0:00:34 > 0:00:36DISTANT DOOR SLAMS
0:00:39 > 0:00:42KEYS JANGLE IN LOCK
0:00:43 > 0:00:45DOOR OPENS
0:01:27 > 0:01:28Married, Miss?
0:01:31 > 0:01:33How long are you doing?
0:01:33 > 0:01:36Six years. What's his name?
0:01:36 > 0:01:37What did you do?
0:01:37 > 0:01:39I stabbed someone.
0:01:39 > 0:01:42- Why won't you just tell me his name? - Who?
0:01:42 > 0:01:45A woman. Have you got kids?
0:01:46 > 0:01:47Brave of you, that, stabbing a woman.
0:01:49 > 0:01:50Only doing what I was told.
0:01:50 > 0:01:54- Oh right, someone told you to do it? - Yeah.
0:01:54 > 0:01:56Who?
0:01:59 > 0:02:00Alastair Campbell.
0:03:08 > 0:03:10Follow me.
0:03:21 > 0:03:23All the way through.
0:03:23 > 0:03:27GENERAL HUBBUB
0:03:31 > 0:03:33All right, all right, calm it down.
0:03:38 > 0:03:40Put your arms down, Jordan, then I'll speak to you.
0:03:40 > 0:03:42Sit down. SIT DOWN!
0:03:42 > 0:03:46- Frank. Stephen Cartwright. - Cartwright eight.
0:03:46 > 0:03:50- Look...- You only have 12. I'm telling you. You want the truth.
0:03:54 > 0:03:58MEN SHOUT BANGING
0:04:04 > 0:04:06Don't be shy, in you go.
0:04:08 > 0:04:11Right, a few ground rules...
0:04:11 > 0:04:13Don't damage prison property. Don't kick the door.
0:04:13 > 0:04:17Don't shout out the window. Don't press your panic button unless you're dying.
0:04:17 > 0:04:21Don't seal your out-going mail. Everything else you can pick up as you go along,
0:04:21 > 0:04:23- all right?- Yeah. Thanks.- You're welcome.
0:04:30 > 0:04:34DISTANT SHOUTING AND BANGING
0:04:40 > 0:04:42- Next.- Have you seen that?
0:04:42 > 0:04:47The white's gone missing. I want the white ball otherwise association is over.
0:04:47 > 0:04:51- You have to see the Number Two Governor about that. Next. - I've been asking for weeks!- Next!
0:04:51 > 0:04:52Don't swallow it.
0:04:52 > 0:04:53Next.
0:04:53 > 0:04:56You swallow it and you're in deep shit.
0:05:08 > 0:05:12- Oh, God! - Boiler's gone.- What, again?
0:05:12 > 0:05:14- For good this time, I think. - Did you call them?
0:05:14 > 0:05:17- I tried, no one answering. - What are we going to do?
0:05:17 > 0:05:21Wrap up warm, I've got to get ready for work - you over there.
0:05:21 > 0:05:25"Hiya, mum." "Hiya kids, you all right?"
0:05:26 > 0:05:29"Greater priorities"?
0:05:29 > 0:05:32You what? I've got three kids, of six, eight and nine, no hot water...
0:05:32 > 0:05:35Sweetheart, take that through to your dad...
0:05:35 > 0:05:40..no central heating and a forecast of minus twelve overnight.
0:05:38 > 0:05:40I'd like to see a greater priority than that!
0:06:16 > 0:06:17CHILDREN CHATTER
0:06:17 > 0:06:19I'm all yours!
0:06:19 > 0:06:21Hi babe, we need a new boiler, it's two grand.
0:06:21 > 0:06:24- Two grand!- That's without labour.
0:06:24 > 0:06:25Can get a standing one cheaper
0:06:25 > 0:06:28but wall-mounted with the power we need is two grand.
0:06:28 > 0:06:29What'll we do?
0:06:29 > 0:06:32Er... A lot of overtime.
0:06:32 > 0:06:35I've got to go, babe, I'm going to be late. See you.
0:06:35 > 0:06:37See you, kids. Be good for your dad, please.
0:06:59 > 0:07:00That you, Miss?
0:07:29 > 0:07:30Where's your toothbrush?
0:07:32 > 0:07:34Well, get it out. You live here now.
0:07:34 > 0:07:36Right.
0:07:37 > 0:07:40D'you know, it would be easier if you made a bit of an effort.
0:07:42 > 0:07:43Right.
0:07:46 > 0:07:47Are you on something?
0:07:48 > 0:07:50- No.- Do you need something?
0:07:50 > 0:07:52Anti-depressants, anything like that?
0:07:53 > 0:07:54He, er...
0:07:56 > 0:07:58- He told me not to touch them. - Who?
0:08:00 > 0:08:01Alastair Campbell.
0:08:01 > 0:08:03- Are you taking the piss?- No.
0:08:13 > 0:08:14Are you ill?
0:08:20 > 0:08:21Homesick.
0:08:26 > 0:08:30Then why don't you write?
0:08:30 > 0:08:32Write a letter to your mam?
0:08:33 > 0:08:36- Write a letter to my mam?- Yeah.
0:08:37 > 0:08:39No pen.
0:08:41 > 0:08:42Oh...here.
0:08:44 > 0:08:45Here you go, pencil.
0:08:46 > 0:08:47Thank you.
0:08:55 > 0:09:00Tina, Sol Garvie's got belly-ache again. Needs to go to Healthcare.
0:09:00 > 0:09:03- What now?- Yeah. They can't come for him cos they're shorter than we are.
