0:00:58 > 0:01:10This programme contains some strong language
0:05:47 > 0:05:49APPLAUSE
0:09:25 > 0:09:26PHONE BEEPS
0:10:01 > 0:10:02DOOR OPENS
0:10:08 > 0:10:09SHE KISSES HIM
0:11:34 > 0:11:37RADIO:
0:11:55 > 0:11:56RADIO SWITCHED OFF
0:20:25 > 0:20:28MOBILE PHONE RINGS
0:21:37 > 0:21:39MOBILE PHONE RINGS
0:21:39 > 0:21:40SHE SIGHS
0:21:41 > 0:21:42THEY GIGGLE
0:22:11 > 0:22:14HE LISTENS TO HER SPEAKING ON THE PHONE
0:23:42 > 0:23:43Sorry.
0:28:08 > 0:28:10SHE GASPS
0:28:11 > 0:28:13What are you doing here?
0:28:13 > 0:28:15Laura let me in.
0:28:18 > 0:28:20Oh, but I told you I...
0:28:22 > 0:28:25I can't see you while I'm campaigning, it's just not possible.
0:28:28 > 0:28:29You can't see me.
0:28:31 > 0:28:32Are you completely crazy?
0:28:32 > 0:28:36You tell me that you've had, in secrecy, an operation for cancer
0:28:36 > 0:28:39and you expect me to stay away from you?
0:28:40 > 0:28:42I can't do that, I'm afraid.
0:28:42 > 0:28:44I'm in love with you.
0:28:45 > 0:28:47I know you have a busy schedule,
0:28:47 > 0:28:51I know you don't have time for anything. But I don't care.
0:28:51 > 0:28:55You just take all the time you need. Do what you have to do.
0:28:55 > 0:28:57And when you get home, I'll be here.
0:28:57 > 0:28:58OK?
0:29:08 > 0:29:11MUSIC PLAYS
0:31:34 > 0:31:36MOBILE PHONE RINGS
0:36:58 > 0:37:00I seem to be stuck in an opposition
0:37:00 > 0:37:03that perhaps I don't even believe in any more.
0:37:05 > 0:37:07So it's...
0:37:09 > 0:37:14We're dying as a party, and I have to do something radical, something...
0:37:14 > 0:37:17to break this deadlock.
0:37:17 > 0:37:19If it's not too late.
0:37:19 > 0:37:20If it's not too late?!
0:37:21 > 0:37:24Excuse me - didn't you practically win the people on the night before
0:37:24 > 0:37:27the election when you became Prime Minister?
0:37:27 > 0:37:30Yeah, but that was another time and different circumstances.
0:37:30 > 0:37:33Yeah, but I'm just saying, you gave your best speech ever.
0:37:33 > 0:37:34Mm-hm.
0:37:34 > 0:37:38You did the complete opposite of what was expected of you.
0:37:38 > 0:37:40Perhaps that's what you need to do now.
0:38:49 > 0:38:50PHONE BEEPS
0:50:00 > 0:50:04SNIFFING
0:50:11 > 0:50:12SHE SOBS
0:55:27 > 0:55:28TORBEN GASPS
0:55:31 > 0:55:33TORBEN GROANS
0:55:36 > 0:55:39TORBEN PANTS
0:55:46 > 0:55:49HE SOBS
0:55:53 > 0:55:56HE SOBS
0:56:56 > 0:56:58APPLAUSE BEGINS
0:57:00 > 0:57:02CHEERING
0:57:13 > 0:57:15SPEECH DROWNED BY APPLAUSE
0:57:48 > 0:57:51Subtitles for the deaf and hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd