0:01:25 > 0:01:27Central, this is car 2-11.
0:01:27 > 0:01:30We are transporting a male prisoner to the 14th Squad for questioning.
0:01:30 > 0:01:32Give me the mike.
0:01:32 > 0:01:36This is Detective Victor Isbecki. That's I-S-B-E-C-K-I.
0:01:36 > 0:01:40Be advised this is a homicide suspect. He's a major mob figure.
0:01:40 > 0:01:42Please advise the squad commander to be available.
0:01:42 > 0:01:44Car 2-11, this is Central. OK.
0:01:44 > 0:01:46Victor, you realise that's a monitored frequency.
0:01:46 > 0:01:48We're going to have to fight our way through the press.
0:01:48 > 0:01:51Gee, Marcus, must have forgotten.
0:01:53 > 0:01:56SIRENS WAIL
0:02:07 > 0:02:09- Detective! Detective! - OK, one picture, folks.
0:02:09 > 0:02:11Isbecki, Detective...
0:02:11 > 0:02:14What about the murder weapon? What did he use?
0:02:14 > 0:02:15Easy does it, folks. Easy does it.
0:02:15 > 0:02:19- Listen, I just want to ask you... - What about the murder weapon?
0:02:19 > 0:02:21If Berman was hired by the mob to kill Conrad Price,
0:02:21 > 0:02:22why didn't he skip town?
0:02:22 > 0:02:25Sorry, it's inappropriate to comment on an ongoing investigation.
0:02:25 > 0:02:28- You think this arrest will get you a promotion?- I hope so.
0:02:28 > 0:02:31- I hope someone downtown's paying attention.- Make that 'no comment'.
0:02:32 > 0:02:35THEY CHEER
0:02:38 > 0:02:41Hey, settle down, settle down, huh?
0:02:41 > 0:02:44Sergeant Coleman, I want to book Mr Griffin here for homicide.
0:02:44 > 0:02:47Hey, Isbecki! Isbecki.
0:02:47 > 0:02:49- You owe me one. - Hey, see me in 15 minutes, Cal.
0:02:49 > 0:02:53- What happened? How was he caught? - Well, it was real dark.
0:02:57 > 0:03:01- You got everything?- Well, if I don't, it's too late now.
0:03:01 > 0:03:03- It's just a joke.- Yeah.
0:03:03 > 0:03:06Let me see if I've forgot anything.
0:03:06 > 0:03:08Lieutenant, we've been over every case twice,
0:03:08 > 0:03:11including the patrol guide.
0:03:11 > 0:03:13Well, what do you think? It's that easy, Cagney?
0:03:13 > 0:03:16You think the second whip can walk in and take over just like that?
0:03:17 > 0:03:21I'll learn by doing it, Lieutenant. You can only brief me so much.
0:03:21 > 0:03:23Besides, your vacation started yesterday.
0:03:23 > 0:03:25You're not even supposed to be here this morning.
0:03:25 > 0:03:27I thought I might have forgotten to tell you something.
0:03:27 > 0:03:31Lieutenant, why don't you get out of here?
0:03:32 > 0:03:35Well, you know what I think, Cagney?
0:03:35 > 0:03:39A man's vacation time is his own business. It's a free country.
0:03:39 > 0:03:41A man should be able to take a vacation if he wants to,
0:03:41 > 0:03:43or not take one.
0:03:43 > 0:03:45Well, you'd accumulated 12 weeks, Lieutenant.
0:03:45 > 0:03:47They're only asking you to take two.
0:03:47 > 0:03:50- So, what am I? Lucky? - What did you finally pick?
0:03:50 > 0:03:55- Mexico, Hawaii or the Caribbean? - My sister in Baltimore.
0:03:55 > 0:03:57Oh.
0:03:57 > 0:04:00Well, you know, all those other places, Cagney,
0:04:00 > 0:04:04- you've got to have special clothes for them.- That's true.
0:04:04 > 0:04:06You know, I'm just not the vacation type.
0:04:07 > 0:04:09< Way to go, Isbecki!
0:04:09 > 0:04:11Great job, Detective. Great job.
0:04:11 > 0:04:13Hey, Lacey, did you hear the good news?
0:04:13 > 0:04:15Sergeant Coleman made an announcement. Congratulations.
0:04:15 > 0:04:18Griffin thought he got the best of me, thought he gave us the slip,
0:04:18 > 0:04:21- but he didn't know who he was up against.- I'm sure he didn't.
0:04:21 > 0:04:25- Good collar, Victor. - Should have seen him when I read him the rights. Turned green.
0:04:25 > 0:04:26Guy knew he was going away for a long time.
0:04:26 > 0:04:29- Exactly what he deserves. - Let me tell you what else.
