0:00:02 > 0:00:06This programme contains some strong language
0:00:08 > 0:00:10FOOTSTEPS APPROACH
0:00:13 > 0:00:15HE EXHALES
0:00:26 > 0:00:28OFFICE BUSTLE
0:00:31 > 0:00:33LOCK BEEPS
0:01:04 > 0:01:06Oh?
0:01:08 > 0:01:10LIFT PINGS, THEY CHUCKLE
0:03:45 > 0:03:47ZIPPING
0:03:49 > 0:03:51CAT MEOWS
0:04:01 > 0:04:03MEOWING
0:04:13 > 0:04:15DOG BARKS NEARBY
0:04:46 > 0:04:50THEY CHUCKLE
0:04:50 > 0:04:51Hm.
0:05:21 > 0:05:24ENGINE REVS NEARBY
0:05:54 > 0:05:56CAR ACCELERATES
0:06:02 > 0:06:04TYRES SCREECH
0:06:04 > 0:06:06SIRENS WAIL
0:06:10 > 0:06:12TYRES SQUEAL
0:06:35 > 0:06:37BRAKES SQUEAK
0:06:54 > 0:06:58GUNSHOTS, GLASS SMASHES
0:06:58 > 0:07:00BULLETS WHIZ
0:07:07 > 0:07:09BRAKES SQUEAK
0:07:09 > 0:07:11CAR DOORS SLAM, ENGINE STARTS
0:07:11 > 0:07:13CAR ACCELERATES
0:07:13 > 0:07:15TYRES SCREECH
0:07:24 > 0:07:26OFFICE BUSTLE
0:07:26 > 0:07:28MACHINE WHIRS
0:08:10 > 0:08:12INDISTINCT RADIO CHATTER
0:08:34 > 0:08:36VOICES FADE
0:09:12 > 0:09:14OK.
0:10:13 > 0:10:15CLASPS HANDS
0:10:25 > 0:10:27HE SNIFFLES
0:11:12 > 0:11:15HE SOBS
0:11:28 > 0:11:31MOBILE RINGS
0:11:42 > 0:11:44DOOR OPENS
0:11:45 > 0:11:47DOOR CLOSES
0:12:38 > 0:12:40- MESSAGE ALERT BEEPS - OK.
0:12:54 > 0:12:57CLATTERING
0:15:22 > 0:15:24Hm...
0:16:27 > 0:16:30MESSAGE ALERT BEEPS
0:18:53 > 0:18:56HE RETCHES
0:18:56 > 0:18:57HE COUGHS
0:21:46 > 0:21:49LIFT PINGS
0:22:22 > 0:22:24Hm...
0:23:45 > 0:23:47DOOR CLOSES
0:23:49 > 0:23:50UNZIPPING
0:24:15 > 0:24:17Well, I...
0:24:35 > 0:24:37SQUEAKING
0:26:39 > 0:26:42WHISPERS:
0:26:58 > 0:27:02RADIO:
0:29:07 > 0:29:09CRASHING
0:29:42 > 0:29:44HE SIGHS
0:30:09 > 0:30:11ENGINE TURNS
0:30:17 > 0:30:18FOOTSTEPS
0:30:58 > 0:30:59THUDDING
0:30:59 > 0:31:02HE GROANS
0:31:10 > 0:31:12FOUNTAIN SPLASHES
0:31:48 > 0:31:50BUSTLE AND CHATTER
0:33:01 > 0:33:04CHOIR SINGS: # Summer is here
0:33:04 > 0:33:06# I'm learning to fly
0:33:06 > 0:33:10# I'm finding my way back to your heart
0:33:11 > 0:33:13# Winter has passed
0:33:13 > 0:33:16# The cold never lasts
0:33:16 > 0:33:20# And maybe we've found a new start
0:33:21 > 0:33:22# The things that I dreamed
0:33:22 > 0:33:26# Were more right than they seemed... #
0:33:26 > 0:33:29MESSAGE ALERT BEEPS # ..At first I could not see
0:33:29 > 0:33:32# Well, don't you know that summer is here
0:33:32 > 0:33:35# I'm learning to fly
0:33:35 > 0:33:41# I'm finding my way back to your heart. #
0:34:18 > 0:34:20MOBILE RINGS
0:35:11 > 0:35:13DOOR OPENS AND CLOSES
0:37:13 > 0:37:15HE SIGHS
0:37:22 > 0:37:24OK.
0:37:57 > 0:37:59HE MUMBLES INDISTINCTLY
0:40:44 > 0:40:46MOBILE RINGS
0:41:03 > 0:41:05HE CHUCKLES
0:41:16 > 0:41:17SLAMS FILE
0:42:05 > 0:42:07HE THUMPS TABLE
0:42:10 > 0:42:12DOOR OPENS
0:42:17 > 0:42:20INDISTINCT WHISPERING
0:43:26 > 0:43:29RADIO:
0:43:31 > 0:43:34WATER SPLASHES
0:43:43 > 0:43:46SHOP BELL RINGS
0:44:45 > 0:44:47ENGINE SPLUTTERS
0:44:48 > 0:44:50ENGINE TURNS AND REVS
0:45:25 > 0:45:27SHE SIGHS
0:47:26 > 0:47:28KNOCK AT DOOR
0:47:32 > 0:47:34It'll just take a minute.
0:47:43 > 0:47:45LAUGHTER AND CHATTER
0:47:50 > 0:47:52ALL COUGH
0:49:25 > 0:49:27HE CLOSES DOOR
0:50:07 > 0:50:09KNOCK AT DOOR
0:50:50 > 0:50:52Hm.
0:52:02 > 0:52:04DANCE MUSIC PLAYS
0:54:15 > 0:54:16BOOTS THUD
0:54:16 > 0:54:18CRASHING
0:54:31 > 0:54:33KNOCKING
0:54:45 > 0:54:47SHE GASPS
0:54:48 > 0:54:50WEAPONS CLINK
0:56:18 > 0:56:20SNAPS ON GLOVES
0:57:19 > 0:57:21RINGS DOOR BELL
0:57:36 > 0:57:38SHE GASPS
0:58:17 > 0:58:19HE MUMBLES
0:58:35 > 0:58:38SHE CHUCKLES, HE GRUNTS
0:58:44 > 0:58:47SMASHING
0:59:06 > 0:59:08SHE CLEARS HER THROAT
0:59:45 > 0:59:48RUMMAGING
0:59:58 > 1:00:00MOBILE RINGS
1:00:43 > 1:00:45KEYPAD TONES
1:01:14 > 1:01:16HE SIGHS
1:01:26 > 1:01:28SHE CHUCKLES
1:01:37 > 1:01:40SHE LAUGHS
1:01:55 > 1:01:57HE SIPS
1:02:09 > 1:02:11SHE SIGHS
1:03:09 > 1:03:11HE SLAMS LAPTOP
1:03:18 > 1:03:21SHUFFLES PAPERS
1:03:40 > 1:03:41KEYPAD TONES
1:05:05 > 1:05:08SHE SIGHS
1:07:03 > 1:07:05SHE EXHALES
1:07:44 > 1:07:47RADIO:
1:08:18 > 1:08:20SHE GASPS
1:08:51 > 1:08:53KEY JANGLES
1:08:54 > 1:08:56DOOR SLAMS
1:09:06 > 1:09:07RINGING TONE
1:09:16 > 1:09:19SHE WHIMPERS
1:09:21 > 1:09:23THUMPING AGAINST DOOR
1:09:25 > 1:09:27GUNSHOTS
1:09:28 > 1:09:31HE PANTS
1:09:38 > 1:09:40MOBILE RINGS
1:09:40 > 1:09:41KEYPAD TONE
1:10:17 > 1:10:20MUTED CHATTER
1:10:34 > 1:10:37CHEERING AND APPLAUSE
1:10:48 > 1:10:50SIRENS WAIL
1:11:06 > 1:11:09APPLAUSE
1:11:27 > 1:11:29DOOR OPENS
1:11:31 > 1:11:33SIRENS WAIL
1:11:46 > 1:11:49MOBILE RINGS
1:11:49 > 1:11:50SWITCHES MOBILE OFF
1:11:51 > 1:11:55SIRENS WAIL
1:12:15 > 1:12:17TYRES SCREECH, SIRENS STOP
1:12:31 > 1:12:34SIRENS RESUME
1:13:01 > 1:13:04APPLAUSE
1:13:12 > 1:13:14MOBILE RINGS
1:16:25 > 1:16:28HE BREATHES UNEVENLY
1:16:49 > 1:16:51ENGINES TURN
1:16:57 > 1:16:59SIRENS WAIL
1:17:06 > 1:17:08TYRES SCREECH
1:17:26 > 1:17:28SPEECH CONTINUES FROM INSIDE
1:17:43 > 1:17:46TYRES SCREECH
1:17:55 > 1:17:57TYRES SCREECH
1:17:58 > 1:18:00COCKS GUN
1:18:12 > 1:18:14GASPING, SCREAMS
1:18:14 > 1:18:17CRASHING
1:18:18 > 1:18:20GUNSHOT, PANICKED SCREAMS
1:19:41 > 1:19:43GUNSHOT
1:19:45 > 1:19:47INAUDIBLE
1:20:53 > 1:20:56INAUDIBLE
1:21:18 > 1:21:20LOCK BUZZES
1:21:41 > 1:21:44VOICES NEARBY
1:22:16 > 1:22:19SHE POURS DRINK
1:22:25 > 1:22:27HE CHUCKLES
1:22:35 > 1:22:37DOOR BELL RINGS
1:22:51 > 1:22:53Hej!