0:00:03 > 0:00:06- Someone wants your book? - They want me to go down to Sydney
0:00:06 > 0:00:07to meet with them.
0:00:07 > 0:00:08Give me a kiss.
0:00:08 > 0:00:11- I said no!- No-one says no to me.
0:00:11 > 0:00:13SHE SOBS
0:00:14 > 0:00:16He won't get away with this.
0:00:16 > 0:00:20They'll call you a tramp and ruin your brother's career.
0:00:20 > 0:00:22Is Georgie mine?
0:00:22 > 0:00:25Of course Georgie is yours. He's our little boy!
0:00:25 > 0:00:28Our baby didn't live.
0:00:28 > 0:00:30I couldn't tell him.
0:00:33 > 0:00:36Livvy, wait. Wait, let me explain.
0:00:36 > 0:00:38Explain what?
0:00:38 > 0:00:41- What is this? - I got a little carried away.
0:00:45 > 0:00:48We're going on an adventure, aren't we?
0:00:48 > 0:00:50Where's my son?
0:00:50 > 0:00:53- ELIZABETH:- A marriage of convenience is easy to say -
0:00:53 > 0:00:55it's not always easy to live.
0:00:55 > 0:00:58I hope you're very certain that she doesn't expect you to love her.
0:00:58 > 0:01:02Oh, Rene. Mon amour, je suis la.
0:01:03 > 0:01:06- Why are you here? - To pay my respects.
0:01:06 > 0:01:07Liar!
0:01:07 > 0:01:10The fact is, to have a successful political career,
0:01:10 > 0:01:12I need someone by my side.
0:01:12 > 0:01:15Whatever was between us, George, you're a married man...
0:01:15 > 0:01:17- Nothing else matters. - ..and I'm equally unavailable.
0:01:17 > 0:01:20We will be together soon, I promise you.
0:01:20 > 0:01:21Oh!
0:01:22 > 0:01:23Oh!
0:01:25 > 0:01:28- GEORGE:- 'To Sarah Nordmann,
0:01:28 > 0:01:31'I give devise and bequeath finances held in trust
0:01:31 > 0:01:33'on behalf of our unborn child.'
0:02:48 > 0:02:50Don't go blaming yourself.
0:02:50 > 0:02:52It was my tonic she used, Doctor.
0:02:52 > 0:02:55But you weren't to know.
0:02:55 > 0:02:56Mixing it with...
0:02:58 > 0:03:00A prayer for her immortal soul.
0:03:13 > 0:03:15HE BLOWS WHISTLE
0:03:15 > 0:03:18TRAIN WHISTLE BLOWS
0:03:25 > 0:03:28Rest in peace, lass.
0:03:28 > 0:03:29Amen.
0:03:30 > 0:03:33Amen.
0:03:33 > 0:03:36Oh, Mrs Nordmann, a terrible tragedy!
0:03:44 > 0:03:49Poor kiddies, losing their beloved teacher like that.
0:03:49 > 0:03:53And her family waiting for the coffin!
0:03:53 > 0:03:56For one so young to take a life and then to use...
0:03:56 > 0:03:59If it hadn't been your mixture, she would've used something else.
0:03:59 > 0:04:03Some of my customers have cancelled their deliveries.
0:04:03 > 0:04:05There is nothing dodgy about your stuff.
0:04:05 > 0:04:08- It's all been given the all-clear, all right?- Mm.
0:04:39 > 0:04:42Are you sure you'll cope without me?
0:04:42 > 0:04:44It's just till Monday.
0:04:44 > 0:04:46Good luck.
0:04:58 > 0:05:00Bloody awful way to go.
0:05:01 > 0:05:03Hard to get out of your mind.
0:05:08 > 0:05:10She's in here! Quickly!
0:05:42 > 0:05:44SHE RINGS BELL
0:05:50 > 0:05:51Anna!
0:05:56 > 0:06:02- Still working on your little book. What fun.- How can we help you?
0:06:02 > 0:06:06There are things that need saying best said in your father's absence.
0:06:06 > 0:06:09- Shall we say cocktail hour? - Oh, Regina, we'd really...
0:06:09 > 0:06:11No, I insist.
0:06:11 > 0:06:14No need to dress.
0:06:17 > 0:06:21- Did I hear a "yes"? - Well, she obviously did.
0:06:22 > 0:06:24You know, she's right.
0:06:24 > 0:06:27There are things that need to be said.
0:06:41 > 0:06:44I'll pick you up round three, I suppose?
0:06:44 > 0:06:46I'll walk home. Thanks, Roy.
0:06:53 > 0:06:58- Milly got away?- Yes. - You're a Godsend.
0:06:58 > 0:07:00Looking after the lot of them is a chore.
0:07:00 > 0:07:04- How are you holding up? - I'm managing not to cry, just.
0:07:06 > 0:07:08If only I'd done more to help her.
0:07:09 > 0:07:11And the children?
0:07:11 > 0:07:15- Um, they do say kids are resilient. - Yes.
0:07:15 > 0:07:19There's only one I'm worried about, Emma Carvolth.
0:07:19 > 0:07:22She's normally a bright little thing.
0:07:22 > 0:07:24Perhaps a nurse...
0:07:24 > 0:07:26I'll see what I can do.
0:07:26 > 0:07:28And if you need any help?
0:07:28 > 0:07:31I knew Milly was miserable.
0:07:31 > 0:07:35She and Gordon, her fiance, had some sort of...
0:07:35 > 0:07:37But...
0:07:37 > 0:07:39I should've seen.
0:07:42 > 0:07:45- It's class time. - Yes. Into the fray.
0:07:45 > 0:07:47Don't let them get under your skin.
0:07:49 > 0:07:51Come on. Let's go! Quickly!
0:07:54 > 0:07:55Hello.
0:07:58 > 0:08:00You're Emma, am I right?
0:08:03 > 0:08:07I'm Mrs Nordmann. I'm helping until the new teacher comes on Monday.
0:08:10 > 0:08:12CHILDREN LAUGH
0:08:14 > 0:08:17I wonder if you might tell me where my classroom is?
0:08:19 > 0:08:20Please?
0:08:27 > 0:08:30So, how are you?
0:08:36 > 0:08:38- ELIZABETH:- Now, be sure to send a wreath.
0:08:38 > 0:08:40It's important that the girl's family know
0:08:40 > 0:08:45- that others aren't being judgmental. - It's done.- Oh, thank you.
0:08:45 > 0:08:48Are the police sure it's suicide?
0:08:48 > 0:08:51There's some sort of rift with her fiance, apparently.
0:08:51 > 0:08:53He's with the air force in Malaya.
0:08:53 > 0:08:55How did she do it?
0:08:57 > 0:09:00Rat poison with a tonic. Her fellow teacher found her.
0:09:00 > 0:09:01That's dreadful.
0:09:04 > 0:09:07Puts our troubles into perspective.
0:09:07 > 0:09:09Limited comfort, under the circumstances.
0:09:11 > 0:09:14Those came from Olivia with this card.
0:09:18 > 0:09:20"Don't judge me too harshly."
0:09:22 > 0:09:26- Have she and James spoken? - They're meeting this morning...
0:09:26 > 0:09:28- Finally.- I'm meeting him afterwards.
0:09:28 > 0:09:31- Carolyn, her.- Don't waiver.
0:09:41 > 0:09:46How can something society condemns feel so perfect?
0:09:46 > 0:09:50Because society lives grey little lives
0:09:50 > 0:09:51devoid of any colour.
0:09:51 > 0:09:53SHE LAUGHS
0:09:53 > 0:09:56That is such an artist's reply!
0:09:56 > 0:09:58That's the reply of a man in love.
0:10:07 > 0:10:09I should dress.
0:10:14 > 0:10:16GEORGIE CRIES Shush, shush. It's all right.
0:10:16 > 0:10:17There we go.
0:10:17 > 0:10:21All right. All right.
0:10:21 > 0:10:22Oh, wish me luck.
0:10:22 > 0:10:26Remember, you, me, Georgie, London.
0:10:26 > 0:10:28A whole new life.
0:10:28 > 0:10:29Remember this.
0:10:31 > 0:10:34- Lloyd!- Well, who cares what anyone thinks?
0:10:40 > 0:10:46Sometimes, when things upset us, it's good to write things down...
0:10:46 > 0:10:50so I would like to spend the rest of today writing down how you feel
0:10:50 > 0:10:53about what happened to Ms Davis.
0:10:53 > 0:10:55- Ow! - LAUGHTER
0:10:55 > 0:10:58Now you don't have to read it out or show anyone.
0:10:58 > 0:11:01It's just for you and me.
0:11:03 > 0:11:06And not even me, if you'd prefer.
0:11:06 > 0:11:08So you have half an hour.
0:11:08 > 0:11:11THEY ALL CHATTER
0:11:11 > 0:11:13Quietly! Quietly!
0:11:14 > 0:11:18Ow! Stop it, Larry!
0:11:18 > 0:11:20I think you need to stay behind.
0:11:20 > 0:11:23- Stay behind what, Miss? - LAUGHTER
0:11:36 > 0:11:38I'll... I'll wait here.
0:11:40 > 0:11:41I'd kiss you if I could.
0:11:46 > 0:11:47Good luck.
0:12:30 > 0:12:32No hope?
0:12:41 > 0:12:42No.
0:13:35 > 0:13:39I still like you, Miss, even if you're keeping me in.
0:13:40 > 0:13:42Two more minutes.
0:13:47 > 0:13:52- REGINA:- I accept that you've cast me in the role of wicked stepmother,
0:13:52 > 0:13:55but your father and I married for his political career.
0:13:55 > 0:13:58I'm asking that you respect our union for the same reason.
0:13:58 > 0:14:02- You can't blame me for how I feel. - Need we talk about blame?
0:14:04 > 0:14:08Please, a ceasefire, for your father's sake.
0:14:08 > 0:14:10Not your own?
0:14:10 > 0:14:11Me, no.
0:14:11 > 0:14:14I simply wish to spare him the burden of a spoilt brat
0:14:14 > 0:14:17doing what she's always done - assuming everything is about her.
0:14:17 > 0:14:20- Hey, hey... - As I said, a frank discussion.
0:14:22 > 0:14:25I will not toady for your approval, Anna.
0:14:25 > 0:14:28- It will come in time or it will not.- It will not.
0:14:28 > 0:14:30Regardless, I am asking for a truce.
0:14:30 > 0:14:31And if I don't give it?
0:14:34 > 0:14:39Please, don't make me go to your father.
0:14:39 > 0:14:41How do you think he'll see your refusal?
0:14:42 > 0:14:47I imagine he'll see it as the actions of a petulant child.
0:14:47 > 0:14:50- Let's go, Anna.- You could have said all that without dragging us here.
0:14:50 > 0:14:53Some things are best said on one's home ground
0:14:53 > 0:14:56and this is now my home ground.
0:14:56 > 0:14:58Let yourselves out.
0:15:00 > 0:15:04And my little novel is going to be published.
0:15:04 > 0:15:05Thank you for asking.
0:15:08 > 0:15:10- Why now?- What do you mean?
0:15:10 > 0:15:12Well, she's known my attitude for quite some time,
0:15:12 > 0:15:13so why this now?
0:15:13 > 0:15:16Something's got her building her defences.
0:15:18 > 0:15:19Let's go.
0:15:39 > 0:15:41- Thank you for coming.- Father.
0:15:41 > 0:15:43- A brandy?- Please.
0:15:51 > 0:15:53How's Grandmother?
0:15:53 > 0:15:55Hoping to see you.
0:15:55 > 0:15:57I thought a visit, under the circumstances,
0:15:57 > 0:15:59- might do more harm than good. - I understand.
0:16:01 > 0:16:04Your grandmother and I have no intention
0:16:04 > 0:16:06of judging either of you.
0:16:06 > 0:16:08However, we would like to comment.
0:16:10 > 0:16:11Of course.
0:16:11 > 0:16:14You seem to have given up rather easily.
0:16:14 > 0:16:17I gather the fault lies with Olivia?
0:16:17 > 0:16:19I bear a good portion of the blame.
0:16:20 > 0:16:24But you've put that part of yourself aside.
0:16:26 > 0:16:28Thank you.
0:16:32 > 0:16:35I left her vulnerable to other things.
0:16:35 > 0:16:37Surely there's hope for reconciling?
0:16:37 > 0:16:39No.
0:16:44 > 0:16:46And what was said of Georgie?
0:16:49 > 0:16:53We'll discuss details when our feelings are less raw.
0:16:53 > 0:16:56You didn't even canvass him?
0:16:56 > 0:16:59- In due course. - You baffle me sometimes.
0:16:59 > 0:17:03I assume Olivia accepts she's not keeping him?
0:17:03 > 0:17:04She loves him.
0:17:04 > 0:17:08I will not see my grandson raised by some painter
0:17:08 > 0:17:11and carried off to London when that inevitably fails.
0:17:12 > 0:17:15The courts would never award her custody, anyway.
0:17:15 > 0:17:18- We needn't start thinking about that.- We will, if necessary.
0:17:18 > 0:17:21I am happy to see them together,
0:17:21 > 0:17:22if she remains here.
0:17:26 > 0:17:30You be as cavalier as you wish with your marriage,
0:17:30 > 0:17:31but not with Georgie.
0:17:33 > 0:17:36- He's my son.- He is my grandson.
0:17:36 > 0:17:39He is a Bligh. He will be raised by us.
0:17:39 > 0:17:41Grow a backbone, man!
0:17:46 > 0:17:50- CAROLYN:- It's not a message I enjoy delivering,
0:17:50 > 0:17:53but at least it avoids any impossible unpleasantness
0:17:53 > 0:17:54between you and George.
0:17:57 > 0:17:59Has James summoned the nerve
0:17:59 > 0:18:02to tell you he's exploring his own desires?
0:18:04 > 0:18:07So, where is Georgie better placed -
0:18:07 > 0:18:11with me or peering out of the crib at James and Henry Fox?
0:18:13 > 0:18:15Is that the truth?
0:18:15 > 0:18:19I left when I found them together.
0:18:20 > 0:18:23It's why he's capitulated so easily.
0:18:23 > 0:18:25Oh.
0:18:25 > 0:18:29Well, don't tell George, please, if James doesn't.
0:18:29 > 0:18:34In other words, bear all the shame and part with my son.
0:18:34 > 0:18:37That is truly a Bligh solution.
0:18:37 > 0:18:39The family takes the shame.
0:18:39 > 0:18:43James will be snapped and arranged adulterous tryst.
0:18:43 > 0:18:45The divorce will be granted on those grounds
0:18:45 > 0:18:48and you will receive a generous settlement.
0:18:49 > 0:18:52You will be free to move on to any life you choose.
0:18:54 > 0:18:56Without my baby.
0:19:00 > 0:19:02I'm afraid so.
0:19:08 > 0:19:10What if I fought for him?
0:19:10 > 0:19:13Then you would be named as adulterous.
0:19:15 > 0:19:18The courts will favour the family.
0:19:18 > 0:19:20I'm sorry.
0:19:25 > 0:19:28- If you only knew.- Knew what?
0:19:28 > 0:19:32I'll go before I say things I regret.
0:19:55 > 0:19:57- ELIZABETH:- Hello?
0:20:04 > 0:20:08What's my prognosis, in your opinion?
0:20:10 > 0:20:13I'm not your attending physician.
0:20:13 > 0:20:17But you are perusing my chart and showing a good deal more interest
0:20:17 > 0:20:19than might be considered usual.
0:20:21 > 0:20:23So, your prognosis?
0:20:25 > 0:20:30A second attack of this nature doesn't augur well for longevity.
0:20:30 > 0:20:32- SHE CHUCKLES - Thank you.
0:20:32 > 0:20:36You have a nice way with the euphemism.
0:20:36 > 0:20:39I assume that you're reporting back to James.
0:20:40 > 0:20:44My body may be frail, but my perception's are not.
0:20:44 > 0:20:49I also assume that the attraction is mutual.
0:20:52 > 0:20:54It is.
0:20:55 > 0:20:57Is that why Olivia left?
0:20:57 > 0:21:00Partly.
0:21:00 > 0:21:01I see.
0:21:02 > 0:21:06It was never my intention to cause harm.
0:21:06 > 0:21:08Sit down, Mr Fox.
0:21:12 > 0:21:16Should the seemingly inevitable transpire,
0:21:16 > 0:21:18James will need a friend.
0:21:19 > 0:21:22I forced him to marry once,
0:21:22 > 0:21:24I shan't do it again.
0:21:27 > 0:21:32I count on you to teach him what I imagine you already know.
0:21:34 > 0:21:39How to be as you are whilst avoiding scandal.
0:21:41 > 0:21:44I think that's the best we can hope for now, isn't it?
0:21:50 > 0:21:52Gawping does not become you, Doctor.
0:21:56 > 0:22:00REGINA: I appreciate your keen observations, Mrs Collins.
0:22:00 > 0:22:01As wife of the member to be,
0:22:01 > 0:22:04there's only so much I can keep up with.
0:22:04 > 0:22:07Anything you could glean on this new police sergeant, for instance.
0:22:07 > 0:22:09I hear he's rather charming
0:22:09 > 0:22:11and I do hope people aren't gossiping too much
0:22:11 > 0:22:15over this poor girl's suicide.
0:22:15 > 0:22:18- DORIS:- How lovely.
0:22:18 > 0:22:23A lady such as yourself offering to help me with my little task.
0:22:23 > 0:22:24Oh, I'm glad to.
0:22:24 > 0:22:26SHE CHUCKLES
0:22:29 > 0:22:31I must go, I'm afraid.
0:22:32 > 0:22:33Good night.
0:23:19 > 0:23:22I worked out what's been niggling at me.
0:23:22 > 0:23:24What's that?
0:23:24 > 0:23:27Well, all the children have written how much she loved them.
0:23:30 > 0:23:33Milly was found in the classroom.
0:23:33 > 0:23:36She would never have let them find her like that.
0:23:36 > 0:23:39She did, but.
0:23:39 > 0:23:41If she killed herself.
0:23:43 > 0:23:44What if she didn't?
0:23:57 > 0:24:00I know what you're saying.
0:24:00 > 0:24:02There's only one problem, though -
0:24:02 > 0:24:04she hadn't an enemy in the world.
0:24:05 > 0:24:08- Are you sure? - No-one would want to hurt her.
0:24:08 > 0:24:13No. She was...heartsore.
0:24:13 > 0:24:15I should've seen how bad.
0:24:16 > 0:24:19- Sorry. I didn't mean... - It's best left there. I...
0:24:22 > 0:24:23All right. Come on.
0:24:25 > 0:24:26Come on.
0:24:39 > 0:24:41What time is it?
0:24:41 > 0:24:45You countrymen are always up with the larks.
0:24:45 > 0:24:47One of the benefits of being in town.
0:24:49 > 0:24:51How was your night shift?
0:24:51 > 0:24:53Interesting.
0:24:57 > 0:25:00Order us breakfast. I'm going to shower.
0:25:08 > 0:25:11HE RINGS DOORBELL
0:25:11 > 0:25:14Coming. WATER RUNNING
0:25:15 > 0:25:17Good morning, sir.
0:25:17 > 0:25:19Put it over there.
0:25:31 > 0:25:34Breakfast for two, sir. I hope you enjoy it.
0:25:40 > 0:25:43Presumptuous pup.
0:25:43 > 0:25:45I'm sure he imagined some high-class floozy
0:25:45 > 0:25:47who serviced you mercilessly.
0:25:47 > 0:25:49It's not his place to imagine anything.
0:25:51 > 0:25:52I'm sure he's seen it all.
0:25:54 > 0:25:55Well, perhaps not all.
0:25:58 > 0:26:01I have a good mind to report his smirk to the management.
0:26:01 > 0:26:03Lesson number one -
0:26:03 > 0:26:06when you've something to hide, don't initiate a fuss.
0:26:06 > 0:26:09Quickest way to have questions asked about your doings
0:26:09 > 0:26:11is to draw attention to them.
0:26:13 > 0:26:14You make it sound like school.
0:26:16 > 0:26:18With your grandmother's blessing.
0:26:19 > 0:26:21As I said, interesting night.
0:26:23 > 0:26:27- I'm looking for Mrs Bligh's room. - Yeah, just at the end on the left.
0:26:27 > 0:26:28Thank you.
0:26:35 > 0:26:38HE KNOCKS AT DOOR
0:26:39 > 0:26:42- SHE EXHALES SHARPLY - At last.
0:26:46 > 0:26:49- Oh, thank you.- Um...
0:26:49 > 0:26:51Oh, they're beautiful.
0:26:54 > 0:26:57How are you feeling?
0:26:57 > 0:26:58Better by the day.
0:27:05 > 0:27:07Did Henry report our conversation?
0:27:12 > 0:27:14What made you see it?
0:27:16 > 0:27:18The increase in time spent away.
0:27:21 > 0:27:23The look in your eyes when he's mentioned.
0:27:25 > 0:27:28Echoes of things I experienced with your grandfather.
0:27:33 > 0:27:35It doesn't disgust you?
0:27:37 > 0:27:42I'll never truly understand it and I worry for you...
0:27:44 > 0:27:47..but I know you won't be happy with another sham marriage
0:27:47 > 0:27:49or with celibacy.
0:27:52 > 0:27:55Does my frankness shock you?
0:27:59 > 0:28:01Yes, it does.
0:28:11 > 0:28:13I love you, Grandmother.
0:28:17 > 0:28:19It's a changing world, my darling.
0:28:20 > 0:28:24Let's see how many changes I can accommodate.
0:28:24 > 0:28:26HE CHUCKLES
0:28:28 > 0:28:31- Perhaps suggest that to Father.- Oh!
0:28:31 > 0:28:33THEY LAUGH
0:28:33 > 0:28:36- Bye!- Publish or perish!- Mwah! - TRAIN WHISTLE BLOWS
0:28:36 > 0:28:38SHE LAUGHS
0:28:41 > 0:28:44How do you feel about it - the book?
0:28:44 > 0:28:46Oh, I'm trying to get used to it, you know?
0:28:46 > 0:28:48She's changed it a bit.
0:28:48 > 0:28:51- Well, you're a good man. - Well, sometimes.
0:28:51 > 0:28:53SHE SIGHS Have I missed the train?
0:28:53 > 0:28:55Oh, it must've been early.
0:28:55 > 0:28:57Parcel for my husband.
0:28:57 > 0:28:59Wretched rail.
0:29:01 > 0:29:03It's good to see you, Jack.
0:29:04 > 0:29:06Regina! Excuse me. Regina!
0:29:09 > 0:29:12- Could I have a word with you, please?- Don't tell me.
0:29:12 > 0:29:14An opportunity for spousal gallantry.
0:29:14 > 0:29:16I'll say it for you.
0:29:16 > 0:29:20Do anything to upset Anna and you'll have me to deal with.
0:29:20 > 0:29:21And you will, too.
0:29:21 > 0:29:24Anna is more than capable of looking after herself.
0:29:25 > 0:29:27You forget I was the dirt-poor Italian
0:29:27 > 0:29:29who took on Mrs Bligh and won.
0:29:29 > 0:29:32- Your point?- I can beat you, too.
0:29:34 > 0:29:36It's a shame we're at odds.
0:29:36 > 0:29:41We've both fought for love and...we're both ready to defend it.
0:29:41 > 0:29:44We'd make better friends than enemies, Gino.
0:29:46 > 0:29:48We've got plenty of cows on the farm.
0:29:48 > 0:29:50We don't need any more.
0:29:50 > 0:29:52Signorina.
0:29:58 > 0:30:00Rose!
0:30:01 > 0:30:02Rose!
0:30:06 > 0:30:08I bought a new lipstick the other day.
0:30:08 > 0:30:11I think it might suit you far more than it suits me.
0:30:13 > 0:30:14Come here.
0:30:41 > 0:30:43Lovely.
0:30:43 > 0:30:45See how pretty you are?
0:30:47 > 0:30:50Take it, I insist.
0:30:50 > 0:30:52Thank you, Mrs Bligh.
0:30:54 > 0:30:58There's just one little thing I need you to do for me.
0:31:00 > 0:31:01CAROLYN: Coming!
0:31:08 > 0:31:10SHE GASPS Get out!
0:31:12 > 0:31:15- Leave! Now!- Oh, calm down.
0:31:15 > 0:31:20Listen, I hear rumblings about your nephew's marriage.
0:31:20 > 0:31:22I just want the good oil before I tackle George.
0:31:22 > 0:31:24That is none of your affair!
0:31:24 > 0:31:25Relax.
0:31:25 > 0:31:28If your dubious virtue was in any danger,
0:31:28 > 0:31:32you'd be on your back already, moaning for more. I...
0:31:33 > 0:31:36..just want confirmation, that's all.
0:31:38 > 0:31:41James and Olivia have separated.
0:31:41 > 0:31:43It is the family's business.
0:31:43 > 0:31:44There'll be no separation.
0:31:44 > 0:31:46You can't stop it.
0:31:46 > 0:31:48I can do what I want...
0:31:48 > 0:31:50You know that.
0:32:13 > 0:32:15Mr Poletti.
0:32:15 > 0:32:17Rose.
0:32:17 > 0:32:19I brought something for you.
0:32:21 > 0:32:24It's dinner. I heard Mrs Poletti's away.
0:32:24 > 0:32:26Thank you.
0:32:26 > 0:32:30- Mrs Bligh didn't... - Mrs Bligh doesn't know.
0:32:30 > 0:32:31Don't get yourself into trouble.
0:32:33 > 0:32:38You were kind to me...that night with the baby in the barn.
0:32:40 > 0:32:41It's a thank you.
0:32:41 > 0:32:43It's fine.
0:32:43 > 0:32:46There's one other thing.
0:32:46 > 0:32:49I was wondering maybe, on my days off...
0:32:50 > 0:32:54..could you teach me Italian? I could pay you.
0:32:54 > 0:32:56I want to go there one day - Rome.
0:32:56 > 0:32:59- Really? Roma? - You can dream, can't you?
0:33:01 > 0:33:04- OK.- Thank you!
0:33:04 > 0:33:09- And, uh, no charge.- Oh, but I can... - No, no, no, no. That's the deal.
0:33:09 > 0:33:11Maybe I could find you a good Italian husband in the bargain.
0:33:11 > 0:33:13- Maybe you can! - SHE CHUCKLES
0:33:13 > 0:33:16I don't care how you manage it, but until the election
0:33:16 > 0:33:19and for a good few months after, happy families.
0:33:19 > 0:33:20They're not my choices to...
0:33:21 > 0:33:23..to make.
0:33:23 > 0:33:27I don't want a messy Bligh divorce all over the newspapers
0:33:27 > 0:33:28as you're coming into the home stretch.
0:33:28 > 0:33:32- Fix it. - I would prefer a change of tone.
0:33:32 > 0:33:33Don't be so bloody sensitive.
0:33:36 > 0:33:39- It's good practise for parliament. - HE CHUCKLES
0:33:57 > 0:34:01You're not going out to play? EMMA SNIFFLES
0:34:03 > 0:34:05What is it? EMMA SOBS
0:34:10 > 0:34:14You didn't write anything yesterday about Ms Davis.
0:34:16 > 0:34:18We can talk about it, if you like.
0:34:20 > 0:34:23It's all right. It's all right. It's going to be all right.
0:34:23 > 0:34:25It's not, Miss! It's not!
0:34:25 > 0:34:27I killed her!
0:34:27 > 0:34:30SHE BREATHES HEAVILY, WHEEZES
0:34:32 > 0:34:35It's all right, Emma. Just breathe deeply.
0:34:52 > 0:34:54I've given her something for the asthma.
0:34:54 > 0:34:57Well, even if it just helps her sleep -
0:34:57 > 0:34:58she hasn't been.
0:34:58 > 0:35:01Have you any idea why she might feel responsible?
0:35:03 > 0:35:07She came home cross the day they found Ms Davis.
0:35:07 > 0:35:08She'd been kept in
0:35:08 > 0:35:12and it meant she couldn't go to a birthday party.
0:35:12 > 0:35:13Other than that...
0:35:15 > 0:35:18When she heard, she went pale as a ghost.
0:35:20 > 0:35:22I just thought she was sad.
0:35:23 > 0:35:26- You can go in. - Oh. Thank you, Doctor.
0:35:35 > 0:35:37I should get back.
0:35:38 > 0:35:42Um... Are you going to call the police?
0:35:43 > 0:35:45Not yet.
0:35:45 > 0:35:47The new sergeant's pretty gung-ho. Better she doesn't wake up to that.
0:35:55 > 0:35:58KNOCK AT DOOR
0:35:58 > 0:36:01- ANNA:- Hello? It's me!
0:36:01 > 0:36:03Oh, my darling!
0:36:11 > 0:36:14Oh! Opening night of the Ice Capades.
0:36:14 > 0:36:16Those skaters know how to put it away.
0:36:16 > 0:36:18I'll just drop this and run, otherwise I'll be late.
0:36:18 > 0:36:20Wish me luck.
0:36:20 > 0:36:22I'm sure they love what you've written
0:36:22 > 0:36:24- or they wouldn't be seeing you. - I hope.
0:36:24 > 0:36:26- Go!- Yes.- We'll talk later. - Fingers crossed.
0:36:35 > 0:36:37Oh, God!
0:36:40 > 0:36:42TELEPHONE RINGS
0:36:45 > 0:36:47Dr Duncan.
0:36:47 > 0:36:49OVER PHONE: 'It's me. Uh, Anna's arrived.
0:36:49 > 0:36:51'I was wondering...'
0:36:51 > 0:36:54I know I should be here for her and Mother, but...
0:36:54 > 0:36:56I'm missing you.
0:36:56 > 0:36:59What do you think about my coming down?
0:36:59 > 0:37:01Mother will understand, don't you think? Should I?
0:37:01 > 0:37:04Are you all right?
0:37:04 > 0:37:05Of course.
0:37:05 > 0:37:08I'm just nervous about letting Mother down.
0:37:10 > 0:37:13Excuse me, Doctor. Emma's awake. I think you should come.
0:37:13 > 0:37:14OK.
0:37:16 > 0:37:18Uh...
0:37:18 > 0:37:20look, get here as soon as you can.
0:37:21 > 0:37:23I love you.
0:37:25 > 0:37:27DIAL TONE
0:37:29 > 0:37:33Evidently, Doctor, the poor little thing got it all wrong.
0:37:33 > 0:37:35Thank you.
0:37:38 > 0:37:41- WHISPERING:- We're going to find out what it is.
0:37:41 > 0:37:45She thinks cos she said "I hope you die" to Ms Davis
0:37:45 > 0:37:48that she wished it on her and made it happen.
0:37:48 > 0:37:51You silly duffer. Oh, sweetie.
0:37:51 > 0:37:52You mind if I...?
0:37:56 > 0:37:58Emma...
0:37:59 > 0:38:03..no-one's...no-one's thoughts can make somebody die.
0:38:03 > 0:38:05In books, maybe. Not in the real world.
0:38:07 > 0:38:09I'm a doctor, I know.
0:38:09 > 0:38:13They said she was unhappy. She wasn't, but.
0:38:13 > 0:38:16- Ms Davis?- She was real happy.
0:38:16 > 0:38:18She died because I wished it upon her.
0:38:18 > 0:38:21- HE SIGHS - How do you know she was happy?
0:38:21 > 0:38:24- The letter.- What letter?
0:38:24 > 0:38:27The one that she opened when she was keeping me in.
0:38:43 > 0:38:46Kids. Here you go. That's a boy.
0:39:00 > 0:39:03- What did Emma say? - It's very strange.
0:39:03 > 0:39:06She reckons Milly Davis opened a letter that...
0:39:07 > 0:39:11Sergeant, this is Mrs Nordmann.
0:39:11 > 0:39:15Nordmann? Yes. I've heard about you.
0:39:15 > 0:39:18We have a search to do. Would you mind stepping outside, please?
0:39:18 > 0:39:21Sergeant, all Milly's things I sent to the family.
0:39:21 > 0:39:23Actually, I found a letter.
0:39:23 > 0:39:25It was slipped inside the detention book,
0:39:25 > 0:39:28addressed to Milly. It's...
0:39:33 > 0:39:35Oh! The...
0:39:35 > 0:39:38The engagement was back on.
0:39:38 > 0:39:40Perhaps you're right.
0:39:40 > 0:39:42She said someone probably did it.
0:39:42 > 0:39:43Did you, now?
0:39:43 > 0:39:46Well, I just couldn't see Milly risking the children
0:39:46 > 0:39:47finding her like that.
0:39:47 > 0:39:50It makes sense if you think about it.
0:39:50 > 0:39:52You're a real Miss Marple, aren't you?
