0:01:35 > 0:01:41There's more than career opportunities for women in police work today.
0:01:41 > 0:01:48Police work also offers personal fulfilment, which I can vouch for, and a chance to serve humankind.
0:01:48 > 0:01:51Detective Cagney.
0:01:51 > 0:01:54Anybody have any questions?
0:01:56 > 0:01:58Anybody?
0:02:02 > 0:02:03Come on.
0:02:10 > 0:02:15What is happening in schools today? Can you believe those girls?
0:02:15 > 0:02:20Like wow! Do we get to meet guys and ride around in a super car?
0:02:20 > 0:02:26And are the uniforms really baggy or are they sexy? Wow! What is that?
0:02:26 > 0:02:29We complain there aren't enough women on the force.
0:02:29 > 0:02:32Who else would they send? Isbecki? Perfect!
0:02:32 > 0:02:34Those bimbos would love him.
0:02:34 > 0:02:38What does this mean, complaining about young people?
0:02:38 > 0:02:42That you're thinking about your birthday. No...
0:02:42 > 0:02:45Is your father still taking you to Montauk?
0:02:45 > 0:02:50No, he's, er, going on a junket with his cronies to Atlantic City.
0:02:50 > 0:02:54That's a drag. I don't care. Have dinner with us.
0:02:54 > 0:02:58No, thanks. Can't Stewart spring for birthday dinner?
0:02:58 > 0:03:01I want to forget it this year, OK? OK, sure.
0:03:01 > 0:03:06There was this delicious cashmere sweater in Bloomingdales... Colour?
0:03:06 > 0:03:10You'll never know. Wait a minute.
0:03:10 > 0:03:15How many points? Just seven. Seven?
0:03:15 > 0:03:20Know what a gonnev is? Is that one of those subcultural words?
0:03:20 > 0:03:26Go down Delancey Street, they'll tell you. Out! I want to finish my lunch.
0:03:26 > 0:03:30Cagney, Lacey. In here.
0:03:35 > 0:03:42Remember your stomach, sir. It's my stomach. What are you? My mother? No, sir.
0:03:44 > 0:03:48A case? For us? Does this mean we're off the recruiting detail?
0:03:48 > 0:03:54No, you're recruiting AND you've got this. Thank you, sir. Jane Doe.
0:03:54 > 0:03:56No ID? No leads at all?
0:03:56 > 0:04:04At the river. Bag lady with a rhinestone tiara. Establish an ID so we can get someone to dispose of her.
0:04:04 > 0:04:11Rape? Robbery? She was a bag lady. Probably a fellow vagrant eighty-sixed her for a drink!
0:04:11 > 0:04:17She must've had a name. Probably a dozen. Go, ask some questions, write it up.
0:04:17 > 0:04:20Not too much time off recruiting.
0:04:20 > 0:04:25Wait a minute. Lieutenant, about this recruiting business...
0:04:25 > 0:04:28This is top department priority right now.
0:04:28 > 0:04:33Wanna see the memos? No. We'll check the Jane Doe. Chris.
0:04:33 > 0:04:34Come on.
0:04:42 > 0:04:45What is the plan on this Jane Doe?
0:04:45 > 0:04:49They walk by here a lot. We wait and talk to some.
0:04:49 > 0:04:55Oh, look! I just saw her sister with the baby carriage. Let's go.
0:05:01 > 0:05:05Could we have a word with you? I can defend myself!
0:05:05 > 0:05:09Don't mess with me! We're police officers.
0:05:11 > 0:05:14I ain't broken no laws!
0:05:14 > 0:05:16I'm moving on.
0:05:23 > 0:05:30You wanna go after her? No, no, not a whole lot. What could she tell us anyway, poor thing?
0:05:30 > 0:05:35It's a shame. There but for the grace of God go you or I.
0:05:35 > 0:05:38Not me, kid.
0:05:38 > 0:05:42Anyway. You want to start with the corner bar? Sure.
0:05:48 > 0:05:52Take bad cop, will you? I haven't got the energy. Got it.
0:06:00 > 0:06:05Hiya. Lacey, 14th Squad. Cagney. Mind if we ask a few questions?
0:06:05 > 0:06:13What? A woman was found today. Possible homicide, no ID. Seemingly homeless, destitute. Know anything?
0:06:13 > 0:06:16I let them in. I don't get involved.
0:06:16 > 0:06:21She wore like a...er... a rhinestone tiara. Oh, yeah.
0:06:21 > 0:06:24Yeah. Mary, Queen of Scots.
0:06:24 > 0:06:30Would you rather talk about this at the station? Give us a break here.
0:06:30 > 0:06:37She said she was a descendent of Mary, Queen of Scots. Not the battiest. She live anywhere?
0:06:37 > 0:06:39A mission? Resident hotel? Maybe with a friend?
0:06:39 > 0:06:47Mostly the subway. Check the ladies on the Conquest level at the Port Authority. It's popular. Thank you.
0:06:47 > 0:06:50Appreciate your help. Don't mention it.
0:06:50 > 0:06:57I said, button up and move on, But she didn't and went and got herself dead. Serves her right!
0:06:57 > 0:07:00You spoke to her last night? Hey, look at me!
0:07:00 > 0:07:03Did you talk to her last night?
0:07:03 > 0:07:07I passed her on the platform at Penn station.
0:07:07 > 0:07:11Said she was going to the police, she saw something...
0:07:11 > 0:07:16What did she say? Which precinct? I said, "Don't go to the police."
0:07:16 > 0:07:22Said she was going, so I got the local to Brooklyn and she got herself dead!
0:07:22 > 0:07:25Serves her right!
0:07:25 > 0:07:30Did you say Penn Station? Yeah! 33rd and 7th. That's us.
0:07:30 > 0:07:32Here you are.
0:07:32 > 0:07:40Enrique Hernandez, William Norris, Theo Dimitri, Ivor Milnik. That's it. There are no women.
0:07:40 > 0:07:44When d'you get in? 7.00am. Coleman's on nights.
0:07:44 > 0:07:50Call him and get him. He'll be sleeping. Just give him a call, will you.
0:07:50 > 0:07:54Isbecki, when did you finish last night? 5.30.
0:07:54 > 0:08:00Anyone stay late? Ask La Guardia, he booked two hookers at changeover.
0:08:00 > 0:08:06Paul? Ladies. Isbecki said you got stuck here late last night. Unfortunately.
0:08:06 > 0:08:10Two lovelies were holding up traffic on 8th Avenue.
0:08:10 > 0:08:13Did a woman come in...? A bag lady?
0:08:13 > 0:08:16They come here all the time. It's warm.
0:08:16 > 0:08:22Wait! There was a real fruitcake in last night, talked to Coleman.
0:08:22 > 0:08:29What did she say? Nothing memorable or even comprehensible. She wanted locked up.
0:08:29 > 0:08:32A name? Name?
0:08:32 > 0:08:38Coleman said she was Mary, Queen of Scots. Fallen on hard times, no doubt.
0:08:40 > 0:08:43Harder than you think.
0:08:49 > 0:08:56You don't remember anything she said? She was plastered. Come on, think!
0:08:56 > 0:09:00I'm not a morning person. It's three in the afternoon!
0:09:00 > 0:09:04Where were you at 4.00am? Helping my son Michael throw up.
0:09:04 > 0:09:08She was mumbling about dirty something...
0:09:08 > 0:09:12Dirty...dirty sex, wasn't that it?
0:09:12 > 0:09:16No, it was dirty...fix! Dirty fix sheet.
0:09:16 > 0:09:20Maybe she ran numbers. Anything else?
0:09:20 > 0:09:24Red man. That's right... red man off of something.
0:09:24 > 0:09:29Red man? Pier. Off a pier. Maybe an Indian on a pier.
0:09:29 > 0:09:33- I still think it was dirty sex. - Too many hookers!
0:09:33 > 0:09:38Would somebody tell me what's going on? Our Jane Doe, sir.
0:09:38 > 0:09:42She came here last night. We're reconstructing what she said.
0:09:42 > 0:09:45What'd she say? She was drunk.
0:09:45 > 0:09:52Coleman thinks he heard "dirty fix sheet". I heard "dirty sex". We both heard "red man".
0:09:52 > 0:09:56Wait. Hocus-pocus! Remember that, La Guardia?
0:09:56 > 0:09:58Hocus-pocus!
0:09:58 > 0:10:05You people drunk? No, she was. The bag lady. Oh, that's terrific.
0:10:05 > 0:10:09In the meantime, could we all get back to work?
0:10:09 > 0:10:12Cagney and Lacey, the medical examiner's.
0:10:12 > 0:10:16La Guardia, you're in court. Coleman...
0:10:16 > 0:10:19..you go back to bed. Yes, sir.
0:10:19 > 0:10:27Ladies, don't forget you're expected at City College, 5.00pm. Room 317, graduate employment seminar.
0:10:30 > 0:10:36One week! I'm giving him one week, then he can get professional recruiters.
0:10:39 > 0:10:41Want me to skip the Latin? Yeah.
0:10:41 > 0:10:47We need time of death, probable cause, identifications of IMO.
0:10:47 > 0:10:51Let's see. She died between 10pm and midnight last night.
0:10:51 > 0:10:58Cause of death, cerebral haemorrhage brought on by blunt instrument... Hit on the head?
0:10:58 > 0:11:03Very hard. From the fractures it was a lead pipe, a tyre iron, or a gun.
0:11:03 > 0:11:06No fragments. Was she drunk?
0:11:06 > 0:11:11Blood alcohol level. Here we go. 0.10%. Technically, yes.
0:11:11 > 0:11:16Driving, she'd be DWI but not blind drunk. Maybe a half bottle of wine.
0:11:16 > 0:11:22Description? 5ft, 4? inches. 97lbs. That all? What?
0:11:22 > 0:11:27Evidence of malnutrition. Missing some teeth. How old?
0:11:27 > 0:11:31That's weird. At first I had her around 50, or older.
0:11:31 > 0:11:38But organs and skin tone showed she was much younger. I'd make her around 35. 35?
0:11:38 > 0:11:43You age fast in the subways. All right. Can you help us with the ID?
0:11:43 > 0:11:48We took photos and prints but she maybe hasn't a record. Possessions?
0:11:48 > 0:11:51Clothes are all old. No labels.
0:11:51 > 0:11:56Personal property. Two subway tokens, 31 cents,
0:11:56 > 0:12:03a corkscrew, half-eaten candy bar, empty lipstick tube, a St Anthony's medal. And a rhinestone tiara.
0:12:03 > 0:12:08OK. Send us a copy of that, could you, Keppler? You got it.
0:12:11 > 0:12:14So what happens to her? The usual?
0:12:14 > 0:12:19Yeah. After 15 days we dump her in a plot and throw some dirt over her.
0:12:19 > 0:12:22Without a name? She's got a name.
0:12:22 > 0:12:25Jane Doe, number 37.
0:12:26 > 0:12:28Thank you.
0:12:40 > 0:12:46What? I just remembered something. Can you do the City College thing without me?
0:12:46 > 0:12:53You're kidding me! No, I forgot I've a dental appointment. I barely have time for a cab. Right.
0:12:53 > 0:12:57So will you cover for me? Right.
0:13:02 > 0:13:05I owe you one. Right.
0:13:05 > 0:13:09Hey! Keys. Oh! Right.
0:13:49 > 0:13:54Excuse me. Coffee's in the urn and dinner's at six.
0:13:54 > 0:13:57I need some information... When I've finished.
0:13:57 > 0:14:00I'm a police officer. 14th squad.
0:14:00 > 0:14:03This gonna take long?
0:14:03 > 0:14:06A woman was killed last night... Sssh!
0:14:06 > 0:14:09Come with me.
0:14:15 > 0:14:20Don't want them to hear. They find out, they get hysterical.
0:14:20 > 0:14:24And I got hundreds just begging to sleep on my floor.
0:14:24 > 0:14:30Tell me, why is it you only show up AFTER one of them gets killed?
0:14:30 > 0:14:34We do what we can. Don't we all?
0:14:34 > 0:14:39The dead woman's name...well, she called herself Mary, Queen of Scots.
0:14:39 > 0:14:42Did you know her?
0:14:44 > 0:14:45Sorry.
0:14:45 > 0:14:48Can you tell me anything about her?
0:14:50 > 0:14:57Here. Make yourself useful. Take that pot of potatoes and cut them into small pieces.
0:14:57 > 0:15:01Well, she used to come in here now and then.
0:15:01 > 0:15:04More then than now.
0:15:07 > 0:15:14Used to say to me she didn't like hand-outs. So I did what I could for her but...
0:15:14 > 0:15:20You do this every day? Two meals a day when I got stuff to feed them.
0:15:20 > 0:15:23Used to have beds till the city cut me down.
0:15:23 > 0:15:28Said I was not the code. They'd rather they slept in subways.
0:15:28 > 0:15:33Apparently, it's healthier. Did she have any friends?
0:15:33 > 0:15:37No. These women don't form friendships.
0:15:37 > 0:15:42You get paranoid when all you own fits in a couple of shopping bags.
0:15:42 > 0:15:46Make those slices smaller. Sorry. Got to last. OK.
0:15:46 > 0:15:50Would you get me those carrots? Yeah.
0:15:50 > 0:15:54There must've been someone, a friend of some kind?
0:15:54 > 0:16:00There was a man used to hang about... right there, that's good...Maurice.
0:16:00 > 0:16:03Maurice? Mm-hm.
0:16:03 > 0:16:1150-ish. Short. With stubble. Hit the sauce a lot. Where can I find him? Haven't seen him in weeks.
0:16:11 > 0:16:17Can't you tell me anything? She had a name. She came from somewhere!
0:16:18 > 0:16:24Was that funny? Oh no, it's just... Probably East Podunk.
0:16:24 > 0:16:29A typical woman comes to New York, for work, excitement, whatever.
0:16:29 > 0:16:36Gets a job, loses it, falls behind with her rent so they throw her out.
0:16:36 > 0:16:41She puts her things in a locker and sleeps on the train one night.
0:16:41 > 0:16:47Two nights. Maybe three. Before she knows it, it's a way of life.
0:16:48 > 0:16:53You'd be amazed how many there are out there.
0:16:53 > 0:16:58A lot of them started out just like you. Pretty, middle class ladies.
0:16:59 > 0:17:02You married, honey? Uh-uh.
0:17:02 > 0:17:05Any money in the bank? Not much.
0:17:05 > 0:17:08Couldn't happen to you, right?
0:17:08 > 0:17:10Of course not!
0:17:10 > 0:17:13It always happens to somebody else.
0:17:14 > 0:17:22It's funny. You start off being queen of the senior prom and you wind up being queen of the BMT.
0:17:30 > 0:17:34Take it out the oven when the top is light brown.
0:17:34 > 0:17:38Light brown means light brown as opposed to dark brown.
0:17:38 > 0:17:42If you overcook my lasagne, you're going to wear it!
0:17:42 > 0:17:45I'll talk to you in a while.
0:17:48 > 0:17:51How's the tooth? Much better.
0:17:51 > 0:17:54Thank you. How was City College?
0:17:54 > 0:17:59You'd have loved it. They wanted to know about retirement and pensions.
0:17:59 > 0:18:02One asked if she'd to pay parking tickets.
0:18:04 > 0:18:10You want lasagne? It should be good if Harvey doesn't worry it to death.
0:18:10 > 0:18:14No thanks. I'm going to work tonight. Need me?
0:18:14 > 0:18:19No. You sound awful. Go to bed. Take the pasta with you.
0:18:19 > 0:18:22If there's any left, bring it tomorrow.
0:18:22 > 0:18:29Are you sure? Yes. It's much better the second day. See you tomorrow. OK.
0:18:29 > 0:18:32Love to Harvey and the kids. Uh-huh.
0:19:14 > 0:19:16THUNDER
0:21:26 > 0:21:30Nippy out there this morning, isn't it? Yeah.
0:21:30 > 0:21:34I hate to send my boys down in weather like this.
0:21:36 > 0:21:39You want some of this? No. Thanks.
0:21:39 > 0:21:41You sure?
0:21:41 > 0:21:46No, it's OK. Regulations permit a sip of medicinal brandy when diving.
0:21:51 > 0:21:55If they don't find something soon, I'm bringing them up.
0:21:58 > 0:22:01Maybe the body drifted, you know?
0:22:01 > 0:22:05How long you been diving for stiffs, detective?
0:22:07 > 0:22:10'Lieutenant, we got something.'
0:22:29 > 0:22:33Yes. We'll make sure they get the paperwork.
0:22:33 > 0:22:39Benny Bartelli, boss from Brooklyn. Handcuffed, two slugs in his head.
0:22:39 > 0:22:44Positive ID? Yeah. Organised Crime Control Bureau's got a book on him.
0:22:44 > 0:22:48So can we get on it? No. What? Chris turned up the body.
0:22:48 > 0:22:52Come on, lieutenant. It's our case.
0:22:52 > 0:22:54WAS your case. Not now.
0:22:54 > 0:22:58Organised Crime deals with gang-related cases.
0:22:58 > 0:23:04What about Jane Doe? They think the two cases are connected.
0:23:04 > 0:23:12She witnessed the dumping. So, presumably the same guy who killed Bartelli came back to shut her up.
0:23:12 > 0:23:15Sound plausible? Yes, sir.
0:23:15 > 0:23:17OK.