0:04:29 > 0:04:31The simple part of it is it's a grounder.
0:04:31 > 0:04:33We've got an eyewitness who swears he saw Griffin shoot Price.
0:04:33 > 0:04:36We use that to make a deal with Griffin and move up to the big fish.
0:04:36 > 0:04:38What do you mean we? Who made this collar anyway?
0:04:38 > 0:04:41- Who backed you up?- Who drove? - Thanks and goodbye, guys.
0:04:41 > 0:04:44This is my ticket to detective first grade, and it's only the beginning.
0:04:44 > 0:04:47Oh, I love the sound of it - Captain Isbecki.
0:04:47 > 0:04:48Wasn't that a '50s TV show?
0:04:48 > 0:04:50THEY LAUGH
0:04:53 > 0:04:55Isbecki, great collar. Congratulations.
0:04:55 > 0:04:59I do have my moments, don't I? I'd be glad to save you some clippings for your scrapbook.
0:04:59 > 0:05:02Why don't we just all take up a collection, get the guy a press agent.
0:05:02 > 0:05:03THEY LAUGH
0:05:03 > 0:05:06Hey, Cagney, with a face like this, who needs an agent?
0:05:06 > 0:05:09Oh, you're more than just a pretty face, Victor.
0:05:09 > 0:05:12- Yeah, and I got a world-class body too.- With an ego to match.
0:05:12 > 0:05:14THEY LAUGH
0:05:14 > 0:05:15It was a good collar.
0:05:28 > 0:05:30PIPE HISSES
0:05:34 > 0:05:37Robinson! Get a plumber in here.
0:05:41 > 0:05:45All hail, Macbeth! All hail to thee, Thane of Cawdor!
0:05:45 > 0:05:48The raven himself is hoarse who croaks the fatal entrance of Duncan!
0:05:48 > 0:05:51Under these battlements... Ah!
0:05:51 > 0:05:53HE MUMBLES
0:05:53 > 0:05:56Is that a dagger I see before me, handle toward my hand?
0:05:56 > 0:06:01Come, let me clutch thee! I see thee not, and yet I see thee still?
0:06:01 > 0:06:04Art thou a dagger of the mind or art thou a...
0:06:04 > 0:06:07HE MUTTERS
0:06:07 > 0:06:09Kazak's in court all day tomorrow, so is Ellison.
0:06:09 > 0:06:11That's going to leave us short
0:06:11 > 0:06:13if the Sidowsky raid gets a green light.
0:06:13 > 0:06:16Put Newman on it. He can work with Pappas and Aspromante.
0:06:16 > 0:06:18- Pappas thinks that Newman's a hot dog.- I know that.
0:06:18 > 0:06:20Maybe it'll goose Pappas a little.
0:06:20 > 0:06:22I like the way you think, Sergeant.
0:06:22 > 0:06:23What else do we have?
0:06:23 > 0:06:26Couple of details. Webb and Petrie both put in a vacation request.
0:06:26 > 0:06:29- If you approve them, initial both copies.- OK.
0:06:29 > 0:06:30She's Claudia's favourite niece.
0:06:30 > 0:06:33She'd really like us to fly down to Tampa for the wedding.
0:06:33 > 0:06:35Oh, I hear Florida's so pretty this time of year.
0:06:35 > 0:06:39- Oh, what a rogue and peasant slave am I.- You can say that again.
0:06:39 > 0:06:43- Probably will.- Oh, what a rogue and peasant slave am I.
0:06:43 > 0:06:47Is it not monstrous that this player here, but in a fiction...
0:06:47 > 0:06:52Oh, right. God is in the details. Uh-huh. Well, I'll remember that.
0:06:52 > 0:06:55All right, thank you again, Captain. Bye.
0:06:58 > 0:06:59Not bad for a half a day on the job,
0:06:59 > 0:07:02your partner already scored points with Major Cases.
0:07:02 > 0:07:03SHE KNOCKS
0:07:03 > 0:07:05Yes, Detective, come on in.
0:07:09 > 0:07:10SHE HISSES
0:07:10 > 0:07:13Sergeant Coleman says you're batting a thousand.
0:07:13 > 0:07:16Oh, Mary Beth, I could learn to love this job.
0:07:16 > 0:07:18You look right at home behind that desk.
0:07:18 > 0:07:22I better be, I'm going to be living here for two weeks. What you got?
0:07:22 > 0:07:23The felony assaults?
0:07:23 > 0:07:26Yeah, I ran 'em through the computer as soon as I came in.
0:07:26 > 0:07:28Sounds like fun.
0:07:28 > 0:07:31If you think I work hard, Sergeant, you should see my partner.
