Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06(Daughters of the air.)

0:00:06 > 0:00:09Daughters of the air.

0:00:10 > 0:00:11What does that mean?

0:00:13 > 0:00:14Jenny, come on.

0:00:17 > 0:00:20- Amber's missing three days now. - Now, take it easy, Ben!

0:00:23 > 0:00:25Ben needs to take a step back for a bit.

0:00:25 > 0:00:27Don't want him lashing out again.

0:00:29 > 0:00:31I don't know who that is.

0:00:34 > 0:00:35OK.

0:01:03 > 0:01:05- Hello.- Hi.

0:01:05 > 0:01:08I was just looking at you using the phone. That's smashing.

0:01:16 > 0:01:20- What did he want?- Thinking of buying one of these phones for his niece.

0:01:28 > 0:01:30I'm thinking about getting a puppy.

0:01:30 > 0:01:33Declan's beagle is having a litter. I said I might take one.

0:01:33 > 0:01:35- Molly?- Yeah.

0:01:35 > 0:01:38Got off the lead and disappeared one day.

0:01:38 > 0:01:42Disappeared for about four hours. Must have had a romantic encounter.

0:01:42 > 0:01:45Declan doesn't know what kind of a dog the daddy is, though.

0:01:46 > 0:01:50- A beagle crossed with a... - Wolfhound.- No way!

0:01:50 > 0:01:53I don't know! He doesn't know himself.

0:01:53 > 0:01:56Could be a Great Dane, could be a Jack Russell.

0:01:56 > 0:01:58We'll just have to find out.

0:01:58 > 0:02:01Molly! That little slut.

0:02:01 > 0:02:02BOY LAUGHS

0:02:02 > 0:02:04Little what?

0:02:04 > 0:02:07- It's so unfair.- What?

0:02:07 > 0:02:09We're not allowed pets in our place.

0:02:09 > 0:02:13- You can come and visit the puppy any time you want.- I see your game.

0:02:15 > 0:02:17OK, sport. OK, all right.

0:02:18 > 0:02:20Time to go, time to go.

0:03:17 > 0:03:19Are you sure you're ready for this, Ben?

0:03:20 > 0:03:24Do you think he's copped who I am? I mean, about Amber.

0:03:24 > 0:03:27Well, he hasn't mentioned anything to me.

0:03:27 > 0:03:29He brought this with him.

0:03:29 > 0:03:32It's a quote from the new outfit in London. We've got some competition.

0:03:33 > 0:03:35We need this gig to stay afloat.

0:03:41 > 0:03:43- I'm sorry to keep you waiting. - Mr Bailey.

0:03:43 > 0:03:47- Ben.- I think you're doing an amazing job.- We aim to be the best.

0:03:47 > 0:03:50No, functioning the way you are, with what happened to your daughter.

0:03:50 > 0:03:55I'd hate to be the guy responsible, if you ever got your hands on him.

0:03:55 > 0:03:58I don't have kids of my own, but I do have a young niece.

0:03:58 > 0:04:01I swear to God, if anything like that ever happened to her...

0:05:23 > 0:05:25Hey. Look...

0:05:25 > 0:05:28No, you got to come to this one first. Back, back!

0:05:43 > 0:05:45- Referee!- What?

0:05:45 > 0:05:48That's a foul! What?!

0:06:01 > 0:06:03I invented a new type of pizza the other day.

0:06:03 > 0:06:06Irish breakfast pizza, with sausages, rashers,

0:06:06 > 0:06:09black and white pudding and a big, dirty fried egg in the middle.

0:06:09 > 0:06:12Cool. What's it like?

0:06:12 > 0:06:14Dunno, haven't made it yet. It's just an idea.

0:06:16 > 0:06:17We should make one.

0:06:17 > 0:06:19OK. You hungry?

0:06:19 > 0:06:22We could put beans on top of it, as well.

0:06:22 > 0:06:24And hash browns.

0:06:26 > 0:06:28- Bye!- Thanks.

0:06:28 > 0:06:30- Can you take him again on Tuesday? - No problem.

0:06:30 > 0:06:34Listen, it's Amber's 15th birthday soon, do you want to do anything?

0:06:34 > 0:06:38- Like what?- Maybe get the family together, mark it in some way.

0:06:38 > 0:06:41Yeah, that might be nice. We could invite some of her friends.

0:06:41 > 0:06:45I was just thinking...just family - you, me and Eamon. Maybe here.

0:06:45 > 0:06:47I think we should have it at mine.

0:06:47 > 0:06:49That's Amber's home.

0:06:49 > 0:06:52- Have a proper party.- OK.

0:06:52 > 0:06:55Ben? It's a nice idea.

0:07:11 > 0:07:13Sarah.

0:07:15 > 0:07:17It's Ben. He wants to talk to you.

0:07:19 > 0:07:23- Hi. You're late. - Yeah. Have you seen this?

0:07:24 > 0:07:25Bitch!

0:07:32 > 0:07:34I told you about her.

0:07:34 > 0:07:37"..which may yet prove to be fruitless."

0:07:38 > 0:07:40What is it, love?

