0:00:06 > 0:00:08INAUDIBLE SPEECH
0:00:11 > 0:00:13We find the case proven.
0:00:13 > 0:00:15Based on the testimonies heard in this room,
0:00:15 > 0:00:19it seems clear to us that Detective Inspector Harris and
0:00:19 > 0:00:22Detective Sergeant Taylor's investigation into this case
0:00:22 > 0:00:27was conducted with such fervour, with such unwavering conviction
0:00:27 > 0:00:29of the plaintiff's guilt,
0:00:29 > 0:00:32that their conduct did indeed amount to harassment.
0:00:32 > 0:00:35We do of course offer our full and unreserved apologies to
0:00:35 > 0:00:36Mr and Mrs Walker.
0:00:36 > 0:00:39A date will be set to hear any claim for compensation.
0:00:39 > 0:00:41Could we please now show Mr and Mrs Walker out,
0:00:41 > 0:00:45so the board can make its disciplinary recommendations?
0:00:53 > 0:00:58Due to the nature of the law and the recommendations held within,
0:00:58 > 0:01:03it leaves me with little choice but to herewith relieve DI Harris
0:01:03 > 0:01:06and DS Taylor of their duties as police officers.
0:01:06 > 0:01:09Further, it is our recommendation that unless any new evidence comes
0:01:09 > 0:01:14to light, the investigation into Mr and Mrs Walker should now be closed.
0:01:22 > 0:01:24INAUDIBLE
0:01:29 > 0:01:31PRESS CLAMOUR
0:01:33 > 0:01:37We're just glad it's all over, that everyone now knows there was
0:01:37 > 0:01:41no truth at all in any of these accusations. Now we'd like to
0:01:41 > 0:01:44be left alone, please, so that we can get on with our lives.
0:01:44 > 0:01:47Thank you very much.
0:01:47 > 0:01:49PRESS CLAMOUR
0:01:50 > 0:01:52Holly Goodridge.
0:01:52 > 0:01:54Can I ask if you have anything to say to the
0:01:54 > 0:01:57organisations inside Syria that were promised financial help?
0:01:57 > 0:01:59No comment. Were you aware that one of the orphanages that you
0:01:59 > 0:02:01used in your campaign has now been closed?
0:02:01 > 0:02:03Look, we've said all we intend to say.
0:02:03 > 0:02:05Here's an easier one. Where'd you hide the money?
0:02:05 > 0:02:07Thank you very much, we are exonerated.
0:02:07 > 0:02:10Please leave us to live our lives in peace, thank you.
0:02:19 > 0:02:21PEOPLE CHATTER
0:02:23 > 0:02:25We have the finest police force in the world, now no-one can
0:02:25 > 0:02:28deny that but, I just wish that sometimes
0:02:28 > 0:02:31they would think about what their priorities ought to be.
0:02:31 > 0:02:32Getting off their arses,
0:02:32 > 0:02:36catching real criminals, not harassing law abiding citizens.
0:02:36 > 0:02:40Well said, Laurence. They should be out chasing these benefit cheats.
0:02:40 > 0:02:44Absolutely, absolutely, but to be fair, in the end, the right decision
0:02:44 > 0:02:50was made, and do you know, the IPCC did a bloody marvellous job.
0:02:50 > 0:02:54So I would like to raise a toast.
0:02:54 > 0:02:56To the justice system.
0:02:56 > 0:02:58GUESTS: The justice system.
0:03:32 > 0:03:35GRUNTING, RATTLING
0:03:37 > 0:03:39PUNCHBAG RATTLES
0:03:57 > 0:03:59PHONE RINGS
0:03:59 > 0:04:01My gran had one of those.
0:04:01 > 0:04:03Your gran?
0:04:03 > 0:04:05Yeah, knitting wasn't really her thing.
0:04:07 > 0:04:09'Hello?'
0:04:09 > 0:04:12HELEN: 'It's me. Meet me in Hyde Park in an hour.'
0:04:14 > 0:04:17Your marriage ended before you had children, didn't it, Jack?
0:04:17 > 0:04:19Yeah, thanks for reminding me.
0:04:19 > 0:04:23It's just that there's a protective instinct built into most of us
0:04:23 > 0:04:27where children are concerned. It's quite extraordinary.
0:04:27 > 0:04:33Laurence and Sally Walker. Ex-MP and former bank finance director.
0:04:33 > 0:04:37They preyed on that very instinct by setting up a charity for children
0:04:37 > 0:04:41affected by the unrest in Syria. They raised just over £3 million.
0:04:41 > 0:04:44One day the money simply disappeared from their account.
0:04:44 > 0:04:47They said they were the victims of a terrible cyber crime.
0:04:47 > 0:04:50But you think the Walkers stole it. Of course they did!
0:04:52 > 0:04:54Sally Walker's area of expertise
0:04:54 > 0:04:58was online banking fraud, it's so brazen it beggars belief.
0:04:58 > 0:05:01They knew full well the police couldn't prove anything.
0:05:01 > 0:05:05Scotland Yard's IT specialist unit couldn't trace the money either.
0:05:05 > 0:05:08Right, so, they're a couple of con artists, why do you need me?
0:05:08 > 0:05:11Because two very good police officers lost their jobs this morning.
0:05:11 > 0:05:15DI Peter Harris and DS Yvonne Taylor knew the Walkers were guilty
0:05:15 > 0:05:18and kept pursuing them, waiting for them to slip up.
0:05:18 > 0:05:21The Walkers complained to the IPCC.
0:05:21 > 0:05:24Taylor and Harris were found guilty of police harassment.
0:05:24 > 0:05:27Nasty. It leaves the Walkers virtually untouchable,
0:05:27 > 0:05:29the police can't go anywhere near them.
0:05:29 > 0:05:31And the IPCC have said the case should be closed
0:05:31 > 0:05:33unless any new evidence can be found.
0:05:33 > 0:05:37So you want us to find this "new" evidence? Yes. How?
0:05:37 > 0:05:40By doing the thing no-one else has managed to do - find the money.
0:05:48 > 0:05:49He's a retired MP?
0:05:49 > 0:05:53Yeah, retired being a euphemism for losing his seat in the election.
0:05:53 > 0:05:56She was a finance director for one of the major banks,
0:05:56 > 0:05:59a high-end accountant specialising in banking fraud.
0:05:59 > 0:06:01Which comes in handy when you're planning to steal
0:06:01 > 0:06:04and hide £3 million worth of charity donations.
0:06:04 > 0:06:06You know, I think I gave 'em 20 quid.
0:06:06 > 0:06:08Wow, well that makes it personal.
0:06:08 > 0:06:10Their story goes that your 20 quid along with the rest
0:06:10 > 0:06:14of the 3 million was in their bank one minute and gone the next.
0:06:14 > 0:06:17Allegedly stolen by mystery hackers
0:06:17 > 0:06:19that the police never managed to trace.
0:06:19 > 0:06:21Right, so they've moved it, but nobody knows where?
0:06:21 > 0:06:23Exactly. And because of them,
0:06:23 > 0:06:25two good coppers lost their jobs this morning.
0:06:25 > 0:06:27Do you think they'll get their jobs back then,
0:06:27 > 0:06:31if we can prove the Walkers are guilty? We're their only chance.
0:06:31 > 0:06:33And we do that by finding the money? Yeah. Simple.
0:06:33 > 0:06:35Really?
0:06:35 > 0:06:38Cos if Scotland Yard's finest IT unit couldn't find this money,
0:06:38 > 0:06:40then how can we?
0:06:40 > 0:06:42Well, that's easy. We've got something they haven't.
0:06:42 > 0:06:44Which is?
0:06:44 > 0:06:45TomTom.
0:06:45 > 0:06:47We need someone who thinks like a criminal.
0:06:47 > 0:06:50I find that very offensive. Oh, poor baby.
0:06:50 > 0:06:53Have you got any idea how hard it is to hack into a bank,
0:06:53 > 0:06:56let alone tracking financial transactions through cyberspace?
0:06:56 > 0:06:57So you can't do it?
0:06:57 > 0:07:00I never said that, I was just bigging up my part.
0:07:00 > 0:07:03Come on then.
0:07:03 > 0:07:07Step aside, this is man's work.
0:07:13 > 0:07:14Oh, here.
0:07:19 > 0:07:23Just have a coffee and a cake. We have to be careful, remember.
0:07:23 > 0:07:24Right.
0:07:24 > 0:07:27We have to behave as normal, as agreed.
0:07:27 > 0:07:29Normal, got it. Right, right. As in...?
0:07:29 > 0:07:33You write your autobiography, I play the little woman at home,
0:07:33 > 0:07:35very patient.
0:07:35 > 0:07:38And then, when we're absolutely sure we've been completely forgotten,
0:07:38 > 0:07:41we take a trip and we never come back!
0:07:42 > 0:07:44Excellent.
0:07:44 > 0:07:46THEY LAUGH
0:07:46 > 0:07:49Syria was a masterstroke.
0:07:54 > 0:07:56This is crazy. It left their account and went to Madrid,
0:07:56 > 0:07:59then to Barcelona, from there to Lisbon
0:07:59 > 0:08:02then on to the Cayman Islands, which is where the police lost it. But I
0:08:02 > 0:08:06think I know why. I mean, they were searching for large amounts, right?
0:08:06 > 0:08:09Yeah, but if you were a crook, you'd know that, so you'd break it up.
0:08:09 > 0:08:12So three days after arriving in Cayman Islands,
0:08:12 > 0:08:16there were 38 smaller transfers all under £100,000.
0:08:16 > 0:08:19And that's easy to miss. I mean, 38 transactions amongst thousands,
0:08:19 > 0:08:22it wouldn't register. He's enjoying this, ain't he?
0:08:22 > 0:08:28But, and here's the clever bit, all 38, totalling 3 million sterling
0:08:28 > 0:08:31were all transferred to the same account.
0:08:31 > 0:08:32Now that's genius.
0:08:32 > 0:08:34So where's the bank?
0:08:34 > 0:08:38Barbados. But, before you rush off and pack your budgie smugglers,
0:08:38 > 0:08:39it was only there four hours.
0:08:39 > 0:08:41So where's it now?
0:08:44 > 0:08:45No idea.
0:08:45 > 0:08:47Why do I feel strangely empty?
0:08:47 > 0:08:50Hey look, this is pretty time consuming stuff, guys.
0:08:50 > 0:08:53I mean, as soon as I break one bank's encryption, I find that the
0:08:53 > 0:08:56money has moved again and I have to start cracking another one.
0:08:56 > 0:08:57So how long's it going to take, TomTom?
0:08:57 > 0:09:00It's been through six different banks in five countries already.
0:09:00 > 0:09:04For all I know, it could be what, 100 banks in 50 countries.
0:09:04 > 0:09:07I think I'll get there, but I'd hate it to be your only plan.
0:09:07 > 0:09:11It might help if you can narrow it down for me, say, to a continent.
0:09:11 > 0:09:13JACK SIGHS
0:09:15 > 0:09:17Right, so let's come at this a different way.
0:09:21 > 0:09:23The Walkers must be feeling pretty safe, right?
0:09:23 > 0:09:26Especially if they think they're untouchable.
0:09:26 > 0:09:27They'll be relaxed, off-guard.
0:09:27 > 0:09:30They've won their harassment case, the investigation has been
0:09:30 > 0:09:33closed, so they must feel like they're home free.
0:09:33 > 0:09:36Battle won. Maybe it's time to start making plans.
0:09:36 > 0:09:38DOOR BELL RINGS
0:09:38 > 0:09:40Yeah, no-one's looking at them any more
0:09:40 > 0:09:43so they can start talking about spending all this lovely money.
0:09:43 > 0:09:44Maybe even where it is.
0:09:44 > 0:09:48Them talking about it is one thing, us hearing it, that's another.
0:09:48 > 0:09:51Yeah, and especially as we're not allowed to go anywhere near 'em.
0:09:51 > 0:09:53We need full surveillance in that house.
0:09:53 > 0:09:55So we need them out of it.
0:09:55 > 0:09:59We need to come up with something they won't be able to resist.
0:09:59 > 0:10:00Sal?
0:10:00 > 0:10:02Mm-hmm?
0:10:02 > 0:10:03Sally?
0:10:03 > 0:10:06What?
0:10:06 > 0:10:08We've been invited to a lunch.
0:10:08 > 0:10:12Remembering Margaret. They're even sending a car for us.
0:10:12 > 0:10:15Why would they invite you?
0:10:15 > 0:10:18I mean, you're not even one of them any more.
0:10:18 > 0:10:20They clearly think I am, erm...
0:10:20 > 0:10:22Right, well I'd better get a new suit.
0:10:22 > 0:10:23You've got plenty of suits.
0:10:23 > 0:10:25Oh, come on, Sally, it's not as if we can't afford it.
0:10:25 > 0:10:27We agreed we'd be careful didn't we, Laurence?!
0:10:27 > 0:10:30This, this is only a suit! Yes, and you can wear your blue one.
0:10:30 > 0:10:32The one you bought for Esme's Christening.
0:10:32 > 0:10:34Sally, no, I...
0:10:38 > 0:10:41INDISTINCT CHATTER
0:10:44 > 0:10:46CAMERA SHUTTERS CLICK
0:10:49 > 0:10:50Good to see you all.
0:10:58 > 0:10:59We do not expect to be late.
0:10:59 > 0:11:00Sir.
0:11:06 > 0:11:10JACK: 'This operation is to go like clockwork. You've got two hours.'
0:11:12 > 0:11:13How did Jack wangle the invites?
0:11:13 > 0:11:15Friends in high places.
0:11:48 > 0:11:52You know, old stick, I've been thinking, maybe they want me back.
0:11:52 > 0:11:54Who? The party.
0:11:54 > 0:11:56Whatever for?
0:11:56 > 0:11:58To contest a seat.
0:11:58 > 0:12:00SHE LAUGHS
0:12:00 > 0:12:02Don't be ridiculous.
0:12:05 > 0:12:07SHE CONTINUES LAUGHING
0:12:07 > 0:12:10Right, I've photographed all her ornaments in their position
0:12:10 > 0:12:14because she's really house proud. Borderline OCD.
0:12:14 > 0:12:19OK, so make sure we put everything back exactly as it was.
0:12:19 > 0:12:22Jessica, please, I'm like a cat. Huh.
0:12:28 > 0:12:29Real slick.
0:12:29 > 0:12:31I'm going to take this off.
0:12:35 > 0:12:37CHARLIE: 'Heads up, we're here.'
0:12:37 > 0:12:39JACK: 'OK, Charlie, I'm in position.'
0:12:47 > 0:12:49I'll be parked around the corner. Thank you.
0:12:49 > 0:12:51INDISTINCT CHATTER
0:13:10 > 0:13:13Hello, nice to see you. And you.
0:13:16 > 0:13:19You should have splashed out, old love, got yourself a new dress.
0:13:24 > 0:13:26'How we doing, Jess?'
0:13:26 > 0:13:28It's a big house, Jack, need every second.
0:13:33 > 0:13:38So up there and there, I'll do the bathroom.
