0:00:07 > 0:00:09- So there'll be a few changes. - So I'm out?
0:00:09 > 0:00:12- Don't worry you'll still have your old job.- Baker boy?
0:00:12 > 0:00:15- What's happening to Valley Bara? - Your job's are safe.
0:00:15 > 0:00:17- I'm willing to take you back.- No.
0:00:17 > 0:00:20I'll find a place, a job and I will stand on my own two feet.
0:00:20 > 0:00:23- This is about me just being me on my own.- I'll be off then.
0:00:23 > 0:00:27They've taken the money for the credit card
0:00:27 > 0:00:28and it's taken us over our limit!
0:00:28 > 0:00:32- I don't have enough cash. - You take everything out on me.
0:00:32 > 0:00:34- So shall we just go for it, get married?- Yes.
0:00:34 > 0:00:37What's happening all the shops have closed they owe us a ton.
0:00:37 > 0:00:39He's in charge, the buck stops with him!
0:00:39 > 0:00:41JEERING
0:00:46 > 0:00:48So that's it, they've gone under.
0:00:48 > 0:00:51- How many shops?- 16.
0:00:51 > 0:00:52And no-one home at Head Office.
0:00:52 > 0:00:55We worked ourselves into the ground to for that contract.
0:00:55 > 0:00:59- And all today's order, wasted. - Well, Not all of it.
0:01:01 > 0:01:04Do you know any ducks?
0:01:04 > 0:01:06It'll freeze.
0:01:06 > 0:01:08So what happens now? That's a third of our work gone!
0:01:13 > 0:01:15£400?!
0:01:15 > 0:01:20- I only borrowed 100. - But there's interest of 1,700%
0:01:20 > 0:01:22- I only borrowed it for a week. - You didn't pay it back!
0:01:22 > 0:01:26- I didn't get paid on time. - Well, they don't care!
0:01:26 > 0:01:28- Why didn't you ring them?- I did!
0:01:28 > 0:01:30They said I could roll the loan over for another week,
0:01:30 > 0:01:32but it would've cost loads.
0:01:32 > 0:01:33So what did you do?
0:01:36 > 0:01:38Nothing?!
0:01:38 > 0:01:40I was waiting till we got paid.
0:01:41 > 0:01:44Well, they tried to take the money out anyway,
0:01:44 > 0:01:46there wasn't enough in our account, so they kept trying,
0:01:46 > 0:01:49charged us a tenner each time...
0:01:49 > 0:01:50A tenner a day?!
0:01:50 > 0:01:52No 50, they tried five times a day.
0:01:52 > 0:01:54- They can't do that.- They can.
0:01:54 > 0:01:59- Three days.- That's £150 on top of what you borrowed.
0:01:59 > 0:02:00And when we finally got paid
0:02:00 > 0:02:03they took what they could and they cleared us out.
0:02:03 > 0:02:07And that is why everything else bounced.
0:02:07 > 0:02:08And we STILL owe them.
0:02:20 > 0:02:23- Hi.- Hi! where've you been?
0:02:23 > 0:02:25I went into town after school.
0:02:25 > 0:02:27I've made some tuna pasta, if you're hungry.
0:02:27 > 0:02:29I'm going out, I'll eat then.
0:02:29 > 0:02:31Don't blame you. Where are you going?
0:02:31 > 0:02:34- Just out.- With Nathan?
0:02:36 > 0:02:39- You been shopping?- Just looking. - What's in the bag?
0:02:39 > 0:02:42- Nothing.- Hold on.
0:02:42 > 0:02:44- What?- What's in the bag?- I told you!
0:02:44 > 0:02:47- Let me see then. - It's none of your business.
0:03:00 > 0:03:02How much did this all cost?
0:03:02 > 0:03:04It's my money!
0:03:04 > 0:03:06£80.
0:03:08 > 0:03:11Where did you get it?
0:03:11 > 0:03:13Elen?
0:03:13 > 0:03:15Tell me.
0:03:15 > 0:03:16Rob.
0:03:18 > 0:03:19It's my allowance.
0:03:19 > 0:03:21Since when?
0:03:21 > 0:03:24- Since I was 13. - No, you don't get that any more.
0:03:24 > 0:03:27Me and Rob aren't together, he's not your step dad.
0:03:27 > 0:03:32- He's not paying for you.- He said I could have it until I was 18.
0:03:32 > 0:03:34No, you can't take money off him,
0:03:34 > 0:03:37he's got no right giving it to you!
0:03:37 > 0:03:41He's got money, you haven't, that's not my fault!
0:03:41 > 0:03:45- Give me my clothes.- No, I'm taking them back, they're not yours.
0:03:45 > 0:03:47You are so selfish!
0:03:47 > 0:03:48- SHOUTS:- You go to your room!
0:03:48 > 0:03:53No, and I'm going to dad's tonight, you're taking everything out on me!
0:04:09 > 0:04:11KNOCKING ON DOOR
0:04:14 > 0:04:16Why are you giving Elen money?
0:04:16 > 0:04:19- Oh, she didn't tell you? - YOU didn't tell me.
0:04:19 > 0:04:21I thought you wanted to be left alone.
0:04:21 > 0:04:24- She's my daughter, you shouldn't have gone behind my back. - She was my stepdaughter!
0:04:24 > 0:04:25Yes, "was."
0:04:25 > 0:04:28She's lived here for eight years!
0:04:28 > 0:04:31I watched her grow up from a little girl into a...
0:04:31 > 0:04:33whole heap of trouble...
0:04:33 > 0:04:36I read her bedtime stories, I've given her money from the tooth fairy,
0:04:36 > 0:04:41- I've bought her books, music, clothes.- But she's not here now.
0:04:41 > 0:04:43- And I'm not supposed to care? - I didn't say that.
0:04:43 > 0:04:45Sair, the money's nothing.
0:04:45 > 0:04:47That's not the point.
0:04:47 > 0:04:51You can still see her, of course you can, but the allowance has to stop.
0:04:58 > 0:04:59You got a job?
0:05:01 > 0:05:02Not yet.
0:05:03 > 0:05:04I know one.
0:05:04 > 0:05:06Really?
0:05:06 > 0:05:08- Business manager.- Oh, where?
0:05:09 > 0:05:12- Valley Bara.- No, that's not funny. - You're telling me.
0:05:12 > 0:05:14- We're up to here in debt and we've just lost Capaldi's.- What?!
0:05:14 > 0:05:16They went under.
0:05:24 > 0:05:25I can't go back.
0:05:25 > 0:05:26- Why not?- You know why.
0:05:26 > 0:05:29The place nearly closed because of us. Me.
0:05:29 > 0:05:33- Well, this could be your chance to keep it going.- I could just walk back in?
0:05:33 > 0:05:35- I'm there. So's Owen.- Exactly.
0:05:35 > 0:05:40But if you're over him, and me, and you've been quite clear about that...
0:05:40 > 0:05:42- what's the problem?- Are you serious?
0:05:42 > 0:05:46- You need a job, the bakery needs help.- If it's as bad as all that, they can't be hiring.
0:05:46 > 0:05:48No, we're not.
0:05:50 > 0:05:53You work for nothing, stay on the dole for now,
0:05:53 > 0:05:57you get us back up to full capacity, you've make a job for yourself.
0:06:00 > 0:06:03- You're right, it's daft.- Yes!
0:06:03 > 0:06:05- You're not ready.- Sorry?
0:06:05 > 0:06:10- You've been living like a hermit, doing the old sackcloth and ashes thing.- No, I haven't.
0:06:10 > 0:06:13- Unless you're holding out for something better?- Pfft!
0:06:14 > 0:06:15Ohh!
0:06:17 > 0:06:20Look, I'm sorry about Elen.
0:06:20 > 0:06:24I should have told you. I should have asked you.
0:06:24 > 0:06:27But One day I was her stepdad, the next I wasn't.
0:06:27 > 0:06:28It's hard.
0:06:31 > 0:06:32I understand that.
0:06:33 > 0:06:35OK.
0:06:35 > 0:06:37Will you at least think about the job?
0:06:37 > 0:06:40It won't make any difference.
0:06:40 > 0:06:43Better get going, long walk back.
0:06:45 > 0:06:46Mm.
0:06:57 > 0:06:59So, you're in trouble?
0:06:59 > 0:07:02Yeah, Capaldi's went bust.
0:07:02 > 0:07:04I wasn't asking you.
0:07:04 > 0:07:08Hm? This could be an opportunity for us.
0:07:08 > 0:07:10I didn't set this business up, I just came in.
0:07:10 > 0:07:13There's a lot of things we could be doing differently.
0:07:13 > 0:07:15Be leaner, more productive.
0:07:15 > 0:07:17More profitable.
0:07:17 > 0:07:19But Capaldi's went under owing us a fair bit.
0:07:19 > 0:07:23So, we just need some help now, to see us through.
0:07:23 > 0:07:24If we could just extend our loan to...
0:07:24 > 0:07:25No.
0:07:26 > 0:07:31- I haven't even told you how much we need.- And you've got your answer, I'm sorry.
0:07:32 > 0:07:34How many companies go to the wall
0:07:34 > 0:07:38- because they hit a blip in the cash flow and no-one helps? - This is more than just a blip.
0:07:38 > 0:07:40You've lost a third of your business.
0:07:40 > 0:07:42You want to protect your investment, don't you?
0:07:42 > 0:07:45Valley Bara already has a substantial loan.
0:07:45 > 0:07:47If you lose this much work,
0:07:47 > 0:07:49will you be able to make those repayments?
0:07:49 > 0:07:51I'm sorry.
0:07:55 > 0:07:58Nothing from the bank?
0:07:58 > 0:08:00How much did their execs trouser last year?
0:08:00 > 0:08:03- Tax payers' money!- Exactly.
0:08:03 > 0:08:05Our funds are low, as you know.
0:08:05 > 0:08:07Yeah, we'll drive ourselves into the ground in no time.
0:08:10 > 0:08:13I'm afraid, there's only one option.
0:08:15 > 0:08:17Cut the payroll.
0:08:17 > 0:08:20Cut jobs?! How?
0:08:20 > 0:08:22- Who?- No, we're not cutting jobs.
0:08:22 > 0:08:26- Sorry?- This is a co-op, we don't just throw people overboard.
0:08:26 > 0:08:29Run by the workers, for the workers.
0:08:29 > 0:08:32Then how are you going to save money?
0:08:32 > 0:08:33We go part-time.
0:08:35 > 0:08:37It's in our Memorandum and Articles.
0:08:37 > 0:08:41In a critical situation we attempt to increase income,
0:08:41 > 0:08:44but, if that is not possible, we go part-time.
0:08:44 > 0:08:47- All of us?- All of us.
0:08:47 > 0:08:50We're on minimum wage now, how are we going to manage on less?
0:08:50 > 0:08:53You won't. We're better losing a few, and keeping the rest on full time.
0:08:53 > 0:08:55A few?
0:08:55 > 0:08:59- We've lost a third of our work. - How would you choose who goes?
0:08:59 > 0:09:01- At least we could pay a living wage to the ones left.- No,
0:09:01 > 0:09:04- we take the hit together. - Is this what everyone wants
0:09:04 > 0:09:09- or are you deciding for them?- Those are our rules.- If we lose some people, yes, it's sad,
0:09:09 > 0:09:11but we lose the least efficient, keep the best,
0:09:11 > 0:09:14and the business as a whole is stronger.
0:09:14 > 0:09:18- Throw the weakest by the wayside? - People can't live on part-time wages.
0:09:18 > 0:09:20People can't live on nothing!
0:09:20 > 0:09:22Do you want a successful business or not?
0:09:22 > 0:09:24This is not just a business, it's a community!
0:09:24 > 0:09:27The biggest mistake we ever made was to let someone divide us.
0:09:27 > 0:09:29No-one is losing their job.
0:09:29 > 0:09:32Robert...
0:09:32 > 0:09:38I suggest that you utilize your considerable energies in finding this bakery more work.
0:09:43 > 0:09:46- Part-time, you are joking! - How we going to live on part-time?
0:09:46 > 0:09:49- We worked our arses off for this contract!- We put our money into this place, ALL our money
0:09:49 > 0:09:53- cos you said we'd have security! - Capaldi's was his bright idea.
0:09:53 > 0:09:56He got us into this mess, he can get us out.
0:09:56 > 0:09:59We all worked for that contract, Owen. You included.
0:09:59 > 0:10:01You just backing him up now, are you?
0:10:01 > 0:10:04- We've gotta get more work. - We are looking for it.
0:10:04 > 0:10:07- Until we do, part-time is our only option.- For how long?
0:10:07 > 0:10:12- Weeks? Months? - What if someone else goes bust?
0:10:12 > 0:10:14- That won't happen. - You thought Capaldi's was safe!
0:10:14 > 0:10:17You know what? I've had a guts full.
0:10:17 > 0:10:20Give me my stake back today and I'm out of here.
0:10:20 > 0:10:22We can't.
0:10:22 > 0:10:24- What?- Why?
0:10:25 > 0:10:26Valley Bara owes money.
0:10:26 > 0:10:28Until we start making a profit,
0:10:28 > 0:10:30we haven't got the funds to pay anyone back.
0:10:30 > 0:10:33You want to walk away, fine.
0:10:33 > 0:10:37- But we leave our money behind.- No, we don't want anyone to walk away.
0:10:37 > 0:10:38You don't.
0:10:38 > 0:10:40When we get more work,
0:10:40 > 0:10:43we can return to full-time employment, straight away.
0:10:43 > 0:10:45And what if we don't find any?
0:10:52 > 0:10:54It's temporary measure.
0:10:54 > 0:10:57We just need to keep our heads above water.
0:11:13 > 0:11:15So, how much are we getting?
0:11:15 > 0:11:17About 150 a week.
0:11:18 > 0:11:20Starting Monday.
0:11:21 > 0:11:25How the hell are we going to manage on that? How's anyone going to manage on that?
0:11:35 > 0:11:37Owen, can I have a word.
0:11:41 > 0:11:43- Cut it out.- You what?
0:11:43 > 0:11:46Having a go at Rob. Part-time is going to be bloody hard,
0:11:46 > 0:11:49the last thing we need is you piping up every five minutes.
0:11:49 > 0:11:51Time was, you'd ask the awkward questions.
