0:00:04 > 0:00:06You have to delete that picture off your phone!
0:00:06 > 0:00:08Sandie, I've got the match to play.
0:00:08 > 0:00:11Least I know who I am.
0:00:11 > 0:00:14Not sure you could say the same.
0:00:14 > 0:00:17Must get it from my mum. She's a worrier.
0:00:17 > 0:00:20A worrier and an alcoholic? Must be good craic at your house.
0:00:20 > 0:00:22OK, your turn.
0:00:22 > 0:00:24My sister killed herself.
0:00:24 > 0:00:26Get off me!
0:00:26 > 0:00:30She's an eager one, I'll give her that.
0:00:30 > 0:00:33Fellas do the weirdest things just to try and be one of the lads.
0:00:33 > 0:00:35Man, you have no standards.
0:00:35 > 0:00:36I have standards!
0:00:51 > 0:00:53MUSIC: "Moves Like Jagger" by Maroon 5
0:00:56 > 0:01:00- SHE LAUGHS - Read and weep, loser.
0:01:00 > 0:01:02- You play a little too rough. - What? For a girl?
0:01:02 > 0:01:03For a crazed, in-bred pitbull.
0:01:03 > 0:01:06- Flattery gets you everywhere. - Will it get me a blow job?
0:01:06 > 0:01:09- You're such a romantic! - Bring out the best in me.
0:01:09 > 0:01:11Careful, you almost sound loved-up.
0:01:11 > 0:01:13Maybe I am.
0:01:15 > 0:01:18You know, there's this little voice in my head telling me
0:01:18 > 0:01:20we really should be in lectures.
0:01:20 > 0:01:23Well, don't listen to that little voice, listen to the louder voice.
0:01:23 > 0:01:25What's that telling me?
0:01:25 > 0:01:29Well, it's asking what you'd rather be doing.
0:01:29 > 0:01:32Component analysis or kicking back, street fighting,
0:01:32 > 0:01:35eating cold pizza and having the best sex you've ever had.
0:01:35 > 0:01:37The best sex I've ever had?
0:01:37 > 0:01:39Have you invited someone else round?
0:01:39 > 0:01:41SHE GIGGLES
0:01:56 > 0:01:58Calm down. It's only me.
0:01:58 > 0:02:00Why... Why did you do that?
0:02:00 > 0:02:02To see your face.
0:02:02 > 0:02:04Well, it was worth it.
0:02:04 > 0:02:06I just aged 10 years.
0:02:06 > 0:02:08Come on. Get up and come help us.
0:02:08 > 0:02:10- With what?- The party!
0:02:10 > 0:02:12Danny, it's Halloween.
0:02:12 > 0:02:15Sandie's made a rota, come on.
0:02:20 > 0:02:24- People are going to come, aren't they?- Yes, stop worrying. - But no GAA heads.
0:02:24 > 0:02:26If I see a Gaelic shirt, I will not be responsible for my actions.
0:02:26 > 0:02:29You know Leech didn't come home again last night?
0:02:29 > 0:02:31He still lives here, doesn't he?
0:02:31 > 0:02:33Conor, what are you coming as tonight?
0:02:33 > 0:02:35Eh, I was thinking of a student from Cork.
0:02:35 > 0:02:39- Where you going?- For a swim, is that OK?- As long as you come back and help us.
0:02:39 > 0:02:42And I mean only you. There's a ban on Gaelic lads tonight.
0:02:42 > 0:02:46You're lucky we're letting you come.
0:02:46 > 0:02:48Next time, why don't yous make an effort?
0:02:48 > 0:02:52- Not a bit early for fancy dress? - Ha! Almost the funniest thing you've ever said.
0:02:52 > 0:02:54So why didn't anyone ask me to help, then?
0:02:54 > 0:02:56- Would you have said yes? - What do you think?
0:02:56 > 0:03:00- What more have we got to do? - Do you want to see the list for the shops?- Aye. Give us it. I'll go.
0:03:00 > 0:03:04Danny, I'll come with you. Look everyone, I'm helping.
0:03:05 > 0:03:09Can't we not just, like, stay here forever?
0:03:09 > 0:03:11I've got an assignment to do, so do you.