0:39:52 > 0:39:54I'm just trying to help.
0:39:54 > 0:39:56Yeah.
0:39:59 > 0:40:01Miss Griggs.
0:40:01 > 0:40:03It seems you have an issue with me, Sergeant.
0:40:08 > 0:40:11Your husband shot George Bligh, right?
0:40:11 > 0:40:14- I don't see what that... - It's all right, Jack.
0:40:14 > 0:40:17That was proven to be an accident.
0:40:17 > 0:40:20And this was a suicide...until it wasn't.
0:40:20 > 0:40:23I hear you're a Communist, too.
0:40:23 > 0:40:26I've got a few issues with you, actually,
0:40:26 > 0:40:27but they'll keep.
0:40:29 > 0:40:30Constable.
0:40:39 > 0:40:43- So, Miss Bligh... - Oh, please, call me Anna.
0:40:43 > 0:40:47Well...I'm Mr Cowan.
0:40:47 > 0:40:50As your editor,
0:40:50 > 0:40:54I shall be wanting to maintain a professional distance.
0:40:54 > 0:40:56Are you saying that...?
0:40:56 > 0:40:58I have no doubt we'll be publishing you.
0:40:58 > 0:41:01You're a very talented young woman.
0:41:01 > 0:41:03Thank you. I just...
0:41:03 > 0:41:06I'm so glad that you like my story.
0:41:06 > 0:41:12Ah. Well, yes. Your story - that's another matter.
0:41:12 > 0:41:14Oh, I'm sorry. I don't understand.
0:41:14 > 0:41:18Your manuscript proves you can write.
0:41:18 > 0:41:20Your subject matter, however...
0:41:21 > 0:41:26Readers aren't interested in the dago experience.
0:41:26 > 0:41:27I beg your pardon.
0:41:31 > 0:41:34"Tender Vines, the story of a wealthy young woman
0:41:34 > 0:41:38"forgoing privilege to marry an Italian farmer."
0:41:38 > 0:41:42It strains credulity as well as readers' sympathies.
0:41:42 > 0:41:45Mr Cowan, that's my own story.
0:41:45 > 0:41:48You are a lady,
0:41:48 > 0:41:52a member of Australia's squattocracy.
0:41:52 > 0:41:56I have a contract here for a different work entirely
0:41:56 > 0:42:03to be written about your world by someone who's lived in it.
0:42:03 > 0:42:06There's a signing fee and guaranteed publication.
0:42:06 > 0:42:09You could be the next Henry Handel Richardson.
0:42:10 > 0:42:13It's a generous offer.
0:42:13 > 0:42:15But, of course, if you wish to seek advice...
0:42:15 > 0:42:17You're not interested in what I've written.
0:42:17 > 0:42:20Your talent, yes.
0:42:20 > 0:42:23Your subject matter, no.
0:42:23 > 0:42:26You must remember it wasn't that long ago
0:42:26 > 0:42:28we were fighting the dagos.
0:42:28 > 0:42:30Dagos.
0:42:30 > 0:42:32That's my husband you're talking about.
0:42:42 > 0:42:43Rose!
0:42:45 > 0:42:48I trust Gino appreciated our gesture.
0:42:48 > 0:42:51He's taught me a few words already.
0:42:51 > 0:42:53Buongiorno. Come stai?
0:42:53 > 0:42:56It means, "Good morning. How are you?"
0:42:56 > 0:42:58You'll be quite the Italiana before you're done.
0:43:05 > 0:43:10I suppose you think me a scandalous fool.
0:43:10 > 0:43:11Well, perhaps less so,
0:43:11 > 0:43:13not having had what you said to him translated.
0:43:13 > 0:43:16Best not. Trust me.
0:43:17 > 0:43:19Well, there are other publishers.
0:43:20 > 0:43:25- Perhaps Sir Richard might advise on the way forward.- No.
0:43:25 > 0:43:28His connections to publishing are tenuous.
0:43:28 > 0:43:30He owns newspapers.
0:43:30 > 0:43:33Anna would rather succeed on her own merits, wouldn't you?
0:43:33 > 0:43:36- I hope to, but if Sir... - There. Good.
0:43:37 > 0:43:39Is anything wrong?
0:43:41 > 0:43:44I'm simply missing Jack.
0:43:46 > 0:43:49I hope neither of you mind if I head back to Inverness,
0:43:49 > 0:43:50see if the campaign needs a hand.
0:43:52 > 0:43:56GEORGIE CRIES
0:43:56 > 0:43:59You know what I really can't resolve?
0:43:59 > 0:44:02Not one of them has taken my feelings into account.
0:44:02 > 0:44:05A decision is made and it's a fait accompli!
0:44:05 > 0:44:08- OK. OK. - It is just so damned unfair!
0:44:08 > 0:44:11After all that I have suffered for them, they think they can just...
0:44:11 > 0:44:14Look, you have to admit, he would be well looked after.
0:44:14 > 0:44:16Ash Park, a Nanny, his father.
0:44:16 > 0:44:18This isn't a decision they can make.
0:44:18 > 0:44:21- Darling, I think they can.- No.
0:44:25 > 0:44:27It's an unpalatable truth.
0:44:32 > 0:44:35Truth? SHE CHUCKLES
0:44:35 > 0:44:38We'd all buckle under the weight of that.
0:44:40 > 0:44:41Me most of all.
0:44:45 > 0:44:46You want the truth?
0:44:51 > 0:44:54James isn't Georgie's father.
0:44:54 > 0:44:57- But you said... - I didn't give birth to him.