0:11:51 > 0:11:53When people see you two arguing, or me and him, or you and me
0:11:53 > 0:11:56they start thinking, "Do these people know what they're doing?
0:11:56 > 0:12:00- I'm not, though, am I? Not any more. - No, your not, thank God.
0:12:18 > 0:12:21I'll have to get another job, part-time.
0:12:21 > 0:12:25If we could all walk into jobs tomorrow, we'd never have bought the bakery.
0:12:25 > 0:12:27So what are you going to do?
0:12:28 > 0:12:29I dunno.
0:12:31 > 0:12:34Mate, some of us are only in it cos of you.
0:12:34 > 0:12:36We'll have to forget stag and hen nights.
0:12:36 > 0:12:39Well, we can't ask people to come if they're skint, can we?
0:12:39 > 0:12:43No, whatever happens, stags and hens are go. We'll just do it cheap.
0:12:43 > 0:12:46- We already were. - Then we'll do it cheaper.
0:12:46 > 0:12:48I wanted a day out at a spa.
0:12:48 > 0:12:50The shop?
0:12:50 > 0:12:52No! Water, beauty treatments!
0:12:52 > 0:12:56Right then you stand in the garden and I will hose you down!
0:12:56 > 0:12:58Now come on.
0:12:58 > 0:13:00We'll sort something.
0:13:00 > 0:13:01I'm full of good ideas, me.
0:13:13 > 0:13:15All right, What are you having?
0:13:15 > 0:13:17- No, I've gotta get back.- Pint?
0:13:17 > 0:13:19- Two please.- Ta.
0:13:23 > 0:13:26Sorry about earlier, bad news, you know?
0:13:26 > 0:13:28I understand, it's fine.
0:13:30 > 0:13:32How long do you think it'll take?
0:13:32 > 0:13:34To find more work?
0:13:34 > 0:13:37Well, it's tough out there, people don't want to take a risk.
0:13:37 > 0:13:39If we're still going in a few months
0:13:39 > 0:13:41maybe they'll start to bite.
0:13:41 > 0:13:42Months?
0:13:48 > 0:13:50Listen, I was wondering...
0:13:50 > 0:13:54- how specialised is your work? - How what?
0:13:54 > 0:13:56You all do different jobs - you, Rich, Owen.
0:13:56 > 0:13:58It's just making and baking.
0:13:58 > 0:14:02So, there's no reason why Rich couldn't do Owen's job, or you do Rich's, or...
0:14:02 > 0:14:04We swapping jobs?
0:14:04 > 0:14:05No.
0:14:07 > 0:14:12- So, if one of them left, I could do their job, but no-one's leaving, are they?- Not as far as I know, no.
0:14:13 > 0:14:17If they did, that could work, though.
0:14:17 > 0:14:19One man doing full-time instead of two part-time.
0:14:19 > 0:14:20Cheers.
0:14:33 > 0:14:35Dad!
0:14:35 > 0:14:38- Any toast for me?- Yeah, you can finish that, I need a shower.
0:14:38 > 0:14:42- You can wait, you were hours in there yesterday.- I'll be quick!
0:14:44 > 0:14:46Meant to get some shower gel, but I forgot,
0:14:46 > 0:14:48we're nearly out, shampoo as well.
0:14:48 > 0:14:50Any luck finding digs?
0:14:50 > 0:14:53I couldn't afford a deposit before, if we're going part-time, I'm stuffed.
0:14:53 > 0:14:56Will someone please put some clothes on?
0:14:56 > 0:15:00- You can't stay on my sofa for ever. - It is a bit short.
0:15:00 > 0:15:03- I'm a man, not a prawn. - Yeah, I was going to say,
0:15:03 > 0:15:05he can stay in my room tonight.
0:15:05 > 0:15:07Now, hang on a minute,
0:15:07 > 0:15:10you're under my roof, remember,
0:15:10 > 0:15:13- we're having no hanky panky!- What?
0:15:16 > 0:15:18- Where will you be sleeping? - Er, at Mum's!
0:15:20 > 0:15:21Right, I see.
0:15:21 > 0:15:24"Hanky panky"?
0:15:37 > 0:15:39You used to hurry out that door in the morning.
0:15:39 > 0:15:42Couldn't wait to get started.
0:15:42 > 0:15:45Well, I'm not cut out for office work.
0:15:45 > 0:15:46My heart's not in it.
0:15:46 > 0:15:49You can't lift and carry any more, you know that.
0:15:49 > 0:15:53- So where does that leave me? - You can't go on working for ever.
0:15:53 > 0:15:55I'm only 59!
0:15:55 > 0:15:58And you've had a heart attack.
0:15:58 > 0:16:02I could never imagine retiring.
0:16:02 > 0:16:04I suppose we all get older.
0:16:04 > 0:16:06There's more to life than work.
0:16:07 > 0:16:10What would I do?
0:16:10 > 0:16:13Here in the house all day, getting under your feet?
0:16:13 > 0:16:18Ho-ho! Don't you worry, I'd find plenty to keep you busy!
0:16:18 > 0:16:19That's what I'm afraid of.
0:16:31 > 0:16:34- Not now, I'm busy.- You don't know what I'm going to say.
0:16:34 > 0:16:38Any chance you and Nathe can kiss and make up?
0:16:38 > 0:16:40He wanted out. His decision.
0:16:40 > 0:16:43Thing is, you're both coming on Rich's stag do.
0:16:43 > 0:16:46It's his night, I don't want handbags.
0:16:46 > 0:16:48Point taken.
0:16:49 > 0:16:50You might have done me a favour.
0:16:50 > 0:16:54If I'm stuck with Roger the lodger, he can start paying rent.
0:16:54 > 0:16:56Gotta make ends meet, haven't I?
0:17:01 > 0:17:03Lie in, is it?
0:17:03 > 0:17:06Last night, I drank half a bottle of vodka
0:17:06 > 0:17:10and I Woke up and thought, "Sod it, I've only got half a job.
0:17:10 > 0:17:12"I'm not busting my gut for no-one."
0:17:12 > 0:17:15See someone else might think twice before saying that to the boss.
0:17:15 > 0:17:19You're not my boss, love, it's a co-op. If anything, you work for me.
0:17:19 > 0:17:22- That why you gave me a hard time yesterday?- You can take it.
0:17:22 > 0:17:24Have you found us any more work yet?
0:17:24 > 0:17:26Doing my best.
0:17:28 > 0:17:30Shame about the hangover.
0:17:30 > 0:17:31Why?
0:17:31 > 0:17:35- Was wondering if you fancied going for a drink tonight.- I'm busy.
0:17:35 > 0:17:37All right, No worries.
0:17:39 > 0:17:41'You know what he meant, don't you?'
0:17:41 > 0:17:45Rob as good as runs the bakery, he wasn't just having a chat.
0:17:45 > 0:17:49- What, then?- There's a few of you do pretty much the same job.
0:17:49 > 0:17:53- And?- And, if a couple go, the others will have to take over their hours.
0:17:53 > 0:17:54A full-time job again.
0:17:54 > 0:17:55But no-one's going.
0:17:55 > 0:17:57- Well, he must have plans.- Like what?
0:17:57 > 0:18:01Will you just go and speak to Rob, you tell him you can do their jobs.
0:18:01 > 0:18:04- Rich and Owen are my mates. - You know how much we owe.
0:18:04 > 0:18:06- I can't lie to them.- Why not?
0:18:06 > 0:18:07You lied to me!
0:18:17 > 0:18:18How's it going?
0:18:18 > 0:18:20All right, I think.
0:18:20 > 0:18:22The lads say you're doing well.
0:18:22 > 0:18:25Not what they say to me.
0:18:25 > 0:18:27You've really made a go of this.
0:18:27 > 0:18:30- It'd be nice if you could take on a bit more.- Like what?
0:18:30 > 0:18:32Bread, pastry, what Dave does.
0:18:32 > 0:18:34Dave wouldn't be too happy.
0:18:34 > 0:18:36Or any of the baker boys.
0:18:36 > 0:18:38A chance to learn some new skills.
0:18:38 > 0:18:41- You deserve a break.- They haven't got enough work as it is.
0:18:41 > 0:18:43They won't want me muscling in.
0:18:43 > 0:18:47- Things change. - Have we got a new buyer?- Not yet.
0:18:47 > 0:18:53But if we had fewer staff, say, which would mean more full time jobs...
0:18:53 > 0:18:55we'd need people who can multi-task.
0:18:55 > 0:18:57Right.
0:18:57 > 0:19:00Is that happening? I thought we were all part-time cos of the rules.
0:19:00 > 0:19:02And who made the rules?
0:19:02 > 0:19:03We did.
0:19:03 > 0:19:05And you can change them.
0:19:08 > 0:19:10Anyway, I don't want to hold you up.
0:19:10 > 0:19:11Well done.
0:19:20 > 0:19:22Kids are asking for you.
0:19:22 > 0:19:25Not sure what we'll get for all this, if we get anything.
0:19:25 > 0:19:29Mamgee used to give me 10p every Saturday for dusting them all.
0:19:31 > 0:19:32We don't have to sell them.
0:19:32 > 0:19:37Not doing anything sitting in the loft.
0:19:37 > 0:19:39I gave these people a ring earlier.
0:19:43 > 0:19:46- Home care?- Old folk. Poorly.
0:19:47 > 0:19:50- What does it pay?- What do you think?
0:19:50 > 0:19:52- I could give them a ring.- Hm.- What?
0:19:54 > 0:19:59It's cleaning, washing, taking them to the toilet, putting them to bed.
0:19:59 > 0:20:00I could do that.
0:20:00 > 0:20:02I could! I do it for the kids.
0:20:07 > 0:20:11- Luce, about the mortgage... - I'll call them.
0:20:11 > 0:20:13- We've missed two months now.- Yeah.
0:20:13 > 0:20:17- Do you think they'll let us off. - I don't know!
0:20:19 > 0:20:21'Mam!'
0:20:23 > 0:20:25'Mam.'
0:20:25 > 0:20:29SONG: "The Holly Blue" By The Gentle Good
0:20:33 > 0:20:36Rent day, come on, 15...
0:20:36 > 0:20:37and the rest come on.
0:20:44 > 0:20:45DROWNED BY SONG
0:20:53 > 0:20:55DROWNED BY SONG
0:22:36 > 0:22:40That, er, chat we had. About jobs, here.
0:22:40 > 0:22:45I just wanted to say, yes. I could do them.
0:22:46 > 0:22:49I think you already did.
0:22:49 > 0:22:50No, what I mean...
0:22:50 > 0:22:52I could do them...
0:22:52 > 0:22:53if someone else couldn't.
0:22:53 > 0:22:58So, if Rich went, you would do his job and yours?
0:22:58 > 0:22:59Yeah.
0:23:00 > 0:23:03OK, thanks for letting me know.
0:23:06 > 0:23:08Sorry, was there anything else?
0:23:16 > 0:23:20So, you'd be back at the bakery, but not getting paid?
0:23:20 > 0:23:23- Not till I start bringing business in.- Working for nothing?!
0:23:23 > 0:23:29Shell, sitting round that flat all day is driving me up the wall.
0:23:30 > 0:23:32Then go for it.
0:23:34 > 0:23:37Shell, I can't afford not to get paid.
0:23:37 > 0:23:40Housing benefit don't cover the rent,
0:23:40 > 0:23:42half my dole goes on...
0:23:42 > 0:23:45the grimiest flat in the world.
0:23:45 > 0:23:49Then move in with us!
0:23:49 > 0:23:50We've got a spare room, why not?
0:23:50 > 0:23:54Because I've lived off other people for the last eight years.
0:23:54 > 0:23:56But it would helping us.
0:23:56 > 0:23:59Someone else pitching in for bills and things
0:23:59 > 0:24:01and I get that you want to be independent, I do,
0:24:01 > 0:24:04but Actually, no I don't.
0:24:04 > 0:24:07If it was you had the spare room, and me and Rich needed somewhere,
0:24:07 > 0:24:09- you'd give it to us like a shot!- Of course.
0:24:09 > 0:24:11Well, there we are, then.
0:24:15 > 0:24:17Only if I can help out...
0:24:18 > 0:24:20..anything you need doing.
0:24:20 > 0:24:22Yep, and then you can come back to the bakery.
0:24:22 > 0:24:25I'm swamped in that office. Gwynfor needs help every two minutes
0:24:25 > 0:24:27and God knows we need more work.
0:24:27 > 0:24:30Please, Sair.
0:24:35 > 0:24:37MUSIC PLAYING
0:24:57 > 0:25:03A birthday, an anniversary and one big, "Hey, I'm really sorry."
0:25:03 > 0:25:04Sideline, is it?
0:25:04 > 0:25:07It's my own time and I pay for everything I use, look.
0:25:07 > 0:25:09No, I believe you.
0:25:09 > 0:25:13- Didn't know you could do all this with icing.- It's sugarcraft.
0:25:13 > 0:25:17Didn't know you could do all this with sugarcraft. How much d'you charge?
0:25:17 > 0:25:18- 20.- That all?
0:25:20 > 0:25:22- Well, it's mostly mates.- Oh.
0:25:22 > 0:25:25Got a soft side, then?
0:25:25 > 0:25:29- How much does it cost you, for materials?- Few quid.- Say a fiver?
0:25:29 > 0:25:33And you sell for 20? That's a 300% mark up. Your not that soft.
0:25:33 > 0:25:36You should be doing this for Valley Bara.
0:25:36 > 0:25:38We could take orders from all the little shops we sell through,
0:25:38 > 0:25:41build it, sell at 300% profit.
0:25:41 > 0:25:44Hm, almost like having a full-time job.
0:25:46 > 0:25:50If you're interested, we should maybe have a drink.
0:25:50 > 0:25:51Could take it further.
0:25:56 > 0:25:57Why not?
0:26:07 > 0:26:09LOUD ROCK MUSIC PLAYING
0:26:12 > 0:26:14- SHOUTS:- Whoa!
0:26:14 > 0:26:16I thought you were at your mum's?
0:26:16 > 0:26:18Yeah, I was.
0:26:18 > 0:26:19We had an argument.
0:26:21 > 0:26:22Another one?
0:26:22 > 0:26:24I'm sorry.
0:26:25 > 0:26:26I was just after...
