0:00:02 > 0:00:09This programme contains some strong language
0:02:06 > 0:02:09'You are moving towards the critical phase in the election.'
0:02:09 > 0:02:12Right now, everything depends on keeping a straight face.
0:02:12 > 0:02:16As we see it, you are still ahead when it comes to controlling the Danish media.
0:02:16 > 0:02:19On the other hand, you must not appear passive.
0:02:19 > 0:02:21It is important to seem forceful
0:02:21 > 0:02:23in the final rounds of an election.
0:02:25 > 0:02:26Oh, yes, sorry.
0:02:26 > 0:02:29It's just a new Danish headline declaring my defeat.
0:02:29 > 0:02:30We'd better prove them wrong.
0:02:30 > 0:02:33Let's get back to what we were talking about before.
0:02:33 > 0:02:34We have some examples.
0:06:54 > 0:06:56Excuse me, madam.
0:06:56 > 0:06:58Could I possibly be of any assistance?
0:06:58 > 0:06:59Fuck off.
0:07:02 > 0:07:06You own all the major topics of this election. You own welfare,
0:07:06 > 0:07:08you own scatter reform and being tough on immigration.
0:07:08 > 0:07:11MOBILE PHONE TONE
0:07:11 > 0:07:14- Let us assume that the strategy of the Labour Party in the final three days...- Excuse me.
0:07:14 > 0:07:16I've just received a text message.
0:07:16 > 0:07:20"The Moderate Party no longer supports the opposition leader,
0:07:20 > 0:07:23"after his rather harsh remarks on immigration in Denmark."
0:07:29 > 0:07:30It seems you are in luck, Prime Minister.
0:07:30 > 0:07:32MOBILE PHONE RINGS
0:07:33 > 0:07:34Just a second.
0:07:47 > 0:07:50Yes, I'm talking with my husband right now.
0:07:51 > 0:07:56'Erm...Mulberry. The Burlington Arcade.'
0:08:15 > 0:08:16PHONE CLICKS DEAD
0:08:19 > 0:08:23I'm afraid the Prime Minister will have to leave now. I'll take over from here.
0:08:23 > 0:08:24Could we speed it up a little?
0:09:09 > 0:09:12- Your wife has had some difficulty with her credit card.- Thank you.
0:09:23 > 0:09:25LISBETH: He's the Prime Minister!
0:09:28 > 0:09:32Why can't you just, for once, be fucking nice to me?!
0:09:48 > 0:09:49Thank you.
0:17:08 > 0:17:11< TELEVISION VOICES
0:18:45 > 0:18:47MOBILE PHONE TONE
0:21:30 > 0:21:32MOBILE PHONE RINGS
0:21:39 > 0:21:41KATRINE SOBS
0:24:00 > 0:24:02TV BLARES
0:24:22 > 0:24:24BANGING
0:24:30 > 0:24:32BANGING
0:24:38 > 0:24:39BANGING
0:24:47 > 0:24:49BANGING
0:24:53 > 0:24:54BANGING
0:24:58 > 0:25:01SHE SOBS
0:29:31 > 0:29:34HE SINGS:
0:29:34 > 0:29:39CROWD JOIN SINGING:
0:31:35 > 0:31:37DOOR OPENS
0:33:11 > 0:33:14DANCE MUSIC PLAYS
0:37:36 > 0:37:38DANCE MUSIC PLAYS
0:40:37 > 0:40:40RETCHING
0:43:04 > 0:43:06APPLAUSE
0:44:50 > 0:44:51LAUGHTER
0:46:22 > 0:46:25AUDIENCE APPLAUSE
0:49:14 > 0:49:19BROADCASTER:
0:51:19 > 0:51:21MOBILE PHONE RINGS
0:51:33 > 0:51:36BROADCASTER:
0:52:31 > 0:52:34BROADCASTER:
0:53:44 > 0:53:45LAUGHTER
0:54:08 > 0:54:13BROADCASTER:
0:54:13 > 0:54:14CHEERING
0:54:49 > 0:54:50CHEERING
0:55:19 > 0:55:22CROWD CHANT
0:55:27 > 0:55:29CHEERING
0:55:40 > 0:55:41CROWD CHANT:
0:55:43 > 0:55:44CHEERING
0:55:45 > 0:55:47CROWD CHANT HER NAME
0:55:53 > 0:55:56RADIO BROADCASTER:
0:56:11 > 0:56:12DISTANT CHEERING
0:56:29 > 0:56:32SHE WEEPS
0:57:04 > 0:57:05DOOR OPENS AND SHUTS
0:58:02 > 0:58:07Additional subtitles for the deaf and hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd