0:04:52 > 0:04:58'The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavour
0:04:58 > 0:05:02'will light our country and all who serve it,
0:05:02 > 0:05:08'and the glow from that fire can truly light the world.
0:05:08 > 0:05:11'And so, my fellow Americans,
0:05:11 > 0:05:16'ask not what your country can do for you,
0:05:16 > 0:05:18'ask what you can do for your country.'
0:05:18 > 0:05:20APPLAUSE
0:06:43 > 0:06:48'Ask not what America will do for you,
0:06:48 > 0:06:52'but what, together, we can do for the freedom of man.'
0:08:59 > 0:09:00DOOR CLOSES
0:13:58 > 0:14:00HE SIGHS
0:28:32 > 0:28:33LIFT BELL DINGS
0:28:36 > 0:28:38FOOTSTEPS APPROACH
0:32:15 > 0:32:18MOBILE PHONE RINGS
0:32:38 > 0:32:41OK.
0:36:00 > 0:36:03DOOR OPENS
0:36:38 > 0:36:39HE CLEARS HIS THROAT
0:37:06 > 0:37:08HE CLEARS HIS THROAT
0:38:52 > 0:38:54MOBILE PHONE RINGS
0:48:41 > 0:48:44BELL CHIMES
0:49:11 > 0:49:14Sorry I had sex with that woman?
0:51:15 > 0:51:16SHE SOBS
0:51:22 > 0:51:24SIREN WAILS IN DISTANCE
0:58:24 > 0:58:28Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd