 > 0:01:41Two weeks' non-stop partying, shouldn't that kill you?
0:01:41 > 0:01:44Forget the booze, if she keeps this up I'LL kill her!
0:01:47 > 0:01:49Catch you later, yeah?
0:01:49 > 0:01:52MUSIC STOPS
0:01:52 > 0:01:53What are you doing?
0:01:53 > 0:01:58You brought a bunch of strangers back here and one of them stole my laptop.
0:01:58 > 0:02:02Either you get it back, or I'm calling security.
0:02:02 > 0:02:04I'm calling security!
0:02:04 > 0:02:07MUSIC: "Windowlicker" by Aphex Twin
0:02:14 > 0:02:17Conor, huh?
0:02:19 > 0:02:23You know, if you've got a hot mate we could do a double date.
0:02:23 > 0:02:26SHE SCOFFS Don't think so...
0:02:31 > 0:02:33I'm Chris. Chris Leech...
0:02:35 > 0:02:37Close the door.
0:02:41 > 0:02:42Yeah.
0:02:52 > 0:02:53Hey, Jess!
0:02:54 > 0:02:55Oh!
0:02:55 > 0:02:59- Oh, you scared the crap out of me! - Sorry.
0:02:59 > 0:03:02- You all right? - Yeah. I was going to say before...
0:03:02 > 0:03:04I think you need a break from the books.
0:03:04 > 0:03:06- A break that involves...? - There's a thing on at the bar.
0:03:06 > 0:03:08- A thing?- A quiz.
0:03:08 > 0:03:12So it's practically like studying, but with pints...
0:03:12 > 0:03:13Who else is going?
0:03:13 > 0:03:16I don't know yet... I can ask around.
0:03:16 > 0:03:17Keep me posted, yeah.
0:03:17 > 0:03:20- Is that a yes?!- It's a maybe!
0:03:34 > 0:03:35Thank you very much.
0:03:50 > 0:03:51- Danny...- Mum?
0:03:51 > 0:03:54- What are you doing here? - I brought you these for you.
0:03:54 > 0:03:58- I can do my own shopping here. - "Hello" would be nice.
0:03:58 > 0:04:01Let's go get a coffee somewhere.
0:04:01 > 0:04:03No. I came to see where you live.
0:04:09 > 0:04:12- Mum, this isn't fair. - What are you talking about?
0:04:12 > 0:04:15- You coming here, drinking again. - What did you just say?
0:04:16 > 0:04:18Let's just go inside.
0:04:25 > 0:04:28Yes, lad! You know that chick from last night?
0:04:28 > 0:04:30Saw her this morning, right,
0:04:30 > 0:04:34all she had on her was a pair of panties and your GAA top.
0:04:34 > 0:04:37- She mentioned you were stalking her, you madman.- Pff, stalking!
0:04:37 > 0:04:41Hey, we should go out again soon - destroy some filthy skank down at the Boat House.
0:04:41 > 0:04:44- I could be your wing-man. - Yeah, definitely.
0:04:44 > 0:04:47- You can show me some of your moves, huh?- Awesome, big man.
0:04:47 > 0:04:48Awesome! Awesome!
0:04:48 > 0:04:50- I've got to get to class.- Cool.
0:04:53 > 0:04:56Man, I'm serious. Me and you working together, we c...
0:05:00 > 0:05:03(Me and you together, we could get like gang bangs and everything.)
0:05:03 > 0:05:05You're not right in the head.
0:05:09 > 0:05:12- So, what did I miss in class? - You stink of booze.
0:05:13 > 0:05:16Defences against the formation of a contract.
0:05:16 > 0:05:18I can't even remember them.
0:05:22 > 0:05:26- You do know you're going to fail if you keep this up?- Yep, whatever.
0:05:31 > 0:05:33Here's a start for you.
0:05:38 > 0:05:40Last one's a joke.
0:05:40 > 0:05:42So you know the defences, big deal!
0:05:42 > 0:05:44- That's not all I know.- Yeah?
0:05:44 > 0:05:46You've been a miserable cow all week.
0:05:46 > 0:05:48Just trying to keep up with you, Eva.
0:05:48 > 0:05:51You're still cut up about your ex.
0:05:51 > 0:05:53It's obvious. And it's very sad.
0:05:57 > 0:06:01The tune is class man! I'll show you before we head...
0:06:01 > 0:06:03- Leech, what are you doing? - All right?
0:06:03 > 0:06:06- This is my cousin, McCann. - Working on the guns, lad?
0:06:06 > 0:06:09Just trying to stay in shape for the bitches. 50...
0:06:09 > 0:06:14Aw! How you now? What have we got here?
0:06:14 > 0:06:16Your ma been to visit then, yeah? Yeow!
0:06:16 > 0:06:20- Kinky!- Closest thing you'll get to a woman all year, son.
0:06:23 > 0:06:25Do you want to see this clip before we go?
0:06:25 > 0:06:27- What clip? - Monkey riding on a pig.
0:06:27 > 0:06:30Backwards. It's class.
0:06:30 > 0:06:32MONKEY SCREAM Aagh!
0:06:33 > 0:06:36There you go.
0:06:36 > 0:06:37Is it always this messy?
0:06:37 > 0:06:40The rest aren't, er, house trained yet.
0:06:40 > 0:06:42Part of the fun I suppose...
0:06:42 > 0:06:44Yeah.
0:06:45 > 0:06:49Should we head out for some lunch?
0:06:49 > 0:06:52- Sure we could make something here... - I'd rather go out.
0:06:52 > 0:06:53All right, Danny?
0:06:53 > 0:06:58- Lads. This is, em, my mum. - So what do you boys study?
0:06:58 > 0:07:01- I do Architecture. - IT.- Third year Zoology.
0:07:01 > 0:07:06- Oh, right?- Yeah, my dissertation's on cross-breeding monkeys and pigs.
0:07:06 > 0:07:08You know, DNA and stuff?
0:07:09 > 0:07:11- Mum, you said you wanted to see my room didn't you?- What?
0:07:11 > 0:07:14- My room.- Oh, erm...
0:07:14 > 0:07:16Well, good luck with your studies, boys.
0:07:16 > 0:07:19And keep an eye on this one - he's full of crap.
0:07:21 > 0:07:23She nailed you pretty quick, didn't she?
0:07:23 > 0:07:27- Yeah, come on, we got to get going. - Monkey time!
0:07:33 > 0:07:35What's this?
0:07:35 > 0:07:38Where's my laptop?
0:07:50 > 0:07:51Still no sign of it?
0:07:53 > 0:07:56I had this assignment done two days ago.
0:07:56 > 0:07:59I should have e-mailed it to myself or something.
0:07:59 > 0:08:01- Have you spoken to your tutor? - I've got an extension.
0:08:01 > 0:08:04- Aw, that's a good start.- It's only till tomorrow morning, but...
0:08:04 > 0:08:07It's a first assignment, you can make up the grades later.
0:08:07 > 0:08:10I should stop whinging and get on with it.
0:08:10 > 0:08:14Energy drinks and chocolate on the hour, every hour...
0:08:14 > 0:08:17- Is that supposed to be an incentive? - Isn't it?!
0:08:17 > 0:08:19- No. Clear off!- See you later.
0:08:19 > 0:08:21See ya.
0:08:27 > 0:08:30Con, we've got to get going to the match...
0:08:30 > 0:08:31You going to help or what?
0:08:31 > 0:08:34It was a piece of crap anyway. Claim it back and get a new one.
0:08:34 > 0:08:37Do you think it was taken with Sandie's?
0:08:37 > 0:08:40Leech, where are you going!? Help me look here!
0:08:40 > 0:08:41This is BOLLOCKS!
0:08:41 > 0:08:42Relax man. It'll turn up.
0:08:42 > 0:08:45There, told ya! Leech found it.
0:08:45 > 0:08:47This bad boy's mine.
0:08:47 > 0:08:49All right, he hasn't found it.
0:08:50 > 0:08:53Conor, what's the deal? Have you got a load of work on it or what?
0:08:53 > 0:08:57- What are you doing!? - Gathering intel.
0:08:57 > 0:08:59Con...
0:08:59 > 0:09:02I really am finding it extremely difficult
0:09:02 > 0:09:04as to why we are still in your bedroom.
0:09:04 > 0:09:07The lads are about probably warming up by now.
0:09:09 > 0:09:12- Con, you are the captain of the team, you know.- Bingo.
0:09:16 > 0:09:18You know him?
0:09:20 > 0:09:21Who is he?
0:09:21 > 0:09:23A guy from my old school.
0:09:23 > 0:09:24The thieving kind?
0:09:24 > 0:09:26Maybe, aye.
0:09:28 > 0:09:30Do you know where he lives?
0:09:30 > 0:09:33Conor, we've got a game. It was a piece of crap, forget about it.
0:09:53 > 0:09:55'Hey, this is Jack. You know what happens next.'
0:09:55 > 0:09:57VOICEMAIL TONE
0:09:57 > 0:10:00Hi. It's me. Just thought I'd call to see how you're doing.
0:10:04 > 0:10:06Anyway, give me a call when you're free.
0:10:06 > 0:10:08Be good to catch up. OK, Bye.
0:10:16 > 0:10:22This place reminds me of Benson Street. Do you remember it?
0:10:22 > 0:10:24- Before we came up here. - Wasn't I like one?
0:10:24 > 0:10:27No, you'd just turned three. Do you not remember it?
0:10:27 > 0:10:31I remember Dad fixing stuff all the time.
0:10:31 > 0:10:33And you teaching our David the piano...
0:10:33 > 0:10:35That was a long time ago.
0:10:40 > 0:10:42I'm getting in the way,
0:10:42 > 0:10:46harking on about the past when you've friends you'd rather be with.
0:10:46 > 0:10:50It's just awkward with people hanging about all the time.
0:10:50 > 0:10:51Why don't we go home?
0:10:51 > 0:10:54- I could make you some tea.- Mum...
0:10:54 > 0:10:56Oh, come on!
0:10:56 > 0:10:58You said you've no lectures.
0:10:58 > 0:11:00We could watch one of your films...
0:11:06 > 0:11:09Are you not bringing some things back with you?
0:11:09 > 0:11:10Yeah, I'll grab a bag.
0:11:10 > 0:11:12But the taxi's here.
0:11:12 > 0:11:15It's all right, I'll grab my stuff and follow you.
0:11:15 > 0:11:18- No, I'll wait.- I just have to nip into college, Mum.
0:11:18 > 0:11:22I'll get what I need and see you back at the house. All right?
0:11:22 > 0:11:26- You are coming, aren't you?- Yeah. I'll be home before you know it.
0:11:34 > 0:11:37Hi. Who's that?
0:11:37 > 0:11:38My mum.
0:11:38 > 0:11:42- Aw, I missed your mum?- Yeah. So, you decided to come then?
0:11:42 > 0:11:44'Are you sure this is it?'
0:11:44 > 0:11:45Yeah, I think so.
0:11:54 > 0:11:58- Leech! What's going on, ya wee rat?! - All right Meadows?
0:11:58 > 0:12:01Where've you been all summer? Why didn't you go to Dempster's party?
0:12:01 > 0:12:04- You'd good craic at the last one, didn't you?- Hm.
0:12:04 > 0:12:08- We're looking for a couple of laptops went missing in our halls last night.- Right...?
0:12:08 > 0:12:11You were there weren't you?
0:12:11 > 0:12:14I was a lot of places last night, mate.
0:12:14 > 0:12:16Just want to know if you saw anything?
0:12:16 > 0:12:18Don't mind anyone dodgy like...
0:12:18 > 0:12:20You know anything about a couple of stolen laptops?
0:12:20 > 0:12:22- No.- Sorry, can't help you big man.
0:12:22 > 0:12:26Leech lad, hopefully be seeing more of you.
0:12:26 > 0:12:29You're always good value for a laugh.
0:12:35 > 0:12:37Oh, my mum's turned psycho. Yeah.
0:12:37 > 0:12:39- Psycho?- Yeah, she's a nightmare.
0:12:39 > 0:12:40How bad are we talking?
0:12:40 > 0:12:43Does your mum get your sister to check on you 24/7?
0:12:43 > 0:12:47- I don't have a sister... - Yeah, well I've got two, both annoyingly successful,
0:12:47 > 0:12:51who keep calling me with questions that are obviously things Mum wants to know.
0:12:51 > 0:12:53Why doesn't she call you herself?
0:12:53 > 0:12:55What, and admit she's worried I'll screw up again?
0:12:55 > 0:12:58They're all convinced I'm going to be the big disappointment,
0:12:58 > 0:13:01but none of them can admit it to my face.
0:13:01 > 0:13:03Ugh! OK, rant over.
0:13:03 > 0:13:05Tell me yours are the same? I can't be the only one.
0:13:05 > 0:13:09Yeah, my mum calls. But she's been on her own since my dad left,
0:13:09 > 0:13:11so I'm all she's got really.
0:13:11 > 0:13:13The good son.
0:13:19 > 0:13:23So, you and this Meadows, are you mates from school?
0:13:23 > 0:13:25Mates? Me and him?
0:13:25 > 0:13:29You looked pretty friendly... Two beers please.
0:13:29 > 0:13:32He wasn't even in the same year as me in school.
0:13:32 > 0:13:34Well, what's the story with him?
0:13:36 > 0:13:38He got photos of my mate in the showers,
0:13:38 > 0:13:40sent them all round the school.
0:13:40 > 0:13:42Got the piss ripped out of him for months.
0:13:42 > 0:13:43Good man, thanks.
0:13:44 > 0:13:45Cheers.
0:13:47 > 0:13:50- Will we head over, aye?- Yeah.
0:13:54 > 0:13:57- Oswald Cobblepot. Trust me. - You need to get out more...
0:13:57 > 0:14:01Question nine, what is the correct term for a large group of whales?
0:14:01 > 0:14:04- Kerry Katona and a hall full of mirrors?- That sounds dirty.
0:14:04 > 0:14:07Does anyone know the answer?
0:14:07 > 0:14:09- It's a school. - How'd you know that?
0:14:09 > 0:14:12- Have you not seen Free Willy? - Have you finished yet?
0:14:12 > 0:14:15No. I'm just taking a wee break before I get back to it.
0:14:15 > 0:14:19In the film Rango, what type of reptile is Johnny Depp?
0:14:19 > 0:14:22- MOBILE RINGS - What?!- I know this. I know this
0:14:22 > 0:14:26- You not going to answer that? - Nah, it's fine.
0:14:26 > 0:14:29Leech, seriously, people can actually see you cheating!
0:14:29 > 0:14:33Those emos? What are they going to do, slit their wrists?
0:14:33 > 0:14:35QUIZ MASTER: We're going to take a ten-minute break
0:14:35 > 0:14:37before we come back for the final round.
0:14:37 > 0:14:41- You know that fella?- How could you forget a face like that?
0:14:41 > 0:14:45I think that's the prick that stole our laptops. Mine's gone too.
0:14:45 > 0:14:49- It's your fault, you know that? - Same again?
0:14:49 > 0:14:51You're a cock, do you know that?
0:14:54 > 0:14:58See, I'd do a lot better if there were more questions on martial arts.
0:14:58 > 0:15:03You know, like kung fu, jujitsu, tae kwon do...
0:15:03 > 0:15:08Jujitsu... I've spent years mastering the techniques.
0:15:08 > 0:15:09What dan?
0:15:10 > 0:15:12Excuse me?
0:15:12 > 0:15:16- What dan? Skill level? - Oh, like right at the top.
0:15:17 > 0:15:18So, show us some moves.
0:15:18 > 0:15:20Nah.
0:15:20 > 0:15:24Nah, if I hit you I'd get arrested for assault with a deadly weapon.
0:15:24 > 0:15:27Or you could get arrested for being full of crap.
0:15:32 > 0:15:33Sorry, who are you?
0:15:34 > 0:15:36I mean, who does that?
0:15:36 > 0:15:39You don't butt in on a conversation and cock block a total stranger.
0:15:39 > 0:15:43- Trust me, you were cock blocking yourself.- Seriously, who are you?
0:15:43 > 0:15:47Seriously, I'm one of the people that's been watching you cheat all night.
0:15:49 > 0:15:52- I wasn't cheating.- Oh really?
0:15:55 > 0:15:57Oh, this looks oddly familiar...
0:15:57 > 0:16:00The common chameleon?
0:16:00 > 0:16:01Give it back.
0:16:03 > 0:16:04No problem.
0:16:24 > 0:16:31Unless you've grown a set of balls, you're in the wrong toilets love.
0:16:31 > 0:16:34- What's the deal? - What you doing tonight?
0:16:34 > 0:16:37- What's it to you? - Maybe we could meet up.
0:16:37 > 0:16:40- I thought you weren't interested? - I thought you were?
0:16:40 > 0:16:43- Maybe I changed my mind. - Maybe I've changed mine.
0:16:45 > 0:16:50I'll be in The Factory in about an hour.
0:16:50 > 0:16:53- Will I see you there?- The Factory?
0:16:54 > 0:16:56In an hour.
0:17:04 > 0:17:06You know, the offie's still open.
0:17:06 > 0:17:09Fancy grabbing a carry out and heading back to halls?
0:17:09 > 0:17:13I think we've a chance of winning. Besides, I want that crate of beer.
0:17:13 > 0:17:16- Leech and his phone can take care of it.- One half man and his phone?
0:17:16 > 0:17:18Amazing...
0:17:18 > 0:17:22Look, how about we get one more drink here and then we'll go, yeah?
0:17:22 > 0:17:24Cool.
0:17:25 > 0:17:26MOBILE RINGS
0:17:34 > 0:17:35Hi?
0:17:35 > 0:17:38'Hello, do you know the person who owns this phone?
0:17:38 > 0:17:41'She was in earlier in a bit of a state.'
0:17:41 > 0:17:42Sorry?
0:17:42 > 0:17:46- 'Her ID says Alison Burns.' - Yeah, this is her son.
0:17:46 > 0:17:50'She walked out of here without paying for anything, she left her bag as well.'
0:17:51 > 0:17:52Where?
0:17:52 > 0:17:56'McAuley's petrol station, off the Westlink.'
0:17:57 > 0:18:00Come on, what are yous up to?
0:18:00 > 0:18:03- CONOR: He's got our gear. - We're going to get it back.
0:18:03 > 0:18:06- How are yous going to do that? - Right, let's go.
0:18:43 > 0:18:44Mum? Are you there?
0:18:45 > 0:18:48If you're there, please just pick up the phone.
0:19:01 > 0:19:05- Can we not ring the police and let them deal with it?- And say what?
0:19:05 > 0:19:08There's this dodgy guy we know, we think he stole our laptops,
0:19:08 > 0:19:10could you go knock on his door and see if they're there?
0:19:10 > 0:19:14- How do we even know it was him? - Do you want your coursework back?