0:09:03 > 0:09:06Frank, I think this one's a nutter.
0:09:06 > 0:09:07Why?
0:09:07 > 0:09:11Dunno, just do. We should two him up. I don't think we should leave him on his own.
0:09:13 > 0:09:16Two him up, OK. Get Garvie.
0:09:16 > 0:09:19All right. Garvie!
0:09:25 > 0:09:27All right, bruv. Have you finished, mate?
0:09:27 > 0:09:32- I told you, I haven't finished the game yet!- What do you mean, you haven't finished?- 'Ey!
0:09:32 > 0:09:35They're keeping hold of Garvie. Doc'll see him later.
0:09:35 > 0:09:39'Ey! 'Ey! Put down those cues now! Give me that!
0:09:39 > 0:09:43Did you not you move him, Frank?
0:09:43 > 0:09:45I warned you...
0:09:55 > 0:09:57Oh, Christ!
0:09:57 > 0:09:59Frank!
0:09:59 > 0:10:01Stephen! Stephen!
0:10:01 > 0:10:06ALARM BLARES Oh, God, what have you done? You stupid idiot, what have you done?
0:10:06 > 0:10:07Frank!
0:10:09 > 0:10:10Help me!
0:10:12 > 0:10:15GARY! Back to your cells now!
0:10:15 > 0:10:17Help me, get the MO!
0:10:17 > 0:10:21Back to your cells now! Gary, number eight now!
0:10:23 > 0:10:26Move back, get out of the way!
0:10:26 > 0:10:29- Get the Number One Governor down here quick.- Get in your cell...
0:10:32 > 0:10:35You, get back, get back!
0:10:35 > 0:10:38- Go on!- He's dead!- Big poofta!
0:10:38 > 0:10:41What are you going to do now, sir, eh? What are you going to do?
0:10:41 > 0:10:43Another one bites the dust.
0:10:43 > 0:10:45Get in your cell, Jonno, you lot get back!
0:10:45 > 0:10:48He didn't have the bottle, he didn't have he bottle like me...
0:10:48 > 0:10:52SHOUTING CONTINUES
0:11:06 > 0:11:08Oi, Jonno, he's dead!
0:11:08 > 0:11:12SHOUTING AND LAUGHTER CONTINUES
0:11:22 > 0:11:24Great fucking sign, the little prick.
0:11:34 > 0:11:37SHE COUNTS RHYTHMICALLY
0:11:46 > 0:11:49SHE COUNTS AGAIN
0:11:55 > 0:11:57SHE COUNTS AGAIN
0:11:57 > 0:11:58Leave him.
0:11:58 > 0:12:01CONTINUES COUNTING
0:12:21 > 0:12:24Don't touch anything. Leave everything exactly as it is.
0:12:24 > 0:12:26I asked you to two him up.
0:12:26 > 0:12:28I was going to.
0:12:28 > 0:12:29Come on, let's go.
0:12:29 > 0:12:31We can't leave him like this.
0:12:31 > 0:12:34Got to. It's a crime scene now.
0:12:36 > 0:12:38Why did you leave him on his own, Frank?
0:12:48 > 0:12:51Had he been written up? Tell me he hadn't.
0:12:58 > 0:13:01The Governor wanted to know whether Stephen Cartwright
0:13:01 > 0:13:04had been written up as at risk of suicide, is that correct?
0:13:04 > 0:13:06- Yes.- And had he been?- No.
0:13:06 > 0:13:10I also informed the Governor that the Medical Officer,
0:13:10 > 0:13:14that'd seen Stephen in the reception, had no concerns about his state of mind.
0:13:15 > 0:13:18Did you yourself have any reason to be concerned?
0:13:18 > 0:13:23No. His probation report hadn't been received at that point.
0:13:25 > 0:13:28And Stephen Cartwright had not threatened to harm himself in any way?
0:13:28 > 0:13:30Not to my knowledge.
0:13:30 > 0:13:34Um, the lad's death was a tragedy,
0:13:34 > 0:13:37but all of the proper procedures were followed.
0:13:37 > 0:13:41- His death could not reasonably have been prevented?- No.
0:13:45 > 0:13:47Know anything about this?
0:13:48 > 0:13:51I hear he was writing to his mum, sir.
0:13:53 > 0:13:56It'll have to be entered as evidence.
0:13:56 > 0:13:59You OK? Do you want to see the MO?
0:13:59 > 0:14:02- Do you want to go home? - I'll keep an eye on her, sir.
0:14:02 > 0:14:04I'm fine, thanks.
0:14:07 > 0:14:10- Any reason to anticipate problems over this?- No, sir.
0:14:11 > 0:14:13Officer Dakin?
0:14:14 > 0:14:15No, sir.
0:14:17 > 0:14:20Good. There'll be an inquiry, obviously,
0:14:20 > 0:14:22but everything should be perfectly straightforward.
0:14:22 > 0:14:23Nothing to worry about.
0:15:14 > 0:15:15Who are you visiting?
0:15:15 > 0:15:18My lad. Stephen Cartwright.
0:15:23 > 0:15:25Is there a problem?
0:15:25 > 0:15:27No.
0:15:27 > 0:15:29No, no problem.
0:15:46 > 0:15:47What's up?
0:15:47 > 0:15:49Where's the Senior Officer?
0:15:49 > 0:15:52He's out there but he's with the Number One Governor. Why what's up?
0:15:52 > 0:15:53That's his dad.
0:15:53 > 0:15:55Whose dad?