0:26:26 > 0:26:28my, er...
0:26:28 > 0:26:29my pants bag.
0:26:31 > 0:26:32OK.
0:26:44 > 0:26:47So, I'll be sleeping in here tonight then, now you're back.
0:26:47 > 0:26:49Suppose.
0:26:53 > 0:26:56- When's your dad getting back?- Why?
0:27:02 > 0:27:04Not for ages!
0:27:17 > 0:27:20Shelly, I hate to bother you again...
0:27:20 > 0:27:23- KNOCK ON DOOR - Hello, Rob in?
0:27:25 > 0:27:27We need work. Income.
0:27:27 > 0:27:31Even with everyone on part-time, we've still got a LOT of overheads.
0:27:31 > 0:27:33Mm. It'll be tough.
0:27:33 > 0:27:36If anyone can do it, you can.
0:27:37 > 0:27:41I'm glad you're on board, I've got big plans for this place.
0:27:41 > 0:27:44What made you change your mind?
0:27:44 > 0:27:46Couldn't find anything else.
0:27:48 > 0:27:50And you had a point.
0:27:51 > 0:27:54Maybe it is a way of putting things right.
0:27:54 > 0:27:56Yeah.
0:27:56 > 0:27:58I hope it will be.
0:28:08 > 0:28:10Oi, Sair!
0:28:12 > 0:28:16- What are you doing here?- Working. In the office.- Since when?
0:28:16 > 0:28:18- This morning.- Why didn't you say?
0:28:18 > 0:28:21- We're talking now, are we? - How come?- Rob asked me.
0:28:23 > 0:28:27- And you said yes?- Well, why not? - How many reasons would you like?
0:28:27 > 0:28:29Just the one would be a start.
0:28:30 > 0:28:32He's not letting you get away.
0:28:34 > 0:28:36This is a job, nothing else.
0:28:38 > 0:28:40Valley Bara needs help, I need work.
0:28:40 > 0:28:42The Bakery can't afford to hire anyone.
0:28:42 > 0:28:45It isn't, I don't get a penny till I bring business in.
0:28:45 > 0:28:46It's not a job then, is it?
0:28:48 > 0:28:49Independent, my arse.
0:28:49 > 0:28:51He's got you on a leash and you can't even see it.
0:28:51 > 0:28:53You're being ridiculous!
0:28:53 > 0:28:55Keep telling yourself that.
0:29:02 > 0:29:04What the hell's going on?
0:29:05 > 0:29:09- You tell me.- The bakery's skint, we're all part-time and she waltzes back into a job?
0:29:09 > 0:29:12- Sarah?- No way are we paying her!
0:29:12 > 0:29:14- We're not.- What?
0:29:14 > 0:29:16You're on part-time, she's on nothing.
0:29:17 > 0:29:18How come?
0:29:19 > 0:29:20We can't afford it.
0:29:23 > 0:29:24So what's she living on?
0:29:24 > 0:29:28Why don't you ask her?
0:29:28 > 0:29:33If she brings in work, she gets a cut, till then, nothing.
0:29:35 > 0:29:38You free tonight...
0:29:38 > 0:29:39for that drink?
0:29:40 > 0:29:43- Are you serious?- Why not?
0:29:43 > 0:29:46- With her about?- She won't be coming.
0:29:47 > 0:29:50- Are you back with her? - Do me a favour.
0:29:52 > 0:29:55- Look if you don't want to. - What do you want?
0:30:28 > 0:30:30Hello?
0:30:30 > 0:30:34I'm calling about your advert for painters and decorators?
0:30:37 > 0:30:39Yeah, loads of experience.
0:30:45 > 0:30:48In 11 months, I'll qualify for pension credit,
0:30:48 > 0:30:52- which is almost what I'm earning now.- Until then?
0:30:52 > 0:30:55I'm not likely to find another job, am I?
0:30:55 > 0:30:57Signing on, at your age.
0:30:57 > 0:31:05- With my heart, my work restrictions, it'll be Employment Support Allowance.- How much?
0:31:05 > 0:31:08About the same as the dole.
0:31:08 > 0:31:09A pittance either way.
0:31:09 > 0:31:12And then six years till my pension.
0:31:12 > 0:31:16You never know, the fund might have recovered by then.
0:31:16 > 0:31:19All those years you've been paying in. Breaks my heart.
0:31:19 > 0:31:21I'll get a state pension.
0:31:21 > 0:31:22Yeah, well...
0:31:25 > 0:31:27I thought I'd be retiring at 60.
0:31:29 > 0:31:31Now I'll have to work another five years.
0:31:32 > 0:31:35That's the nub of it.
0:31:35 > 0:31:38If I stop working, you have to keep going.
0:31:40 > 0:31:44If we still had your redundancy money, it'd be something.
0:31:44 > 0:31:46I know.
0:31:56 > 0:32:01I'm sorry, I've tried my level best, but the work just isn't there.
0:32:01 > 0:32:03No-one's taking the risk, yet,
0:32:03 > 0:32:05and the bank won't give us any more credit,
0:32:05 > 0:32:11- and the EU money I THINK we can get will take months.- And the good news?
0:32:11 > 0:32:13I've got an idea.
0:32:13 > 0:32:15We've been looking at things the wrong way round.
0:32:15 > 0:32:19What we need do is make part-time easier.
0:32:19 > 0:32:22To look at what we CAN control, not what we can't.
0:32:23 > 0:32:25- Like what?- Dave and Lucy.
0:32:25 > 0:32:29They pay for their kids to go to breakfast club so they can get here early, they don't need to.
0:32:29 > 0:32:33We can get cover, they can come in later, make up the hours, saves them money.
0:32:33 > 0:32:36- Flexitime.- Hm-mm. - Won't work for everyone.
0:32:36 > 0:32:38But where it does work, Pete, why not?
0:32:38 > 0:32:40Well, it might help people find more part time work.
0:32:40 > 0:32:43- If they could change their hours here.- Too complicated.
0:32:43 > 0:32:46- I can handle it. What did you spent money on last week.- Petrol.
0:32:46 > 0:32:50We need a carpool. Share the journey, share the costs. Gwynfor?
0:32:50 > 0:32:53- Food.- Well, we work in a bakery.
0:32:53 > 0:32:55We should be taking anything that doesn't make it into a van
0:32:55 > 0:32:57and we can be a bit creative with stock.
0:32:57 > 0:33:01OK, we've got meat, veg, flour, sugar -
0:33:01 > 0:33:03buy it wholesale, sell to the workforce for cost.
0:33:03 > 0:33:06- Make the business pay?- No!
0:33:06 > 0:33:08It won't cost Valley Bara a penny.
0:33:08 > 0:33:12It'd just be a matter of increasing the order, selling it on.
0:33:12 > 0:33:14- Suppliers won't like it.- They won't know, if no-one tells them.
0:33:14 > 0:33:16Look, we've got to pool our resources,
0:33:16 > 0:33:18make the most of what we've got.
0:33:21 > 0:33:22And that's your big idea?
0:33:22 > 0:33:25- THAT'S what'll work. - How's it going to make us money?
0:33:25 > 0:33:28It won't...but this isn't an ordinary business.
0:33:28 > 0:33:31I'm thinking about what's best for everyone, not just for a few.
0:33:31 > 0:33:32Hear-hear.
0:33:35 > 0:33:38It's a carpool, have a read, see what you think.
0:34:14 > 0:34:16- How's it going with Rob?- Fine.
0:34:16 > 0:34:19What he hasn't tried it on?
0:34:19 > 0:34:20God, no. He wouldn't.
0:34:20 > 0:34:22Nothing like that.
0:34:24 > 0:34:25Hi.
0:34:26 > 0:34:28Just, er...
0:34:30 > 0:34:31Just wanted a quick word.
0:34:33 > 0:34:34I've been...
0:34:37 > 0:34:40..meaning to say, on and off...
0:34:40 > 0:34:41..haven't quite...
0:34:41 > 0:34:44found the moment. About us.
0:34:45 > 0:34:48I just wanted to be totally clear...
0:34:49 > 0:34:51..we ARE over, aren't we?
0:34:51 > 0:34:55You invited me back and we're working together, you know?
0:34:55 > 0:34:59So, I would feel... I would feel so bad...
0:34:59 > 0:35:01- terrible actually, if you were hoping that we...- All right?
0:35:01 > 0:35:05Er, we were having a private conversation, Karen.
0:35:05 > 0:35:09- Just checking you were free tonight. - Yeah, totally.
0:35:09 > 0:35:10Club all right?
0:35:12 > 0:35:15- I'll drive us down later.- Great.
0:35:22 > 0:35:24- See ya later.- See you later.
0:35:31 > 0:35:34- You're seeing Karen? - You didn't know?
0:35:34 > 0:35:37No.
0:35:37 > 0:35:38Gossip usually travels fast here.
0:35:40 > 0:35:43- Anyway, sorry you were saying? - Doesn't matter.
0:36:02 > 0:36:04Just for the record, you were wrong.
0:36:04 > 0:36:06- About what?- Rob.
0:36:06 > 0:36:08- Really?- Uh-huh...
0:36:09 > 0:36:10He's sleeping with Karen.
0:36:13 > 0:36:15You didn't know either?
0:36:15 > 0:36:17No.
0:36:17 > 0:36:20- He didn't hang around, then. - Nor did she.
0:36:26 > 0:36:28Sair, so that you know,
0:36:28 > 0:36:31I might not be here much longer.
0:36:31 > 0:36:33I might have a job in Cardiff.
0:36:33 > 0:36:36New hotel, needs painters and decorators,
0:36:36 > 0:36:39- going to see them Wednesday. - Cardiff?
0:36:39 > 0:36:41Yes, see how it goes.
0:36:41 > 0:36:46If there's more work there, might be worth me moving.
0:36:46 > 0:36:48Not much for me here now, is there?
0:36:54 > 0:36:55Good luck.
0:37:05 > 0:37:07KNOCKING ON DOOR
0:37:14 > 0:37:16How can you even think about taking another job?
0:37:16 > 0:37:17We are working so hard
0:37:17 > 0:37:20and most of them are there because YOU promised them a future.
0:37:20 > 0:37:23What's it going to look like when you scuttle off or they see you're losing faith?
0:37:23 > 0:37:28You've done some selfish things in your time, Owen Price, but I did not think you were heartless! Oh!
0:37:29 > 0:37:31Not just a social call, then.
0:37:36 > 0:37:39I'm pulling out all the stops to make it work at Valley Bara.
0:37:39 > 0:37:43- What are YOU doing?- My job.- Whoopee. - I'm not manager any more, remember?
0:37:43 > 0:37:45- When you were in charge, you gave a damn and now you're not you don't?- No.
0:37:45 > 0:37:47What then?
0:37:47 > 0:37:50If I go, someone else can have my job.
0:37:50 > 0:37:52Oh, my bleeding heart, Mother Teresa.
0:37:52 > 0:37:53You're not doing this for the greater good.
0:37:53 > 0:37:55You're doing this to look after number one. Owen!
0:37:55 > 0:37:57I got to earn a living.
0:37:57 > 0:37:59Yeah, that's right, we all do.
0:37:59 > 0:38:02I'm living off benefits, and it's killing me.
0:38:04 > 0:38:08The co-op will not work unless we make it work...
0:38:08 > 0:38:12and for some reason, people still care what you do.
0:38:14 > 0:38:16- Thanks.- You're welcome. - So, you don't want me to go, then?
0:38:18 > 0:38:19Do you know what I really want you to do?
0:38:26 > 0:38:28Man up...
0:38:28 > 0:38:30and pitch in.
0:38:40 > 0:38:46If you won't let us defer and we can't pay less, what do we do?
0:38:46 > 0:38:48We're already on interest only.
0:38:48 > 0:38:50Yes, I understand what you're saying,
0:38:50 > 0:38:53- but what are we supposed to do?- Luce...
0:38:54 > 0:38:56It's our credit rating.
0:38:56 > 0:38:58They won't let us DO anything.
0:38:58 > 0:39:01It'll be that loan. That stupid, bloody loan.
0:39:01 > 0:39:03We've missed mortgage payments, credit cards,
0:39:03 > 0:39:05- it's not just the loan. - All the money they've had off us!
0:39:05 > 0:39:07Its Not enough.
0:39:11 > 0:39:12Nothing's enough.
0:39:14 > 0:39:15So what do we do now?
0:39:18 > 0:39:20I'm late.
0:39:20 > 0:39:21I got to go.
0:39:24 > 0:39:25Lucy.
0:39:30 > 0:39:33Oy-oy, I've come to put my name down.
0:39:33 > 0:39:35- For what?- Carpool.
0:39:36 > 0:39:39- You haven't got a car.- No.
0:39:39 > 0:39:41So, you just want a lift.
0:39:41 > 0:39:43Damn, hoped you wouldn't notice!
0:39:58 > 0:40:01Have I got a treat for you!
0:40:02 > 0:40:04Homebrew kit?
0:40:04 > 0:40:06Economising, isn't it?
0:40:06 > 0:40:07THE MEN LAUGH
0:40:13 > 0:40:15Its Quiet tonight.
0:40:15 > 0:40:17Everyone's saving themselves for tomorrow.
0:40:17 > 0:40:19What have the hens got planned?
0:40:19 > 0:40:20Not telling.
0:40:20 > 0:40:22Ignorance is bliss.
0:40:22 > 0:40:24Evening.
0:40:24 > 0:40:27- All set for tomorrow?- Station, ten o'clock. What you having?
0:40:27 > 0:40:31No, let me. Thanks for coming out, I know it's short notice.
0:40:32 > 0:40:35You may as well stay and hear this too.
0:40:37 > 0:40:40I'm no use in the office.
0:40:40 > 0:40:43I've tried and I'm grateful for the opportunity,
0:40:43 > 0:40:45but I think it's time we face facts.
0:40:45 > 0:40:49- We could look at training. - I'm not happy there, Pete.
0:40:49 > 0:40:52- So you're leaving?- Retiring.
0:40:52 > 0:40:53It's for the best.
0:40:55 > 0:40:58The co-op was a fine idea of yours.
0:40:58 > 0:41:00It's going through hard times.
0:41:00 > 0:41:05You want to choose your battles more wisely if you want it to survive.
