0:00:02 > 0:00:09Contains some strong language.
0:00:09 > 0:00:11You can't just hide away.
0:00:11 > 0:00:12Conor!
0:00:12 > 0:00:14Maybe see you around Belfast?
0:00:14 > 0:00:16Where do you work? A place in town called Velvet.
0:00:16 > 0:00:19You should stay out of other people's business.
0:00:19 > 0:00:21Why would I listen to you? You can barely look after yourself.
0:00:21 > 0:00:24And weren't you happier not knowing it?
0:00:24 > 0:00:26Not now.
0:00:40 > 0:00:44YES, LAD! Good to see you, man. Catch you tonight, boys, yeah?
0:00:44 > 0:00:46Yes lad! Yous all right, ladies. How ya doing?
0:00:46 > 0:00:48Who's coming tonight?
0:00:48 > 0:00:50Tell them the birthday boy invited ye, right?
0:00:55 > 0:00:58# Sirens of an ambulance come howling...
0:00:58 > 0:00:59What?
0:00:59 > 0:01:01# ..right through the centre of town
0:01:01 > 0:01:02# And no one blinks an eye
0:01:02 > 0:01:07# And I look up to the sky for the path of a lightning bolt
0:01:07 > 0:01:11# Met her as the angels parted for her
0:01:11 > 0:01:13# She only brought me torture
0:01:13 > 0:01:16# That's what happens when it's you that's standing
0:01:16 > 0:01:19# In the path of a lightning bolt. #
0:01:24 > 0:01:27I kept thinking everything would go back to normal...
0:01:28 > 0:01:30..like before all this, y'know?
0:01:32 > 0:01:33And, uh...
0:01:35 > 0:01:37Starting to think that might never happen.
0:01:42 > 0:01:43I guess that's why I'm here.
0:01:54 > 0:01:55You're going miss your exam.
0:01:55 > 0:01:57So? I'll re-sit them.
0:01:57 > 0:01:59You can't re-sit re-sits. Go!
0:01:59 > 0:02:00OK. OK.
0:02:05 > 0:02:09As long as we can continue this back at my place tonight.
0:02:12 > 0:02:13Your place?
0:02:13 > 0:02:17Yeah. Sarah's on a night shift so we'll have the gaff to ourselves.
0:02:19 > 0:02:20Or not?
0:02:22 > 0:02:24I mean, it's OK us doing what we're doing
0:02:24 > 0:02:27but not where your girlfriend stays over.
0:02:27 > 0:02:29Yeah. OK. Umm...
0:02:29 > 0:02:30If you'd prefer?
0:02:32 > 0:02:35All right, Shams! Oh, the birthday boy himself!
0:02:35 > 0:02:37Forget about that. It's your man from Ninja Bags.
0:02:37 > 0:02:40In the flesh, son. It's getting plenty of hits.
0:02:40 > 0:02:42I know! I mean, I heard. I haven't watched it that much.
0:02:42 > 0:02:44Aye, in the last five minutes.
0:02:44 > 0:02:47Listen guys can't really stop, got some stuff to do for tonight!
0:02:47 > 0:02:49You guys should come. It'll be epic!
0:02:49 > 0:02:51No, it's OK. We've got a date tonight with the sofa.
0:02:51 > 0:02:53Been working all week.
0:02:53 > 0:02:56Forget that! Sleep when you're dead! Come out and play.
0:02:56 > 0:02:59Look, I want all my mates there.
0:02:59 > 0:03:01Hm? All right.
0:03:01 > 0:03:04Sweet, huh. Trust me, you'll be glad you came.
0:03:04 > 0:03:07The Ninja might be making a guest appearance! Oh-ho-ho!
0:03:10 > 0:03:13It's a week's worth of food so there's no excuse
0:03:13 > 0:03:15for you to be skipping meals.
0:03:15 > 0:03:16Yes, warden.
0:03:18 > 0:03:20Oh, here. Picked this up on my way in.
0:03:23 > 0:03:24Well? How did the festival go?
0:03:24 > 0:03:29It didn't. We got lost in the arse crack of nowhere
0:03:29 > 0:03:31and ended up fighting in a barn.
0:03:31 > 0:03:33Is that all? Um, yeah.
0:03:35 > 0:03:37Eva?
0:03:39 > 0:03:41I kissed Danny. Oh...
0:03:41 > 0:03:42So what does that mean?
0:03:44 > 0:03:45Probably nothing.
0:03:51 > 0:03:53Who's the card from?
0:03:57 > 0:03:58Well?
0:03:58 > 0:03:59Eh...
0:04:01 > 0:04:02An old friend.
0:04:04 > 0:04:06Tommy.
0:04:07 > 0:04:08Just saying hello.
0:04:10 > 0:04:11All right. Which one?
0:04:11 > 0:04:14Don't be worrying about dinner.
0:04:14 > 0:04:15Sheila. You need to eat.
0:04:15 > 0:04:17I'm just gonna have a lie down.
0:04:37 > 0:04:40Lad, I'm tellin' ya you gotta look at the positives, right?
0:04:40 > 0:04:43You're single and that means you've a golden opportunity
0:04:43 > 0:04:45to ride rings round ye.
0:04:45 > 0:04:46Cheers, lad.
0:04:46 > 0:04:50Who's moving in? No-one. I gave the room to Jess.
0:04:50 > 0:04:52No point in sharing anymore.
0:04:52 > 0:04:55Not if you're not getting a ride anymore, nah.
0:04:55 > 0:04:56Shit one, boy.
0:04:56 > 0:04:58Beer? No, no, you're grand.
0:04:58 > 0:04:59But, uh...
0:04:59 > 0:05:01Happy birthday, kid.
0:05:06 > 0:05:08Sweet!
0:05:08 > 0:05:10Lads, I'm telling you, right, hold on tight,
0:05:10 > 0:05:14cos tonight is going to be awesomeness of balls deepness!
0:05:19 > 0:05:21Good to see you, man. All right, mate, good to see you.
0:05:21 > 0:05:23Good to see you. Good to see you.
0:05:26 > 0:05:29I can't remember the last time this place was packed.
0:05:29 > 0:05:32They're giving out free shots at the door. Who would turn that down?
0:05:32 > 0:05:35Do you even know half these people, Leech?
0:05:35 > 0:05:37Aye, sure. Friends of friends, man.
0:05:37 > 0:05:40Oh, yeah. He's a friend of a friend, is he?
0:05:44 > 0:05:46Yeowww!!! Happy Birthday!!!
0:05:50 > 0:05:53So, will the birthday boy get us free drinks or what?
0:05:53 > 0:05:57Actually, Danny was just getting the drinks in, weren't you, mate?
0:05:57 > 0:05:58Need a hand, Danny?
0:05:58 > 0:06:01Nah. Don't worry. I can manage.
0:06:01 > 0:06:04I got you something.
0:06:04 > 0:06:06Awk, you shouldn't have.
0:06:06 > 0:06:08Shh. Just wanted you to have a good time.
0:06:11 > 0:06:12Right. Let's go!
0:06:14 > 0:06:17What do you think, huh? Of what?
0:06:17 > 0:06:19Natalie! I told her you were looking to hook up.
0:06:19 > 0:06:21Why did you do that?
0:06:21 > 0:06:23Cause she's a madstab and you're single now!
0:06:25 > 0:06:27What?!
0:06:39 > 0:06:41Things getting serious with Dr Luke then?
0:06:41 > 0:06:44I think it's a bit too soon for that.
0:06:44 > 0:06:46What's wrong? I thought you liked him.
0:06:46 > 0:06:48I do.
0:06:48 > 0:06:49So what's going on?
0:06:53 > 0:06:54He has a girlfriend.
0:06:54 > 0:06:57Sandie, you dirt bird!
0:06:57 > 0:06:59Aw, I wish I hadn't told you now.
0:06:59 > 0:07:02You're grand. I'm sure you know what you're doing.
0:07:07 > 0:07:08What about you?
0:07:08 > 0:07:10I'm good.
0:07:10 > 0:07:11Started counselling today.
0:07:12 > 0:07:14Still standing.
0:07:14 > 0:07:15I meant the love life.
0:07:16 > 0:07:17Oh, right...
0:07:19 > 0:07:20Who is he?
0:07:20 > 0:07:21Brendan.
0:07:21 > 0:07:23From the farm?! No way!
0:07:24 > 0:07:26Are you going to see him again?
0:07:26 > 0:07:29Nothing even happened. I don't have his number.
0:07:31 > 0:07:33I know where he works, but... So go see him!
0:07:35 > 0:07:39No harm, Conor, but what have you actually got to lose?
0:07:42 > 0:07:44Smashed it, girls!
0:07:46 > 0:07:48If you're lucky you'll get a private dance later.
0:07:48 > 0:07:51Now you're talking.
0:07:52 > 0:07:53Hey!
0:07:53 > 0:07:57Hey! Just wanted to say cheers, mate!
0:07:57 > 0:07:58How's that then?
0:07:58 > 0:08:02For uploading that video and making me an absolute legend.
0:08:03 > 0:08:05Classy bird you got there, Leech.
0:08:05 > 0:08:08Here, away home and shag your snake, mate!
0:08:08 > 0:08:11I'm a snake, I'm a slippery, slippery snake!
0:08:15 > 0:08:16Where you going?
0:08:24 > 0:08:28Hello, Tommy, this is Eva here. I'm a friend of Sheila.
0:08:28 > 0:08:30Sheila Callaghan.
0:08:30 > 0:08:34I think she'd appreciate it if you could just give her a quick call.
0:08:34 > 0:08:36Just to kind of see how she is.
0:08:37 > 0:08:39I'll text you her number.
0:08:39 > 0:08:40Thanks. Bye.
0:08:47 > 0:08:48So there you are.
0:08:48 > 0:08:50Whoah! Yep. Here I am.
0:08:52 > 0:08:53In the men's.
0:08:53 > 0:08:55You weren't hiding from me, were you? No. No.
0:08:55 > 0:08:57Just... taking a slash.
0:08:57 > 0:09:00You know, Leech told me about you and your girlfriend.
0:09:00 > 0:09:03Yeah, Natalie. He shouldn't have opened his mouth.
0:09:03 > 0:09:06Maybe we should just forget about it.
0:09:06 > 0:09:07No, really!
0:09:07 > 0:09:10Relax. You're a free man.
0:09:10 > 0:09:14Natalie. Maybe we should get a drink or something.
0:09:16 > 0:09:17Can I help you?
0:09:24 > 0:09:26Eva!
0:09:26 > 0:09:27Ah! What the hell are you doing?
0:09:27 > 0:09:30That's my boyfriend's crotch you've got your skanky hands on.
0:09:30 > 0:09:34I thought yous broke up? Is that what he told you?
0:09:34 > 0:09:37Yeah, I'm really sorry. I'll make it up to you... babe.
0:09:37 > 0:09:38Too right, you will!
0:09:44 > 0:09:45"Babe"?
0:09:47 > 0:09:49Yous came! Nice turn out, mate.
0:09:49 > 0:09:51Yeah, cause he's a celeb now.
0:09:51 > 0:09:53I'll get them in.
0:09:53 > 0:09:55Here you go.
0:09:55 > 0:09:57Ah, you shouldn't have.
0:09:57 > 0:09:59So who's this then, Leech?
0:09:59 > 0:10:00Oh, this is Carly.
0:10:00 > 0:10:03So, you'll give us a wee song then, "Carly"?
0:10:03 > 0:10:04I don't think so.
0:10:04 > 0:10:07Don't be a bore. It's Leech's birthday. Keep her lit!
0:10:07 > 0:10:11I don't really think she's comfortable in front of crowds.
0:10:11 > 0:10:14Listen, they're only trying to wind you up. You don't have to.
0:10:14 > 0:10:15Yeah. See you later.
0:10:34 > 0:10:36CREAKING OUTSIDE
0:10:37 > 0:10:39Hello?
0:10:45 > 0:10:46Hello?
0:10:51 > 0:10:53Get out! GET OUT!
0:11:02 > 0:11:05Hold on, what would you have done if I hadn't interrupted?