0:23:17 > 0:23:20Cagney, you better get up to OCCB some time today,
0:23:20 > 0:23:25and turn over your case file. The officer's name is Gilbert Travis.
0:23:25 > 0:23:28It isn't fair.
0:23:28 > 0:23:31Since when is life fair? Huh, Lacey?
0:23:31 > 0:23:34But I got terrific news for you.
0:23:34 > 0:23:39I got a call from Community Affairs. They love your recruiting job.
0:23:39 > 0:23:47Glad somebody's getting a bang out of it. They've been trying to fund a TV commercial.
0:23:47 > 0:23:51A "Join the Force, see the world" kind of thing.
0:23:51 > 0:23:57Today, authorisation came through, and guess who they chose to star in it?
0:23:59 > 0:24:03The both of you. Us?
0:24:03 > 0:24:05No.
0:24:09 > 0:24:11What you got?
0:24:27 > 0:24:31Perfect, absolutely perfect. Something to drink?
0:24:31 > 0:24:35White wine? Mineral water? No, thank you.
0:24:37 > 0:24:40Terrific look. Just terrific.
0:24:40 > 0:24:45We've never done this before. Nothing to worry about. Act natural.
0:24:45 > 0:24:51We're not actors. We're police. That's what I want. Real people.
0:24:51 > 0:24:56I want to give this spot the feel of the streets.
0:24:56 > 0:25:00We know streets. We could give that. Precisely. From your gut.
0:25:00 > 0:25:06Huh? Motivation. Dimension. The patina of realism over the glitz.
0:25:09 > 0:25:15Look, could we just do whatever it is you do? I'm kind of pressed for time.
0:25:15 > 0:25:18Sure, sure.
0:25:18 > 0:25:25You know, I was afraid they were going to send me a couple of beach bunnies, straight from Malibu.
0:25:25 > 0:25:30But you two have got... a girl on the subway look.
0:25:30 > 0:25:35Real, down to earth, not overly good-looking. You mean it? It's us.
0:25:46 > 0:25:49Did Chris come in?
0:25:49 > 0:25:52Isn't that Loretta Lacey, the star?
0:25:52 > 0:25:56She looks great. Have you seen "Gentlemen Prefer Cops"?
0:25:56 > 0:25:59I'm going to get her autograph.
0:25:59 > 0:26:02Miss, sign my rap sheet! Knock it off!
0:26:02 > 0:26:05Temperamental! I should say so!
0:26:05 > 0:26:09# Hooray for Hollywood! Da-da-da... Hollywood! #
0:26:13 > 0:26:15Jealous. Jealous.
0:26:15 > 0:26:17Oh!
0:26:21 > 0:26:25PHONE RINGING
0:26:25 > 0:26:26Lacey.
0:26:26 > 0:26:33Hi. Hi. What happened at OCCB? Nothing. I turned over my file and they thanked me.
0:26:33 > 0:26:40Anything on Jane Doe? No, when I said she'd probably nothing to do with Bartelli, they tuned out.
0:26:40 > 0:26:44That stinks. I thought so.
0:26:44 > 0:26:48Tell Samuels I went straight home after OCCB, away for the weekend.
0:26:48 > 0:26:54What I'm saying or you're doing? Have a nice one. Your birthday...
0:26:54 > 0:27:01You promised! Stop! I broke down. The sweater is yellow with covered buttons.
0:27:01 > 0:27:05Mary Beth... Happy birthday. Thank you.
0:27:23 > 0:27:27Did you snuff over a parking meter, Maurice?
0:27:27 > 0:27:3290, 95, $1.10, $1.20, 1, 2, 3, 4, 5.
0:27:32 > 0:27:35Give me a shot of your good Scotch.
0:27:41 > 0:27:44Yeah? Beer.
0:27:50 > 0:27:52You again!
0:27:52 > 0:27:58I told you all I know. I'm looking for Maurice. Can you help me?
0:28:00 > 0:28:03(The hat?)
0:28:03 > 0:28:05Thank you.
0:28:09 > 0:28:11Maurice?
0:28:11 > 0:28:16Can't you let me have a drink in peace? I heard you knew Mary.
0:28:16 > 0:28:21I don't mind telling you, I am fed up with you people.
0:28:21 > 0:28:24Got no social graces.
0:28:24 > 0:28:27Come around here like a locust, asking questions.
0:28:27 > 0:28:31No matter. I hate cops. I'm not a cop.