0:07:33 > 0:07:35He really tried to climb a building on Fifth Avenue?
0:07:35 > 0:07:38- Would I lie to you, Steiger?- What are you gonna book him for?- Nothing.
0:07:38 > 0:07:40He thinks he's King Kong. I'll call Bellevue.
0:07:40 > 0:07:45- I get it. The doll is Fay Wray.- FAO Schwarz.- It's kinky, but I like it. - You would. Come on!
0:07:53 > 0:07:57- Isbecki, right?- Yeah. Oh, sir.
0:07:57 > 0:08:00You did a nice job nailing Teddy Griffin. Very slick.
0:08:00 > 0:08:02Thank you. I thought so too.
0:08:02 > 0:08:04Since when do you have the run of the precinct?
0:08:04 > 0:08:07- Stay out of the squad room. - I need a written appointment to see my client?
0:08:07 > 0:08:11I don't care if you've got a note from your mother, you stay in the booking area. Hey! Hey!
0:08:11 > 0:08:13THEY SHOUT
0:08:15 > 0:08:17Over here!
0:08:22 > 0:08:24HE GIBBERS
0:08:28 > 0:08:30HE LAUGHS
0:08:30 > 0:08:32What the hell is...
0:08:42 > 0:08:45Thank you, Marcus. Nice timing, Newman. You alright, sir?
0:08:45 > 0:08:48Get out of my way, please! Come on, clear this way.
0:08:49 > 0:08:51- Are you alright? - Yes, sir, I think so.
0:08:51 > 0:08:54- Sit down, Detective.- Mary Beth. - That's an order.
0:08:54 > 0:08:57- What happened?- Nothing. - You are in charge here, Sergeant.
0:08:57 > 0:09:01- It's your job to know. - Inspector Knelman, I did not see...
0:09:01 > 0:09:04I want to see you in Lieutenant Samuels' office now.
0:09:07 > 0:09:10There is no excuse for what happened out there.
0:09:10 > 0:09:13I don't care how busy you were, you should have been on top of it.
0:09:13 > 0:09:16And what the hell is a woman that pregnant doing in a squad room?
0:09:16 > 0:09:18I want her out of here today.
0:09:27 > 0:09:30Nothing happened, Chris. I'm not hurt.
0:09:30 > 0:09:34I get pushed around more every day in the subway.
0:09:34 > 0:09:40Yeah, well, Knelman doesn't care. He's afraid of a lawsuit.
0:09:44 > 0:09:46He wants you on maternity leave, Mary Beth.
0:09:48 > 0:09:49I'm sorry.
0:09:53 > 0:09:57Regulations say I'm entitled to work as long as it's OK with my doctor.
0:09:57 > 0:09:59And the department.
0:09:59 > 0:10:02Knelman says in this case he is the department,
0:10:02 > 0:10:05and he can override regulations in the interest of, quote,
0:10:05 > 0:10:08"Detective Lacey's safety and wellbeing." Unquote.
0:10:08 > 0:10:13My wellbeing? Well, that's a laugh. You know what's bugging Knelman?
0:10:13 > 0:10:17Pregnant is not a good image for one of his detectives. My wellbeing?
0:10:17 > 0:10:18SHE LAUGHS
0:10:18 > 0:10:21- That's not fair, Christine. I'm doing my job.- I told him that.
0:10:21 > 0:10:26I showed him the pattern you discovered in the felony assaults.
0:10:26 > 0:10:28It was like talking to a wall.
0:10:31 > 0:10:32Thanks for trying.
0:10:35 > 0:10:38So you leave a few weeks early. Think of it as a vacation.
0:10:38 > 0:10:41I don't want a vacation. I'm not due for a vacation.
0:10:41 > 0:10:44I hate taking money for nothing.
0:10:44 > 0:10:46Well, it's not nothing, Mary Beth.
0:10:46 > 0:10:48When you had the boys, there wasn't any maternity leave.
0:10:48 > 0:10:51- You had to just take time off without pay, remember?- Yes.
0:10:53 > 0:10:57The men officers outnumber the women, what, 30 to 1?
0:10:57 > 0:11:00We fought the department, we fought the union and we won it.
0:11:00 > 0:11:02We got a benefit that we deserve.
0:11:05 > 0:11:07So take the win, Mary Beth.
0:11:11 > 0:11:13Look, I know Knelman's being a pig...
0:11:13 > 0:11:16..but there's a good part.
0:11:16 > 0:11:18It's probably better for the baby if you're home.
0:11:18 > 0:11:21Give you time to shop for it, huh?
0:11:21 > 0:11:24Hell, you could even do your Christmas shopping or...
0:11:29 > 0:11:32The whole squad knows you're a good cop, Mary Beth.