0:41:09 > 0:41:11It won't be the same without you.
0:41:11 > 0:41:13Oh, I won't be too far away
0:41:13 > 0:41:16and, as an original member of the Board and buy-out,
0:41:16 > 0:41:19I retain my membership of the Board -
0:41:19 > 0:41:21even after my retirement.
0:41:21 > 0:41:22So you'll still be a part of it?
0:41:22 > 0:41:25The Awkward Squad never retire.
0:41:29 > 0:41:3343 years ago I started work,
0:41:33 > 0:41:34the other side of the mountain.
0:41:34 > 0:41:37There were over 40 working mines in the Valleys then.
0:41:37 > 0:41:40All gone, in one generation, we're relics, you and me.
0:41:40 > 0:41:44- Speak for yourself. - Not a pensioner yet though, are you? - More's the pity.
0:41:44 > 0:41:48- What will you do? - Our daughter phoned last night.
0:41:48 > 0:41:49She's expecting a son.
0:41:49 > 0:41:52- Our first grandchild. - That's great news.
0:41:52 > 0:41:53Congratulations.
0:41:55 > 0:42:00I want to live long enough, that my grandson remembers me.
0:42:00 > 0:42:05And if that means I got to take things easy from now on, so be it.
0:42:05 > 0:42:07Some things matter more than work.
0:42:10 > 0:42:11See you tomorrow.
0:42:12 > 0:42:14Good luck, Peter.
0:42:28 > 0:42:30Morning. Toast?
0:42:32 > 0:42:34I'm making tea, if you want some.
0:42:34 > 0:42:36Yeah. Ta.
0:42:36 > 0:42:39Make it two rounds.
0:42:39 > 0:42:41These guts need lining.
0:42:59 > 0:43:00THEY LAUGH
0:43:06 > 0:43:07Is it a bird is it a plane?
0:43:07 > 0:43:09You said, costumes! You said!
0:43:13 > 0:43:15THEY SCREAM
0:43:21 > 0:43:24Where are we going? Are we going in a limo? Are we?
0:43:24 > 0:43:26THEY CHATTER
0:43:34 > 0:43:36Your carriage awaits.
0:43:38 > 0:43:42You...are...kidding me?
0:43:42 > 0:43:44A van, a Valley Bara van? I don't believe it!
0:43:44 > 0:43:46THEY SCREAM
0:43:47 > 0:43:48A Limo yeah right!
0:43:49 > 0:43:51You wanted carnage on a budget,
0:43:51 > 0:43:53well, that's exactly what you're going to get!
0:44:23 > 0:44:24Owen Price, single room.
0:44:33 > 0:44:35Room 218, second floor.
0:44:36 > 0:44:38Yes a twin room.
0:44:38 > 0:44:43Can I ask, what are the options for breakfast, please?
0:44:51 > 0:44:53Thank you love.
0:45:00 > 0:45:04Homebrew! What's wrong with you?
0:45:04 > 0:45:05Get it down you!
0:45:05 > 0:45:06Get it down!
0:45:35 > 0:45:37Cheers, you're a star!
0:45:37 > 0:45:40Is it the Millennium Centre? Is it a musical?
0:45:40 > 0:45:42No!
0:45:48 > 0:45:51Oh, my...
0:45:53 > 0:45:54Karaoke!
0:45:55 > 0:45:59- Could have done karaoke down the club.- Not like this.
0:45:59 > 0:46:02This is brilliant, Sair. Thank you!
0:46:02 > 0:46:03- You happy?- I'm SO happy, yeah.
0:47:38 > 0:47:42What was it you wanted, love? Goldigger?
0:48:03 > 0:48:06Yeah, it's a very sensual job, you know?
0:48:06 > 0:48:07When we're kneading the dough,
0:48:07 > 0:48:11got to know when to be gentle and when to be firm...
0:48:11 > 0:48:15Although, to be honest with you, it's mainly automated these days,
0:48:15 > 0:48:19machines do most of the kneading.
0:48:19 > 0:48:23Posh, smart, totty - WAY out of your league.
0:48:23 > 0:48:26- There you are.- Cheers! Need a waz.
0:48:26 > 0:48:29- Where's yours, then? - I've had enough.
0:48:29 > 0:48:31- Lightweight. - Yeah, well, getting older.
0:48:33 > 0:48:36Prices go up after happy hour, don't they?
0:48:39 > 0:48:40Here.
0:48:40 > 0:48:42No, you're all right.
0:48:42 > 0:48:45No, no, I sold the PlayStation.
0:48:45 > 0:48:48Don't worry, I won't charge interest.
0:48:55 > 0:48:59Down it, down it! Go on, put it down! Down it, down it!
0:48:59 > 0:49:02- Lucy, you Don't if you don't want to.- She wants to.
0:49:02 > 0:49:06Not going to make things any worse, is it?
0:49:08 > 0:49:12Come on, Lucy! Yes, yes, yes! Come on! Woo!
0:49:13 > 0:49:15So You looking forward to married life?
0:49:15 > 0:49:17Can't wait.
0:49:17 > 0:49:20I knew she was the one from our very first date.
0:49:20 > 0:49:23I remember. She had a reaction to his aftershave!
0:49:23 > 0:49:25Face like a puffer fish.
0:49:25 > 0:49:27Something to tell the kids.
0:49:27 > 0:49:29Seems daft thinking about starting a family now,
0:49:29 > 0:49:31when money's so tight.
0:49:31 > 0:49:34There's never the right time, is there?
0:49:34 > 0:49:38You'll love it. There's nothing like being a dad.
0:49:38 > 0:49:41SONG: "Firestarter" by The Prodigy
0:49:41 > 0:49:42Choon!
0:49:43 > 0:49:46- Here are, put your money away. - No, I'm fine.- Come on.
0:49:46 > 0:49:48- What you having?- Lager.
0:49:48 > 0:49:50- Four lagers.- Just half for me, Pete.
0:49:50 > 0:49:52Four and a half please.
0:49:52 > 0:49:55So, how's life at Owen's?
0:49:55 > 0:49:57Beggars can't be choosers.
0:49:57 > 0:50:00- Well, you got a roof over your head. - I'm paying him rent.
0:50:03 > 0:50:04So you're managing all right then?
0:50:04 > 0:50:08Without you on my back night and day? Fine.
0:50:16 > 0:50:19'Lucy, lucy, Lucy!'
0:50:32 > 0:50:34All right, I'm on it!
0:50:34 > 0:50:37- Love, I really think you've had enough darling.- I feel sick.
0:50:46 > 0:50:48- You all right?- She's drunk. - I wasn't asking you, love.
0:50:48 > 0:50:51- What is your problem?- You, love. You walk round like you own the place
0:50:51 > 0:50:53and you treat people like dirt.
0:50:53 > 0:50:56- What happened with Rob - is none of your business. - It is now I'm with him.
0:50:56 > 0:50:59- And you can't stand that, can you? - Is that what you really think?
0:50:59 > 0:51:02You can't stand he's with someone who can actually make him happy.
0:51:02 > 0:51:05So First Owen, and now Rob...
0:51:05 > 0:51:08you want my leftovers, help yourself, love.
0:51:08 > 0:51:11Like you're so proper. We nearly lost everything at Valley Bara
0:51:11 > 0:51:14cos you couldn't keep your legs closed!
