0:02:05 > 0:02:07Morning, Christine!
0:02:10 > 0:02:13Did you run the reservoir?
0:02:15 > 0:02:17Cardiovascular fitness(!)
0:02:17 > 0:02:24Thin thighs, firm muscles. The New Woman. I'm very impressed(!)
0:02:25 > 0:02:28Think I could get into that?
0:02:29 > 0:02:32I could try it.
0:02:32 > 0:02:34Build up gradually.
0:02:34 > 0:02:37- GASPS - You could.- Pardon?
0:02:40 > 0:02:43- PANTING - That's good.
0:02:43 > 0:02:45Yeah. Well, maybe.
0:02:45 > 0:02:47Oh, God!
0:02:47 > 0:02:50Maybe not.
0:02:52 > 0:02:58Marcus, wanna hear what Bon-Bon said to me last night? No!
0:03:03 > 0:03:06- Lieutenant Samuels.- Mmm-hh?
0:03:07 > 0:03:10Captain Fuller.
0:03:11 > 0:03:19- Captain.- Good to see you again. 1973?- Congratulations on making Captain.
0:03:19 > 0:03:27- Look, I imagine this is a little difficult for you.- When we were in it together ten years ago,
0:03:27 > 0:03:33I was Sergeant, you were a patrolman, you took orders from me.
0:03:33 > 0:03:37Now I take orders from YOU. That's it.
0:03:37 > 0:03:43- Good. OK. So, no hard feelings? - Why should there be hard feelings?
0:03:43 > 0:03:46Deputy Inspector Norman fill you in?
0:03:46 > 0:03:51I'll be reporting directly to the Commissioner.
0:03:51 > 0:03:58He's concerned about efficiency at the precinct level. I'll be looking around,
0:03:58 > 0:04:01talking to people, checking files.
0:04:01 > 0:04:09It'll take me a couple of days. Meantime, we should discuss these liaison assignments with Narcotics.
0:04:09 > 0:04:15- Got a copy of your detective roster I can look at?- Yeah.
0:04:19 > 0:04:22Who's available?
0:04:22 > 0:04:26At the moment there's Cagney... and Lacey.
0:04:26 > 0:04:33Christine Cagney, Mary Beth Lacey? No. I don't like putting women on Narcotics.
0:04:33 > 0:04:35They can handle it.
0:04:35 > 0:04:43- Experience has shown me that women don't work out in high pressure assignments.- Not in MY experience.
0:04:43 > 0:04:51There could be some danger, and I see that Lacey's got two kids. How about Aspramonte and Kazak?
0:04:51 > 0:04:55Aspramonte is the father of FIVE kids.
0:04:57 > 0:05:01All right, call them in. I'll brief them.
0:05:04 > 0:05:10You've put on a few pounds since '73, Lieutenant.
0:05:10 > 0:05:17- Yeah. It's...eh...desk work. - There's a gym on 48th. I go every day. You outta check it out.
0:05:20 > 0:05:22Cagney.
0:05:22 > 0:05:24Lacey.
0:05:28 > 0:05:34- Det. Lacey and Det. Cagney, this is Captain Fuller.- Captain.
0:05:35 > 0:05:43You're being assigned to temporary duty on a narcotics task force. It's big. Cocaine.
0:05:43 > 0:05:50- You want us off our caseload? - For the moment. Your narcotics liaison officer will contact you.
0:05:50 > 0:05:55You'll be working under his command. No arrests will be made
0:05:55 > 0:05:58without his knowledge and consent.
0:05:58 > 0:06:02- Is that clear?- Yes, sir.
0:06:02 > 0:06:05- That's it. Thanks.- Uh...
0:06:05 > 0:06:13- this narcotics liaison officer, what's his name?- 14th precinct... you're assigned to Sergeant McKenna.
0:06:13 > 0:06:16Is that Dorian McKenna?
0:06:16 > 0:06:19- Right.- Thank you.
0:06:23 > 0:06:31- I don't like the idea of working with him.- Why not?- Come on! - What? Can I have the ketchup?
0:06:31 > 0:06:38Last year he left me with no back-up while he was off scoring cocaine.
0:06:38 > 0:06:45- You made the collar, didn't you? - Yeah. No thanks to you! You were busy chasing after HIM!
0:06:45 > 0:06:48Then you bring him to MY apartment.
0:06:48 > 0:06:53I'm not even gonna dignify your foggy memory of the events.
0:06:53 > 0:06:57How do you want me to advise you? Don't tell Harvey.
0:06:57 > 0:07:02- What has Harvey got to do with it? - I'm not the one having the problem.
0:07:02 > 0:07:08Don't pretend that you don't have a history with this man!
0:07:08 > 0:07:12What Dorry and I were together is history.
0:07:14 > 0:07:20We're cops, we're professionals. There's no reason why we can't work together.
0:07:20 > 0:07:25- Do you trust him? - What does that mean?
0:07:25 > 0:07:29It means that Sgt. Dorian McKenna had a...
0:07:31 > 0:07:34had a serious drug problem.
0:07:34 > 0:07:37A lot of cops have problems.
0:07:37 > 0:07:42Some drink, some beat their wives, some even put on pantyhose...
0:07:42 > 0:07:47and cruise the West Village in their spare time!
0:07:49 > 0:07:56I'm sure he must have cleaned up his act or they...they wouldn't have taken him back.
0:07:56 > 0:07:59Certainly not on Narcotics.
0:07:59 > 0:08:01Yeah.
0:08:01 > 0:08:04So, do you wanna call him?
0:08:04 > 0:08:08Could we just drop this?
0:08:08 > 0:08:13You don't wanna talk about it? OK, we don't talk about it.
0:08:50 > 0:08:55- Lieutenant, can I talk to you about that narcotics assignment?- Talk!
0:08:55 > 0:08:59I think you should use another team.
0:08:59 > 0:09:05I've been through this with Fuller. You and Lacey are the two most available.
0:09:05 > 0:09:13- Got a problem?- It's the kind of assignment I've never been good at. - What? Narcotics isn't new to you.
0:09:13 > 0:09:17You know me, I'm no good working in teams.
0:09:17 > 0:09:21Is that what it is, Cagney(?)
0:09:21 > 0:09:24This is a police department.
0:09:24 > 0:09:31It's just like the army - you get orders, you follow them. That's the way it works.
0:09:31 > 0:09:38- If it's something personal...- No. - ..I'll see...- It isn't personal. - Sure?- Yeah.
0:09:38 > 0:09:44Sorry I even brought it up. Goodnight!
0:09:44 > 0:09:46OK. Goodnight.
0:09:54 > 0:09:57Well, what do you think?
0:09:57 > 0:10:04- Nice. You haven't worn that suit in two years.- Haven't been to a funeral in two years.
0:10:04 > 0:10:11- 44, and he keels over.- Did he have a heart condition?- Eddie Bacchus? He jogged two miles a day,
0:10:11 > 0:10:18weighed 165, not an ounce of fat on him. In the army, he held the obstacle course record.
0:10:18 > 0:10:24- Was he married?- He was too busy running! I hate this suit!
0:10:24 > 0:10:27It is the suit of death.
0:10:27 > 0:10:36- 44-years-old.- Harv, it happens. It was probably hereditary. - Yeah(!)- What time's your plane?
0:10:36 > 0:10:419am from Penn Station, I'm taking the train. I'll be back Friday.
0:10:41 > 0:10:50- Friday?!- An old army buddy checks out, the guys in the platoon get together and have a couple.
0:10:50 > 0:10:56Oh, boy! You just can't figure it. Your number comes up, it comes up, right?
0:10:56 > 0:11:03- Your number's not coming up for a long time. - We got enough insurance?- Harvey!
0:11:03 > 0:11:08- Don't throw out my bowling trophies. - What about that real ugly one?
0:11:08 > 0:11:13- I swear I will come back from the grave and get you!- Promise?
0:11:13 > 0:11:17- Oooh! Ooooooooh! - Cut it out!
0:11:22 > 0:11:29Lt. Petrie, all this information is gonna be kept in the strictest confidence.
0:11:29 > 0:11:34- How long have you been assigned to the 14th?- 3½ years.
0:11:34 > 0:11:41- Your present partner is Victor Izbeki, right?- Right. For the last year-and-a-half.
0:11:41 > 0:11:48- How's that working out?- Fine. - Ever request a change of partners?- No.
0:11:48 > 0:11:53There are avenues of appeal above your commanding officer
0:11:53 > 0:11:58- if you're dissatisfied with your assignments.- I know.
0:11:59 > 0:12:07How would you rate Lt. Samuels as a commanding officer on a scale of one to ten?
0:12:07 > 0:12:11- I've got no problems with him. - Five? Six?
0:12:11 > 0:12:19- I don't feel comfortable putting a number on him.- I'll put 5½. - How about ten?
0:12:19 > 0:12:21Ten.
0:12:23 > 0:12:25Yeah. Ten.
0:12:25 > 0:12:29I gotta take her round the city.
0:12:29 > 0:12:37We're going to the Ice Follies! What can happen there... with my own cousin? First cousin!
0:12:37 > 0:12:41Gotta go. There's an emergency.
0:12:41 > 0:12:43Lieutenant?
0:12:43 > 0:12:51The DA's office want to see you and Petrie about a case they want to file. Where IS Petrie?
0:12:51 > 0:12:58- In the interview room. - Who's he interviewing?- He's BEING interviewed. Captain Fuller.
0:12:58 > 0:13:01Good morning, sir.
0:13:03 > 0:13:06Maybe not!
0:13:06 > 0:13:11The Lieutenant got up on the wrong side of the bed this morning.
0:13:11 > 0:13:16Must be rough, having someone you used to command give you orders.
0:13:16 > 0:13:25- There are 55 detectives involved in this operation.- There IS a major cocaine problem in this city.
0:13:25 > 0:13:31I know that. But you don't solve it by co-ordinating, you solve it by working.
0:13:31 > 0:13:39- Co-ordinating's what they do down town.- Clean up New York all by yourself?- Maybe.
0:13:39 > 0:13:48You can't get a decision made around here without checking with at least three other people.
0:13:48 > 0:13:54- I've a feeling McKenna got in touch. - He wants to see us at 3.30.
0:13:54 > 0:14:00I can't. I have to help Michael with his reading after school.
0:14:00 > 0:14:05- No problem. I'll co-ordinate with you tomorrow.- Sure?- Yeah.
0:14:05 > 0:14:13- Same old Cagney, huh? John Wayne in a skirt.- I didn't ask for this assignment!- Then get out of it!
0:14:25 > 0:14:30If I spot something, what do I do about the collar?
0:14:30 > 0:14:37- You don't make the collar.- No? - We don't wanna blow that place in case the collar falls apart.
0:14:37 > 0:14:44- The collar's not...- Chris...- I... - Let ME run this operation. - Yes, sir(!)
0:14:49 > 0:14:52I'll be in the car across the street.
0:14:52 > 0:15:00- Follow the perp out with your bag on your left shoulder. I'll take it from there.- Right.
0:15:00 > 0:15:05If you've got nothing, put your bag on your right shoulder.
0:15:05 > 0:15:12But don't look at me, they may be watching you. Go to the subway, take it one stop,
0:15:12 > 0:15:17meet me in the park at 72nd Street. Straight?
0:15:19 > 0:15:21Chris.
0:15:21 > 0:15:26Let's try to get along. We've got a job to do.
0:15:28 > 0:15:31OK.
0:16:06 > 0:16:09How's it goin', Jake? < Fine.