0:19:14 > 0:19:16Not if it means burglarising a house!
0:19:16 > 0:19:17Don't be so thick, Sandie.
0:19:17 > 0:19:21Burglary is trespassing with the intent to steal. We're not stealing anything.
0:19:21 > 0:19:25LEECH: We're just sneaking in to get back what's yours, yeah?
0:19:25 > 0:19:28SANDIE: It's all her fault anyway. She should go in by herself.
0:19:28 > 0:19:29Fine by me.
0:19:29 > 0:19:32No-one is going in by themselves.
0:19:32 > 0:19:36- Look, Sandie, if you're too scared to go in...- I'm not scared.
0:19:37 > 0:19:38Leech?
0:19:39 > 0:19:43- Ready. I'm ready to g-go in.- OK.
0:19:43 > 0:19:46You go round front and keep an eye out.
0:19:46 > 0:19:49If anyone comes along, ANYONE, you give us a call
0:19:49 > 0:19:52- and we'll get out of there. OK? - Yeah.
0:19:53 > 0:19:55Be careful.
0:20:05 > 0:20:07HE POUNDS AT DOOR
0:20:09 > 0:20:11- Any luck?- No, mate.
0:20:11 > 0:20:13Listen, you and Eva go in and I'll keep dick.
0:20:13 > 0:20:16- Why are you keeping dick? - Cos I keep great dick.
0:20:16 > 0:20:18Well...
0:20:18 > 0:20:20GLASS SHATTERS
0:20:20 > 0:20:23How about you two pussies stop talking about dick?
0:20:31 > 0:20:33Hurry up.
0:20:33 > 0:20:35Guys, I'm not sure about this.
0:20:38 > 0:20:40Did you hear that?
0:20:40 > 0:20:41What?
0:20:41 > 0:20:43Oh, grow a set.
0:20:43 > 0:20:45- I heard something.- Go. Hurry up.
0:20:53 > 0:20:54Hurry up!
0:20:54 > 0:20:57I can't see anything. Maybe I should put on a light?
0:20:57 > 0:20:58Are you a complete eejit?
0:20:58 > 0:20:59Get in, will you?
0:21:06 > 0:21:08I think I found something.
0:21:08 > 0:21:09What is it?
0:21:09 > 0:21:11A massive torch.
0:21:11 > 0:21:13- You're an idiot.- Come on, let's go.
0:21:21 > 0:21:23Jackpot.
0:21:26 > 0:21:29Jesus. If you're not going to help, get outside.
0:21:29 > 0:21:30I am helping.
0:21:32 > 0:21:33Wah!
0:21:33 > 0:21:35Ssh!
0:21:35 > 0:21:38The p-p-pages were stuck together.
0:21:40 > 0:21:41What is that?
0:21:47 > 0:21:49CRICKETS CHIRP
0:21:49 > 0:21:51What eats crickets?
0:21:51 > 0:21:53Spiders.
0:21:56 > 0:21:57It's just a spider!
0:22:01 > 0:22:02It's on your shoe!
0:22:03 > 0:22:04HE LAUGHS
0:22:04 > 0:22:06Oh, you prick.
0:22:07 > 0:22:09SHE STIFLES LAUGHTER
0:22:19 > 0:22:20Shit!
0:22:20 > 0:22:23Right, so this was a waste of time.
0:22:23 > 0:22:25Maybe we should just go home.
0:22:25 > 0:22:27PHONE RINGS
0:22:27 > 0:22:31Sandie. Hey. What?
0:22:31 > 0:22:33Come on, guys. Move. Move.
0:22:33 > 0:22:34Guys.
0:22:36 > 0:22:37I found the laptops.
0:22:40 > 0:22:42Oh, dear God.
0:22:43 > 0:22:44What?!
0:22:47 > 0:22:49Go, get them.
0:22:49 > 0:22:51Lift them. Lift.
0:22:51 > 0:22:52Lift it. Lift.