0:03:11 > 0:03:14Aye, but sure that was done and dusted, what, three days ago.
0:03:14 > 0:03:16We only got it three days ago.
0:03:16 > 0:03:20- Aye, but sure, mine's probably balls. - It's just me and you, Chris.
0:03:20 > 0:03:23I know, so?
0:03:23 > 0:03:26So, you don't always need a punchline.
0:03:26 > 0:03:28What's that supposed to mean?
0:03:31 > 0:03:36- I don't get why you have to be the funny guy all the time.- That's like me saying you talk all the time.
0:03:36 > 0:03:41Huh? Stupid question. Who likes boring people anyway? Huh? No-one!
0:03:41 > 0:03:44- Being yourself doesn't mean you're boring.- Yes, it does!
0:03:51 > 0:03:54OK, I... I'm the bollocks, am I joking now?
0:03:54 > 0:03:56- No, but you're full of crap. - I love you too.
0:04:01 > 0:04:03Listen - I better go, all right?
0:04:03 > 0:04:07Yeah, my other fellas will be here any minute. So...
0:04:08 > 0:04:10That supposed to make me jealous?
0:04:10 > 0:04:13- If you're not jealous, you don't give a shit.- I do!
0:04:13 > 0:04:15Give a shit.
0:04:24 > 0:04:26Tupperware bowls, where are we going to get them?
0:04:26 > 0:04:30It's not my problem. I've to go see a man about a dog.
0:04:30 > 0:04:32What? Let the side down again, have I?
0:04:32 > 0:04:34Naughty step for me, is it?
0:04:37 > 0:04:38- Quick.- What?
0:04:38 > 0:04:41Danny, what are you doing?
0:04:50 > 0:04:51What is your problem?
0:04:51 > 0:04:54I mean, I always hide from my ma when I see her.
0:04:54 > 0:04:56Or she hides from me.
0:04:56 > 0:04:59- I don't have a problem! - Do you know, maybe we should do, like, a parent swap.
0:04:59 > 0:05:02- You get the repression, I get the alcoholic?- You what?
0:05:02 > 0:05:06Well, I'd probably get the better deal from that one. Alcos are way more fun.
0:05:06 > 0:05:08Has anyone told you what a mouth you have on you?
0:05:08 > 0:05:12No, it's usually, "Eva, you really need to come out of yourself a wee bit more."
0:05:15 > 0:05:17Danny. It was a joke.
0:05:18 > 0:05:20Danny?!
0:05:35 > 0:05:38No, I can do it by myself.
0:05:38 > 0:05:40Give me that.
0:05:51 > 0:05:53You think it looks crap?
0:05:53 > 0:05:55Nah, I think it looks great.
0:06:02 > 0:06:06Sandie, I'm really sorry about everything.
0:06:06 > 0:06:08I've been a big idiot.
0:06:08 > 0:06:11Like, a major idiot.
0:06:11 > 0:06:13I'm really sorry.
0:06:13 > 0:06:15We friends again?
0:06:29 > 0:06:32Have you got your costume for tonight?
0:06:32 > 0:06:34Yeah. I'm wearing it.
0:06:34 > 0:06:37No, you have to wear a costume. It's compulsory.
0:06:47 > 0:06:49Tell you what, I may as well apologise now
0:06:49 > 0:06:51because I'm getting proper wrecked tonight.
0:06:51 > 0:06:54Yeah, I'm ready for a day of self-loathing tomorrow.
0:06:54 > 0:06:57Chris! So, guess who ditched her lecture?
0:06:57 > 0:07:02You were right. I could spend my day hitting my head against a laptop or I could spend it with you.
0:07:02 > 0:07:04Something you want to tell us, Leech?
0:07:04 > 0:07:06Yeah, eh, guys, this is Carly.
0:07:06 > 0:07:10Carly, Jess, Danny, Conor and Sandie.
0:07:10 > 0:07:12Ah, yeah, I think I remember you from the club, right?
0:07:12 > 0:07:15Sounds like you've been keeping secrets, Christopher?
0:07:15 > 0:07:18- No, no, no. I'm, I'm, I'm... - Aw, he's going red!