0:45:02 > 0:45:05After my first attack, I interfered
0:45:05 > 0:45:09to try to force my values, my increasingly outmoded values,
0:45:09 > 0:45:11on you all.
0:45:11 > 0:45:12My motive was love.
0:45:13 > 0:45:17The outcome was unfortunate, so this time I...
0:45:17 > 0:45:21I want to use my reprieve to see you all happy.
0:45:21 > 0:45:24Happily yourselves.
0:45:24 > 0:45:26I like this new grandmother.
0:45:26 > 0:45:28Mm. I do, too, rather.
0:45:28 > 0:45:31And what about you? Mr Goddard?
0:45:31 > 0:45:34No. With my prognosis, no.
0:45:34 > 0:45:37- Well, shouldn't you at least...? - No, he thinks I rejected him.
0:45:37 > 0:45:39Best left that way.
0:45:39 > 0:45:40Oh!
0:45:40 > 0:45:44Now, you know, I think your mother was wrong about Sir Richard.
0:45:44 > 0:45:47Will you fetch me my book? It's in my top drawer there.
0:45:47 > 0:45:50I thought you weren't interfering.
0:45:50 > 0:45:53- SHE EXHALES SHARPLY - Only to the good.- Mm-hm.
0:45:55 > 0:45:56Ah, yes.
0:45:59 > 0:46:02You're not...shocked?
0:46:06 > 0:46:08- I am un-shockable. - HE CHUCKLES
0:46:10 > 0:46:14James was in no position to deal with a stillborn.
0:46:14 > 0:46:16You can see, I...
0:46:16 > 0:46:20I did it...for love.
0:46:20 > 0:46:22I understand...
0:46:23 > 0:46:24..but they may not.
0:46:24 > 0:46:28Your actions were outrageous, Olivia.
0:46:28 > 0:46:33There was a sense to them at the time.
0:46:36 > 0:46:39- Perhaps less so now.- Mm.
0:46:41 > 0:46:43Lloyd...
0:46:43 > 0:46:49if I told them the truth, it would guarantee me Georgie.
0:46:49 > 0:46:50Um, not necessarily.
0:46:50 > 0:46:53George would only go to court for blood.
0:46:53 > 0:46:55- He wouldn't fight for him. - But James might.
0:46:55 > 0:46:57James has what he wants.
0:46:58 > 0:47:00James has his man.
0:47:07 > 0:47:10This is not who I am.
0:47:14 > 0:47:16SHE SIGHS
0:47:18 > 0:47:20So, what now?
0:47:25 > 0:47:26The truth.
0:47:30 > 0:47:33For the right reason.
0:47:36 > 0:47:38For resolution.
0:47:43 > 0:47:45He had his back up as soon as he heard your name.
0:47:45 > 0:47:47Franklin clearly got in his ear before he left.
0:47:47 > 0:47:50- You all right, then? - I've handled worse.
0:47:50 > 0:47:52- Ruddy Doris.- Hm?
0:47:52 > 0:47:55You were done with your library card hours ago.
0:47:55 > 0:47:57There are many ways to be useful, Doctor.
0:47:57 > 0:48:01Yeah. Well, sniffing for gossip isn't one of them. Scoot.
0:48:01 > 0:48:04Dr Duncan can be so abrasive in a crisis.
0:48:04 > 0:48:07An eventful day at school, I hear.
0:48:07 > 0:48:10It's given me a lot of respect for teachers.
0:48:10 > 0:48:14I might pop by Ash Park before heading home.
0:48:14 > 0:48:17After a somewhat hesitant start,
0:48:17 > 0:48:20the new Mrs Bligh and I have formed a charming intimacy.
0:48:20 > 0:48:23- She's asked to be kept informed. - Of what?
0:48:23 > 0:48:26Of Milly's death, the new police sergeant,
0:48:26 > 0:48:28what's being said.
0:48:28 > 0:48:30Did she know her?
0:48:30 > 0:48:34As Mrs Bligh, her interests are in all things Inverness.
0:48:34 > 0:48:37Imagine my thrill the other day when she visited me
0:48:37 > 0:48:40and even stayed to help me with my little tasks.
0:48:41 > 0:48:43Which day?
0:48:57 > 0:48:59- DORIS:- All the herbs are from my own garden.
0:48:59 > 0:49:02The chamomile and the red raspberry leaf
0:49:02 > 0:49:07are especially good for low spirits or those who are carrying.
0:49:07 > 0:49:10Mrs Nordmann was telling me how much she values it.
0:49:10 > 0:49:11Oh, indeed, indeed.
0:49:11 > 0:49:15If I could be so bold, perhaps more of that delicious cake?
0:49:15 > 0:49:18Oh! Of course!
0:49:18 > 0:49:20I won't be a moment.
0:49:20 > 0:49:22- I'm in no hurry.- Mm.
0:49:40 > 0:49:42Here we are!
0:49:43 > 0:49:46- Oh, isn't this cosy?- Most.
0:50:01 > 0:50:05Thought I'd get started on the tucker. Chops and mash do?
0:50:28 > 0:50:30Roy, can I borrow your truck?
0:50:30 > 0:50:32Suppose so.
0:50:32 > 0:50:34I don't know how long I'll be.
0:50:34 > 0:50:36Something wrong? You all right, missy?
0:51:01 > 0:51:03- Excuse me, ma'am.- Yes, Rose?
0:51:03 > 0:51:06Mrs Nordmann's here. She asked for you.
0:51:08 > 0:51:11Send her in. I won't require you.
0:51:24 > 0:51:26To what do I owe this displeasure?
0:51:27 > 0:51:29I'm curious...
0:51:30 > 0:51:32How does it feel to be a murderer?