0:15:55 > 0:15:57Who do you think, Gary?
0:15:58 > 0:15:59Oh, shit!
0:16:25 > 0:16:27Why would you say that to me?
0:16:27 > 0:16:29Don't go.
0:16:29 > 0:16:32- 'Ey! 'Ey! Don't you fucking go. - Jonno!
0:16:32 > 0:16:34Don't you dare go, you stupid bitch.
0:16:34 > 0:16:37- Jonno!- Come back here, you stupid bitch!- Jonno!- You stay out of it.
0:16:37 > 0:16:40- You keep your nose out. Right! - Sit down!
0:16:40 > 0:16:42- You keep your fucking nose out! - Sit down.
0:16:47 > 0:16:48We've had a suicide, Jonno.
0:16:48 > 0:16:52Otherwise I'd be dragging you right up to the governor's office. Do you understand?
0:16:52 > 0:16:53Right, Miss.
0:16:53 > 0:16:58Visiting is hard enough without people like you making it even harder.
0:16:58 > 0:17:00So shut it.
0:17:10 > 0:17:12- I'll find out what's going on for you, yeah?- Yeah.
0:17:42 > 0:17:46BELL RINGS
0:18:20 > 0:18:23Oh sir, he's here. Stephen Cartwright's father.
0:18:23 > 0:18:26I know. I'm waiting for confirmation from the pathologist.
0:18:26 > 0:18:28It's just he's not been told.
0:18:29 > 0:18:30You've not said anything?
0:18:30 > 0:18:31No.
0:18:31 > 0:18:33Good.
0:18:33 > 0:18:36We shouldn't be long. But we do need to confirm that it is suicide.
0:18:36 > 0:18:38He's just been sitting there for over an hour you see, sir.
0:18:38 > 0:18:41I'm not going to tell a man that his son has killed himself
0:18:41 > 0:18:44until I know for a fact that he's killed himself.
0:18:44 > 0:18:45We'll be in as soon as we can.
0:18:45 > 0:18:48- Now can I suggest that you... - PHONE RINGS - Yes? Hello...
0:18:54 > 0:18:56What's going on?
0:18:56 > 0:18:58- I think the governor wants to see you.- Why?
0:18:58 > 0:19:01- I don't know. - I think you do, love.
0:19:01 > 0:19:03To tell you the truth, I'm getting a bit suspicious
0:19:03 > 0:19:06and a bit nervous. Can you tell me what's going on?
0:19:06 > 0:19:07I don't know.
0:19:07 > 0:19:08I don't believe you.
0:19:08 > 0:19:10My son is here, isn't he?
0:19:10 > 0:19:11- Yeah.- And he's OK?- Yeah.
0:19:11 > 0:19:13So, can I see my son now, please?
0:19:13 > 0:19:15Can I PLEASE see my son?
0:19:15 > 0:19:17The Governor's here. He'll explain.
0:19:17 > 0:19:18- Mr Cartwright?- Yes.
0:19:18 > 0:19:22I'm Mr Ferris, the Governor. Would you come with me, please?
0:19:22 > 0:19:24No, I'd like to see my son first, thank you very much.
0:19:24 > 0:19:27- This would be easier if we could go somewhere more private.- Why?
0:19:27 > 0:19:30- Please, Mr Cartwright. - Why would it be easier?
0:19:32 > 0:19:36Mr Cartwright, I'm sorry to have to tell you this,
0:19:36 > 0:19:38but your son is dead.
0:19:39 > 0:19:40What?
0:19:40 > 0:19:43Your son, Stephen, is dead.
0:19:46 > 0:19:47Dead?
0:19:47 > 0:19:50I'm very sorry. My sincere condolences.
0:19:52 > 0:19:53How?
0:19:53 > 0:19:56There's to be a full investigation, naturally,
0:19:56 > 0:19:59but there's every indication that he took his own life.
0:20:01 > 0:20:02How?
0:20:02 > 0:20:03How did he take his own life?
0:20:04 > 0:20:06He hanged himself.
0:20:11 > 0:20:12Where?
0:20:12 > 0:20:14In his cell.
0:20:15 > 0:20:17We'll go somewhere and talk.
0:20:23 > 0:20:25You too, Officer Dakin.
0:20:28 > 0:20:31He seemed like a normal lad.
0:20:31 > 0:20:34No sign of anything wrong with him at all.
0:20:36 > 0:20:38And you brought him in?
0:20:38 > 0:20:42I picked him up from Grange in a taxi, sir, and travelled in with him.
0:20:42 > 0:20:45And he seemed fine to you?
0:20:45 > 0:20:46Yes, sir.
0:20:48 > 0:20:50Not depressed or...?
0:20:52 > 0:20:53No, sir.
0:20:53 > 0:20:55It wasn't depression.
0:20:55 > 0:20:58He used to think that people were talking to him from the telly.
0:20:58 > 0:21:02Politicians, people like that.
0:21:04 > 0:21:06Any sign of that?
0:21:09 > 0:21:12No, sir. When I put him into his cell there was no sign of that.
0:21:12 > 0:21:14And later?
0:21:14 > 0:21:15No, sir.
0:21:17 > 0:21:18I checked on him the next morning.
0:21:18 > 0:21:21He'd slept well and everything seemed fine.
0:21:21 > 0:21:23You weren't concerned about leaving him on his own?
0:21:23 > 0:21:25Definitely not, sir.
0:21:28 > 0:21:30And did you see him again?
0:21:30 > 0:21:31Only when...