0:16:13 > 0:16:17Scotch and water? Yeah. Something like that.
0:16:33 > 0:16:35Hi.
0:16:37 > 0:16:39Hi.
0:16:39 > 0:16:47- Haven't seen YOU in here before. - I used to come here all the time, before it became a gay bar.
0:16:47 > 0:16:50This isn't a gay bar.
0:16:50 > 0:16:52Really?
0:16:52 > 0:16:55Could have fooled me!
0:17:07 > 0:17:10- Anything?- Nothing that I could spot.
0:17:10 > 0:17:16About twenty people went in and out, but nobody left with anything.
0:17:16 > 0:17:22- unless something was passed in the men's room.- The bartender?
0:17:22 > 0:17:27Typical bartender, polite and friendly, but not TOO friendly.
0:17:27 > 0:17:30- Mixes a hell of a Martini!- OK.
0:17:30 > 0:17:37- We'll hit it again tomorrow, a little earlier in the day.- OK. - This time Lacey can do it.
0:17:37 > 0:17:45There's a little Hungarian place on 73rd Street. Serves terrific goulash, if you wanna eat.
0:17:45 > 0:17:48Thanks. But I've got dinner plans.
0:17:48 > 0:17:51- Well, some other time.- Sure.
0:17:53 > 0:17:56You know, uh...
0:17:57 > 0:18:03- We COULD try talking like normal people.- Dorry, I...- Chris...
0:18:03 > 0:18:10- the last time we were together, I was so coked up...- Dorry!
0:18:10 > 0:18:14I don't wanna go through it again.
0:18:15 > 0:18:18- It's different now.- Right.
0:18:18 > 0:18:24It IS different. So maybe we should leave things the way they are.
0:18:24 > 0:18:26OK.
0:18:26 > 0:18:32You're probably right. Winds up being easier this way, doesn't it?
0:18:35 > 0:18:38Goodnight, Dorry.
0:18:51 > 0:18:58- How drunk was he?- 3.30am, he calls to tell me he loves me. - It's the thought that counts.
0:18:58 > 0:19:05- Then he says he won't be home till the weekend.- How come?- "Eddie would have wanted it that way"!
0:19:05 > 0:19:09No roll-call in the morning? No.
0:19:09 > 0:19:12Do detectives keep their own hours?
0:19:12 > 0:19:19Sort of. Sometimes we go to court in the morning or interview people before they go to work.
0:19:19 > 0:19:23PHONE RINGS Excuse me. Izbeki. 14th.
0:19:23 > 0:19:27Look, I can't talk to you now.
0:19:29 > 0:19:32I'm up to my ears in work.
0:19:32 > 0:19:38- Good morning, detectives.- Morning. - Morning.- How's the assignment working out?
0:19:38 > 0:19:43- We're just starting...- Fine, sir. Fine.- Good.
0:19:44 > 0:19:49I want to talk to you upstairs. Let's say... Lacey at 11.
0:19:49 > 0:19:56- Cagney at noon. - Will it take long? We have a 2 o'clock appointment.
0:19:56 > 0:20:00No. It shouldn't take more than an hour.
0:20:03 > 0:20:06I wish he would go away.
0:20:10 > 0:20:13You're not the only one.
0:20:26 > 0:20:29What's it gonna be today?
0:20:29 > 0:20:31Usual.
0:20:48 > 0:20:51How much do I owe you?
0:20:51 > 0:20:54Three and a quarter.
0:20:57 > 0:21:00Keep the change.
0:21:00 > 0:21:03Thank you. Have a nice day.
0:21:13 > 0:21:16Let's go.
0:21:46 > 0:21:49POLICE!
0:21:49 > 0:21:53- Out of the way!- POLICE!
0:21:56 > 0:21:58Police!
0:21:58 > 0:22:02Out of the way! Police!
0:22:12 > 0:22:1525th Street.
0:22:54 > 0:22:57So, I says to her, "Bon-bon,
0:22:57 > 0:23:03"you COULD say thank you. I mean, I give up a Nicks game..."
0:23:03 > 0:23:06If you want gratitude, consider older women. Older?
0:23:06 > 0:23:09You know what Benjamin Franklin said on the subject? No.
0:23:09 > 0:23:17He wrote a letter to a young man listing their advantages.
0:23:17 > 0:23:24They're wiser, more discreet, not as jealous, they are learned in the arts of love,
0:23:24 > 0:23:30and, most important of all, according to Franklin, they're grateful.
0:23:30 > 0:23:36But... Think about it. There's a lot to be said for gratitude.
0:23:38 > 0:23:40Sweetheart...!
0:23:42 > 0:23:48Harv, somebody could be listening on this line. I'll see you tomorrow.
0:23:48 > 0:23:51- I'm getting my Harv back.- Yes?
0:23:51 > 0:23:57He missed me, so he's coming home tomorrow, taking me for dinner.
0:23:57 > 0:24:05- He's only been gone two days. - Felt like two weeks. Anyway...see you in the morning.
0:24:05 > 0:24:07Your purse!
0:24:10 > 0:24:13- Will you sign out for me?- Yes.
0:24:38 > 0:24:41Hi, Greig! It's Chris. How are you?
0:24:41 > 0:24:48What are you doing tonight? There's this new sushi place on 3rd. I thought...
0:24:48 > 0:24:52Oh, yeah? No, no. It's fine.
0:24:52 > 0:24:54I'll catch you later.
0:24:54 > 0:24:56Bye.
0:25:10 > 0:25:15Hiya, Pop! What do you say I buy you dinner tonight?
0:25:17 > 0:25:22I forgot, it's poker. You got an extra seat?
0:25:22 > 0:25:29Full house, huh? OK, Pop. I'll catch you later. Never draw to an inside straight.
0:25:31 > 0:25:32Bye.
0:25:47 > 0:25:50Wanna go to dinner?
0:26:02 > 0:26:04Frank.
0:26:04 > 0:26:06Bert.
0:26:06 > 0:26:11- You never were very punctual. - I got tied up at the station.
0:26:11 > 0:26:16You work too hard. Sit down. The beer's still good here.
0:26:16 > 0:26:23- Thanks for coming, Frank. - Expect me to pass up a beer(?)
0:26:23 > 0:26:31- Good to see you, kid.- You're gotta be the last person in the world who calls me kid!
0:26:31 > 0:26:36- You're still a baby-faced sergeant to me!- You're looking good yourself.
0:26:36 > 0:26:42- It's been a while. - A year and a half. I figured things were going right.
0:26:42 > 0:26:47- So, what's wrong? - It shows, huh?
0:26:51 > 0:26:53You still my rabbi, Frank?
0:26:53 > 0:26:56The best Irish rabbi in the city.
0:26:58 > 0:27:03I got a problem. I don't know how to handle it.
0:27:31 > 0:27:36ANSWERING MACHINE: 'Hello. This is Dorry McKenna.
0:27:36 > 0:27:39'I'm not home, but...'
0:27:43 > 0:27:48So I caught him, with his hand right in the cookie jar.
0:27:48 > 0:27:55- Big stuff?- Nickels and dimes. A meal, a haircut, maybe a new pair of shoes.
0:27:55 > 0:28:03- A lot of cops were walking round with paper bags then. The pay was lousy.- Not MY cops.
0:28:03 > 0:28:11- How did you handle it?- I talked to him, told him to cut it out. He cleaned it up for a while.
0:28:11 > 0:28:18- I found out he was back working Bedford Avenue. So I brought him up.- He beat it?
0:28:18 > 0:28:23I couldn't find anybody who'd testify against him.
0:28:23 > 0:28:31- He requested a transfer. I didn't oppose it.- So you figure he's got it in for you now.- I don't know.
0:28:33 > 0:28:36Tell me something, Frank. How...?
0:28:38 > 0:28:45- How does a guy like that make Captain?- Politics. He knows how to play the game.
0:28:45 > 0:28:48You gotta play the game too.
0:28:48 > 0:28:55- I'm no good at politics, Frank. - You wanna stay a lieutenant forever?
0:28:55 > 0:28:59All I ask is that I'm left to do my job.
0:29:00 > 0:29:09You're a fossil, Bert. Aren't too many left like you. They're bringing in a new breed.
0:29:09 > 0:29:14They got degrees, they write books, they programme computers...
0:29:14 > 0:29:21So what? Frank, I can't take orders from a man I don't respect.
0:29:21 > 0:29:27If you're gonna stand up against this guy, you better win.
0:29:27 > 0:29:32Or you could be commanding a traffic squad...in the Harlem Tunnel.
0:29:55 > 0:29:57- Hi.- Hi.
0:30:00 > 0:30:03I thought the guy might come back.
0:30:06 > 0:30:09No plans tonight?
0:30:09 > 0:30:12- No.- How come?
0:30:12 > 0:30:14Just happens.
0:30:16 > 0:30:23He isn't gonna come within ten miles of this place now that he knows it's hot.
0:30:23 > 0:30:26Well, I had nothing better lined up.
0:30:31 > 0:30:33Wanna talk?
0:30:37 > 0:30:40I'd like to know what happened.
0:30:40 > 0:30:44- You wanted to keep it simple. - Come on!
0:30:44 > 0:30:47This is stupid, Dorry.
0:30:47 > 0:30:49Talk to me.
0:30:49 > 0:30:55I spent four months on a programme upstate, near Albany.
0:30:55 > 0:31:02Three hours a day of group therapy, an hour of individual, ping-pong and volleyball in the afternoon,
0:31:02 > 0:31:06TV at night and lights out at ten.
0:31:06 > 0:31:10First, I fought it. I didn't wanna face it,
0:31:10 > 0:31:13that I was a junkie.
0:31:13 > 0:31:19But they broke me down eventually. They were very good at it.
0:31:22 > 0:31:26Now...I'm trying to put it together again.
0:31:26 > 0:31:31- Why did they put you back on Narcotics?- I requested it.
0:31:31 > 0:31:36I wanted to have the temptation right in front of me.
0:31:36 > 0:31:39- You should be proud.- Of what?
0:31:39 > 0:31:44I didn't beat it. Nobody REALLY beats it.
0:31:44 > 0:31:51- You're off coke. - I'm still a junkie, Chris. Know what I do now? I work.
0:31:51 > 0:31:54I'm a work junkie. 15 hours a day.
0:31:54 > 0:32:03Look at me. What am I doing in a car at 10 o'clock at night, stalking out a dead end?
0:32:07 > 0:32:10I got a better question.
0:32:10 > 0:32:19- What are YOU doing here? - I don't know.- I'm a bad investment. It's day-to-day with me.
0:32:19 > 0:32:27- Stay away.- I've been trying to. - It's no good, Chris. We'll kill each other just like we did before.
0:32:33 > 0:32:38What about friends? I mean, maybe you could use somebody to talk to.
0:32:38 > 0:32:46- I don't need a nurse!- What is it that you need?- I need to keep things simple, and you're not!
0:32:47 > 0:32:49- Dorry...- Look...
0:32:49 > 0:32:52it's too complicated. Please go.
0:32:52 > 0:32:56I'm sorry I came on to you before. I was wrong.
0:32:59 > 0:33:01Cagney...
0:33:01 > 0:33:04I want you to get out of here.
0:33:45 > 0:33:52- Morning.- You're sitting in my desk. - I've been here since seven. I didn't think you'd mind.
0:33:52 > 0:33:55I mind.
0:34:03 > 0:34:08- Thank you.- Mind if I close the door?- No. Go ahead.
0:34:09 > 0:34:15I've been talking to your detectives and looking over your files.
0:34:15 > 0:34:20I'm afraid that there's a lot of work to be done here, Bert.
0:34:20 > 0:34:25I think you've got some dead wood on your detective squad.
0:34:25 > 0:34:30I'm gonna recommend that La Guardia be put out to pasture.
0:34:30 > 0:34:36And your partnership assignments need to be re-examined.
0:34:36 > 0:34:43I'm not sure you're getting maximum productivity. Split up Izbeki and Petrie.
0:34:43 > 0:34:45Put each one with a rookie.
0:34:47 > 0:34:51What are you doing? Something wrong?
0:34:51 > 0:34:58- You look not so hot.- Thank you(!) I didn't sleep much last night. - Why not?
0:34:58 > 0:35:01Why do I still care about him?
0:35:05 > 0:35:08Which brings me to the women.
0:35:08 > 0:35:15Cagney and Lacey. Split them up and they'll spend less time yakking.
0:35:15 > 0:35:20- Now, about roll call... - That's enough.- I beg your pardon?
0:35:20 > 0:35:26You haven't got the slightest understanding of these people. Get out.
0:35:26 > 0:35:30I'm not sure I understand...
0:35:30 > 0:35:36It's not complicated. I want you out of my precinct - RIGHT NOW!
0:35:36 > 0:35:43- Bert...- Don't call me Bert. You come in and try to dismantle my operation,
0:35:43 > 0:35:51you tell me that one of the finest officers I've ever met is too old to do his job... I won't have it!
0:35:51 > 0:35:54You know what you're doing?
0:35:54 > 0:36:02I'm telling you that you don't know what you're talking about and I am prepared to back it up.
0:36:02 > 0:36:07- I'm gonna fight you every step of the way!- With what?
0:36:07 > 0:36:16With my record! Take your recommendations and get out before I throw you out!!
0:36:34 > 0:36:36Hey!
0:36:36 > 0:36:41Hold it down! What's going on here? Get back to work!
0:36:44 > 0:36:49- What about the dope?- He says he's off.- And you believe him?
0:36:49 > 0:36:55- Yes.- Oh, Chris. I think you're looking for trouble with this man.
0:36:55 > 0:37:03- You've made yourself clear... - I don't wanna see you get hurt. - Thanks(!)- I'm trying to help.
0:37:03 > 0:37:10- He's an ex-junkie, he's got a lousy temper...- No worse than mine! - He's bossy...- I'm not(?)
0:37:10 > 0:37:14- I'm 37-years-old...- 38!
0:37:16 > 0:37:19What if I want him?
0:37:19 > 0:37:26- None of my business. You're a big girl.- MARY BETH!
0:37:29 > 0:37:36- What?- You don't even know him. That stuff you said. You're talking about a man
0:37:36 > 0:37:41you know nothing about, and it's not right!
0:37:41 > 0:37:44He's really very...
0:37:46 > 0:37:52- Well, you probably wouldn't know it by looking at him.- What?
0:37:52 > 0:37:55He has this way about him.
0:37:55 > 0:38:00He walks into a room and he takes control without even trying.
0:38:00 > 0:38:05- Are you in love with him?- No! He just upsets me!
0:38:05 > 0:38:08Makes me nervous.
0:38:08 > 0:38:10I like that.
0:38:14 > 0:38:18This "gentleman" has been looking for you.
0:38:18 > 0:38:27- He says Sgt. McKenna gave him your card in case he couldn't be reached. - He can't be reached?- Thank you!
0:38:27 > 0:38:30So, what can we do for you?
0:38:31 > 0:38:34Sit down.
0:38:39 > 0:38:42Maybe if we start with your name...
0:38:44 > 0:38:46Benny.
0:38:46 > 0:38:48Benny! Hey!
0:38:48 > 0:38:51Benny.
0:38:57 > 0:39:00So, what's on your mind?
