0:00:04 > 0:00:08This programme contains very strong language.
0:01:36 > 0:01:39BIRDS CAW
0:01:56 > 0:01:58SHE SCREAMS
0:04:42 > 0:04:43Martin!
0:05:36 > 0:05:39FOOTSTEPS APPROACH
0:07:15 > 0:07:17BUZZER BEEPS
0:08:28 > 0:08:30CHILD MIMICS EXPLOSIONS
0:08:38 > 0:08:39DOORBELL RINGS
0:10:31 > 0:10:33Erm...
0:12:56 > 0:12:57SHE MUMBLES INAUDIBLY
0:13:11 > 0:13:12OK.
0:14:12 > 0:14:13MUTED SOBBING
0:16:10 > 0:16:11- Hej. - Hej.
0:16:31 > 0:16:33PHONE RINGS
0:17:22 > 0:17:24LAUGHTER
0:17:43 > 0:17:46DISTANT TRAIN
0:17:46 > 0:17:50TRAIN ENGINE GETTING LOUDER
0:17:50 > 0:17:53TRAIN HORN BLARES
0:21:03 > 0:21:04Erm...
0:21:39 > 0:21:40Hmm...
0:22:44 > 0:22:45No.
0:24:34 > 0:24:35SHE LAUGHS
0:25:02 > 0:25:03Hi.
0:27:23 > 0:27:24MOTHER WHIMPERS
0:28:21 > 0:28:22HIS VOICE CRACKS
0:28:42 > 0:28:43KNOCKS ON WINDOW Hello!
0:28:45 > 0:28:46Hej.
0:30:05 > 0:30:07PHONE RINGS
0:30:10 > 0:30:11Ja?
0:34:38 > 0:34:40Mmm-hmm.
0:35:42 > 0:35:44LOUD MUSIC PLAYS
0:36:23 > 0:36:24Nej!
0:37:28 > 0:37:30CHILD PLAYS TWO NOTES REPEATEDLY
0:39:04 > 0:39:06CHILD BANGS ON THE PIANO KEYS
0:49:45 > 0:49:46KNOCK ON DOOR
0:50:14 > 0:50:15Hej...
0:51:31 > 0:51:33DISTANT TRAIN RUMBLES
0:51:34 > 0:51:36DOG BARKS
0:52:22 > 0:52:23OK.
0:52:41 > 0:52:42CAMERA SNAPS
0:53:24 > 0:53:25CAMERA SNAPS
0:55:06 > 0:55:08TRAIN ROARS OVERHEAD
0:55:26 > 0:55:27CAMERA SNAPS
0:55:32 > 0:55:33CAMERA SNAPS
0:55:39 > 0:55:41CAMERA SNAPS
0:55:45 > 0:55:46CAMERA SNAPS
0:55:55 > 0:55:56CAMERA SNAPS
0:55:58 > 0:55:59CAMERA SNAPS
0:56:58 > 0:56:59CAMERA SNAPS
0:57:03 > 0:57:04CAMERA SNAPS
1:01:52 > 1:01:53Nej...
1:05:10 > 1:05:11Halla?
1:05:37 > 1:05:38Hmm.
1:07:23 > 1:07:24DOOR OPENS
1:12:10 > 1:12:12Halla?
1:12:12 > 1:12:13KNOCKS ON DOOR
1:12:16 > 1:12:17Hej...
1:14:32 > 1:14:33PHONE RINGS
1:21:22 > 1:21:26MUFFLED SPEECH
1:23:54 > 1:23:55Gunvald...
1:24:03 > 1:24:05Nej.
1:24:09 > 1:24:10OK.
1:24:38 > 1:24:40SHE GASPS
1:24:44 > 1:24:46MOBILE PHONE BEEPS
1:24:51 > 1:24:52Mmm.
1:27:22 > 1:27:25It sparked the greatest transformation in British history.