0:28:35 > 0:28:38Glad to hear it.
0:28:38 > 0:28:42They don't even have the decency to buy you a drink.
0:28:42 > 0:28:47You're kidding! That's awful. Could we have a drink over here?
0:28:47 > 0:28:50And just keep the bottle.
0:28:50 > 0:28:53Mary was my aunt.
0:28:53 > 0:28:56I'm trying to find out what happened to her.
0:28:56 > 0:28:59From Springfield?
0:28:59 > 0:29:03Yes, that's right. Shame about Mary.
0:29:03 > 0:29:06Should've kept her mouth shut.
0:29:12 > 0:29:13Here.
0:29:13 > 0:29:17I can tell, you've been brought up right.
0:29:17 > 0:29:19Thank you.
0:29:19 > 0:29:25When was the last time you saw Mary? The night she got killed.
0:29:25 > 0:29:29It was right after she went to the cops.
0:29:29 > 0:29:32They wouldn't listen so she told me.
0:29:32 > 0:29:35What'd she tell you?
0:29:36 > 0:29:39I didn't tell the cops this
0:29:39 > 0:29:44because they have no manners. That's what I've heard. Yeah. Mmm.
0:29:44 > 0:29:48But, er, she saw what was written on the truck.
0:29:48 > 0:29:53What d'you mean? Pandora Trucking Inc.
0:29:54 > 0:29:57Hohocus, New Jersey.
0:29:57 > 0:30:00I...I love that word.
0:30:00 > 0:30:03Ho-ho-cus. Sounds like Pocahontas, yeah?
0:30:03 > 0:30:05Yeah.
0:30:05 > 0:30:08What else did she tell you?
0:30:08 > 0:30:10Nothing.
0:30:10 > 0:30:18Just that she was scared and was heading for Port Authority where there were people around.
0:30:18 > 0:30:22Maurice, I'm going to give you my home phone number.
0:30:22 > 0:30:29I want you to call me if you remember anything else. Call day or night, OK?
0:30:29 > 0:30:32I'm going to put it right here. Here.
0:30:33 > 0:30:36I'm glad Mary had a friend.
0:30:47 > 0:30:52That bottle's nearly half-gone already, isn't it?
0:31:05 > 0:31:11The trucking company is in Hohocus. Hocus-pocus. Pocahontas. Get it?
0:31:12 > 0:31:15Can you run it through your computer?
0:31:15 > 0:31:20The operator's gone home. Lucky you caught me at this hour.
0:31:20 > 0:31:26They could get Maurice. The longer we wait, the easier they'll bury it.
0:31:26 > 0:31:32I don't think you understand us. This isn't SWAT. We're careful.
0:31:32 > 0:31:39You've already got two murders! Do you know how many mob murders there are in this city every year?
0:31:41 > 0:31:47Would you at least follow up on the Jane Doe identification? All right.
0:31:47 > 0:31:53How? Call the Springfield Police and see if there's a missing person's file.
0:31:53 > 0:31:57OK, we'll look into it. Springfield? Yeah.
0:31:57 > 0:32:01Better hurry or I'm going to miss the last express.
0:32:01 > 0:32:07When? 10.23. When are you going to call Springfield? It'll take time.
0:32:07 > 0:32:10They'll bury her not knowing who she was!
0:32:10 > 0:32:14There was no material evidence on the body.
0:32:17 > 0:32:21You aren't even going to check Springfield!
0:32:21 > 0:32:26Sure we are. I'll tell you if we come up with something. OK?
0:32:26 > 0:32:28Don't bother.
0:33:37 > 0:33:41DOORBELL RINGING Uh?
0:33:41 > 0:33:44What time is it? 12.12.
0:33:44 > 0:33:48DOORBELL RINGING
0:33:48 > 0:33:50Who visits at this hour?
0:33:50 > 0:33:58It's probably 4b drunk again. Rizzuto, that's who it is. I'm gonna kill him. That's what I'm gonna do!
0:33:58 > 0:34:02DOORBELL RINGING All right, all right!
0:34:06 > 0:34:08It's Chris.
0:34:09 > 0:34:11Champagne!
0:34:11 > 0:34:16D'you have any idea what time it is? I want to drink champagne.
0:34:22 > 0:34:28You'll notice we're drinking this French champagne out of American cups.
0:34:28 > 0:34:32We've got glasses. Because all my crystal is smashed.
0:34:32 > 0:34:36The Irish crystal that my mother left me.