0:39:00 > 0:39:03You got 50 bucks on you?
0:39:04 > 0:39:08- In cash?- Petrie!
0:39:08 > 0:39:16We tried calling Dorry, he's at a meeting, we left messages. We're gonna lose it in 7 minutes.
0:39:16 > 0:39:23- I don't like it.- He's Dorry's stoolie.- He's a low-life. - You expect a solid citizen(?)
0:39:23 > 0:39:27No arrests without the approval of McKenna!
0:39:27 > 0:39:36- If it's the right collar, they'll not throw it back.- And if it's only liquor?- We'll say we're kidding!
0:39:36 > 0:39:39Buy everybody a drink.
0:40:01 > 0:40:08- We're closed.- We're police officers. - What's up?- We'd like to check your liquor licence.
0:40:11 > 0:40:18- You made the collar without your commanding officer's approval? - We couldn't reach him.- 4 kilos!
0:40:18 > 0:40:24- A street value of ¼ million! - A major dealer, two runners...
0:40:24 > 0:40:31I don't care if you got Attila the Hun! Your orders were not to make an arrest without approval.
0:40:31 > 0:40:39That's insubordination. You get an order from a superior officer, you obey it.
0:40:40 > 0:40:46Bravo. That was very well put and to the point, wouldn't you say?
0:40:46 > 0:40:53- Inspector.- I would like to discuss that very subject with you.- Sure.
0:40:53 > 0:40:59"Foolish consistency > is the hobgoblin of little minds."
0:40:59 > 0:41:06- What are you talking about? - It was Ralph Waldo Emerson who said that.
0:41:06 > 0:41:13- It means the best are not always the most consistent. - Samuels threw Fuller out.
0:41:13 > 0:41:18- You're kidding! - Insubordination is running rampant!
0:41:18 > 0:41:27It was like High Noon. The lieutenant stood him down... like Gary Cooper...
0:41:31 > 0:41:34- I won!- You did not!
0:41:34 > 0:41:39- The man can make it very difficult for you.- He was out of line.
0:41:39 > 0:41:45- You should have gone through me. - I realise that. I lost my temper.
0:41:45 > 0:41:52You'll be facing charges of insubordination and disrespect to a superior officer.
0:41:52 > 0:42:00- What are my chances? - A lot will depend on the evaluation from your people in his report.
0:42:00 > 0:42:06If your detectives line up behind you, you may just get a reprimand.
0:42:06 > 0:42:13- You brought him up in '73 for being on the take?- How did you find that out?- Small department.
0:42:13 > 0:42:19- He beat it.- So I heard. Well, maybe you'll beat it too.
0:42:20 > 0:42:24- I'll keep you posted.- Thanks.
0:42:29 > 0:42:37- A little Italian place on 38th... It's where Harv proposed to me the second time.- That's nice.
0:42:37 > 0:42:45- Hope he hasn't been waiting too long.- Only a couple of minutes late.- Thanks for dropping me off.
0:42:45 > 0:42:47I can't wait to see him.
0:42:50 > 0:42:52Chris...
0:42:52 > 0:42:57what I said about Dorry... I was just speaking my mind.
0:42:57 > 0:43:03- What do- I- know about men? I found myself a good one and kept him.
0:43:03 > 0:43:05There he is. Good old Harv.
0:43:09 > 0:43:14Oh, look at him. He looks like he lost a couple of pounds.
0:43:16 > 0:43:19Beer will do that for you(!)
0:43:19 > 0:43:27- Do I look all right? - For God's sake, he's your husband! - I'll see you tomorrow.
0:43:27 > 0:43:29Hey, stranger!
0:44:24 > 0:44:29'Hello, this is Dorry McKenna. I'm not home right now, but if you want to leave a message,
0:44:29 > 0:44:34'please leave one right after the beep. I'll call you back as soon as possible.'
0:45:13 > 0:45:17Subtitles by BBC