0:22:54 > 0:22:56Take the torch.
0:22:57 > 0:22:59- What you going to do?- Take it.
0:22:59 > 0:23:00Oh, no...
0:23:02 > 0:23:03Leech?
0:23:03 > 0:23:04I got this.
0:23:06 > 0:23:09You know it's bad luck to kill...
0:23:09 > 0:23:12I HATE SPIII...!
0:23:12 > 0:23:13Leech. Leech.
0:23:22 > 0:23:24THEY LAUGH
0:23:24 > 0:23:26What's taking them so long?
0:23:26 > 0:23:29- I'm sure they're OK. - What if something's happened?
0:23:29 > 0:23:30- You don't...- Who's your daddy?!
0:23:30 > 0:23:33Thank goodness you're OK.
0:23:33 > 0:23:35You want to see her busting the windae!
0:23:35 > 0:23:38- I can't believe we just did that. - I know! I want to do it again!
0:23:38 > 0:23:39- Look what I got.- Aw, no way.
0:23:39 > 0:23:41Clean rescued off a total prick.
0:23:43 > 0:23:45Em, have you guys seen Danny?
0:23:45 > 0:23:47We've got to have a beer to celebrate.
0:23:47 > 0:23:51- Exactly. Get drinking! You've got catching up to do.- Too right.
0:23:51 > 0:23:54- You not going to have one?- No, I'm wrecked. I'll see you tomorrow.
0:23:54 > 0:23:55OK.
0:24:07 > 0:24:08You're here.
0:24:08 > 0:24:10Some man called me on your phone.
0:24:10 > 0:24:12I tried to ring the house.
0:24:12 > 0:24:14What were you doing at the garage?
0:24:15 > 0:24:18I was worried sick.
0:24:18 > 0:24:19I stopped to pick up some things.
0:24:19 > 0:24:21More drink, you mean?
0:24:21 > 0:24:23Danny...
0:24:23 > 0:24:25Stop. I'm tired of excuses.
0:24:27 > 0:24:29I'm away to bed.
0:24:29 > 0:24:32I wanted to make you something nice.
0:24:32 > 0:24:34You said you were coming home.
0:24:34 > 0:24:37There's a plate of food for you in the fridge.
0:24:40 > 0:24:41Mum...
0:24:43 > 0:24:44I can't keep doing this.
0:24:50 > 0:24:51I'm sorry.
0:24:54 > 0:24:56It's OK.
0:24:56 > 0:24:57I'm sorry...
0:25:30 > 0:25:33MUFFLED CHAT THROUGH WALL
0:25:37 > 0:25:41MUSIC: "Lippy Kids" by Elbow
0:25:41 > 0:25:47# Lippy kids on the corner again
0:25:50 > 0:25:55# Lippy kids on the corner begin
0:25:55 > 0:25:59# Settling like crows
0:26:01 > 0:26:06# Though I never perfected the simian stroll
0:26:11 > 0:26:15# The cigarette scent, it was everything then
0:26:20 > 0:26:23# Do they know those days
0:26:25 > 0:26:26# Are golden
0:26:29 > 0:26:32# Build a rocket, boys
0:26:34 > 0:26:37# Build a rocket, boys!
0:26:39 > 0:26:44# One long June
0:26:44 > 0:26:48# I came down from the trees
0:26:48 > 0:26:52# And kerbstone cool
0:26:52 > 0:26:59# You were a freshly painted angel
0:26:59 > 0:27:03# Walking on walls
0:27:03 > 0:27:09# Stealing booze and hour-long hungry kisses
0:27:09 > 0:27:16# And nobody knew me at all anymore
0:27:20 > 0:27:24# Build a rocket, boys
0:27:25 > 0:27:28# Build a rocket, boys
0:27:29 > 0:27:32# Build a rocket, boys... #
0:27:58 > 0:28:01Subtitles by Red Bee Media Ltd