0:34:36 > 0:34:39What's going on?
0:34:39 > 0:34:42It's my birthday. My father stood me up,
0:34:42 > 0:34:47Stewart is God-knows-where, we're stuck on recruiting,
0:34:47 > 0:34:51and my loft is trashed. Who says you can't have it all?
0:34:51 > 0:34:53Cheers! Oh, Chris!
0:34:53 > 0:34:58The crystal in your loft? For God's sake! Don't they know you're a cop?
0:34:58 > 0:35:05They took pictures of my parents when they were still together and cut them.
0:35:05 > 0:35:12They slashed my couches. They threw ketchup over everything. Sit down. My clothes. My...
0:35:13 > 0:35:16The note said, "Back off".
0:35:16 > 0:35:20Do you love it? I'm going to nail those bastards.
0:35:20 > 0:35:24Get angry! Don't talk nonsense. You're scaring me.
0:35:24 > 0:35:28OCCB are paid to handle that.
0:35:28 > 0:35:35OCCB! What, like they care? What about Mary? Does OCCB care about her?
0:35:35 > 0:35:37Hell, no!
0:35:39 > 0:35:45Harvey, this woman died weighing 97lbs. She was Mary Beth's and my age.
0:35:45 > 0:35:47Tell me how this happens.
0:35:47 > 0:35:53She died, no family, no friends, her life in a shopping bag. It happens.
0:35:53 > 0:35:56It could happen to any of us. Not to me!
0:36:02 > 0:36:08I don't know. She just died so alone... We all of us die alone.
0:36:08 > 0:36:15But we die with a name! Her name wasn't Jane Doe, number 37. She had a name and I'll find it.
0:36:15 > 0:36:17Mmm.
0:36:17 > 0:36:20Mary, Queen of Scots.
0:36:41 > 0:36:45As you can see, police work is rewarding and fulfilling.
0:36:45 > 0:36:48It affords... CUT!
0:36:51 > 0:36:57Not quite. I don't want you looking there when you're saying your lines.
0:36:57 > 0:37:02Where do I look? At the camera. You said the bad guys were over there.
0:37:02 > 0:37:06They are but I need you to look at the camera. Mmm?
0:37:06 > 0:37:08Right.
0:37:08 > 0:37:11OK. Let's do it again.
0:37:11 > 0:37:13Doing it again?
0:37:19 > 0:37:21Oh! Er...
0:37:21 > 0:37:23Cut!
0:37:37 > 0:37:40Police work is rewarding and fulfilling.
0:37:40 > 0:37:45It offers training in criminology and... (Community relations.)
0:37:45 > 0:37:46CUT!
0:37:46 > 0:37:49I know it. Community relations. Terrific!
0:37:57 > 0:38:01Police work is exciting and fulfilling.
0:38:01 > 0:38:03And...er...
0:38:03 > 0:38:05Cut! Community relations...
0:38:07 > 0:38:09Cut! What?
0:38:09 > 0:38:12Cut! Cut! CUT!
0:38:13 > 0:38:19There's never been a better time for women to join. You can continue
0:38:19 > 0:38:22with your education while serving
0:38:22 > 0:38:25in the NPYD. Cut! NYPD!
0:38:25 > 0:38:28Suppose we take a break, OK? I'm sorry.
0:38:35 > 0:38:41I never felt so stupid. That's all right. This is a stupid business.
0:38:41 > 0:38:46I'd be worried about you if you didn't. He's disappointed. Do you care?
0:38:46 > 0:38:49Hey, Cagney!
0:38:55 > 0:38:58New career? Look, I'm kind of busy.
0:38:58 > 0:39:01You should know your lead panned out.
0:39:01 > 0:39:05It led us to Pandora Truck, a front operated from Queen's.
0:39:05 > 0:39:09We think we know the trigger man. Terrific(!) Wait!
0:39:09 > 0:39:13You want to come on the collar? You don't need me.
0:39:13 > 0:39:17No, but I thought you might like to be in on it.
0:39:20 > 0:39:23Sorry, Mary Beth. Christine! I owe you two!
0:39:25 > 0:39:27Wha...?
0:39:27 > 0:39:32Where's she going? She can't leave. She just did, sir.
0:39:47 > 0:39:51Bronson, Cagney. Cagney, Bronson. Hi. Any movement?
0:39:51 > 0:39:55No. Send someone round. Sweeney!
0:39:55 > 0:39:58All right, let's go. Stay close.
0:40:06 > 0:40:09Open up! Police.