0:11:05 > 0:11:07Don't even!
0:11:09 > 0:11:10Would you have let her go...
0:11:10 > 0:11:11Eva!
0:11:13 > 0:11:15Full blown Tulisa on you?
0:11:15 > 0:11:18She scared the crap out of me!
0:11:18 > 0:11:21Seriously. I'm just glad you were there to save me.
0:11:21 > 0:11:23Anyway, it's Leech's fault.
0:11:23 > 0:11:25I told him I wasn't ready for all this.
0:11:27 > 0:11:29You hungry?
0:11:29 > 0:11:32What? D'ya wanna get some food?
0:11:32 > 0:11:35I thought we were just going to get some skins.
0:11:35 > 0:11:37It's not like Leech is gonna miss us.
0:11:38 > 0:11:40C'mon. My treat.
0:11:53 > 0:11:54Call that work?
0:11:56 > 0:11:58The man himself.
0:11:58 > 0:12:01Uh... I didn't know how else to get in touch. I hope you don't mind.
0:12:01 > 0:12:03I didn't know what to do, y'know.
0:12:03 > 0:12:07But uh, I wanted to see you again.
0:12:07 > 0:12:11Look, Conor, this... This isn't a good place to do this.
0:12:11 > 0:12:13I didn't know there was a good place to do this.
0:12:13 > 0:12:15My boyfriend runs this place.
0:12:17 > 0:12:19I, er...
0:12:19 > 0:12:21I'm sorry... I-I didn't realise...
0:12:21 > 0:12:21No, look.
0:12:23 > 0:12:26I should have said something. I didn't realise you'd rock up.
0:12:26 > 0:12:29It's OK. Don't worry about it. Conor, wait!
0:12:36 > 0:12:38Look, take my number.
0:12:38 > 0:12:40I'm not saying I'm not interested,
0:12:40 > 0:12:42I just need a bit of warning, that's all.
0:12:54 > 0:13:00# When the rain is blowing in your face
0:13:00 > 0:13:07# And the whole world is on your case
0:13:07 > 0:13:13# I could offer you a warm embrace
0:13:13 > 0:13:17# To make you feel my love
0:13:19 > 0:13:25# When the evening shadows in the stars appear
0:13:25 > 0:13:32# And there is no one there to dry your tears
0:13:32 > 0:13:37# I can hold you for a million years
0:13:37 > 0:13:41# To make you feel love
0:13:44 > 0:13:49# To make you feel my love. #
0:13:53 > 0:13:56Thanks for letting me come over.
0:13:56 > 0:13:58I didn't know where else to go.
0:13:59 > 0:14:02You should have called me as soon as you heard them.
0:14:02 > 0:14:04I could've had a word with the scumbags.
0:14:04 > 0:14:07The thought of them helping themselves to our stuff
0:14:07 > 0:14:08when I was there...
0:14:10 > 0:14:14You know you can stay here tonight if you want. If you'd feel safer?
0:14:14 > 0:14:18Thanks, but I should really be there when the guys get home.
0:15:04 > 0:15:07Conor, what are you doing?
0:15:07 > 0:15:09What's it look like I'm doing?
0:15:09 > 0:15:11You're supposed to be taking it easy.
0:15:11 > 0:15:13Not now, Sandie, OK?
0:15:13 > 0:15:15What's wrong?
0:15:15 > 0:15:17Did you see Brendan? Yeah.
0:15:17 > 0:15:21And I made a complete idiot of myself.
0:15:24 > 0:15:26Conor, I was only trying to help.
0:15:26 > 0:15:29Like you were helping when you convinced me to play in that match?
0:15:39 > 0:15:40What was that all about, huh?
0:15:42 > 0:15:44Don't start, Leech.
0:15:44 > 0:15:48In case you hadn't noticed, some of us are trying to have a good time.
0:15:48 > 0:15:52What I've noticed is you making an absolute dick out of yourself
0:15:52 > 0:15:55trying to get people to like you as usual.
0:15:55 > 0:15:58And what, you've got your shit together, have you?
0:15:58 > 0:16:01Tell me, Leech, what's it like to be a performing monkey?