0:51:16 > 0:51:18I'm not very well.
0:51:25 > 0:51:26- Where's my handbag?- I'll get it.
0:51:26 > 0:51:29I've got sick on my dress.
0:51:30 > 0:51:32I'm in trouble, Sair.
0:51:32 > 0:51:33Come on, we've all been there.
0:51:33 > 0:51:36No, no, with Dave.
0:51:36 > 0:51:38With money.
0:51:38 > 0:51:40He took a loan out.
0:51:40 > 0:51:42Didn't tell me.
0:51:42 > 0:51:45We've paid it back now though, but it wiped us out.
0:51:47 > 0:51:49We can't pay anything.
0:51:49 > 0:51:51We might lose the house.
0:51:54 > 0:51:56SHE SOBS
0:52:09 > 0:52:13- Thanks for coming, mate. - Have a great night.
0:52:13 > 0:52:15No nonsense now!
0:52:15 > 0:52:19- Wish me luck.- I wish you luck, you won't need it though.
0:52:24 > 0:52:25Oh, hello.
0:52:25 > 0:52:30Ooh! Superman, looking for Lois Lane, love?
0:52:30 > 0:52:33Anyone help us out?
0:52:33 > 0:52:37I've seen better pickings on a rabbit.
0:52:37 > 0:52:41- Why don't you come up here and show us what you've got then love? - I dare you.
0:52:41 > 0:52:44THEY CHEER
0:52:45 > 0:52:49Have shaved your chest haven't you?
0:52:52 > 0:52:55Get the wings ready, girls, we got a goer here!
0:53:03 > 0:53:06Oh, right on cue!
0:53:06 > 0:53:10Come on get them off, do an old queen a favour.
0:53:10 > 0:53:12THEY CHEER
0:53:12 > 0:53:15That's beautiful baby, you're just, oh...
0:53:15 > 0:53:19Somebody's been on the weights! Pete, your next.
0:53:19 > 0:53:20Go on, son, go on!
0:53:37 > 0:53:38Gotta tell you.
0:53:38 > 0:53:40I'm having the best night ever.
0:53:40 > 0:53:42Me, mates...
0:53:42 > 0:53:46the gayest bar in Cardiff...
0:53:46 > 0:53:49- Taken my mind right off work, thank God.- Yeah.
0:53:53 > 0:53:55GIRLS SCREAM
0:54:04 > 0:54:07- Has Rob said anything to you? - About what?
0:54:07 > 0:54:10- Work. Doing another job.- No.
0:54:10 > 0:54:12Never mind.
0:54:12 > 0:54:14- What other job?- It doesn't matter.
0:54:14 > 0:54:19- Eh, what's he said to you?- Nothing.
0:54:19 > 0:54:20Tell me.
0:54:25 > 0:54:27Pete, you heard about Rob?
0:54:27 > 0:54:29- What?- He's been promising full-time work at the bakery!
0:54:29 > 0:54:31He never said that.
0:54:31 > 0:54:33He asked if you could do my job!
0:54:33 > 0:54:34What's happened?
0:54:34 > 0:54:38Rob wanted to know about what work I could do. If I could do other jobs.
0:54:38 > 0:54:42One man doing full-time, instead of two men part-time. That's what he said!
0:54:42 > 0:54:43You know anything about this?
0:54:43 > 0:54:46Rob told me I should think about what else I could do
0:54:46 > 0:54:49- if I went full-time. - Why didn't you say something?
0:54:49 > 0:54:52Why would I? Rob thinks I can do stuff, I know you don't.
0:54:52 > 0:54:57Well, I think my milkshake brought all the boys to the yard.
0:54:57 > 0:55:00- Has Rob said anything to you? - About what?
0:55:00 > 0:55:02- Full-time work, at the bakery. - He didn't actually say that.
0:55:02 > 0:55:04As good as.
0:55:04 > 0:55:06- Have we picked up some work?- No.
0:55:06 > 0:55:09- Then what's he on about then? - When we lost Capaldi's...
0:55:09 > 0:55:11Rob wanted to cut jobs.
0:55:11 > 0:55:13We told him he couldn't.
0:55:13 > 0:55:16Damn right, it's not his decision. Part-time's in the rules.
0:55:16 > 0:55:18- Yeah, but we could change them, couldn't we?- What?
0:55:18 > 0:55:22If enough people wanted to, we could change the rules of the co-op.
0:55:22 > 0:55:24Well, we can, can't we?
0:55:24 > 0:55:27The rules are about what's best for everyone, not putting half of us on the dole.
0:55:27 > 0:55:31But there's only work for half of us! So why not give half of us proper jobs and the rest...
0:55:31 > 0:55:32The rest what?
0:55:32 > 0:55:34- I dunno!- Exactly, and you don't bloody care do you,
0:55:34 > 0:55:36so long as you're all right!
0:55:36 > 0:55:39So, if Rob fired me, you'd take my job, would you?
0:55:39 > 0:55:41Course he wouldn't!
0:55:41 > 0:55:43Would you?
0:55:46 > 0:55:48Mate, I got kids.
0:55:48 > 0:55:50- What?- Yeah, we know.
0:55:50 > 0:55:54You sneak a day off every time one of them's got a cold.
0:55:54 > 0:55:55Maybe I should tell Rob that,
0:55:55 > 0:55:59if he's thinking about getting RID of someone?
0:55:59 > 0:56:00You bastard!
0:56:02 > 0:56:04Get off him! Get off him!
0:56:10 > 0:56:13Come on! You too, Superman.
0:56:14 > 0:56:18There's another one drinking heavily on an empty head!
0:56:18 > 0:56:21Ta-ra, boys, ta-ra!
0:56:22 > 0:56:24- What's that all about?- Dave, what's the matter? You just punched me!
0:56:24 > 0:56:26Well, if your going to say stuff like that...
0:56:26 > 0:56:30This is all Rob's fault, don't take it out on each other!
0:56:33 > 0:56:36First thing Monday, I'll be making clear to him he can't sack anyone.
0:56:36 > 0:56:39- He already knows that. - So what's he up to?
0:56:39 > 0:56:42I Dunno, do you.
0:56:42 > 0:56:45- I'll find out.- He'll fob you off.
0:56:45 > 0:56:48When we get back he'll have me to answer to.
0:56:50 > 0:56:54- Get in the kitchen. - They've sent bailiffs!
0:56:54 > 0:56:56They can send us to prison!
0:56:56 > 0:56:58What the hell is going on?
0:56:58 > 0:56:59I thought you were out.
0:56:59 > 0:57:02- Too many chiefs. - Well, then you got to take control.
0:57:02 > 0:57:05- You want to let them vote? - Of course.- Are you mad?!
0:57:05 > 0:57:07Rob knows everyone's struggling.
0:57:07 > 0:57:11Just what we need a fair fight out in the open, I can't bloody wait!
0:57:11 > 0:57:13You haven't got Sarah and neither have I,
0:57:13 > 0:57:15we can call it quits.
0:57:15 > 0:57:17You're the big man, Owen.
0:57:19 > 0:57:20I am.
0:57:41 > 0:57:44Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:57:44 > 0:57:47E-mail subtitling@bbc.co.uk