0:40:09 > 0:40:11I hear someone. CHILD CRYING
0:40:13 > 0:40:15Krovak! We've the house surrounded.
0:40:15 > 0:40:20Open the door slowly and come out with your hands high.
0:40:20 > 0:40:24You hear me? You wanna bust it down?
0:40:24 > 0:40:28I don't know where he is. You'll have to open up, ma'am.
0:40:28 > 0:40:33I'll get the tear gas. Wait! There's a baby in there.
0:40:33 > 0:40:35She's right. Bust it.
0:40:45 > 0:40:48He's not here, I swear it!
0:40:48 > 0:40:51Search it. Where is he? I don't know.
0:40:51 > 0:40:54- He didn't come home. - Did he take his car?
0:40:54 > 0:40:59Yes. Is that it in the driveway? Yes!
0:41:09 > 0:41:12Victor! Oh, my God! No, no, no! Oh, no!
0:41:25 > 0:41:27Lacey.
0:41:27 > 0:41:29Please.
0:41:33 > 0:41:36Sit down.
0:41:36 > 0:41:39Go ahead, sit down. Please.
0:41:39 > 0:41:43How's your cold? It's nothing, it's probably just stardust!
0:41:43 > 0:41:47I'm going to give this to you straight. What?
0:41:47 > 0:41:53Sometimes things just don't work out, know what I mean? Sir?
0:41:53 > 0:41:56Things are entirely outside our control.
0:41:56 > 0:42:05Could we get to the point? I just got a call from Community Relations. You're fired from the commercial.
0:42:05 > 0:42:08Yes, sir, thank you, sir. You're happy?
0:42:08 > 0:42:10Well, sir, I...
0:42:10 > 0:42:14I got no business being an actress.
0:42:14 > 0:42:17Matter of fact, they're hiring real ones.
0:42:17 > 0:42:19Oh!
0:42:19 > 0:42:24So they probably got some blonde beach bunnies off of Malibu, right?
0:42:24 > 0:42:26Probably.
0:42:26 > 0:42:29Well, that's er...
0:42:29 > 0:42:31That's showbusiness.
0:42:31 > 0:42:36If you say so, sir. Take care of your cold. Yes, sir.
0:42:36 > 0:42:38Officer Cagney!
0:42:38 > 0:42:40Guess what?
0:42:40 > 0:42:46We got fired off of that commercial. Are you glad? Oh yeah, that's great.
0:42:50 > 0:42:53So, did you go on that collar?
0:42:53 > 0:42:56Yeah. And?
0:42:56 > 0:42:59And I wish I hadn't.
0:42:59 > 0:43:02PHONE RINGING
0:43:03 > 0:43:05Detective Lacey, 14th.
0:43:05 > 0:43:06Hold on.
0:43:06 > 0:43:11Chris, it's that records clerk from Springfield. Mmm.
0:43:12 > 0:43:15Detective Cagney.
0:43:15 > 0:43:17Yes, that's right.
0:43:18 > 0:43:20OK.
0:43:22 > 0:43:27All right. Thank you. I'll have that verified and get back to you.
0:43:30 > 0:43:33Now, what is that?
0:43:39 > 0:43:44Mary Dunstan, aged 34, disappeared April 7, 1977. Is that her?
0:43:44 > 0:43:47Probably.
0:43:47 > 0:43:49Married and two children.
0:43:49 > 0:43:53So she had a husband. She had... She had a family.
0:43:53 > 0:43:56CRYING Hey!
0:43:56 > 0:43:59Are you crying?
0:43:59 > 0:44:01No.
0:44:03 > 0:44:07Pull yourself together. Take this. What are you crying for?
0:44:07 > 0:44:10Hell, nobody else is!
0:44:15 > 0:44:17You OK? Yeah.
0:44:17 > 0:44:20I'm fine.
0:44:21 > 0:44:23Thank you. Sure.
0:44:27 > 0:44:29Give me that. Please.
0:44:41 > 0:44:45Keppler? This is Cagney, 14th squad.
0:44:45 > 0:44:50Listen, I think I have the name for the Jane Doe, number 37.
0:44:50 > 0:44:52You got a pencil?
0:44:52 > 0:44:55I'll hold.
0:44:55 > 0:44:57Right.
0:44:59 > 0:45:04Hey guys! It's my birthday. Who's going to buy me a drink?
0:45:44 > 0:45:50Subtitles by Martin Maguire BBC - 1994