0:21:34 > 0:21:39I took an inmate to sick bay, sir. I was there for some hours.
0:21:39 > 0:21:41When I returned, I checked on Stephen immediately
0:21:41 > 0:21:43and I found him.
0:21:43 > 0:21:46- And you tried resuscitation? - Yes, sir.
0:21:46 > 0:21:48Thank you.
0:21:48 > 0:21:50Mr Cartwright?
0:21:56 > 0:21:58Why was he on his own?
0:21:59 > 0:22:01It's policy.
0:22:02 > 0:22:03Even if they're ill?
0:22:04 > 0:22:06We didn't know he was ill.
0:22:06 > 0:22:09If he was ill, we should've been told.
0:22:09 > 0:22:13That's a mistake, I know, but it's down to the people at the other end, the people in Grange.
0:22:13 > 0:22:18Here we did nothing wrong, Mr Cartwright. I promise you that.
0:22:25 > 0:22:26Thank you.
0:22:51 > 0:22:54Hiya, yeah, can you go in late?
0:22:54 > 0:22:56Just a couple of hours.
0:22:58 > 0:23:00- I owe you one. - Yeah, I know!
0:23:00 > 0:23:02An hour, then. We've had a suicide.
0:23:02 > 0:23:04- I'd've done the same for you. - Thanks.
0:23:04 > 0:23:06Why DID you leave him on his own?
0:23:08 > 0:23:10I forgot he was there.
0:23:11 > 0:23:13You were in sick bay with Garvie for hours.
0:23:13 > 0:23:17- God knows what you were doing in there...- Hold on, there was no-one to take him off my hands.
0:23:17 > 0:23:20Me and Gary, and Gary's as good as two men short.
0:23:20 > 0:23:22I never had a minute.
0:24:05 > 0:24:09- Oh, God, it's warm! - Blow heaters. Are you OK?
0:24:09 > 0:24:11Yeah. Where d'you get them?
0:24:11 > 0:24:12You've had suicides before.
0:24:12 > 0:24:14Yeah, I found him though.
0:24:14 > 0:24:16Oh, love.
0:24:16 > 0:24:18Oh, I'm so sorry, love.
0:24:20 > 0:24:22You're a taxi driver?
0:24:22 > 0:24:23I am.
0:24:23 > 0:24:28And you work for Omega Cabs in and around Manchester?
0:24:28 > 0:24:29I do.
0:24:29 > 0:24:32You do contract work?
0:24:32 > 0:24:34Yeah, yeah.
0:24:34 > 0:24:38Members of the jury, would you mind leaving the court for a few minutes?
0:24:38 > 0:24:41I need to discuss a matter of law with counsel.
0:24:49 > 0:24:53I do not think there could be any perception of bias in relation
0:24:53 > 0:24:58to this present case but if you wish to make representations, please do.
0:24:58 > 0:25:01It was I who sentenced the young man who died, you see.
0:25:07 > 0:25:09Mmm, ooh, I could get used to this, Ray.
0:25:13 > 0:25:14What time are the kids back?
0:25:16 > 0:25:18Eight, she said.
0:25:18 > 0:25:19Put them straight to bed.
0:25:19 > 0:25:20Mmm.
0:25:23 > 0:25:26We could pop up there ourselves before they get back.
0:25:26 > 0:25:27No, it's too cold, Ray.
0:25:27 > 0:25:29Down here then. On the rug.
0:25:29 > 0:25:31Yeah, all right.
0:25:32 > 0:25:34Do the washing up first, though.
0:25:34 > 0:25:36OK.
0:25:47 > 0:25:49I told his dad a pack of lies, Ray.
0:25:53 > 0:25:56Do you know what he said to me at the end of it?
0:25:59 > 0:26:00"Thank you."
0:26:06 > 0:26:09Why didn't you think?
0:26:09 > 0:26:12I had no time.
0:26:12 > 0:26:14One minute he's dead, then his dad's in,
0:26:14 > 0:26:17and Frank's lying through his teeth, I've got to do the same.
0:26:17 > 0:26:18You can't go on lying.
0:26:21 > 0:26:22I've got to.
0:26:23 > 0:26:26You lie under oath and it's perjury.
0:26:26 > 0:26:28Prison officer plus perjury -
0:26:28 > 0:26:30five years minimum, I'd say.
0:26:33 > 0:26:35Half an hour ago I was on a promise.
0:27:10 > 0:27:14I don't suppose you understand printers, do you?
0:27:14 > 0:27:17Wireless printers. I set it up as per,
0:27:17 > 0:27:19did exactly as I was told...
0:27:19 > 0:27:21- I'm gonna ask to see the governor, Frank.- Eh?
0:27:24 > 0:27:25I'm gonna ask to see the governor.
0:27:26 > 0:27:27Why?
0:27:29 > 0:27:32Er...to tell him the truth.
0:27:32 > 0:27:35I did ask you to two that boy up. You didn't and he died.
0:27:45 > 0:27:48I'd lie for you, Frank, I would. I'd lie through my teeth for you, you know I would.
0:27:48 > 0:27:52- Well, that's all I'm asking you to do.- No, mate.
0:27:52 > 0:27:54There'll be an inquest, won't there?
0:27:54 > 0:27:56I'll be under oath. I can't lie under oath.
0:27:58 > 0:28:00Right.
0:28:02 > 0:28:04- I've got three kids, Frank.- I know.
0:28:04 > 0:28:06I'd get five years and I'm a prison officer.
0:28:06 > 0:28:09Do you think I'd be able to keep that quiet for five years - I'm a screw?
0:28:09 > 0:28:11No way. They'd crucify me.
0:28:14 > 0:28:15Right.
0:28:15 > 0:28:19- For God's sake, Frank... - I understand your dilemma. Right?
0:28:19 > 0:28:22You only go down if you're caught. How are you gonna get caught?
0:28:22 > 0:28:23- I don't know.- There's no way.
0:28:23 > 0:28:28There's only two of us know the truth so you can't possibly get caught.
0:28:28 > 0:28:30- I can't take that risk. - There's no risk! There's none.
0:28:30 > 0:28:33- I'm sorry, mate. - I've got family too, you know.
0:28:33 > 0:28:36Yeah, I know that, Frank. That's why I've thought it through really clearly.
0:28:36 > 0:28:40- You'll come out of it squeaky clean, I promise you will.- How? - Just tell the truth.
0:28:40 > 0:28:41- The truth?- Yeah.
0:28:41 > 0:28:45What? "She said he was a nutter, sir. "He needed two-ing up, and I totally forgot about him."
0:28:45 > 0:28:49Yes. An experienced officer forgot about a lad like that. Why? Cos we're totally run off our feet.
0:28:49 > 0:28:53We're two POs short, and that's before anyone's off sick. That is why mistakes happen, Frank.
0:28:53 > 0:28:55He won't hear any of that.
0:28:56 > 0:28:59He'll hear you blaming me, that's all.
0:28:59 > 0:29:02Just blaming the way things are, not blaming you in any way whatsoever.
0:29:04 > 0:29:06I don't want you to do this, Tina.
0:29:11 > 0:29:14I've got to, I'm sorry.
0:29:20 > 0:29:22Good luck, mate.
0:29:22 > 0:29:23Put you in instead, shall we, Jonno?
0:29:23 > 0:29:26Why me? Why are you always on my case?
0:29:26 > 0:29:29- Don't go in there! Don't go in there cos you'll never come out again! - In you go.
0:29:31 > 0:29:32No.
0:29:32 > 0:29:36You're perfectly safe, go on. Go on!
0:29:36 > 0:29:39Right. A few ground-rules. Don't damage prison property.
0:29:39 > 0:29:42Don't kick your door. Don't shout out the window.
0:29:42 > 0:29:45Don't press your panic button unless you are dying. Don't seal your outgoing mail.
0:29:45 > 0:29:49Everything else you can pick up as you go along. All right?
0:29:49 > 0:29:50I'm scared.
0:29:53 > 0:29:55Are you suicidal?
0:29:55 > 0:29:56Just scared.
0:29:56 > 0:29:58Good.
0:30:01 > 0:30:02DOOR SLAMS
0:30:29 > 0:30:31- Did you ask to see the governor? - Yeah.
0:30:31 > 0:30:32Has he agreed?
0:30:32 > 0:30:34- Yeah.- When?
0:30:34 > 0:30:35Four o'clock.
0:30:35 > 0:30:39OK, I've got three points to make, Tina. Will you listen to them very, very carefully?
0:30:45 > 0:30:47Yeah...
0:30:49 > 0:30:52OK.
0:30:52 > 0:30:53One...
0:30:56 > 0:30:58..I'll tell you what killed him.
0:30:58 > 0:31:02It was all the shit that brought him here, it was nothing to do with me.
0:31:03 > 0:31:07That was always gonna happen. Short staffed or overstaffed,
0:31:07 > 0:31:09we can't watch them 24 hours a day.
0:31:09 > 0:31:12I know that, Frank, but I've still got to tell the truth.
0:31:16 > 0:31:18OK.
0:31:18 > 0:31:19Two...
0:31:20 > 0:31:22..he stabbed a woman, didn't he?
0:31:22 > 0:31:23Yeah.
0:31:23 > 0:31:25- Scum.- Yeah.
0:31:28 > 0:31:31So you are putting scum
0:31:31 > 0:31:33before a mate and a colleague. Scum.
0:31:33 > 0:31:36I've got to.
0:31:38 > 0:31:41Three-quarters of this scum will reoffend, Tina.
0:31:41 > 0:31:45Every boy in here is three times more likely to reoffend as not to.
0:31:45 > 0:31:48Three times more likely to rob an old woman,
0:31:48 > 0:31:53three times more likely to destroy some poor old bugger's life.
0:31:53 > 0:31:57You know the only one who's not is Stephen Cartwright cos he's dead.
0:31:57 > 0:32:00He's dead cos I fucked up.
0:32:01 > 0:32:05By fucking up I did some poor old bastard somewhere a favour.
0:32:05 > 0:32:07Why kick off over that?
0:32:07 > 0:32:09Why make a fuss over scum?
0:32:12 > 0:32:16I'm not doing it for scum, I'm doing it for my family.
0:32:20 > 0:32:24All right, three. And I didn't want to get to three.
0:32:27 > 0:32:29What is it?
0:32:29 > 0:32:33If you're not prepared to watch a mate's back, why should a mate watch yours?
0:32:33 > 0:32:36Oh, right, is that a threat, Frank?
0:32:37 > 0:32:38No, of course not.
0:33:24 > 0:33:26Officer alone here.
0:33:41 > 0:33:42Officer Best!
0:33:52 > 0:33:54Oh, God!
0:33:59 > 0:34:00SHE SCREAMS
0:34:09 > 0:34:11Don't do this, Jonno. You don't want to do this!
0:34:11 > 0:34:14You love it, you bitch. You absolutely love it.
0:34:14 > 0:34:19You get off on it, don't you, strutting your stuff, sticking your tits out, waggling your arse,
0:34:19 > 0:34:20all the lads looking and gagging for it...
0:34:22 > 0:34:25SHE GASPS AND SCREAMS
0:34:35 > 0:34:38No!
0:34:40 > 0:34:42We all know you love it.
0:34:42 > 0:34:44No!!
0:34:44 > 0:34:46So, sound, here it is.
0:34:48 > 0:34:49SHE SOBS
0:34:49 > 0:34:51Now you're getting it.
0:34:51 > 0:34:54Now you're getting it. Right?
0:34:54 > 0:34:57And I'm sorry it's hurting a bit, Miss, you know what I mean,
0:34:57 > 0:35:00cos you're used to that husband of yours, aren't you?
0:35:00 > 0:35:02That little prick with the very little dick,
0:35:02 > 0:35:06so this is a bit of a surprise for you, isn't it?
0:35:06 > 0:35:08HE BREATHES HEAVILY
0:35:13 > 0:35:15HE GRUNTS AND PANTS
0:36:54 > 0:36:56- I've got to go home, Frank.- Why?
0:36:56 > 0:36:58Not well.
0:36:58 > 0:37:00- You OK to drive?- Yeah.
0:37:03 > 0:37:06- You're seeing the governor at four. - Can't.
0:37:06 > 0:37:09- I'll tell him.- Thanks.
0:37:09 > 0:37:14Do you want me to make another appointment for you or shall I just leave it?
0:38:42 > 0:38:44What are you doing home?
0:38:46 > 0:38:47Not well.
0:38:47 > 0:38:48What is it?
0:38:48 > 0:38:50Tummy.
0:38:50 > 0:38:51- Time of the month?- Yeah.
0:38:51 > 0:38:54- Well, I won't ask to get in with you then.- No.
0:38:54 > 0:38:55Shall I make you a cup of tea?
0:38:55 > 0:38:58Yeah, thanks. Don't you need to go and get the kids?
0:38:58 > 0:39:01- There's plenty of time. You want one?- Yeah.- Right.
0:39:01 > 0:39:04- Can you pull the door over, keep the heat in?- Right.
0:39:31 > 0:39:33The Governor wants to see you.
0:39:44 > 0:39:46Is it this?
0:39:52 > 0:39:53Jonno gave it in.
0:39:55 > 0:39:57How did he get it?
0:40:02 > 0:40:03Why does the governor want to see you?
0:40:14 > 0:40:15Can I go, please?
0:40:21 > 0:40:23Can...
0:40:23 > 0:40:25I...
0:40:25 > 0:40:28go...
0:40:28 > 0:40:30please?!
0:40:39 > 0:40:41- KNOCK AT DOOR - Come in.
0:40:41 > 0:40:44You wanted to see me, sir.
0:40:44 > 0:40:46This boy's got something to say.
0:40:51 > 0:40:53I'm sorry, Miss.
0:40:55 > 0:40:57And?
0:40:58 > 0:41:00It won't happen again,
0:41:00 > 0:41:02I promise.
0:41:02 > 0:41:04I've given him two weeks' loss of privileges
0:41:04 > 0:41:07and if it does happen again, he's on H Wing.
0:41:07 > 0:41:10- You think you'd like H Wing? - No, sir.
0:41:10 > 0:41:14I will not tolerate anyone swearing at my officers.
0:41:14 > 0:41:16Particularly in front of members of the public.
0:41:16 > 0:41:19Particularly during visits. Is that clear?
0:41:19 > 0:41:21Yes, sir.
0:41:23 > 0:41:24Take him back please, Officer Dakin.
0:41:26 > 0:41:27Sir.
0:41:46 > 0:41:48Move!
0:41:53 > 0:41:56I couldn't do this job with gobshites like you sniggering behind my back.
0:41:56 > 0:41:59- That's why I've kept my mouth shut. Right?- Right.
0:41:59 > 0:42:02- Will you keep yours shut? - Yes, Miss.
0:42:02 > 0:42:05You'd better.
0:42:05 > 0:42:07The thing about rape, Jonno,
0:42:07 > 0:42:09you leave a lot of DNA behind.
0:42:13 > 0:42:18Right, I've got it to come on at six, go off at 8.30,
0:42:18 > 0:42:20on again at four for the kids, yeah?
0:42:20 > 0:42:21Three.
0:42:21 > 0:42:24Three it is.
0:42:24 > 0:42:27- Off again half ten, yeah?- Yeah.
0:42:27 > 0:42:32And any time you want, just press over-ride and it'll come on.
0:42:32 > 0:42:33Thanks.
0:42:33 > 0:42:36Great boiler. What did it cost you? Two grand, something like that?
0:42:40 > 0:42:42A lot more than that.
0:42:52 > 0:42:55- What are you doing!? - The windows, Miss.
0:42:55 > 0:42:57Your water's filthy.
0:42:57 > 0:42:58I know, Miss.
0:42:58 > 0:43:00Well, change it then.
0:43:00 > 0:43:03Where, Miss?
0:43:03 > 0:43:04Where, Miss?
0:43:06 > 0:43:08- Scousers, eh?- What?
0:43:08 > 0:43:11"Scousers - always up to something."
0:43:12 > 0:43:14Jack Straw.
0:43:14 > 0:43:16Oh, right, Frank, what exactly is he up to?
0:43:18 > 0:43:20Compensation, isn't it?