0:13:42 > 0:13:44INDISTINCT CHATTER
0:13:47 > 0:13:49You look bored, Maggie.
0:13:49 > 0:13:51The people you pledged money to are still waiting,
0:13:51 > 0:13:53aren't they, Mrs Walker? We have nothing to say to you.
0:13:53 > 0:13:56I was out there, sending reports back from Damascus,
0:13:56 > 0:13:58you never even visited the orphanages, did you?
0:13:58 > 0:14:00We're the victims in all this, you know.
0:14:00 > 0:14:03The victims are the people you cheated. If you don't mind, thank you.
0:14:03 > 0:14:06I found the little boy whose photo you used in your campaign.
0:14:06 > 0:14:07His carers said he'd stopped crying
0:14:07 > 0:14:10because he didn't think anyone was coming to save him.
0:14:10 > 0:14:12We were completely exonerated. He died in my arms.
0:14:12 > 0:14:14Honest hard-working people donated their money
0:14:14 > 0:14:16and you stole it, didn't you, Mrs Walker?
0:14:16 > 0:14:18I think you'll find that's slander.
0:14:18 > 0:14:21Well then sue me and let's have this discussion in court.
0:14:22 > 0:14:25Careful, you'll put them off their lunch.
0:14:25 > 0:14:28I'd prefer if they choked on it.
0:14:28 > 0:14:29Get me out of here. I want to go home.
0:14:29 > 0:14:31Just ignore them, Sally. The lunch...
0:14:31 > 0:14:33Oh, sod the bloody lunch. Everybody's staring at us!
0:14:33 > 0:14:36Would you take me home? Sally... Now! Sally! Sa...
0:14:38 > 0:14:40Charlie, get back here, they're leaving.
0:14:43 > 0:14:44Taxi!
0:14:52 > 0:14:53Jack? What's going on?
0:14:53 > 0:14:56Jumped in a cab, they're heading back to you.
0:14:56 > 0:14:59What? We haven't finished yet, we need...at least another hour.
0:14:59 > 0:15:01You've got about 20 minutes.
0:15:03 > 0:15:06You need to get those pictures live as quickly as possible.
0:15:11 > 0:15:13I didn't know she'd be there.
0:15:16 > 0:15:18All right, TomTom, we need to check the photos.
0:15:18 > 0:15:21Everything needs to be just right.
0:15:21 > 0:15:22BEEPING
0:15:25 > 0:15:26BEEPING
0:15:28 > 0:15:30OK.
0:15:36 > 0:15:39We could go to the Press Complaints Committee.
0:15:39 > 0:15:41We could sue her, we could, they've got,
0:15:41 > 0:15:43they've got different guidelines now. We could get her sacked.
0:15:47 > 0:15:49Come on.
0:16:08 > 0:16:10Come on, come on, come on.
0:16:12 > 0:16:15They need to get out of there.
0:16:25 > 0:16:28Time's up. OK.
0:16:36 > 0:16:37Jess!
0:16:38 > 0:16:42Yep. Something is still out of place here.
0:16:42 > 0:16:45Seriously, we've got to go. Yeah.
0:16:45 > 0:16:48Move it. Hurry up, guys!
0:16:51 > 0:16:53Jess! Come on.
0:16:57 > 0:16:59Here you go.
0:17:01 > 0:17:03Come on!
0:17:04 > 0:17:05Wait!
0:17:05 > 0:17:07Jessica...
0:17:07 > 0:17:08Go!
0:17:10 > 0:17:12Go, go, go, go, go!
0:17:20 > 0:17:21Nice work.
0:17:23 > 0:17:26Laurence, what is this?
0:17:26 > 0:17:28Did you move this vase?
0:17:30 > 0:17:33What do you mean? Did you?
0:17:34 > 0:17:37Well, I didn't touch it. Why would I?
0:17:40 > 0:17:43Sal? What's the matter?
0:17:43 > 0:17:45Oh...
0:17:50 > 0:17:55'I think this vase has been moved. It's not where I put it.
0:17:55 > 0:17:59'It wasn't me. You must be imagining it.'
0:17:59 > 0:18:00Sal?
0:18:04 > 0:18:08I've got...I've got one of my headaches coming on, I'm going to,
0:18:08 > 0:18:10I'm going to lie down.
0:18:10 > 0:18:12ENGINE STARTS
0:18:14 > 0:18:16JACK SIGHS
0:18:26 > 0:18:29Tea for TomTom. Oh, thanks.
0:18:29 > 0:18:32Anything, mate. Any investments, anything they've moved around.
0:18:32 > 0:18:34We just...we just need er... Tea. Oh, cheers.
0:18:34 > 0:18:36Erm, we just need a bit of help.
0:18:36 > 0:18:39Do you really think they'll talk about where the money is?
0:18:39 > 0:18:41Eventually. Here we go.
0:18:41 > 0:18:44Take your seats, for day one in the Big Brother house.
0:18:44 > 0:18:45'No. I was reading that.
0:18:45 > 0:18:48'I know what you were really doing.
0:18:48 > 0:18:50'I was just window shopping, dear heart.
0:18:50 > 0:18:51'All in good time.'
0:18:53 > 0:18:54LAURENCE SIGHS
0:18:54 > 0:18:57'What's the point of having all this?'
0:18:57 > 0:18:59Thomas, tell me we're recording this.
0:18:59 > 0:19:01Every word.
0:19:02 > 0:19:06'Just keep asking, don't you?! Patience.'
0:19:06 > 0:19:08Never mind patience, push it.
0:19:09 > 0:19:11'We're sitting on a fortune.'
0:19:11 > 0:19:13That's my boy.
0:19:13 > 0:19:15'Yes, we are.'
0:19:15 > 0:19:16Was that a confession?
0:19:16 > 0:19:19'And that's the way it's going to stay, just for some time.'
0:19:19 > 0:19:23Don't let her boss you around, get in there and be a man.
0:19:23 > 0:19:26'You ready for your soup? Please.'
0:19:26 > 0:19:27Wimp!
0:19:28 > 0:19:30TomTom, where's the money now?
0:19:30 > 0:19:33It was in Bolivia but it's been moved again.
0:19:33 > 0:19:37CHARLIE: I don't know - travel, holidays, cars. Holidays, OK.
0:19:40 > 0:19:41TV PLAYS
0:19:41 > 0:19:44'What is this? I don't know, I can't follow it.
0:19:44 > 0:19:46'Oh, come on, Laurence!'
0:19:46 > 0:19:48'Yeah, who's good or who's bad or...?'
0:19:50 > 0:19:51LOUD SLURPING
0:19:51 > 0:19:53'Oh. What?'
0:19:53 > 0:19:54Cos that's not annoying.
0:19:54 > 0:19:57'Is it hot? Yes, it is quite hot actually.'
0:19:57 > 0:20:00Come on, give it up. Come on.
0:20:00 > 0:20:03All right, cheers, mate, bye.
0:20:03 > 0:20:09OK, so, no unusual expenses, no rash purchases. I mean, if anything,
0:20:09 > 0:20:14they're spending less than they did last year. The only extravagant
0:20:14 > 0:20:17thing that they have done in the last 12 months is take holidays.
0:20:17 > 0:20:21Four of them. To Portugal. Switzerland.
0:20:21 > 0:20:23Portugal again and Italy.
0:20:23 > 0:20:25Four holidays?
0:20:25 > 0:20:28No wonder he lost his seat, he was never in his constituency.
0:20:34 > 0:20:36SLURPING CONTINUES
0:20:38 > 0:20:43This is the most boring soap opera in the history of television.
0:20:43 > 0:20:45They've got to crack sooner or later.
0:20:47 > 0:20:50They'll say or do something that will tell us where that money is.
0:20:50 > 0:20:53'You're going to wipe round the basin, aren't you, please?
0:20:53 > 0:20:55'Wipe round the basin!'
0:21:04 > 0:21:06INDISTINCT SPEECH
0:21:09 > 0:21:12'I think that's my main problem,
0:21:12 > 0:21:14'most of it's fallen out as a result.'
0:21:14 > 0:21:18Thank you, Charlie.
0:21:18 > 0:21:21'Don't pretend you ever tried.
0:21:21 > 0:21:26'If you brushed it, probably would fall out. Yes.
0:21:26 > 0:21:29'You don't want me to carry on reading,
0:21:29 > 0:21:31'well, just say what you mean.
0:21:31 > 0:21:33'Have you taken your pills?'
0:21:35 > 0:21:39INDISTINCT SPEECH, LAUGHTER
0:21:39 > 0:21:43'You must remember her, she was at our wedding.
0:21:43 > 0:21:47'She was one of our bridesmaids. No, haven't a clue, sorry.
0:21:47 > 0:21:49'Sit up straight on the sofa.'
0:21:49 > 0:21:51THEY LAUGH
0:21:51 > 0:21:53'This bloody oven timer, it makes absolutely no sense to me!
0:21:53 > 0:21:56'I don't even know what was wrong with the gas one...'
0:21:56 > 0:21:58THEY SNIGGER
0:21:58 > 0:22:01'All right then. Nighty-night.
0:22:01 > 0:22:05'Turn out your light, I might read a second longer,
0:22:05 > 0:22:07'just want to finish this bit.
0:22:07 > 0:22:13'Did you turn the kitchen light out? Ah...yes.
0:22:16 > 0:22:18'Oh your feet are cold!'
0:22:18 > 0:22:20I'm so sorry.
0:22:26 > 0:22:28CHIPS RATTLE
0:22:32 > 0:22:34'No, don't put it on the floor!'
0:22:34 > 0:22:36THEY MURMUR MOCKINGLY
0:22:38 > 0:22:40KEYS CLICK
0:22:42 > 0:22:46MOANING AND PANTING
0:22:46 > 0:22:47Oh.
0:22:50 > 0:22:52No, no, no, no, no, can we turn it off?
0:22:55 > 0:22:59Please say we can turn it off. Don't look.
0:23:04 > 0:23:08'It's because I lost my seat, isn't it? It makes you think less of me.
0:23:08 > 0:23:10'Oh come on, don't be silly.
0:23:10 > 0:23:13'Don't worry, I think less of me too. I understand.
0:23:13 > 0:23:15'You are amazing.
0:23:15 > 0:23:19'This idiot government have missed out on a point-politician.'
0:23:19 > 0:23:22Oh, please!
0:23:22 > 0:23:27Sao Tome and Principe? Is that even a country?
0:23:27 > 0:23:29'What do you think I married you for?'
0:23:29 > 0:23:31INDISTINCT ARGUMENT
0:23:31 > 0:23:34'What I'm saying is not...'
0:23:34 > 0:23:36Jack! Here we go.
0:23:36 > 0:23:39'Oh, will you stop going on and on!
0:23:39 > 0:23:42'Look, all I'm saying is I want a new car.
0:23:42 > 0:23:44'That is not unusual, people do it all the time.
0:23:44 > 0:23:47'But it won't just be a new car, will it?
0:23:47 > 0:23:50'You'll go and buy something extravagantly...
0:23:50 > 0:23:52'No, I am not an idiot!'
0:23:52 > 0:23:54You tell her, Tiger!
0:23:54 > 0:23:56'I don't want to have this conversation again.
0:23:56 > 0:23:57'I want a new car.'
0:23:57 > 0:23:59That's it.
0:23:59 > 0:24:00'And I said no.'
0:24:00 > 0:24:02Go on, Laurence!
0:24:02 > 0:24:06'I insist. Excuse me? I said. I insist.'
0:24:06 > 0:24:08Yes, here we go.
0:24:08 > 0:24:10'All right, go ahead and get one.
0:24:10 > 0:24:14'You know, risk everything we've worked for. Carry on, be an idiot!'
0:24:14 > 0:24:15Yes, go on, be an idiot.
0:24:15 > 0:24:17'Do you really want that?'
0:24:20 > 0:24:22'Sorry. Come on, darling.'
0:24:22 > 0:24:24Oh, no!
0:24:24 > 0:24:25SHE GRUNTS
0:24:25 > 0:24:27PHONE RINGS
0:24:28 > 0:24:30Hello.
0:24:30 > 0:24:33I haven't heard from you so I was wondering how you're getting on?
0:24:33 > 0:24:35Oh, you know, we're still working on a few things.
0:24:35 > 0:24:38They haven't got you beat, have they, Jack?
0:24:38 > 0:24:41What? As if. Two no-hopers like that, no.
0:24:41 > 0:24:44A quick result would be good, so I won't keep you.
0:24:46 > 0:24:50'What joys are we to unfold today?
0:24:50 > 0:24:52'I mean, why do you think,
0:24:52 > 0:24:55'why do you think I married you for heaven's sakes?!'
0:24:58 > 0:25:04TomTom, can you get me an address?
0:25:06 > 0:25:08Where you going?
0:25:08 > 0:25:11This is driving me stir crazy, I'm going to try something different.
0:25:11 > 0:25:13OK, do you want me to come with?
0:25:13 > 0:25:15No, no, keep watching, I won't be long.
0:25:18 > 0:25:19Cheers.
0:25:34 > 0:25:36Hello again.
0:25:36 > 0:25:37Sorry, do I know you?
0:25:37 > 0:25:39Er, we met briefly, at the hotel.
0:25:39 > 0:25:42You made Sally Walker look a little bit embarrassed.
0:25:42 > 0:25:43One of my many talents.
0:25:46 > 0:25:47Charity Regulation Office?
0:25:47 > 0:25:50We want the Walkers just as much as you do.
0:25:50 > 0:25:52Thanks.
0:25:54 > 0:25:57I thought the investigation had been shelved.
0:25:57 > 0:25:58By the police, maybe.
0:25:58 > 0:26:00So how can I help?
0:26:00 > 0:26:02Just wanted to get a bit of background on the Walkers,
0:26:02 > 0:26:05anything you might know.
0:26:05 > 0:26:08Where do you want me to start? They're callous, they're greedy
0:26:08 > 0:26:10and they think they're better than everyone else.
0:26:10 > 0:26:13And what about your unbiased take on them?
0:26:14 > 0:26:15I spent time out there.
0:26:15 > 0:26:18They made promises to people, gave them hope.
0:26:18 > 0:26:20You know, kids who thought they'd find their parents again,
0:26:20 > 0:26:23shelters waiting for food and clothing.
0:26:23 > 0:26:26They took the money for themselves and they'll get away with it.
0:26:26 > 0:26:27Not if we can help it.
0:26:27 > 0:26:30I think they've got everything worked out to the last detail.
0:26:30 > 0:26:31They do seem pretty tight.
0:26:31 > 0:26:36Well, he's a dick, harmless, stupid, but a dick.
0:26:37 > 0:26:42But her, she's Cruella de Vil, she's smart as smart gets.
0:26:42 > 0:26:44You really think she's that clever?
0:26:44 > 0:26:47She made £3 million disappear into thin air, didn't she?
0:26:47 > 0:26:50Hang on. You said "didn't she". Sorry?
0:26:50 > 0:26:54It's OK, thanks very much for your help. You've given me an idea.
0:26:54 > 0:26:57Are you going? But I didn't tell you anything, did I?
0:26:57 > 0:27:01More than you know. I'll call you.
0:27:01 > 0:27:03Right. Change of plan.
0:27:03 > 0:27:06Jack, no, you need to see this! Play it, Charlie? Yeah.
0:27:06 > 0:27:09'Let's just go away and never come back.
0:27:09 > 0:27:11'It's too soon. People would notice.
0:27:11 > 0:27:14'I don't know. I thought we'd agreed all this.
0:27:14 > 0:27:17'No, Sal, we're not getting on any more, and that worries me.
0:27:17 > 0:27:18'I want us to be happy.
0:27:18 > 0:27:22'You know we're in, we're in a limbo. The longer we stay here,
0:27:22 > 0:27:24'the more we'll squabble and things will fall apart.
0:27:24 > 0:27:26'This is just killing us as a couple.
0:27:26 > 0:27:29'Come on, Sal, what about it? Let's go.
0:27:29 > 0:27:32'And never come back?
0:27:32 > 0:27:33'Never, never!'
0:27:35 > 0:27:38TomTom's drawing a blank and there's nothing recorded we can use.
0:27:38 > 0:27:40If they leave the country, we're screwed.
0:27:40 > 0:27:43And we'll never find out where the money is.
0:27:43 > 0:27:45So what was this change of plan you were talking about?
0:27:45 > 0:27:47Oh, it's just a hunch.
0:27:47 > 0:27:50Hunch is good.
0:27:50 > 0:27:53Sally Walker is doing all the running, yeah? Mm-hmm.
0:27:53 > 0:27:56Laurence needs something, he asks her permission,
0:27:56 > 0:27:59he wants to buy a new car he needs to convince her. Even this!
0:27:59 > 0:28:01He wants to go away, he's got to convince her first.
0:28:01 > 0:28:03So he needs to grow a pair, we already knew that.
0:28:03 > 0:28:05No, it's more than that.
0:28:05 > 0:28:07I don't think she's told him where the money is!
0:28:07 > 0:28:10No, no way. That's like her wearing all the trousers at once.
0:28:10 > 0:28:14We can sit here for weeks, they're never going to talk about the money,
0:28:14 > 0:28:16because she hasn't told him where it is!
0:28:16 > 0:28:18That's why he has to ask her permission for everything,
0:28:18 > 0:28:20because he hasn't got a clue.
0:28:20 > 0:28:24Yeah. So it's not them we need to crack. It's her.
0:28:28 > 0:28:31And that's going to help us how?
0:28:31 > 0:28:34Well, that's the hunch I'm talking about.
0:28:34 > 0:28:35It came to me on the way back.
0:28:37 > 0:28:39POP MUSIC PLAYS
0:28:41 > 0:28:43You've got that look in your eye.
0:28:43 > 0:28:47I'm not sure you're going to like it. It's a little bit extreme.
0:28:47 > 0:28:49That's never bothered us before.
0:28:49 > 0:28:54No, no, if he says it's extreme, it's extreme. Is it extreme?
0:28:54 > 0:28:55It's extreme.
0:28:57 > 0:28:58LOUD CRASH
0:28:58 > 0:28:59Stupid, blind...
0:29:00 > 0:29:04I am so sorry, my foot must have slipped off the brake,
0:29:04 > 0:29:07are you...are you OK?
0:29:07 > 0:29:09Oh, nothing broken, I don't think so anyway.
0:29:09 > 0:29:11What, what about you, er...erm?
0:29:11 > 0:29:13Oh, thank you, yeah. I-I think I'm all right.
0:29:13 > 0:29:16I just, I hope I haven't done too much damage to your car.
0:29:16 > 0:29:19Oh, no, I'm sure it'll be all right, it was just a little bump.
0:29:19 > 0:29:21That's all that's happened. Shocking.
0:30:08 > 0:30:11'Hello, this is Laurence Walker. Please leave a message.'
0:30:11 > 0:30:14Laurence, where are you, darling? Can you call me?
0:30:21 > 0:30:23LAURENCE WHIMPERS
0:30:47 > 0:30:50Just so I know, how long do you get for kidnapping?
0:31:12 > 0:31:15I was just wondering if...if you've got Laurence there with you,
0:31:15 > 0:31:16by any chance. Because he hasn't...
0:31:16 > 0:31:18PHONE BEEPS
0:31:18 > 0:31:22Just a minute, someone's beeping, might be him. Hang on.
0:31:22 > 0:31:25Laurence, where on earth have you been?
0:31:25 > 0:31:26'We have your husband.'
0:31:28 > 0:31:30Excuse me?
0:31:30 > 0:31:33We have your husband. We know you stole that money.
0:31:33 > 0:31:35And we know you've still got it.
0:31:35 > 0:31:38You've just been sent a text message with an IBAN number
0:31:38 > 0:31:40for an overseas account.
0:31:40 > 0:31:41MOBILE PHONE BEEPS
0:31:43 > 0:31:46You've got one hour to put £1 million in that account.
0:31:46 > 0:31:49I haven't got that sort of money.
0:31:49 > 0:31:52You pay the ransom or he's dead.
0:31:52 > 0:31:55No more discussion. And no police.
0:31:58 > 0:32:01It's impressive. Done it before?
0:32:14 > 0:32:16She's bricking it.
0:32:16 > 0:32:18Good.
0:32:18 > 0:32:21What if she has a heart attack and just dies?
0:32:21 > 0:32:23Yeah, that's a fair point.
0:32:23 > 0:32:26Seriously though, I never checked her medical records.
0:32:26 > 0:32:29She might have a weak ticker and keel over from the stress.
0:32:29 > 0:32:34She'll be fine, I doubt she's even got a heart.
0:32:34 > 0:32:37So let me get this straight, she pays in the million
0:32:37 > 0:32:41and the second she does, TomTom gets access to her secret account.
0:32:41 > 0:32:43Yeah, that's all the proof we need.
0:32:43 > 0:32:44Nice.
0:32:44 > 0:32:46She's got one hour.
0:33:03 > 0:33:08TomTom, not much point, is there? We'll know where it is soon.
0:33:08 > 0:33:11It's not the same. No? Uh-uh.
0:33:11 > 0:33:15Because her giving it to us is not the same as me finding it.
0:33:15 > 0:33:18And I hate being beaten. Especially by an old bird.
0:33:18 > 0:33:23Wow, double whammy. Sexist and ageist, all in a single sentence.
0:33:23 > 0:33:27It's a gift. Huh? All right then.
0:33:38 > 0:33:40LAURENCE MOANS
0:33:41 > 0:33:43HE PANTS
0:33:43 > 0:33:46Drink up.
0:33:48 > 0:33:50How long do you intend keeping me here?
0:33:50 > 0:33:52Just until your wife pays us the money.
0:33:57 > 0:33:59Proud of yourself, are you?
0:33:59 > 0:34:02Stealing money from honest, hard-working people?
0:34:02 > 0:34:05That's rich coming from you. You won't get away with this...
0:34:15 > 0:34:18Do you think she's going to do it?
0:34:18 > 0:34:20As long as she thinks that we're real kidnappers,
0:34:20 > 0:34:23she'll think she can pay us off without anyone finding out it
0:34:23 > 0:34:25was her that stole it in the first place.
0:34:25 > 0:34:27Is that a yes or a no?
0:34:27 > 0:34:28Both.
0:34:31 > 0:34:33All right, so what's plan B?
0:34:34 > 0:34:37Two minutes, guys. It's nearly time.
0:34:44 > 0:34:45Anything?
0:34:45 > 0:34:48Nothing yet.
0:34:48 > 0:34:50If she was going to do it at all, she'd have done it by now.
0:34:50 > 0:34:52Charlie's right.
0:34:56 > 0:34:57Refresh the page.
0:34:57 > 0:34:59What, you think I haven't?
0:34:59 > 0:35:01Well, try it again.
0:35:01 > 0:35:03OK.
0:35:03 > 0:35:05Still nothing.
0:35:08 > 0:35:10Could it have got held up in the system?
0:35:10 > 0:35:12Maybe.
0:35:13 > 0:35:15Time's up.
0:35:17 > 0:35:19PHONE RINGS
0:35:19 > 0:35:21Hello?
0:35:21 > 0:35:23'Where's the money?'
0:35:23 > 0:35:27Uh, listen, it's not easy. I would if I could.
0:35:27 > 0:35:30It's difficult to get hold of that sort of money.
0:35:30 > 0:35:32Can I speak to Laurence please,
0:35:32 > 0:35:34because how do I even know he's alive?
0:35:34 > 0:35:36How do I know you've even got him there?
0:35:36 > 0:35:38You can speak to him when you've transferred the money.
0:35:38 > 0:35:40No. I want to speak to him now, please!
0:35:43 > 0:35:44Get her up on the screen.
0:35:47 > 0:35:49Holy shit! What?
0:35:49 > 0:35:51She's called the police!
0:35:54 > 0:35:57All they care about is the money, so sit tight,
0:35:57 > 0:35:59because they will call back.
0:35:59 > 0:36:01They're going to kill him. They said they would.
0:36:01 > 0:36:04Mrs Walker, let us do what we know we're good at.
0:36:04 > 0:36:09Listen, we have done this before and you hold a lot more cards
0:36:09 > 0:36:10than you realise.
0:36:14 > 0:36:16I'm guessing this wasn't part of the plan?
0:36:19 > 0:36:21Plans change all the time. This...
0:36:21 > 0:36:23This doesn't have to be a bad thing.
0:36:23 > 0:36:25We've kidnapped someone, Jack.
0:36:25 > 0:36:27Yeah, and we can use it to our advantage.
0:36:27 > 0:36:29She can't transfer the money with the police there.
0:36:29 > 0:36:32No. She will if she thinks she's got no choice.
0:36:41 > 0:36:43We'll call her back and let her talk to him.
0:36:43 > 0:36:45Do you think she'll pay? She'd better. And if she doesn't?
0:36:45 > 0:36:48Then we make it the last time they ever speak to each other.
0:36:48 > 0:36:51Either she pays up, or we kill him.
0:36:51 > 0:36:53And dump the body.
0:36:53 > 0:36:56I know a great place. No-one'll ever find him.
0:37:00 > 0:37:02Wait, please, please. We'll pay you the money.
0:37:02 > 0:37:03Just tell me what you want to do.
0:37:03 > 0:37:05You're going to talk to your wife
0:37:05 > 0:37:08and you're going to tell her you don't want to die.
0:37:11 > 0:37:13PHONE RINGS
0:37:13 > 0:37:15Hello?
0:37:15 > 0:37:17'Darling...'
0:37:17 > 0:37:20Oh, Laurence! Are you all right? Have they...have they hurt you?
0:37:20 > 0:37:24Listen to me, Sally. Please, just listen to me.
0:37:24 > 0:37:26Erm, you have to pay them the money!
0:37:26 > 0:37:28You need to keep calm.
0:37:28 > 0:37:31Listen to me, please. Just... You have to do it now
0:37:31 > 0:37:33or they are going to kill me.
0:37:35 > 0:37:38But...but you know we haven't got that sort of money!
0:37:38 > 0:37:42But if we did... But we haven't! Please! Stop pissing about!
0:37:42 > 0:37:45Just pay them the bloody money! METALLIC SCREECH AND ECHO
0:37:45 > 0:37:48'Hello, Sally? Are you still there?'
0:37:48 > 0:37:54Yes, yes I'm still here. Um, I suppose we could perhaps...
0:37:55 > 0:37:57You've got one hour.
0:37:57 > 0:37:59But if I...
0:37:59 > 0:38:01Please...
0:38:01 > 0:38:03Oh, they've gone. They've gone.
0:38:03 > 0:38:05Sorry, Guv. No trace.
0:38:05 > 0:38:07'No trace at all?'
0:38:07 > 0:38:10Do not take your eyes off her. Right.
0:38:11 > 0:38:14Oh, where are you going, my friend?
0:38:18 > 0:38:20Good boy.
0:38:23 > 0:38:24I'm going outside.
0:38:39 > 0:38:41Right, listen to this, Guv.
0:38:41 > 0:38:44'Sally, stop pissing about, just pay them the bloody money!
0:38:44 > 0:38:45METALLIC SCREECH
0:38:45 > 0:38:49That feedback - I think they bugged the house.
0:38:49 > 0:38:52They know we're here? Oh, Christ.
0:38:52 > 0:38:55I've run a trace. They're logged on to the home broadband.
0:38:55 > 0:38:58I think they've got cameras too. They're running on the 4G network.
0:38:58 > 0:39:01Look, just plain English, Flint.
0:39:01 > 0:39:05They're sending sound and possibly pictures over a 4G wi-fi frequency,
0:39:05 > 0:39:09to a computer, a tablet, maybe even a smartphone.
0:39:09 > 0:39:11Either way, they'll need a SIM card.
0:39:11 > 0:39:13But can you trace that?
0:39:20 > 0:39:21What are you looking for?
0:39:21 > 0:39:25The big cheese in charge cop, and the one with the er...slick hair.
0:39:25 > 0:39:28I don't know where they are, I can't see them.
0:39:28 > 0:39:30Is that a problem?
0:39:30 > 0:39:34Dunno yet. I like to know where all the players are.
0:39:37 > 0:39:38That them?
0:39:38 > 0:39:40Yeah, that's them.
0:39:43 > 0:39:45WHIMPERING
0:39:48 > 0:39:51Ten minutes. She's not going to pay, Jack.
0:39:51 > 0:39:55I think she will. I think we've underestimated her.
0:40:06 > 0:40:08She's going online.
0:40:19 > 0:40:21It's not here yet.
0:40:21 > 0:40:22Well, how long's it take?
0:40:22 > 0:40:25Should be pretty instant.
0:40:37 > 0:40:39What's that?
0:40:39 > 0:40:41COMPUTER BEEPING
0:40:41 > 0:40:44I've been hacked! What?!
0:40:44 > 0:40:46That is really not a good thing.
0:40:46 > 0:40:47BANGING
0:40:47 > 0:40:50Police!
0:40:50 > 0:40:52EXPLOSION
0:40:52 > 0:40:54SCREECHING AND COUGHING
0:40:56 > 0:40:58Move, move!
0:41:01 > 0:41:03INDISTINCT SHOUTS
0:41:08 > 0:41:11POLICEMAN: Lie still. Lie still.
0:41:13 > 0:41:15Stay where you are!
0:41:15 > 0:41:17Jack?!
0:41:18 > 0:41:20Hands on your head!
0:41:22 > 0:41:25Stay down. Hands on your head!
0:41:31 > 0:41:33Let's start with your name.
0:41:38 > 0:41:40We'll find out who you are sooner or later.
0:41:45 > 0:41:48If you tell us your name and the name of the others,
0:41:48 > 0:41:51it could make things a lot easier for you down the line.
0:42:05 > 0:42:08Let's start with an easy one. Who are you?
0:42:08 > 0:42:10I want to call my brief.
0:42:10 > 0:42:13Name first.
0:42:13 > 0:42:16Brief first or you get nothing.
0:42:31 > 0:42:33I'd like five minutes with my client.
