0:00:02 > 0:00:04SHOUTING ON VIDEO
0:00:04 > 0:00:05SCREAMING, STATIC HISSES
0:00:48 > 0:00:49SLAP!
0:00:49 > 0:00:50Police!
0:01:02 > 0:01:04GRUNTING
0:01:04 > 0:01:06HE GROANS
0:01:08 > 0:01:10We've got a problem. OK.
0:01:12 > 0:01:14Who else knows about me?
0:01:14 > 0:01:16OK. Robert, Jimmy and Filip.
0:01:16 > 0:01:17GUNSHOT
0:01:19 > 0:01:21SHE PANTS
0:01:42 > 0:01:45WIND WHISTLES
0:01:49 > 0:01:50GRUNTING IN DISTANCE
0:01:50 > 0:01:52PANTING
0:01:57 > 0:01:59HE SCOFFS
0:02:09 > 0:02:10Hallo?
0:02:10 > 0:02:13WHIMPERING
0:02:15 > 0:02:18SHE SHIVERS
0:02:25 > 0:02:30# Shadows fall across your silent face
0:02:32 > 0:02:36# Velvet tears in time and space
0:02:38 > 0:02:42# The darkest star of all
0:02:42 > 0:02:48# Returns...
0:02:48 > 0:02:53# Ah-ah
0:02:53 > 0:02:58# And now you're left to burn... #
0:03:43 > 0:03:44Hello...
0:04:15 > 0:04:17OK...
0:05:01 > 0:05:03DOOR CLOSES
0:06:02 > 0:06:04Nej.
0:07:20 > 0:07:22DOOR CREAKS
0:07:26 > 0:07:27SILENCED GUNSHOT
0:07:28 > 0:07:29SILENCED GUNSHOT
0:07:41 > 0:07:42MOBILE RINGS
0:08:15 > 0:08:16OK.
0:08:40 > 0:08:42Police!
0:09:33 > 0:09:34KNOCKING
0:09:53 > 0:09:56KEYS CLACK
0:11:30 > 0:11:32HE KNOCKS
0:11:45 > 0:11:46Hej.
0:11:47 > 0:11:51ENGINE STARTS
0:11:51 > 0:11:53KEYS CLACK
0:12:04 > 0:12:07KEYS CLACK
0:12:10 > 0:12:13LOUD MUSIC PLAYS, CHATTER
0:12:29 > 0:12:30OK.
0:12:32 > 0:12:34RUMBLING
0:12:34 > 0:12:35Ja.
0:15:13 > 0:15:15MOBILE RINGS
0:15:20 > 0:15:22'Hej, Annie.'
0:19:07 > 0:19:09OK.
0:19:56 > 0:19:58OK.
0:20:01 > 0:20:05MUTED CITY BUSTLE
0:20:33 > 0:20:34OK.
0:22:11 > 0:22:13SEAGULLS SQUAWK
0:22:24 > 0:22:26RATTLES DOOR HANDLE
0:22:57 > 0:22:59Mm.
0:23:06 > 0:23:08Hej. Hej.
0:23:26 > 0:23:27OK.
0:23:51 > 0:23:52KEYS CLACK
0:24:14 > 0:24:16Uh-huh?
0:25:01 > 0:25:04SHE SIGHS
0:25:18 > 0:25:20DOOR CLOSES
0:26:41 > 0:26:43BEEPING
0:28:43 > 0:28:45HE SIGHS
0:28:45 > 0:28:46KNOCK AT DOOR
0:29:18 > 0:29:19Yeah.
0:29:25 > 0:29:27SHE SCOFFS
0:29:49 > 0:29:51COCKS GUN
0:30:05 > 0:30:06CAR LOCK CLICKS
0:30:20 > 0:30:22KEYPAD TONES
0:31:33 > 0:31:35DOOR CLANKS
0:32:08 > 0:32:10CRASHING, MAN GROANS
0:32:10 > 0:32:12SILENCED GUNSHOT
0:32:13 > 0:32:14ANOTHER GUNSHOT
0:32:29 > 0:32:32TYRES SCREECH
0:32:33 > 0:32:36ENGINE REVS
0:32:39 > 0:32:42SHE PANTS
0:32:47 > 0:32:48Ivan? Ivan!
0:32:52 > 0:32:54HE PANTS
0:34:21 > 0:34:23Thank you.
0:34:23 > 0:34:27PLANE ROARS OVERHEAD
0:34:38 > 0:34:42INDISTINCT ANNOUNCEMENTS
0:36:35 > 0:36:37SHE SOBS
0:36:50 > 0:36:52SHE WEEPS
0:37:08 > 0:37:10SHE PANTS
0:37:33 > 0:37:34Um...
0:37:57 > 0:37:59RINGS DOOR BELL
0:38:03 > 0:38:06RINGS URGENTLY
0:38:14 > 0:38:16HE BANGS
0:40:07 > 0:40:09SHE SIGHS
0:40:22 > 0:40:24Yeah, OK...
0:40:24 > 0:40:27KNOCK AT DOOR
0:40:27 > 0:40:28Hej.
0:42:38 > 0:42:40HE SIGHS
0:43:48 > 0:43:49DOOR CLOSES
0:45:17 > 0:45:20MOBILE RINGS
0:45:20 > 0:45:21Hallo?
0:48:39 > 0:48:41RIFLE CLUNKS
0:49:27 > 0:49:29ENGINE STARTS
0:49:29 > 0:49:32TYRES SCREECH, SIRENS WAIL
0:49:55 > 0:49:57BUZZ OF CONVERSATION
0:50:00 > 0:50:03THEY EXCLAIM HAPPILY
0:50:19 > 0:50:22LAUGHTER AND CHATTER
0:50:41 > 0:50:43SIRENS APPROACH
0:50:43 > 0:50:46TYRES SCREECH
0:52:17 > 0:52:19LIFT CLANKS
0:52:19 > 0:52:21WHIRRING
0:52:31 > 0:52:33SOFT CLINKING
0:53:40 > 0:53:42HE BREATHES HEAVILY
0:53:44 > 0:53:46CRASHING
0:53:48 > 0:53:50HE PANTS
0:55:06 > 0:55:07BEEPING
0:55:07 > 0:55:09COCKS GUN
0:55:11 > 0:55:14DOOR OPENS
0:55:34 > 0:55:36GUNSHOT
0:55:36 > 0:55:38SLUMPING
0:55:38 > 0:55:39SHE PANTS
0:56:27 > 0:56:28Hej...
0:56:34 > 0:56:36SHE CHUCKLES