0:43:21 > 0:43:23He's got to show us he's traumatised
0:43:23 > 0:43:26cos he's got some lawyer on it, expecting megabucks.
0:43:26 > 0:43:30- Miss, where? - The tap! Over there, go on!
0:43:34 > 0:43:37He says he wants to see the cell his lad died in.
0:43:37 > 0:43:40- We've got to show it to him. - I'm not doing it.
0:43:40 > 0:43:42I was the last person to see him alive.
0:43:42 > 0:43:45You were the last person to speak to him. We've got to do it.
0:43:47 > 0:43:49You do it. I'm not.
0:43:50 > 0:43:52I can't do it on my own.
0:44:05 > 0:44:08Mr Cartwright, you've met officers Dakin and Best.
0:44:09 > 0:44:11Yeah.
0:44:12 > 0:44:14Right, well, I will leave you to it for now
0:44:14 > 0:44:17but I will see you before you go.
0:44:17 > 0:44:19Right, thanks.
0:44:21 > 0:44:23I wasn't thinking straight last time we met.
0:44:23 > 0:44:24That's understandable.
0:44:24 > 0:44:28But I've had a bit of time to think now so I've got a couple of questions.
0:44:29 > 0:44:31- Right. - We spoke in the visits room, right?
0:44:31 > 0:44:34- Yeah.- Right after you found my son?
0:44:34 > 0:44:35Yeah.
0:44:35 > 0:44:38- Right after you tried to resuscitate him?- Yes.
0:44:38 > 0:44:41But you didn't mention the small matter of him being dead.
0:44:44 > 0:44:45- No.- Why not?
0:44:47 > 0:44:49- I couldn't. - Couldn't cos you were upset
0:44:49 > 0:44:52- or couldn't cos your boss wouldn't let you?- Both.
0:44:52 > 0:44:54Why wouldn't he let you?
0:44:54 > 0:44:55I don't know.
0:44:55 > 0:44:58- Is it cos he was cobbling a story together?- No.
0:44:58 > 0:45:00- I don't believe you. - Mr Cartwright!
0:45:06 > 0:45:10- When you returned from the sick bay you immediately checked on my son, is that right?- Yeah.
0:45:10 > 0:45:12Why?
0:45:12 > 0:45:15Erm...
0:45:15 > 0:45:17I'm sorry?
0:45:17 > 0:45:19Why immediately?
0:45:21 > 0:45:22I just did.
0:45:22 > 0:45:24- Well, you must've been worried about him?- Yeah.- Why?
0:45:26 > 0:45:27He was new, so...
0:45:27 > 0:45:31He was new and you just always worry about the new ones.
0:45:34 > 0:45:35Shall we..?
0:46:57 > 0:47:00You left him in here on his own?
0:47:00 > 0:47:01Yes.
0:47:01 > 0:47:05- How long for?- Well, we checked on him quite a few times.
0:47:05 > 0:47:08- How long was he on his own for? - About 28 hours altogether.
0:47:11 > 0:47:12How did he do it?
0:47:14 > 0:47:18He ripped up the sheet
0:47:18 > 0:47:20and tied the pieces together.
0:47:23 > 0:47:25The radiator.
0:47:27 > 0:47:28Show me.
0:47:32 > 0:47:33Please.
0:47:39 > 0:47:43He had it round here like this, and then it was tied on to there.
0:47:46 > 0:47:48I was told that he'd hanged himself.
0:47:48 > 0:47:51- Yes.- That's not hanging, that's strangling.
0:47:51 > 0:47:55There's a world of difference between the two, isn't there?
0:47:56 > 0:47:58You hang yourself, there's no going back.
0:47:58 > 0:48:02No matter how unbearable it gets, there's no going back. But strangling...
0:48:03 > 0:48:06You've got to be pretty determined to strangle yourself to death.
0:48:06 > 0:48:10This must be some shit-hole to make him strangle himself to death.
0:48:10 > 0:48:12- Yeah?- Yeah.
0:48:22 > 0:48:23You said that you checked on him.
0:48:25 > 0:48:27Yeah.
0:48:27 > 0:48:29So were you the last one to see him?
0:48:29 > 0:48:31- No.- Who was?
0:48:32 > 0:48:34What was he doing?
0:48:35 > 0:48:36He was writing a letter.
0:48:36 > 0:48:38- Writing a letter?- To his mum.
0:48:38 > 0:48:40We can't show it to you right now cos it's evidence.
0:48:40 > 0:48:43- Why was he writing a letter to his mum?- I suggested it.
0:48:43 > 0:48:46- You suggested he writes a letter to his mum?- Yes.
0:48:46 > 0:48:48His mum's dead, love.
0:48:48 > 0:48:51You suggest he writes a letter to his dead mother
0:48:51 > 0:48:53and then five minutes later he's dead too.
0:49:03 > 0:49:05Can we go now, please?
0:49:29 > 0:49:30You looked at your watch.
0:49:30 > 0:49:32What?
0:49:32 > 0:49:34Just now in the cell.
0:49:36 > 0:49:37Yeah?
0:49:37 > 0:49:40He was talking about his son!
0:49:42 > 0:49:44You looked at your watch.
0:49:44 > 0:49:48Cos we've got jobs to do.
0:49:58 > 0:50:02- Hello?- 'Hiya, love.' - Hi, love, you all right?
0:50:02 > 0:50:05Yeah, listen, I'm just about to go in and see the governor.
0:50:05 > 0:50:08I've got something to tell him but I wanted you to know about it first.
0:50:09 > 0:50:11'What is it?'