0:42:35 > 0:42:37Alone.
0:42:41 > 0:42:46So the IPCC rule that the Walker investigation is closed, two police
0:42:46 > 0:42:50officers are dismissed for harassing them, the rest of the force are
0:42:50 > 0:42:54walking around on eggshells and what do you do? You kidnap one of them.
0:42:54 > 0:42:56It was the only way.
0:42:56 > 0:42:58I fought against a lot of people to set up your team.
0:42:58 > 0:43:02Very important people who weren't convinced it was possible to
0:43:02 > 0:43:03run an operation like this.
0:43:03 > 0:43:06Well, congratulations, Jack. You've just proved them right
0:43:06 > 0:43:09and made me look like an idiot in the process.
0:43:09 > 0:43:13My brief is, "by any means," remember. Don't be a smart arse!
0:43:13 > 0:43:15I'm sorry. OK?
0:43:15 > 0:43:18Sorry doesn't quite cut it.
0:43:18 > 0:43:19Can you square this or not?
0:43:19 > 0:43:22Of course I can't!
0:43:22 > 0:43:25You've been caught in the act of carrying out a criminal offence.
0:43:25 > 0:43:28Kidnapping and demanding a ransom. So that's it?
0:43:31 > 0:43:33HE TUTS
0:43:43 > 0:43:47Then you get the others out. You get them out or I'll go public.
0:43:47 > 0:43:52I mean it. I'll keep my mouth shut and I'll do the time,
0:43:52 > 0:43:57but only if you get them to let them go. This was my plan, they were
0:43:57 > 0:44:02only following me. Do what you want with me, Helen, but they walk.
0:44:05 > 0:44:08DOORS BANGING, SHOUTING
0:44:08 > 0:44:10MAN: I'm not going in there!
0:44:16 > 0:44:18SHOUTING CONTINUES
0:44:20 > 0:44:23DOOR OPENS AND CLOSES
0:44:31 > 0:44:33KEYS RATTLE
0:44:33 > 0:44:34DOOR OPENS
0:44:59 > 0:45:02This confirms they've been released into your custody.
0:45:02 > 0:45:05If you'd just like to initial by the side of the names,
0:45:05 > 0:45:08all four prisoners.
0:45:08 > 0:45:10Thank you.
0:45:28 > 0:45:29Here's your key.
0:45:35 > 0:45:37Give us a second.
0:45:39 > 0:45:41Helen.
0:45:42 > 0:45:45Thank you. That was a one-time only deal, Jack.
0:45:45 > 0:45:47Your last get out of jail free card, I mean it.
0:45:47 > 0:45:48What did you tell them?
0:45:48 > 0:45:51I didn't tell them anything. But I convinced my boss to call
0:45:51 > 0:45:54the Commissioner and tell him you were MI5.
0:45:54 > 0:45:56There's a lot of work to be done and a lot to cover up,
0:45:56 > 0:45:59so excuse me if I don't hang around. What about the Walkers?
0:45:59 > 0:46:02We retrieved all the surveillance equipment from their house
0:46:02 > 0:46:05and the matter is closed.
0:46:05 > 0:46:08I can't begin to tell you how embarrassing this was for me
0:46:08 > 0:46:10or how long it will take me to repay the favour.
0:46:10 > 0:46:12I was all for holding you to your word
0:46:12 > 0:46:15and just letting the other three go, but he said it would be too messy.
0:46:15 > 0:46:19Now the favour comes with a 24-carat condition. What?
0:46:19 > 0:46:21You stay away from the Walkers. You...
0:46:21 > 0:46:25It's non-negotiable. After the trauma they've suffered...
0:46:25 > 0:46:28What? They're planning a trip abroad.
0:46:28 > 0:46:30Oh! They leave the day after tomorrow. Brilliant.
0:46:30 > 0:46:34Well, that's it. You know they won't come back, don't you?
0:46:34 > 0:46:36We'll live with that. You mean, you'll have to live with it...
0:46:36 > 0:46:39Listen, Jack! You are not to contact them.
0:46:39 > 0:46:42You are not to step foot inside their house.
0:46:42 > 0:46:45You are not to carry out any kind of surveillance or hinder them
0:46:45 > 0:46:47in any way.
0:46:48 > 0:46:50I want your word.
0:46:52 > 0:46:53Fine.
0:46:53 > 0:46:57Good. Every time you screw up, it's a black mark. It all counts.
0:47:10 > 0:47:13How did they do it? How did they beat us?
0:47:13 > 0:47:16A pair like that. Mr and Mrs Vile.
0:47:21 > 0:47:22Fancy a drink?
0:47:22 > 0:47:24I'd be shit company.
0:47:27 > 0:47:31Can't win 'em all. Even you.
0:47:42 > 0:47:45Sal, you would've paid, wouldn't you? Of course.
0:47:45 > 0:47:47Only it didn't seem that way.
0:47:47 > 0:47:50You know, you seemed pretty, well, you were pretty adamant.
0:47:50 > 0:47:53Darling, I was following police instructions.
0:47:54 > 0:47:57Yes, I'm...I'm sure that's the best way.
0:47:57 > 0:48:00I'd have quite happily given the entire three million to have
0:48:00 > 0:48:03you back here, my darling, without a second thought.
0:48:03 > 0:48:05You promise?
0:48:05 > 0:48:06Cross my heart.
0:48:19 > 0:48:22I-I-I was thinking... Yes?
0:48:22 > 0:48:25Well, perhaps I should know where the money is too. Just in case
0:48:25 > 0:48:28something happens to you. And I could pay up like you would have.
0:48:28 > 0:48:29SHE CHUCKLES
0:48:31 > 0:48:34All will be revealed tomorrow.
0:48:34 > 0:48:37Really? Absolutely.
0:48:37 > 0:48:40Start as you mean to go on. G&T?
0:48:40 > 0:48:41Please.
0:48:45 > 0:48:47On its way...
0:48:49 > 0:48:52RECORDING REWINDING
0:48:52 > 0:48:54WALKERS' SPEECH DISTORTED
0:49:06 > 0:49:08'We're sitting on a fortune.
0:49:08 > 0:49:10'Yes, we are.'
0:49:18 > 0:49:20DOOR OPENS
0:49:27 > 0:49:29I can't do it.
0:49:29 > 0:49:30Can't do what?
0:49:30 > 0:49:34Sleep. Not when I know that money's still out there.
0:49:34 > 0:49:37It doesn't matter now, mate.
0:49:37 > 0:49:39Well, it matters to me.
0:49:39 > 0:49:43I have to know that she's not smarter than me, right.
0:49:44 > 0:49:46DOOR CLOSES
0:49:48 > 0:49:50All right?
0:49:50 > 0:49:51What are you doing here?
0:49:51 > 0:49:53Couldn't sleep.
0:50:00 > 0:50:03He phoned me. He was worried about you.
0:50:03 > 0:50:05No, I wasn't.
0:50:05 > 0:50:07I said you'd be fine. He thought you'd be drunk, morose
0:50:07 > 0:50:09and all on your own.
0:50:09 > 0:50:11Two out of three.
0:50:29 > 0:50:30Boom!
0:50:30 > 0:50:33Whoa, dude! I just crashed.
0:50:33 > 0:50:36Sorry, mate. I found it. Found what?
0:50:36 > 0:50:38I found the money. Where?
0:50:38 > 0:50:4163 banks, four continents, 18 countries,
0:50:41 > 0:50:45400 'you think you're so clever you're going to split it into smaller amounts' transactions
0:50:45 > 0:50:49and it reached its final destination, in euros,
0:50:49 > 0:50:53in Switzerland on Friday the 24th August.