0:16:01 > 0:16:03LEECH LAUGHS
0:16:03 > 0:16:06I mean, you're jealous, is that it? Huh?
0:16:06 > 0:16:11I mean, cos everyone's here for me and you're not the big man any more?
0:16:11 > 0:16:13No wonder Justin left you.
0:16:23 > 0:16:26Yo. DJ's asking for Ninja Bags!
0:16:26 > 0:16:27SHE LAUGHS
0:16:29 > 0:16:32Yeah, let's go. What?
0:16:32 > 0:16:35Sheila sounds like she has more craic than the lot of us put together.
0:16:35 > 0:16:38She does. Just don't get her started on music.
0:16:38 > 0:16:39She thinks she knows everything.
0:16:39 > 0:16:42Old school, is it? Are you joking?
0:16:42 > 0:16:45She was listening to Ministry Of Sound on my iPod the other day.
0:16:45 > 0:16:46HE LAUGHS
0:16:46 > 0:16:51Nah, she's cool. You can tell her anything. Nothing shocks her.
0:16:51 > 0:16:53What do yous talk about?
0:16:53 > 0:16:55Everything.
0:16:55 > 0:16:57She was raging I didn't invite her on the Derry trip.
0:17:02 > 0:17:04But I told her it was a complete disaster.
0:17:04 > 0:17:05Wasn't it?
0:17:07 > 0:17:10I mean, what happened between us was...
0:17:12 > 0:17:15Yeah, we haven't been that steaming in ages.
0:17:17 > 0:17:22I'm going to go check on Sheila, so... I'll talk to you later?
0:17:22 > 0:17:23Yeah. Cool, yeah. See you later.
0:17:39 > 0:17:41Wait, maybe we should put on some music?
0:17:41 > 0:17:45What, are you gay? What?! No.
0:17:45 > 0:17:47Well then, what's the problem? Come here.
0:17:56 > 0:17:58Wait.
0:18:01 > 0:18:03Is this about that ginger bitch?
0:18:03 > 0:18:04What?
0:18:04 > 0:18:07Well you've been acting weird ever since she rocked up tonight.
0:18:07 > 0:18:09Don't call her a bitch.
0:18:09 > 0:18:14Oh, my God. It is. You're mental, do you know that?
0:18:14 > 0:18:17No, no, no. Yeah. I'm the mental one(!)
0:18:17 > 0:18:18What's that supposed to mean?
0:18:20 > 0:18:22Well, you...
0:18:22 > 0:18:25Trying to impress your friends. They don't even like you!
0:18:25 > 0:18:29Sorry, Leech! And where are all your mates?
0:18:29 > 0:18:31Oh, yeah, you told the gay one
0:18:31 > 0:18:34that everyone hates him and the rest of them fucked off!
0:18:36 > 0:18:37Ninja Bags?
0:18:39 > 0:18:40Seriously?
0:18:57 > 0:19:00Where are you going?
0:19:00 > 0:19:02See you around.
0:19:02 > 0:19:05You're a wee freak, do you know that?
0:19:13 > 0:19:15MUSIC ON TELEVISION
0:19:15 > 0:19:16Sheila?
0:19:20 > 0:19:21Knew you'd be up.
0:19:25 > 0:19:27Did you?
0:19:27 > 0:19:29I know your life story by now, Sheils.
0:19:31 > 0:19:33I had a phone call this evening.
0:19:36 > 0:19:38From Tommy.
0:19:40 > 0:19:41Sheila...
0:19:41 > 0:19:44I haven't spoke to him in years.
0:19:44 > 0:19:48And then some interfering little madam like you comes along and...
0:19:51 > 0:19:54..tries to make my decisions for me.
0:19:54 > 0:19:56I was just trying to help.
0:19:58 > 0:20:00You can't cope here on your own as it is.
0:20:03 > 0:20:04How dare you?
0:20:06 > 0:20:07I'm just saying.
0:20:09 > 0:20:13I mean, I can't look after you. And I don't need you to!
0:20:13 > 0:20:15Nor have I ever asked you to.
0:20:20 > 0:20:21Get out.
0:20:24 > 0:20:26Sheila...
0:20:26 > 0:20:27Go on.
0:20:28 > 0:20:29Get out!
0:20:53 > 0:20:54Carly?!
0:20:55 > 0:20:57I need to speak to Carly!
0:21:01 > 0:21:04CARLY: It's fine, Shane. Give us a minute, will you?
0:21:15 > 0:21:20I've ballsed everything up. Not just with you, with Conor.
0:21:20 > 0:21:23Look, whatever it is, I'm sure you can fix it.
0:21:25 > 0:21:27Yeah, but you don't know what I said to him.
0:21:27 > 0:21:30You'll work it out. It's Conor!
0:21:30 > 0:21:32Just talk to him.
0:21:32 > 0:21:34It won't be as bad as you think.
0:21:36 > 0:21:40Look at us. We're all right, aren't we?
0:21:42 > 0:21:45I've been a complete prick.
0:21:45 > 0:21:49Chasing after these freshers, this Ninja bollocks...
0:21:52 > 0:21:55Look, I'm not asking you back or anything.
0:21:57 > 0:22:00I know you're happy with Shane. Yeah, but...
0:22:02 > 0:22:03Are YOU OK?
0:22:14 > 0:22:15Come here.
0:22:38 > 0:22:40You're a proper mate. You know that?
0:22:47 > 0:22:48Look, I, um...
0:22:48 > 0:22:50I better go.
0:22:50 > 0:22:51OK.
0:22:58 > 0:22:59Chris? Hm?
0:23:01 > 0:23:02Happy birthday.
0:23:26 > 0:23:29They took my laptop and my camera.
0:23:30 > 0:23:33Look, I'll try and help you get it back.
0:23:33 > 0:23:35We can go to the police station tomorrow
0:23:35 > 0:23:37and see if they've found anything.
0:23:37 > 0:23:38Jess, it's done, forget it.
0:23:47 > 0:23:49Danny, I'm so sorry.
0:23:52 > 0:23:55This is all my fault.
0:23:55 > 0:23:57Everything.
0:23:59 > 0:24:01I didn't want it to, like...
0:24:05 > 0:24:06Jess...
0:24:08 > 0:24:09We'll be OK.
0:24:11 > 0:24:12We'll...
0:24:14 > 0:24:15..work it out.
0:24:24 > 0:24:25(I miss you.)
0:24:25 > 0:24:27Yeah, I miss you too.
0:25:18 > 0:25:23# I could hold you in the night
0:25:26 > 0:25:30# Till this raging storm had passed
0:25:32 > 0:25:37# We could lay down and listen
0:25:37 > 0:25:40# To the rain
0:25:45 > 0:25:49# Seems we're always on the run
0:25:51 > 0:25:56# Spinning circles round this pagan sun
0:25:58 > 0:26:04# But in the cold half-light of morning
0:26:04 > 0:26:06# What remains?
0:26:11 > 0:26:17# If I can't make you come back
0:26:19 > 0:26:24# I can't make you come back
0:26:26 > 0:26:28# This time... #
0:26:47 > 0:26:49Holy...!
0:26:49 > 0:26:51Yous were sent eviction notices in the post. Weeks ago.
0:26:51 > 0:26:54What's this? I think we're homeless.
0:26:54 > 0:26:56You're going with McCann?
0:26:56 > 0:26:57It's just so you, Jess.
0:26:57 > 0:27:00Is Conor here? Who's asking? His father.
0:27:00 > 0:27:04He said he'd been hearing stories about what I'd been getting up to.
0:27:04 > 0:27:05And he's coming up to sort things out.
0:27:08 > 0:27:12# Slipping in and out of what you call life
0:27:12 > 0:27:16# And it plays again and I can see him ending on a pale road
0:27:17 > 0:27:20# And I died that day
0:27:23 > 0:27:26# Makes no difference if they're opened or closed
0:27:26 > 0:27:30# When you shake my hand, I'm a hero, I'm a hero
0:27:30 > 0:27:33# And I'm dealing
0:27:33 > 0:27:35# Yeah, I'm dealing fine. #
0:27:37 > 0:27:39Subtitles by Red Bee Media Ltd