0:07:18 > 0:07:22- No, I'm not.- That explains all the nights out.
0:07:22 > 0:07:24I didn't know you had it in you, son.
0:07:24 > 0:07:26Aw, leave him alone.
0:07:26 > 0:07:30- Maybe you can keep an eye on him at the party tonight?- What party? - I was going to tell you...
0:07:30 > 0:07:33Eh, why so secretive, Leech? What you trying to hide?
0:07:33 > 0:07:38- Oh yeah. There's plenty of secrets between us, isn't there, huh?- Really? I think I've been missing out.
0:07:38 > 0:07:42Don't think you were missing out when you were in Eva's bed, were you...mate?
0:07:42 > 0:07:44Come on, let's go.
0:08:06 > 0:08:09Maybe we should have a bet on how many Frankensteins turn up?
0:08:09 > 0:08:14- Actually, Frankenstein's the doctor, not the monster.- Wow, so you do actually know something about film?
0:08:14 > 0:08:17It's actually a book, Danny.
0:08:18 > 0:08:21- Nothing happened, by the way. - Excuse me?
0:08:21 > 0:08:25I'm just saying, me and Eva... that'd be messed up.
0:08:25 > 0:08:26Why?
0:08:26 > 0:08:29You know, we live in the same halls.
0:08:29 > 0:08:32- Yeah, I guess. Not a good idea. - Which is why nothing happened.
0:08:32 > 0:08:35Cool. Cool.
0:08:43 > 0:08:46You're obviously pissed off about something...
0:08:46 > 0:08:48So let's tick them off.
0:08:48 > 0:08:51Your friends don't have a clue about me - tick.
0:08:51 > 0:08:55You didn't tell me about this party you're having - tick.
0:08:55 > 0:08:58You're pissed off with me because you haven't met the clowns I live with?
0:08:58 > 0:09:01- Are you seeing someone else? - Don't be stupid.
0:09:01 > 0:09:05- When I'm someone's secret I start wondering why?- How come I haven't I met any of your mates?
0:09:05 > 0:09:08- What?- I mean, I don't have it in my head that you're hiding me.
0:09:08 > 0:09:10Maybe you just want to keep things separate.
0:09:10 > 0:09:15If I become all pally with your friends and then all of a sudden we break up, what happens then?
0:09:15 > 0:09:17- All right, so we're breaking up now? - Not over this.
0:09:17 > 0:09:19Seriously, there's a lot worse to come.
0:09:22 > 0:09:25I'm sorry, you can't stay mad at me forever, can you?
0:09:25 > 0:09:28- And the party?- Come!
0:09:28 > 0:09:29Sorry, what?
0:09:29 > 0:09:34It's going to be crap, but yeah, come. Definitely.
0:09:34 > 0:09:36What you going as?
0:09:46 > 0:09:50- Kick-Ass would so win. - You don't even have super powers! - No, but I have skills.
0:09:50 > 0:09:53A very particular set of skills. Skills that make me a nightmare for people like you.
0:09:53 > 0:09:55Right. That's Liam Neeson in Taken.
0:09:56 > 0:09:58Told you I had skills.
0:09:58 > 0:10:02- Oh, I think she looks cute!- Woo-woo!
0:10:02 > 0:10:04HE LAUGHS Eva's a tranny!
0:10:04 > 0:10:07- Ha-ha! Says the freak in the gimp suit.- Right, I need a drink.
0:10:07 > 0:10:10- Can someone help me out here? - Give me that.
0:10:12 > 0:10:14Thought you didn't do fancy dress?
0:10:14 > 0:10:16Thought I'd make the effort.
0:10:16 > 0:10:19Well, who are you? All you did was put on a suit.
0:10:19 > 0:10:22Bond...James Bond.
0:10:22 > 0:10:23Smooth!
0:10:23 > 0:10:26Well, it's not really a costume if there's no lycra.
0:10:26 > 0:10:29- One of those for me? - Here you go.
0:10:29 > 0:10:31Happy Halloween, guys!
0:10:31 > 0:10:33CHEERING
0:10:36 > 0:10:39Leech! Leech. I think your sidekick's arrived.
0:10:42 > 0:10:45Come on, who's next?
0:10:45 > 0:10:48- Shall we go and get a drink?- Eh. Yeah. Two seconds.- All right, sorry.
0:10:51 > 0:10:53Thought you might need some back-up?
0:10:53 > 0:10:55You're actually hotter than Hit Girl...
0:10:55 > 0:10:59- She was a kid. - SHE LAUGHS
0:11:00 > 0:11:04Can I get a wee group photo? Conor, Danny, come on. We'll get a photo together.
0:11:04 > 0:11:06Here, I'll take it.
0:11:06 > 0:11:09Leech? You coming over? On the count of three, everybody do a wee pose.
0:11:09 > 0:11:12One, two, three, cheese!
0:11:25 > 0:11:27Oh, you're joking me.
0:11:41 > 0:11:43So, who invited so many of my exes?
0:11:46 > 0:11:51OK, so this is the part where I say I'm a prick, you agree,
0:11:51 > 0:11:53but you're over it and we live happily ever after.
0:11:53 > 0:11:56Not as in forever forever, cos that would just be weird.
0:11:59 > 0:12:03- I knew it. I knew he'd be here. - Yeah.
0:12:05 > 0:12:09My old fella always said, "If you fail, try, try again."
0:12:09 > 0:12:12Well he was wrong. If you fail, stop.
0:12:17 > 0:12:19- I'd have at least turned up in a mask.- Where was my invite?
0:12:19 > 0:12:21It's not my party, bud.
0:12:21 > 0:12:25Me and Sandie got some making up to do, haven't we?
0:12:25 > 0:12:29- You actually enjoy causing aggro, don't you? - Won't even know I'm here.
0:12:35 > 0:12:39- What's with the face? - I'm in character.
0:12:39 > 0:12:41Half man, half prawn.
0:12:42 > 0:12:47- So, where's the girlfriend?- OK, can we actually use her name now?
0:12:47 > 0:12:51- So how long have yous two...? - It's early days yet, mate. You know me, don't do "steady".
0:12:58 > 0:13:04'The mass is at three, so your dad said he'd pick you up from the station when you get in.
0:13:04 > 0:13:06'Just let us know when you're on your way.
0:13:06 > 0:13:10'And, love, please bring something decent to wear.
0:13:10 > 0:13:14'We want to do Maeve proud. OK? Bye, love.'
0:13:16 > 0:13:20Yeah, it's block 3A. Cool. OK, see you in a bit. Bye.
0:13:23 > 0:13:26- Has he gone to spook someone else?- Sorry?
0:13:26 > 0:13:28McCann?
0:13:28 > 0:13:29How would I know?
0:13:29 > 0:13:33Sandie'll go mad if she knows you invited him.
0:13:33 > 0:13:34I didn't invite him.
0:13:36 > 0:13:38I just don't know why you're keeping it secret.
0:13:38 > 0:13:41- There's nothing going on with me and McCann. - None of my business.
0:13:41 > 0:13:43No, you're right - it isn't.
0:13:43 > 0:13:47To be honest, you're the one to talk about keeping secrets.
0:13:47 > 0:13:50- I was just saying.- Saying what?
0:13:50 > 0:13:52You mean, you and Eva?
0:13:52 > 0:13:54Kept that one quiet, didn't you?
0:13:56 > 0:13:58- So, you are bothered? - Get over yourself.
0:13:58 > 0:14:00I told you nothing happened!
0:14:00 > 0:14:02Look, I know you're still messed up over Jack,
0:14:02 > 0:14:07- but I just think you can do better. - What, like you?
0:14:23 > 0:14:27- OK, so we dancing or what?! - Come on, I want to show you something.- What is it?
0:14:27 > 0:14:29- It's in my room. - Oh, it's like that, is it?
0:14:33 > 0:14:35McCann. I want a word.
0:14:40 > 0:14:43Good hiding place. Wish I'd have thought of it.
0:14:46 > 0:14:49I should have just said sorry...before.
0:14:51 > 0:14:54I hid from my own mother.
0:14:54 > 0:14:56How screwed up is that?
0:14:57 > 0:14:59I'm not going there again.
0:15:01 > 0:15:06I haven't spoken to her in, like, nearly a month.
0:15:07 > 0:15:11If there was anything wrong with her, you would have heard.
0:15:11 > 0:15:15Every time the phone goes, I think it's her.
0:15:15 > 0:15:17Or worse...
0:15:17 > 0:15:20The police, the hospital.
0:15:23 > 0:15:27Cos that call's coming... I know it is.
0:15:30 > 0:15:32So, why are you out here?
0:15:35 > 0:15:37Well...
0:15:37 > 0:15:40Maeve's anniversary mass is coming up.
0:15:41 > 0:15:45I'm just thinking of the best excuse not to go.
0:15:45 > 0:15:48So any ideas would be dead on.
0:15:52 > 0:15:57- What is it with you thinking you can help yourself to everything? - All right, man. Calm down.
0:16:00 > 0:16:02Who invited the boys from Glee?
0:16:02 > 0:16:03Not me.
0:16:03 > 0:16:06Not to worry, lads. More birds left for us.
0:16:23 > 0:16:26- Having fun? - Yeah, it's been eventful.
0:16:26 > 0:16:29You know he wouldn't have worn that suit for anyone else.
0:16:29 > 0:16:32Yeah. It's just guilt, that's all.
0:16:32 > 0:16:35So, you wouldn't go there - even if he begged you?
0:16:35 > 0:16:39Please, Jess. That's like you getting back with McCann.
0:16:41 > 0:16:44Yeah, well, that's never going to happen, so...
0:16:44 > 0:16:46Well, I'll drink to that.
0:16:46 > 0:16:49- See you later. - Yeah. See you in a bit.
0:16:59 > 0:17:03You know that old cliche about dead weans' rooms,
0:17:03 > 0:17:06where the parents keep everything exactly the same?
0:17:06 > 0:17:09That's what my house is like.
0:17:09 > 0:17:12But when she left for Belfast, they didn't say a word.
0:17:14 > 0:17:17They just let her go.
0:17:20 > 0:17:22Thought she'd come back...
0:17:25 > 0:17:29- You know you have to go home.- Why?
0:17:29 > 0:17:33The same reason I'll end up going back to my mum's.
0:17:33 > 0:17:37It's family.
0:17:49 > 0:17:51KNOCKING
0:18:01 > 0:18:02So...
0:18:02 > 0:18:06Freddie Mercury's having sex with Marilyn Monroe in the ladies' toilets.
0:18:08 > 0:18:10Great.
0:18:15 > 0:18:18Conor... We're friends again, right?
0:18:20 > 0:18:24Yeah... I thought we sorted that earlier.
0:18:25 > 0:18:27OK. Well...
0:18:34 > 0:18:38OK. Well, friends, they - they tell each other things.
0:18:38 > 0:18:41I mean, they're honest with one another.
0:18:49 > 0:18:51Right?
0:18:53 > 0:18:54OK.
0:18:59 > 0:19:02I know, Conor.
0:19:07 > 0:19:09Know what?
0:19:09 > 0:19:12Don't worry. I'm not going to say anything.
0:19:15 > 0:19:18What are you talking about?
0:19:20 > 0:19:23You and Justin.
0:19:33 > 0:19:37Oh, yeah. I'm always out in Vegas. Last time, I got thrown out of a few casinos
0:19:37 > 0:19:40- cos I'd cleaned 'em out, like. - You cleaned them out?- Yeah!
0:19:40 > 0:19:43THEY LAUGH
0:19:43 > 0:19:47I don't suppose you've got any...
0:19:47 > 0:19:50- What?- You know, gear?
0:19:50 > 0:19:52- Chris!- Leech...
0:19:52 > 0:19:54Have you got any more wine?
0:19:55 > 0:19:57THEY LAUGH
0:19:57 > 0:20:01- Laters, yeah?- Eh, laters, Leech. - THEY LAUGH
0:20:01 > 0:20:04- What were you doing talking to one of them idiots?- What?
0:20:04 > 0:20:07No, they're all right. You've just got to know how to play them.
0:20:07 > 0:20:11And while you played them, you forgot about me?
0:20:12 > 0:20:15Chris!
0:20:15 > 0:20:17I didn't forget about you!
0:20:17 > 0:20:21- I've been waiting in your room for the last 20 minutes. - I... I went to go get you a drink
0:20:21 > 0:20:25- and I got distracted by my mates. - They're not your mates.
0:20:26 > 0:20:30Huh? Of course they are.
0:20:30 > 0:20:33I can't get away from them - you know what it's like.
0:20:37 > 0:20:40Look, I don't want to be a whiney girlfriend,
0:20:40 > 0:20:43but I'd like it if you spent a bit more time with me.
0:20:43 > 0:20:46Just let me change the music. This crap's doing my head in and then I'll come get you, yeah?
0:20:52 > 0:20:56You couldn't keep your mouth shut, could you?
0:20:59 > 0:21:01Conor...
0:21:02 > 0:21:05- I know exactly what you are. - So let me prove you wrong.
0:21:05 > 0:21:09- You heard the one about hell freezing over first?- I'll get Conor to do it twos up. Said you were keen.
0:21:09 > 0:21:13- Conor wouldn't say that. - What wouldn't I say? - Ah, here he is, the man himself.
0:21:13 > 0:21:14What wouldn't I say?
0:21:14 > 0:21:17Come on, Conor, we all know she laid it on a plate for you.
0:21:17 > 0:21:21- I think you should go.- You heard her. - What's going on? Taking her side over mine?
0:21:21 > 0:21:24- I'm not taking anyone's side. - Because he's not four years old.
0:21:24 > 0:21:26You know, you look proper horny when you're pissed off.
0:21:26 > 0:21:28You don't know when to walk away, do you?
0:21:28 > 0:21:31- Me and you never walk away from anything.- I'm nothing like you.
0:21:31 > 0:21:34- Do know what? You're right. You've changed, man.- Get out!
0:21:34 > 0:21:38Or you'll do what? We all know you fight like a fruit.
0:21:39 > 0:21:43Conor, no! Oh, my goodness. Conor, stop it! Please stop!
0:21:43 > 0:21:46Conor! Leave it!
0:21:49 > 0:21:51Conor, that's enough!
0:21:54 > 0:21:56HE GROANS
0:22:06 > 0:22:07- Conor, wait.- Leave me alone.
0:22:07 > 0:22:11No. Not until you calm down. Look, Conor, I haven't told anyone!
0:22:11 > 0:22:14And I won't. As long as that's what you want.
0:22:14 > 0:22:18- There's nothing to tell! - Conor! I worked it out myself.
0:22:18 > 0:22:20Worked what out? Seriously.
0:22:20 > 0:22:22Whatever you think you know...
0:22:24 > 0:22:26Conor.
0:22:26 > 0:22:29You don't know what you're talking about.
0:22:29 > 0:22:30It doesn't matter!
0:22:30 > 0:22:33It matters to me!
0:22:38 > 0:22:41I wish...
0:22:41 > 0:22:47I wish I could just be with you. I really do.
0:22:48 > 0:22:51- HE SOBS - I can't. I'm sorry.
0:22:52 > 0:22:55No... No.
0:22:58 > 0:23:02Don't you apologise for who you are.
0:23:02 > 0:23:04Do you hear me?
0:23:08 > 0:23:10You're not on your own.
0:23:28 > 0:23:30I didn't see what happened.
0:23:30 > 0:23:32I heard Conor floored him.
0:23:34 > 0:23:37Sorry. Something kicked off between McCann and Conor.
0:23:37 > 0:23:40Should we just get out of here?
0:23:42 > 0:23:44Yeah. Let's go.
0:23:44 > 0:23:47- I'm fine.- See ya.
0:23:47 > 0:23:49All right, Leech?
0:23:50 > 0:23:51What's up?
0:23:51 > 0:23:55I just told the boys you can down a pint in under 10 seconds, they don't believe me.
0:23:55 > 0:23:58- He's full of crap, Leech. - Chris, come on...
0:23:58 > 0:24:00You want to put some money on that?
0:24:00 > 0:24:01All right, then. A tenner?
0:24:01 > 0:24:06- Bet with the big boys and make it 20. - If you're going to make an idiot of yourself, I can't watch.
0:24:06 > 0:24:09- Does your girlfriend always tell you what to do, Leech? - His name's Chris.
0:24:09 > 0:24:12- Ooh! It's Chris.- Don't do this.
0:24:12 > 0:24:15- Come on.- It's cool. I got it.
0:24:15 > 0:24:17They're laughing at you, not with you.
0:24:17 > 0:24:22Don't let her talk about you like that. Say something to her. Go. Go!
0:24:22 > 0:24:24You don't have to be a performing idiot for them.
0:24:24 > 0:24:29Performing? I didn't ask you to come over here tonight, did I?
0:24:29 > 0:24:32- Leech has grown a pair! - Maybe I shouldn't have.
0:24:32 > 0:24:36Good! Cos I don't need a stalking bunny-boiler on my case all night,
0:24:36 > 0:24:39especially looking like that.
0:24:39 > 0:24:41Oh! Boom!
0:24:41 > 0:24:42Go on, you boy!
0:24:42 > 0:24:45Yeah well, this is just a costume, Chris.
0:24:45 > 0:24:48I can take it off. Shame you can't do the same.
0:24:49 > 0:24:51Carly...
0:24:51 > 0:24:54Welcome to the family, kid.
0:24:54 > 0:24:57Now show us what you're made of!
0:24:57 > 0:24:59Yous backed the wrong horse, lads!
0:24:59 > 0:25:02SHOUTING
0:25:06 > 0:25:08THEY LAUGH
0:25:09 > 0:25:10That's piss!
0:25:12 > 0:25:16Leech. Where's your 20? Come on, Leech, where's the 20?
0:25:16 > 0:25:18You lose, Leech.
0:25:20 > 0:25:23Ah. Come on, Leech. Leech!
0:25:25 > 0:25:27You can't keep going like this.
0:25:28 > 0:25:32You decide what happens now. If you want me to disappear, I'm gone.
0:25:32 > 0:25:34That's not what I want.
0:25:35 > 0:25:36So, what do you want?
0:25:51 > 0:25:58# God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
0:25:58 > 0:26:02# I guess you kissed the girls and made them cry
0:26:02 > 0:26:06# Those hard-faced queens of misadventure
0:26:06 > 0:26:12# God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
0:26:12 > 0:26:16# Fiery throngs of muted angels
0:26:16 > 0:26:19# Giving love but getting nothing back
0:26:19 > 0:26:26# Oh, people help the people
0:26:26 > 0:26:32# And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
0:26:34 > 0:26:39# People help the people
0:26:39 > 0:26:43# And nothing will drag you down
0:26:43 > 0:26:50# Oh, and if I had a brain Oh, and if I had a brain
0:26:50 > 0:26:56# I'd be cold as a stone and rich as a fool
0:26:56 > 0:27:01# That turned all those good hearts away
0:27:07 > 0:27:09# God knows what is hiding... #
0:27:09 > 0:27:11Happy Christmas!
0:27:11 > 0:27:13Not really in the Christmas spirit, Sandie.
0:27:13 > 0:27:17- Thought you might have been gone. - I wouldn't leave without saying goodbye.
0:27:17 > 0:27:19Bye.
0:27:21 > 0:27:25Carly, wait. You're the only one who gets me.
0:27:25 > 0:27:27I'm sorry.
0:27:30 > 0:27:33- Eva, what are you trying to do? - Ignore her.
0:27:33 > 0:27:35You're good at that, aren't you, Danny?
0:27:35 > 0:27:38Grow up, Eva! You're like a spoilt child. Do you think Maeve would be proud
0:27:38 > 0:27:42of how you're paying your respects to her today?
0:27:42 > 0:27:46# Give me your hand and I'll hold it
0:27:46 > 0:27:52# People help the people
0:27:52 > 0:27:55# And nothing will drag you down
0:27:55 > 0:28:02# Oh, and if I had a brain Oh, and if I had a brain
0:28:02 > 0:28:07# I'd be cold as a stone and rich as the fool
0:28:07 > 0:28:12# That turned all those good hearts away. #
0:28:12 > 0:28:14Subtitles by Red Bee Media Ltd