0:50:53 > 0:50:58Where it was withdrawn by special arrangement. In cash!
0:50:58 > 0:51:00Switzerland. Hang on!
0:51:07 > 0:51:09Here we go, here we go, here we go.
0:51:09 > 0:51:14Er, yes! Switzerland! 21st August until the 28th.
0:51:14 > 0:51:15So we've got them.
0:51:15 > 0:51:19Not really. You know, the cash was collected by a courier.
0:51:19 > 0:51:22So it's a start, it's more than we had before, but that's all.
0:51:25 > 0:51:28TomTom's right, we still don't know where it is.
0:51:28 > 0:51:30It could be in a safety deposit box anywhere in Europe,
0:51:30 > 0:51:32they could have bought diamonds with it.
0:51:32 > 0:51:35Or they could have brought it back to the UK.
0:51:35 > 0:51:38I mean, how much would something like that weigh?
0:51:38 > 0:51:39Three-mil sterling? Yeah.
0:51:39 > 0:51:43In 500 euro notes? Two, maybe three bags of sugar.
0:51:43 > 0:51:45It really could be anywhere.
0:51:45 > 0:51:48Only we're not allowed anywhere near them to follow it up.
0:51:49 > 0:51:50That sucks.
0:51:52 > 0:51:54RECORDING REWINDS
0:51:54 > 0:51:58'We're sitting on a fortune. Yes. We are.'
0:51:58 > 0:52:00RECORDING REWINDS
0:52:00 > 0:52:05'We're sitting on a fortune. Yes. We are.'
0:52:05 > 0:52:08RECORDING REWINDS
0:52:08 > 0:52:13'We're sitting on a fortune. Yes. We are.'
0:52:14 > 0:52:15RECORDING REWINDS
0:52:15 > 0:52:20'We're sitting on a fortune. Yes. We are.'
0:52:22 > 0:52:24She's laughing at us. At him.
0:52:24 > 0:52:27Hello, someone's got another hunch.
0:52:27 > 0:52:30The last one got us arrested. Just saying.
0:52:31 > 0:52:35'We're sitting on a fortune. Yes, we are.'
0:52:36 > 0:52:40'We're sitting on a fortune. Yes, we are.'
0:52:40 > 0:52:44The money. It's in the house. Exactly.
0:52:44 > 0:52:48Look. Look at her face. In that second there, she can't resist it.
0:52:48 > 0:52:50A private joke...with herself.
0:52:50 > 0:52:53You know, we finally crack it, we hunt down the money
0:52:53 > 0:52:55and the minute we do, we have to just walk away.
0:52:55 > 0:52:58That is perfect. That's...that's brilliant.
0:52:58 > 0:53:00Well, no, no, hang on. Why don't we just bowl in there,
0:53:00 > 0:53:02rip up some floorboards, find the money, done?
0:53:02 > 0:53:05We can't. They're untouchable.
0:53:05 > 0:53:07You said that with a serious face.
0:53:07 > 0:53:08Sorry, guys.
0:53:32 > 0:53:35FIRE ALARM BEEPS
0:53:35 > 0:53:36Sal. Hmm?
0:53:36 > 0:53:37Sal? Hmm?
0:53:43 > 0:53:45HE COUGHS
0:53:45 > 0:53:48Fire! Oh, help me!
0:53:48 > 0:53:51OK, Sal, don't worry. Don't worry. Do something!
0:53:51 > 0:53:54HE CONTINUES COUGHING
0:53:54 > 0:53:55Got to get out of here!
0:53:57 > 0:54:01Put this on your head now. For the smoke.
0:54:01 > 0:54:04Give me your hand. Give me your hand. Now don't let go.
0:54:04 > 0:54:07OK, come on!
0:54:07 > 0:54:11It's coming from downstairs. I can't see a thing.
0:54:11 > 0:54:13Keep your head down. Don't let go of me, please.
0:54:13 > 0:54:16The whole place has gone up. God, it's everywhere.
0:54:16 > 0:54:19Everywhere.
0:54:19 > 0:54:21Please, let's get out. Out. Out.
0:54:21 > 0:54:23SIRENS BLARE
0:54:25 > 0:54:27HE PANTS AND WRETCHES
0:54:33 > 0:54:35No!
0:54:35 > 0:54:37Sally, what?
0:54:37 > 0:54:38The sodding money!
0:54:38 > 0:54:41Sally, no! No! No, Sally!
0:54:41 > 0:54:44ALARM CONTINUES BEEPING
0:54:46 > 0:54:48Help! Help me! My wife! She's inside!
0:54:48 > 0:54:50Whereabouts? I don't know. She just went inside.
0:54:50 > 0:54:52Stay there. Please help...
0:54:52 > 0:54:55ORNAMENT SHATTERS
0:54:58 > 0:55:00SHE COUGHS
0:55:07 > 0:55:09SHE GASPS
0:55:18 > 0:55:20Get off me!
0:55:20 > 0:55:23I got it. I got it, Laurence. I got all of it!
0:55:23 > 0:55:26I don't understand. This was in the house all the time?
0:55:26 > 0:55:28And you didn't tell me?
0:55:28 > 0:55:30SHE BABBLES FRANTICALLY
0:55:53 > 0:55:57Please! Just do it properly! Just get this sorted out.
0:55:57 > 0:55:59SALLY LAUGHS
0:56:34 > 0:56:36You gave me your word.
0:56:36 > 0:56:39Which I kept. I didn't go anywhere near the Walkers,
0:56:39 > 0:56:42carry out any surveillance or step foot inside their house.
0:56:42 > 0:56:45By the skin of your teeth, Mr Quinn.
0:56:45 > 0:56:47It all counts.
0:56:54 > 0:56:56World exclusive.
0:56:59 > 0:57:02The papers show the money trail. You can thank me over dinner.
0:57:02 > 0:57:04My God.
0:57:04 > 0:57:06How?
0:57:06 > 0:57:07Darling?
0:57:07 > 0:57:09Who exactly are you? Erm...
0:57:09 > 0:57:11Who's this?
0:57:11 > 0:57:14Oh, er, Jamie, this is erm...
0:57:14 > 0:57:16Nobody. I'm nobody.
0:57:40 > 0:57:42GUNSHOT
0:57:42 > 0:57:43Ahmed Demeer.
0:57:43 > 0:57:44You're a murdering bastard.
0:57:44 > 0:57:47What was he told? To let a murderer walk free.
0:57:47 > 0:57:49Why? National security.
0:57:49 > 0:57:52You remember that call we talked about? Time to make it.
0:57:52 > 0:57:54Charles Napier, Intelligence Service.
0:57:54 > 0:57:55Can you get me out of this?
0:57:55 > 0:57:57Well, that depends on how good your information is.
0:57:57 > 0:57:59Is it right that Ahmed's reward is freedom?
0:57:59 > 0:58:01Once he's grassed and MI5 have got their men,
0:58:01 > 0:58:04we'll take Ahmed away and see that he faces justice.
0:58:04 > 0:58:07Who are you working for? SHE SCREAMS
0:58:07 > 0:58:09We need to push it to an 11 on the persuasion scale.
0:58:09 > 0:58:10This is a 12.
0:58:10 > 0:58:13This guy is informing on terrorists in order to stay out of jail.
0:58:13 > 0:58:16What can we possibly throw at him that'll make him want to confess?
0:58:16 > 0:58:19HE ROARS Mehmet, put the knife down! Ahmed!
0:58:19 > 0:58:20ENGINE ROARS Get down!
0:58:20 > 0:58:22TYRES SCREECH
0:58:43 > 0:58:46Subtitles by Red Bee Media Ltd