0:07:40 > 0:07:43No wonder she didn't show her face here today. I'm going to kill her.

0:07:43 > 0:07:46- Yeah, I'll drive you. - No, I'll deal with this myself.

0:07:47 > 0:07:49Where's she going?

0:07:50 > 0:07:54- Your mother's gone off to the shops, Eamon.- She's not.

0:07:54 > 0:07:56I'm not stupid, you know.

0:08:08 > 0:08:10He's asleep.

0:08:10 > 0:08:13- Do you want a drink?- Hmm?

0:08:13 > 0:08:15- Drink?- No, I'm driving.

0:08:15 > 0:08:17Ten-year-old bourbon.

0:08:22 > 0:08:24If you're buying.

0:08:34 > 0:08:36So what happened?

0:08:36 > 0:08:41I took a leaf out of your book. I hit her... Hard.

0:08:44 > 0:08:45It feel good?

0:08:45 > 0:08:48At the time, brilliant.

0:08:48 > 0:08:50Right now, not so much.

0:08:53 > 0:08:56I never trusted Maeve.

0:08:56 > 0:08:58Maeve never trusted you.

0:09:02 > 0:09:05Ah, Amber's birthday.

0:09:07 > 0:09:10I'm awful sorry, Sarah, I was late. It wasn't what I had in mind.

0:09:12 > 0:09:15I thought if I did something bigger,

0:09:15 > 0:09:18it was... It would feel like she was still around.

0:09:27 > 0:09:31I'm sick of people saying they can't imagine what it's like.

0:09:32 > 0:09:33They can't.

0:09:35 > 0:09:37They can't.

0:09:39 > 0:09:40Where is she?

0:09:41 > 0:09:43I don't know.

0:09:45 > 0:09:48If she was dead, we'd know it.

0:09:49 > 0:09:52- We'd feel it.- I know.

0:09:52 > 0:09:53What do you feel?

0:09:55 > 0:09:57- What do you feel?- I don't know.

0:10:17 > 0:10:20- You should go.- Mmm, I should stay.

0:10:21 > 0:10:23I'm over the limit.

0:10:23 > 0:10:26A few drinks a couple of hours ago, Ben, come on.

0:10:32 > 0:10:34I don't want to confuse Eamon.

0:10:34 > 0:10:36We wouldn't want to do that, would we?

0:10:42 > 0:10:43I'm sorry.

0:10:46 > 0:10:48This is my fault.

0:10:56 > 0:10:59MAN TALKING TO DOG

0:11:01 > 0:11:03Excuse me...

0:11:03 > 0:11:05- Hello?- Yes?

0:11:07 > 0:11:10I hope this doesn't sound like a weird question, but do you know me?

0:11:10 > 0:11:12I don't think so.

0:11:12 > 0:11:14You met my daughter Amber here, about five months ago.

0:11:14 > 0:11:17Five months ago? I don't think so.

0:11:17 > 0:11:21You talked about phones. You said you were getting one for your niece.

0:11:22 > 0:11:25A young woman, was she, about 16, 17?

0:11:27 > 0:11:29No, she... She was only 14.

0:11:31 > 0:11:32She's missing.

0:11:33 > 0:11:35I'm sorry to hear that.

0:11:35 > 0:11:36DOG GROWLS

0:11:39 > 0:11:41Sorry for disturbing you.

0:11:57 > 0:12:00Dublin's nothing like Grozny, but the principles we'll be teaching here

0:12:00 > 0:12:03- apply in any city. - Kidnapping, theft and violence

0:12:03 > 0:12:06are all the nice things you should be expecting.

0:12:06 > 0:12:08So - in the next two weeks we'll cover attack recognition,

0:12:08 > 0:12:11surveillance detection, defensive... PHONE RINGS

0:12:11 > 0:12:14- Some personal protective measures. - Sorry.

0:12:16 > 0:12:17Sarah?

0:12:20 > 0:12:22What is it?

0:12:24 > 0:12:25What's up, Ben, where are you going?

0:12:25 > 0:12:30Look, I'm sorry, but we may have to put this off for another day.

0:12:41 > 0:12:44The skeleton indicates a young woman in her early twenties.

0:12:44 > 0:12:46So it's definitely not Amber Bailey?

0:12:46 > 0:12:48No.

0:13:12 > 0:13:13JellyBean17.

0:13:13 > 0:13:15That's Jenny, isn't it?

0:13:15 > 0:13:18Yeah, she's always playing in this world.

0:13:18 > 0:13:20I kicked her ass.

0:13:20 > 0:13:23What - do you mean you're playing live against these people?

0:13:23 > 0:13:27- Who's NakedFear? - Some bloke in Korea, I think.

0:13:27 > 0:13:28See, look.

0:13:29 > 0:13:33- But how do you know they are who they say they are?- Doesn't matter, Dad.

0:13:33 > 0:13:34You just try to kill them.

0:13:37 > 0:13:42- Did Amber ever play this? - You bought it for her.- Did I?

0:13:45 > 0:13:47Can you play it on a phone?

0:13:47 > 0:13:50No. But you can log in and chat on the forums.

0:13:57 > 0:13:59Can I have a shot?

0:14:00 > 0:14:04I'll make you your own avatar. You're not messing up my record.

0:14:26 > 0:14:30- Hi, love.- Hi. - See you, kid. Hi, how are ya?- Good.

0:14:30 > 0:14:32Has the new flatmate moved in yet?

0:14:32 > 0:14:36Yes, and he's more than just a flatmate, you know that.

0:14:36 > 0:14:39- Mark's good with Eamon. - That's right. That's it. Mark, yeah.

0:14:39 > 0:14:41And he pays part of your mortgage.

0:14:41 > 0:14:44I'd at least have liked to have met him first. It's called respect.

0:14:44 > 0:14:47Why, so you can ask him what his intentions are?

0:14:47 > 0:14:51He's here one or two days a week. Rest of the time, he's in the UK.

0:14:51 > 0:14:53Do you love him?

0:14:53 > 0:14:56Oh, for Christ's sake, Ben. I'm not having this conversation.

0:14:56 > 0:14:59- Do you love him?- What time are you picking Eamon up on Wednesday?

0:15:02 > 0:15:04I don't know.

0:15:05 > 0:15:06After six.

0:15:36 > 0:15:39LIVELY HUBBUB

0:15:58 > 0:16:01DANCE MUSIC PLAYS

0:16:36 > 0:16:39- Jenny.- Mr Bailey.

0:16:40 > 0:16:42- What are you doing here? - What's your problem, pal?

0:16:42 > 0:16:46- Private conversation here! - Do you know what age she is?

0:16:46 > 0:16:50- Old enough.- For what?!

0:16:51 > 0:16:54Break it up, lads, break it up.

0:16:54 > 0:16:57- You all right, love?- Yeah. I'm fine.

0:17:17 > 0:17:19Amber ever go to places like that with you?

0:17:19 > 0:17:21No.

0:17:21 > 0:17:25- Jenny...- No, I swear. Amber wouldn't have got in.

0:17:25 > 0:17:26She looked too young.

0:17:26 > 0:17:29You're too young to be in there as well. It's not safe.

0:17:29 > 0:17:30I can look after myself.

0:17:30 > 0:17:35And you can talk. You're a bit old to be snooping around chat rooms.

0:17:45 > 0:17:47You know why I need to do that.

0:17:49 > 0:17:53- Who's Shins and Needles? - No-one. Just a friend.

0:17:53 > 0:17:57Jenny, I saw you chatting with them earlier online.

0:17:57 > 0:17:59Tell me who they are.

0:17:59 > 0:18:02Do you want me to come in and have a quick word with your mum?

0:18:02 > 0:18:07Sinead. Just Sinead. God...

0:18:07 > 0:18:10- Sinead in there tonight too? - Don't say anything to her parents.

0:18:10 > 0:18:13- They're really strict. - Sounds like they need to be!

0:18:18 > 0:18:21You went to that club tonight cos you're still looking for Amber,

0:18:21 > 0:18:22didn't you?

0:18:28 > 0:18:30You don't think she's dead, do you?

0:18:35 > 0:18:38Until we find her we won't know for sure, will we?

0:18:40 > 0:18:44Please don't say anything to my mum. OK?

0:19:10 > 0:19:12Not as fit as I used to be.

0:19:13 > 0:19:16'I've been having these dreams.'

0:19:16 > 0:19:18I dream she's alive.

0:19:21 > 0:19:23And what's happening to her.

0:19:25 > 0:19:27I mean, she's a good-looking kid.

0:19:27 > 0:19:32She's striking, even. Some men...they're into young ones.

0:19:32 > 0:19:37- I mean, they're only babies. - Ben, stop. Don't go there.

0:19:39 > 0:19:41Let's not wind the company down just yet.

0:19:41 > 0:19:44I don't see any alternative.

0:19:45 > 0:19:48Well, there's still some money left in the Find Amber account.

0:19:48 > 0:19:52We're still getting some donations. I could use it to pay you.

0:19:52 > 0:19:55Help me relaunch the search in a different direction.

0:19:55 > 0:19:56Ben...

0:19:56 > 0:19:58No.

0:20:02 > 0:20:05That's what the money's there for, to help me find Amber.

0:20:05 > 0:20:08Either I hire you or I hire a stranger. It's a no-brainer.

0:20:11 > 0:20:14CAR ENGINE STARTS

0:20:24 > 0:20:26Good luck today.

0:20:26 > 0:20:28Call me tonight. Let me know how you get on.

0:20:29 > 0:20:32I haven't had an interview in over 15 years.

0:20:32 > 0:20:34You'll be great!

0:20:34 > 0:20:37Remember - firm handshake, make eye contact with everyone

0:20:37 > 0:20:40and don't be afraid to flirt a little.

0:20:40 > 0:20:42I'm serious!

0:20:42 > 0:20:44Look, I've got to go. The taxi's waiting.

0:20:46 > 0:20:48- See you.- OK.

0:20:51 > 0:20:53PHONE RINGS

0:20:55 > 0:20:57Hello?

0:20:57 > 0:21:00'Hi, Mrs Bailey, it's Charlotte, from the credit union.

0:21:00 > 0:21:02'I haven't been able to get through to your husband,

0:21:02 > 0:21:05'but I'm just checking with you, as it's a joint account and I've noticed

0:21:05 > 0:21:07- 'some sizeable withdrawals.'- What?

0:21:46 > 0:21:47Jolanta?

0:21:52 > 0:21:54You are the handsome one.

0:21:57 > 0:21:59So, would you like to skip the drinks and go somewhere?

0:21:59 > 0:22:02No, I'm not here for that. Can we just have a chat?

0:22:02 > 0:22:05Of course. Whatever you like.

0:22:06 > 0:22:10Remember the story that was in the news? The missing girl, Amber Bailey?

0:22:14 > 0:22:16Well, I'm looking for her.

0:22:18 > 0:22:20So you were 15 when you started?

0:22:21 > 0:22:24My parents put me onto a website.

0:22:24 > 0:22:28- Your parents?- Russian Brides? I'm not even Russian.

0:22:28 > 0:22:30I was like a mail-order.

0:22:31 > 0:22:33So somebody bought you?

0:22:33 > 0:22:35They don't like to say the word "bought".

0:22:35 > 0:22:38It's more like an arrangement... with money.

0:22:41 > 0:22:42Your time is up now.

0:22:42 > 0:22:45- Wait.- I don't know anything about your daughter.

0:22:47 > 0:22:49It's time to pay me.

0:22:50 > 0:22:54And you'll give me a good review on the website, OK?

0:22:56 > 0:22:57Hiya!

0:22:57 > 0:23:00So, I hear congratulations are in order!

0:23:00 > 0:23:02- Thanks.- How is this going to work out with Eamon?

0:23:02 > 0:23:05- We going to need a child minder? - No! God, can't afford that.

0:23:05 > 0:23:08Mum will fill in the gaps. I need to speak to you

0:23:08 > 0:23:11- about the credit union account. - I used some of it to buy equipment.

0:23:11 > 0:23:13Some? Ben, it's completely cleared out.

0:23:13 > 0:23:16I needed new computers. I had to upgrade the old ones,

0:23:16 > 0:23:18because they got battered by the volunteers.

0:23:18 > 0:23:21- I wish you'd spoken to me about it first.- I know, I'm sorry.

0:23:21 > 0:23:23But like you say, we need money and...

0:23:23 > 0:23:24All right.

0:23:25 > 0:23:27All right, bye!

0:23:31 > 0:23:34We could get done if we end up downloading the wrong kind of stuff.

0:23:36 > 0:23:39The wrong kind of stuff is what we're looking for.

0:23:41 > 0:23:43Look, if we're going to do this properly,

0:23:43 > 0:23:46we're going to have to find some way of covering ourselves.

0:23:46 > 0:23:49- I'll sort it. I'll inform the guards. - You better.

0:23:53 > 0:23:56I saw your picture in the papers.

0:23:56 > 0:23:58You look different, but I recognised you.

0:24:01 > 0:24:05Yes, there are places where you can have young girls,

0:24:05 > 0:24:09- but in Ireland, this is not a business to get into.- Why?

0:24:09 > 0:24:13Escort, strip clubs, prostitution - they go easy on this in Ireland.

0:24:13 > 0:24:16Child prostitutes? Too much risk.

0:24:17 > 0:24:20If your daughter was taken for sex,

0:24:20 > 0:24:22then they would take her out of the country.

0:24:22 > 0:24:23But why would anyone do this?

0:24:23 > 0:24:26Plenty of other girls in the world who have no fathers

0:24:26 > 0:24:27who care about them.

0:24:28 > 0:24:32Tell me about the website you were on - the Russian Brides?

0:24:32 > 0:24:35You think your daughter was on a website for Irish brides?

0:24:36 > 0:24:41Look up russianbrides.com. You get silicon boobs and porno.

0:24:41 > 0:24:43Look up irishbrides.com,

0:24:43 > 0:24:46you get designer dresses and expensive bouquets.

0:24:46 > 0:24:48Yes, for your special day.

0:24:51 > 0:24:53Can I see you again?

0:24:53 > 0:24:55These questions are costing you a lot of money.

0:24:59 > 0:25:02These days, with kids, especially teenagers,

0:25:02 > 0:25:04we go through their online lives immediately.

0:25:08 > 0:25:11In Amber's case, we had our criminal intelligence officer with Interpol

0:25:11 > 0:25:13across it, and it was raised

0:25:13 > 0:25:15with the Garda Paedophile Investigation Unit.

0:25:15 > 0:25:16Ben, we didn't find anything.

0:25:18 > 0:25:20What if Amber HAD come into contact with someone online?

0:25:20 > 0:25:23If she did, there's lots of ways to cover their tracks.

0:25:23 > 0:25:25Well, we didn't find anything on her laptop.

0:25:25 > 0:25:27You didn't find her phone.

0:25:30 > 0:25:35These bloody phones. Every time she went online, someone could have

0:25:35 > 0:25:39known where she was, just waiting for her to be alone.

0:25:39 > 0:25:42Well, it's possible, but unlikely.

0:25:42 > 0:25:44Her phone was a fairly basic model, wasn't it?

0:25:49 > 0:25:51Look...

0:25:54 > 0:25:57I just came here for insurance.

0:25:57 > 0:26:03I'm telling you that I'm going to be posing as a paedophile, online.

0:26:03 > 0:26:06- I want to see what's out there, just to see what I can find.- Ben.

0:26:06 > 0:26:08Look, I know I can get caught.

0:26:08 > 0:26:11So if I do, I want you to know the reasons.

0:26:12 > 0:26:15Well, I strongly recommend you don't do that.

0:26:16 > 0:26:20I can't, and won't, offer you protection against arrest.

0:26:20 > 0:26:23If you download something illegal and you're caught, we will prosecute

0:26:23 > 0:26:27and you'll be charged, regardless of your reasons for doing it.

0:26:33 > 0:26:36Ben? I'm going to pretend we never had this conversation.

0:26:38 > 0:26:41DOOR SLAMS

0:26:41 > 0:26:42OK. So what are the options?

0:26:42 > 0:26:46Either Terence O'Donoghue was in Amber's room and saw the mermaids.

0:26:46 > 0:26:51- But he was in prison at the time. - Theory 2 - Amber told him about it,

0:26:51 > 0:26:52which also doesn't make any sense.

0:26:54 > 0:26:59Theory 3... Someone else told him about it,

0:26:59 > 0:27:02- someone he met in prison. - That's always been my take.

0:27:02 > 0:27:05Which means that Amber decided to volunteer information

0:27:05 > 0:27:07to someone who abducted her?

0:27:08 > 0:27:12- It's possible. - But... Oh, I don't see it.

0:27:16 > 0:27:19Theory 4 - Amber was having conversations with someone online

0:27:19 > 0:27:22before she disappeared, someone who claimed to,

0:27:22 > 0:27:24oh, understand her better than anyone else.

0:27:24 > 0:27:29- I dunno.- She was always tapping away on that phone, always...

0:27:30 > 0:27:33I don't know what you want me to say to you, Ben.

0:27:35 > 0:27:38I want all your notes, from the time you spent with O'Donoghue.

0:27:38 > 0:27:42You're welcome to them. I don't think you'll find anything new.

0:27:42 > 0:27:45But did Terence O'Donoghue give you any clue as to whether

0:27:45 > 0:27:48he knew of someone who'd been in contact with Amber online?

0:27:48 > 0:27:50Again, Ben - nothing.

0:27:52 > 0:27:56Look - I came across this guy for an article I was doing,

0:27:56 > 0:27:58a real super-geek.

0:27:58 > 0:28:02He knows all about porn and online grooming.

0:28:02 > 0:28:04I'll see if I can track him down for you.

0:28:10 > 0:28:13If they knew I was seeing you outside hours, I'd get in trouble.

0:28:15 > 0:28:17Do you come to this bar a lot?

0:28:17 > 0:28:22- Sometimes.- And some of your clients do, right?

0:28:22 > 0:28:24What clients do is their business.

0:28:25 > 0:28:29- Am I on the clock now? - You looking for a freebie?- No.

0:28:29 > 0:28:31You want to be my friend?

0:28:32 > 0:28:34You're not on the clock.

0:28:34 > 0:28:37If I can help you, good. But I'm not your shrink.

0:28:37 > 0:28:42Soon as you start talking about your feelings, I start charging.

0:28:44 > 0:28:45But you can buy me another drink.

0:28:49 > 0:28:52You're getting too good at that. I barely got a shot in this time.

0:28:52 > 0:28:56Just keep practising and you might stand more of a chance.

0:28:56 > 0:28:58- Can we go for a burger? I'm hungry. - PHONE RINGS

0:28:58 > 0:29:00If you want, yeah.

0:29:01 > 0:29:04- Hello? - 'Hello, is this Ben Bailey?'- Yes.

0:29:04 > 0:29:08'My name is Martin Rating. Maeve Flynn-Dunne gave me your number.'

0:29:08 > 0:29:11What you're looking for is deep web and invisible web -

0:29:11 > 0:29:14the non-index stuff. Specifically full text,

0:29:14 > 0:29:17image-based, federated search, in peer-to-peer networks.

0:29:17 > 0:29:20I don't have a degree in bollocksology. Could you translate?

0:29:21 > 0:29:24- We're going to Google her. - Tell him what you told me

0:29:24 > 0:29:26about what you used to be into.

0:29:26 > 0:29:30I used to work for a guy that ran a website that indexed torrent files.

0:29:30 > 0:29:32You do know what they are?

0:29:32 > 0:29:36- Yeah, I know what torrent files are. - The work came in two categories -

0:29:36 > 0:29:39indexing the regular stuff, or the porn stuff.

0:29:39 > 0:29:41I mostly worked on the porn side.

0:29:41 > 0:29:44A dream job, I'm sure.

0:29:44 > 0:29:45You'd think so.

0:29:46 > 0:29:49But no.

0:29:49 > 0:29:51Some of the things I've seen...

0:29:54 > 0:29:56I got real sick.

0:29:56 > 0:29:57It changed me.

0:29:59 > 0:30:01Things got weird.

0:30:01 > 0:30:04I got prosecuted and spent some time in prison.

0:30:05 > 0:30:08I don't know about this, Ben.

0:30:08 > 0:30:11- Is it really worth the risk? - There won't be risk!

0:30:11 > 0:30:13I've learned how to cover my tracks.

0:30:13 > 0:30:16- Completely. - And you'll teach us how?

0:30:17 > 0:30:18I'll teach you everything.

0:30:20 > 0:30:22- How old are you?- Eamon!

0:30:22 > 0:30:24What age do you think I am?

0:30:24 > 0:30:28I don't know. Between 23 and 33?

0:30:28 > 0:30:31- Close.- Mmmm!

0:30:31 > 0:30:34Now to add my two top secret ingredients.

0:30:34 > 0:30:36Worcester sauce and anchovies.

0:30:39 > 0:30:41Don't worry, I don't like anchovies either.

0:30:41 > 0:30:44But by the time it's all cooked and mixed up together

0:30:44 > 0:30:45you can't taste them.

0:30:45 > 0:30:48Isn't that right, Dad?

0:30:48 > 0:30:51It adds depth to the sauce.

0:30:55 > 0:30:58Your wife. Why did she leave you?

0:30:59 > 0:31:03I was stationed overseas a lot and I wasn't always faithful.

0:31:03 > 0:31:05Naughty boy.

0:31:07 > 0:31:09She has your eyes.

0:31:34 > 0:31:36Come on. You wanted me to look at something on the computer?

0:31:44 > 0:31:47FEMALE VOICE CRYING AND SOBBING

0:31:57 > 0:32:01Hey there. You can't sleep?

0:32:01 > 0:32:04- What are you watching? - How long you standing there, Eamon?

0:32:04 > 0:32:06Dad, I know about computers, you know.

0:32:06 > 0:32:09- What website are you using?- It's not suitable for children, Eamon.

0:32:09 > 0:32:12Then why do you think you'll find Amber on it?

0:32:15 > 0:32:18Come on, we'll talk about it some other time, OK?

0:32:18 > 0:32:20Let's get you off to bed.

0:32:20 > 0:32:21Come on, big fella.

0:32:22 > 0:32:24Is Jolanta your girlfriend?

0:32:24 > 0:32:28No, no, she's just helping me out with something, yeah?

0:32:28 > 0:32:30Come on, we'll keep tonight a secret.

0:32:30 > 0:32:34You don't want to upset your mum about anything. Yeah?

0:32:36 > 0:32:39You can spy on nearly anyone on a computer if you know how.

0:32:40 > 0:32:42Like the phone Nana got for me.

0:32:42 > 0:32:47That's great, honey. Do you mind not leaning over me when I'm working?

0:32:47 > 0:32:50I looked for Amber on Google Earth.

0:32:50 > 0:32:53But the people on it are just pictures from ages ago.

0:32:53 > 0:32:56It's not like a spy satellite.

0:32:56 > 0:33:00It's not like watching what's happening right now.

0:33:06 > 0:33:08I think Dad was looking for Amber on the computer.

0:33:10 > 0:33:13He was...watching something...

0:33:14 > 0:33:16It was for adults only.

0:33:24 > 0:33:27- Look, Ben...- Been talking to somebody in Slovakia.

0:33:27 > 0:33:29Boasting they have a foreign girl, a Western girl.

0:33:29 > 0:33:33- Says her parents have been looking for her.- I'm out, Ben.

0:33:33 > 0:33:35Ben, are you listening to me?

0:33:35 > 0:33:38I am not going to stand by and watch you destroy yourself any more.

0:33:38 > 0:33:41It's a thing. It's just another thing that creeps are into.

0:33:41 > 0:33:44- A thing?- There's a market for anything and everything.

0:33:44 > 0:33:47Teach the spoiled Western bitch a lesson

0:33:47 > 0:33:48while she screams for her daddy.

0:33:48 > 0:33:52- Big market.- Ben.- It's a thing!

0:33:52 > 0:33:55Jesus, Ben, you're not using your own credit card, are you?

0:33:55 > 0:33:58No, this isn't my credit card. Martin set it up for me.

0:34:14 > 0:34:16- Sorry I'm late. - Eamon's out with Mark.

0:34:16 > 0:34:18They've gone to the movies.

0:34:18 > 0:34:19I need a word.

0:34:26 > 0:34:31I've told her you're... swapping pornography with people.

0:34:47 > 0:34:48You have to give to receive.

0:34:48 > 0:34:51It's about setting up relationships. Trust.

0:34:51 > 0:34:53Something you clearly know nothing about.

0:34:56 > 0:34:59What kind of pornography?

0:34:59 > 0:35:01Like I said, it's just better that you don't know about it.

0:35:03 > 0:35:06Come on, Sarah, you said it yourself.

0:35:06 > 0:35:10If she were dead, we'd both know, we'd both feel it.

0:35:10 > 0:35:12- Then feel it.- I don't!

0:35:14 > 0:35:16Feel it, Ben!

0:35:18 > 0:35:20No.

0:35:24 > 0:35:28Declan and I have both agreed we're giving you a week

0:35:28 > 0:35:30to wind this madness down.

0:35:31 > 0:35:33Then I'm going to Mulcahy and Dunlop.

0:35:39 > 0:35:41You have to do what you have to do.

0:35:41 > 0:35:44- I don't want you near Eamon. - You can't stop me seeing my son.

0:35:44 > 0:35:46I can! And I will.

0:35:46 > 0:35:49I'm applying for sole custody.

0:35:51 > 0:35:52You're what?! Don't you dare!

0:35:52 > 0:35:55- Who's Jolanta?- Don't you dare! - Who's Jolanta?- She's...

0:35:55 > 0:35:59Do you think I'm stupid? Do you think your son is stupid?

0:35:59 > 0:36:00She's helping me with my search!

0:36:00 > 0:36:02I'm sure she's helping you all right.

0:36:05 > 0:36:07I know what I'm doing.

0:36:09 > 0:36:11GIRL SOBBING

0:36:11 > 0:36:13Whoa!

0:36:16 > 0:36:19Listen to that.

0:36:19 > 0:36:20INDISTINCT GIRL'S VOICE

0:36:25 > 0:36:27I need you to listen to something, Declan.

0:36:29 > 0:36:31You need to hear this.

0:36:31 > 0:36:33I want you to listen to something. Come in!

0:36:38 > 0:36:40BEN: I own this place. My wife and son!

0:36:40 > 0:36:43- She doesn't want to see you. - Excuse me, Mark. Sarah!

0:36:43 > 0:36:45- Ben, she doesn't want to see you, OK?!- What's going on?

0:36:45 > 0:36:48- The video you made of Amber, where is it?- What are you talking about?

0:36:48 > 0:36:51I can't remember her voice. I need something with her on it.

0:36:51 > 0:36:55- What are you doing?- I think you need to calm down.- What are you doing?!

0:36:55 > 0:36:58Sarah, will you get me the video? I can't remember her voice.

0:36:58 > 0:37:02- I can't remember her voice. - Ben, OK.- Get me the video!

0:37:02 > 0:37:05- That's it, I'm calling the police! - No, don't.

0:37:05 > 0:37:06I'll get you the video.

0:37:21 > 0:37:22- AMBER:- 'Hi, Nana.

0:37:22 > 0:37:26NANA: 'Is that...? I hope it's the right one.

0:37:26 > 0:37:30- 'Yes!- Thanks, Nana.

0:37:30 > 0:37:34'It's the final piece of my grand design.

0:37:34 > 0:37:37- 'Eamon, turn off the lights. - EAMON:- 'Turn them off yourself.

0:37:37 > 0:37:39- 'Eamon!- Just turn them off, numb nuts!- Amber!

0:37:39 > 0:37:41'Do it yourself.'

0:37:41 > 0:37:43LIGHT SWITCH CLICKS

0:37:43 > 0:37:44'That is really something!

0:37:44 > 0:37:47'We're under the sea in Nerissa's garden.

0:37:48 > 0:37:51'We're under the sea in Nerissa's garden.

0:37:52 > 0:37:55'We're under the sea in Nerissa's garden.

0:37:56 > 0:37:59'We're under the sea in Nerissa's garden.'

0:37:59 > 0:38:01This is the guy we've been tracking.

0:38:01 > 0:38:04He specialises in Western girls for Eastern men.

0:38:04 > 0:38:06We reckon it's mobile phone footage.

0:38:06 > 0:38:09It's supposed to be American backpackers hard up for cash.

0:38:14 > 0:38:17OK, now, listen. I think it's coming from another room.

0:38:17 > 0:38:19- FEMALE VOICE:- 'Don't hurt her!

0:38:19 > 0:38:21- GIRL WITH IRISH ACCENT: - 'I need a glass of water.'

0:38:21 > 0:38:24- I need a glass of water. That's Irish, Dublin.- I know.

0:38:24 > 0:38:25Play it again.

0:38:29 > 0:38:31- I warned you about this, Ben. - It's Amber, I know it is.

0:38:31 > 0:38:34Could be anything.

0:38:34 > 0:38:36Where does this come from?

0:38:36 > 0:38:39Whoever shot it probably wasn't supposed to be filming,

0:38:39 > 0:38:41probably didn't even know it was geotagged.

0:38:41 > 0:38:44The footage was either taken on a mobile phone,

0:38:44 > 0:38:46or a GPS-enabled camcorder.

0:38:46 > 0:38:49So the camera knew exactly where it was when the footage was shot.

0:38:49 > 0:38:52The information is stored within the video file itself, so I ran

0:38:52 > 0:38:56a reverse search to identify exactly where it was filmed.

0:38:56 > 0:38:59- Geotagging... - I know what geotagging is.

0:38:59 > 0:39:01Sir, if we know where this was shot,

0:39:01 > 0:39:04then we've got a location with an accuracy of within ten metres.

0:39:11 > 0:39:13I even know WHEN it was shot.

0:39:13 > 0:39:14Two weeks ago.

0:39:14 > 0:39:17Sergeant Mulcahy, will you take Mr Bailey outside?

0:39:17 > 0:39:19- Sir?- Now, Sergeant!

0:39:25 > 0:39:27My computer has nothing to do with this.

0:39:27 > 0:39:31Yeah, well, talk to your partner. He was warned.

0:39:31 > 0:39:34Tell them, Ben. All my accounts are on that.

0:39:34 > 0:39:37You told me that the police sanctioned what you were doing.

0:39:37 > 0:39:40You lied to me. Right to my face!

0:39:40 > 0:39:43We're finally going to get to see some action, Declan!

0:39:50 > 0:39:54In the past, we've recovered data from drives

0:39:54 > 0:39:58that have been erased, burnt, smashed with a hammer,

0:39:58 > 0:40:01and yet you permanently erased everything.

0:40:02 > 0:40:06Come on, everyone in this room knows my motivation,

0:40:06 > 0:40:08and how far I'm willing to go.

0:40:08 > 0:40:10But you're not getting any specifics out of me

0:40:10 > 0:40:12until you tell me what's going on.

0:40:14 > 0:40:15I found something.

0:40:15 > 0:40:20Well, we can't tell you anything about that.

0:40:20 > 0:40:22You realise I didn't have to bring this to you.

0:40:22 > 0:40:25- I could have gone over on my own.- We can detain you for up to 12 hours.

0:40:25 > 0:40:27Now, you know you are entitled to contact a solicitor.

0:40:27 > 0:40:29Detective Inspector!

0:40:29 > 0:40:32You want me to reveal my methods?

0:40:32 > 0:40:35Then tell me the significance of what I found.

0:40:41 > 0:40:43- Karen!- Hi.

0:40:43 > 0:40:47- What's going on?- Ben is very upset. He's uncovered an online video.

0:40:47 > 0:40:50- What's this got to do with Amber? - Probably nothing.

0:40:50 > 0:40:53Hey, you're lucky you're not in a jail cell right now.

0:40:54 > 0:40:56- I found her.- What?

0:40:56 > 0:40:58I found Amber. She's in the Ukraine.

0:40:58 > 0:41:00- This is completely premature. - Premature? What's going on?

0:41:00 > 0:41:03- I found her myself and they're trying to cut me out!- Take it easy.

0:41:05 > 0:41:07I'm going to bring her home to you.

0:41:10 > 0:41:11DOORBELL RINGS

0:41:19 > 0:41:24- Hi.- Hi. I'm sorry, I'm heading to the airport.

0:41:24 > 0:41:27- Where are you going? - I found her. I found my daughter.

0:41:27 > 0:41:30- Ben, that's fantastic! - Thanks for...

0:41:30 > 0:41:33for everything, for being there for me and...

0:41:33 > 0:41:37having someone to talk to, but when Amber comes back,

0:41:37 > 0:41:39I need things to be as normal as possible.

0:41:40 > 0:41:41You understand.

0:41:47 > 0:41:50I hope you're right. See you around - maybe.

0:41:59 > 0:42:01OK, I'm going to go down and meet him now.

0:42:25 > 0:42:28Ben, Garda Passport Control have been given your name.

0:42:28 > 0:42:30They aren't going to let you leave.

0:42:30 > 0:42:33Come on, I'll give you a lift home.

0:42:33 > 0:42:35You try and board the flight and they're going to detain you.

0:42:52 > 0:42:53You're free to go, Ben.

0:42:59 > 0:43:00You're a hero, you know.

0:43:03 > 0:43:05You didn't find her. She wasn't there.

0:43:05 > 0:43:08There never was any Irish girl in that place.

0:43:08 > 0:43:12The voice in the video could have been from a TV, a computer.

0:43:12 > 0:43:14But those American girls are safe,

0:43:14 > 0:43:16back with their families because of you.

0:43:48 > 0:43:50So, I hear congratulations are in order

0:43:50 > 0:43:53on your promotion, Superintendent.

0:43:53 > 0:43:55Yeah.

0:43:57 > 0:43:58Having a few drinks Friday night.

0:43:58 > 0:44:01- You coming?- I'm on nights Friday.

0:44:22 > 0:44:25CAMERA CLICKS

0:45:27 > 0:45:29Ben, you're more than welcome here any time,

0:45:29 > 0:45:31but you have to ring ahead.

0:45:31 > 0:45:34I understand that, Mark, but I'd like to come in and see my son now.

0:45:34 > 0:45:37- The last time you came, the child cried for an hour.- These things

0:45:37 > 0:45:40- are traumatic.- He cried for an hour. - These things are traumatic.

0:45:40 > 0:45:43- Do you want that to happen again? - No, I don't want it to happen again,

0:45:43 > 0:45:46- but I'd like to see my son, OK? - I understand that...

0:45:47 > 0:45:48DOOR BANGS SHUT