0:50:13 > 0:50:18Eight days ago, a boy called John Tomkinson raped me.
0:50:26 > 0:50:27Frank set me up for it.
0:50:27 > 0:50:32He did it because I was going to tell the truth about the death of Stephen Cartwright.
0:50:32 > 0:50:33Which is?
0:50:33 > 0:50:35Stephen Cartwright wouldn't have died
0:50:35 > 0:50:39if Frank Best had done as I asked and two-ed him up.
0:50:41 > 0:50:44You told that boy's father he was fine,
0:50:44 > 0:50:46no cause for concern.
0:50:49 > 0:50:51I lied.
0:50:52 > 0:50:55Did you investigate her allegations?
0:50:55 > 0:50:57Of course.
0:50:58 > 0:51:00Did you find there was any truth to them?
0:51:01 > 0:51:03None whatsoever.
0:51:05 > 0:51:08You claim you had serious concerns
0:51:08 > 0:51:13about failures and deficiencies in the current prison system?
0:51:13 > 0:51:14Yes.
0:51:15 > 0:51:19So had you written to your MP about it?
0:51:20 > 0:51:21No.
0:51:23 > 0:51:26Or perhaps put your concerns in writing to the Governor, Mr Ferris,
0:51:26 > 0:51:30or to the Board Of Visitors, or the Chief Inspector Of Prisons?
0:51:34 > 0:51:35No.
0:51:37 > 0:51:38Maybe you had approached the government?
0:51:38 > 0:51:40The Prisons Minister, say?
0:51:41 > 0:51:43No.
0:51:44 > 0:51:49What did you do, then, about these serious concerns?
0:51:52 > 0:51:53Nothing.
0:51:56 > 0:51:58Nothing.
0:51:58 > 0:52:00No further questions.
0:52:00 > 0:52:03Can I say something, please, your honour?
0:52:03 > 0:52:04Yes.
0:52:04 > 0:52:06I'd just like to say to Mr Cartwright
0:52:06 > 0:52:09that I am so sorry for lying to him.
0:52:09 > 0:52:13And can I say that the look he gave me
0:52:13 > 0:52:15when I was telling those lies
0:52:15 > 0:52:17will stay with me for the rest of my life?
0:52:19 > 0:52:22And I am so, so sorry.
0:52:46 > 0:52:47Married, Miss?
0:52:50 > 0:52:51What?
0:52:53 > 0:52:54Stop the car.
0:52:55 > 0:52:56- Here?- Yeah. Please.
0:53:01 > 0:53:03What are you doing?
0:53:03 > 0:53:04Go.
0:53:04 > 0:53:06- What?- Just go. - Tina, what are you doing?
0:53:06 > 0:53:08I'm letting him go.
0:53:08 > 0:53:10How long are you doing, lad?
0:53:10 > 0:53:11Twelve.
0:53:11 > 0:53:13Twelve! He's killed someone.
0:53:13 > 0:53:14I don't care. Go.
0:53:14 > 0:53:18- You'll get twelve. They'll send you down for this, you cracked mare. - I don't care.
0:53:18 > 0:53:20You'll die in there love. Go on, go.
0:53:20 > 0:53:23- Home?- I'm blowing it in. - No, anywhere but there, they'll find you there.
0:53:23 > 0:53:27You won't make it in there. It's not safe in there. Now go, go on. Go please.
0:53:27 > 0:53:29Now, now. Just run. Run!
0:53:29 > 0:53:33006 to base. She's let him go.
0:53:33 > 0:53:35The mad bitch has let him go.
0:54:18 > 0:54:22The report said that there'd been a lot of damage to his sternum
0:54:22 > 0:54:26and his ribs and I couldn't understand how that could happen.
0:54:26 > 0:54:30So I asked the pathologist and he said that it's because somebody fought like mad
0:54:30 > 0:54:33to save him, to try and resuscitate him.
0:54:38 > 0:54:41Someone didn't give up on my son...
0:54:43 > 0:54:48..and that someone was Prison Officer Tina Dakin.
0:54:59 > 0:55:00Thank you.
0:55:15 > 0:55:17SHE SOBS
0:55:28 > 0:55:30SOBBING CONTINUES
0:55:41 > 0:55:46Members of the jury, are you agreed upon a verdict?
0:55:46 > 0:55:47We are.
0:55:47 > 0:55:50Do you find the defendant guilty
0:55:50 > 0:55:53or not guilty of the charge of assisting a prisoner to escape?
0:55:53 > 0:55:55Guilty.
0:55:55 > 0:55:57And is that the verdict of you all?
0:55:57 > 0:55:58It is.
0:56:02 > 0:56:07Christina Dakin, you have been found guilty of a serious offence,
0:56:07 > 0:56:11one that has led already to your dismissal from the Prison Service
0:56:11 > 0:56:14and that now merits a custodial sentence,
0:56:14 > 0:56:18for whilst I accept that your intentions were honourable,
0:56:18 > 0:56:21your actions were thoroughly misguided.
0:56:21 > 0:56:26I send many young men to detention or young offender's institutions.
0:56:28 > 0:56:31It was I who sentenced Stephen Cartwright. I sentenced him to six years.
0:56:33 > 0:56:37I did not anticipate that he would, in fact, die in custody.
0:56:46 > 0:56:50Christina Dakin, I sentence you to one year in prison
0:56:50 > 0:56:52but I will suspend it for one year.
0:56:52 > 0:56:54You are free to go.
0:58:56 > 0:59:00Subtitles by Red Bee Media Ltd