0:11:32 > 0:11:34This isn't going to change it.
0:11:36 > 0:11:38I'm going to work out the rest of the shift, OK?
0:11:41 > 0:11:42Mary Beth...
0:11:49 > 0:11:54..he says no. He wants you out as soon as you clean your desk.
0:12:00 > 0:12:03Don't you let anybody mess with my desk.
0:12:03 > 0:12:05I want it exactly the same when I get back.
0:12:10 > 0:12:14What's the matter with you, huh? You don't know how to close a door?
0:12:15 > 0:12:17TELEPHONE RINGS
0:12:23 > 0:12:26Charlie, it's just been a hell of a day. I don't know when I...
0:12:26 > 0:12:30Yeah, all right, I'll try. I'll call you when I leave, OK? Bye.
0:12:33 > 0:12:37Yeah, hey, Coleman, where are those old files on Teddy Griffin?
0:12:37 > 0:12:40Yeah, today would be nice.
0:12:40 > 0:12:42Gentlemen, first round is on me.
0:12:42 > 0:12:44That's a reason to celebrate right there.
0:12:44 > 0:12:47Well, I made the collar of the year. I might even be talked into buying two rounds.
0:12:47 > 0:12:49Come on, Marcus, you don't have to finish that now.
0:12:49 > 0:12:52I'll be done in half an hour. Meet you at Flannery's.
0:12:52 > 0:12:56Don't be too long. Might decide to close his wallet and open his mouth.
0:12:56 > 0:12:59- Keep talking, Newman, and you're buying.- Hey, guys.
0:13:00 > 0:13:02It gets so lonely around here without your smiling faces.
0:13:02 > 0:13:04What do you say you hang in till your shift ends?
0:13:04 > 0:13:08- Sorry, my fans are waiting for me down at Flannery's.- Gentlemen.
0:13:08 > 0:13:10I'd love to look the other way,
0:13:10 > 0:13:12but my watch says you've got 23 minutes left.
0:13:12 > 0:13:14Your watch talks too much.
0:13:14 > 0:13:17Come on, Sergeant, all you have to do is close your beautiful blue eyes
0:13:17 > 0:13:18and pretend you never saw us.
0:13:18 > 0:13:21I've been trying to do that since you got here, Newman.
0:13:21 > 0:13:24I need three DD5s from you, Isbecki, and I need two from you, Newman.
0:13:24 > 0:13:28Tell you what, after my party, I'll give you anything you want.
0:13:28 > 0:13:30Isbecki, get your tail back here.
0:13:30 > 0:13:33You know, you're real cute when you're angry, Cagney.
0:13:33 > 0:13:37- Sergeant Cagney.- Hey, you're not pulling rank on me, are you, Sarge?
0:13:37 > 0:13:39That's exactly what I'm doing, Detective.
0:13:39 > 0:13:42You owe me some paperwork, both of you, so get on it.
0:13:50 > 0:13:51Yes, sir.
0:14:08 > 0:14:12Meatloaf was terrific, babe. Best you ever made.
0:14:12 > 0:14:14I had all day to do it.
0:14:14 > 0:14:17Honey, I know you wanted to keep on working.
0:14:17 > 0:14:19Well, mostly for Christine, Harve.
0:14:19 > 0:14:22You know, with the Lieutenant gone, all that responsibility,
0:14:22 > 0:14:25- she needs somebody there who knows her.- She'll be fine.
0:14:25 > 0:14:27- You said she couldn't wait for Samuels to leave.- Yeah.
0:14:27 > 0:14:30What do you think, Harvey? You think I ought to fight the thing?
0:14:30 > 0:14:32Oh, honey, I don't know.
0:14:32 > 0:14:35Knelman should not be allowed to get away with it.
0:14:35 > 0:14:38Maybe I should go over his head or to the union, maybe, huh?
0:14:38 > 0:14:41You know how those things are. It could take weeks.
0:14:41 > 0:14:44- By then you'll be home anyway. Huh?- Yeah.
0:14:46 > 0:14:50- Yeah, that's what Chris said. Relax, go along with it.- Mmm.
0:14:52 > 0:14:55Oh, honey, I know you've got a lot of pride. I do too.
0:14:56 > 0:15:00Honey, I would hate it if it happened to me. I would.
0:15:00 > 0:15:05I just don't know if it's worth making yourself crazy. Huh?
0:15:05 > 0:15:08You remember what the doctor said when you got pregnant.
0:15:08 > 0:15:10It could be more risky now.
0:15:10 > 0:15:12He said I'll be OK, as long as they keep on checking me,
0:15:12 > 0:15:15make sure the cancer doesn't come back.
0:15:15 > 0:15:20All I'm saying is, I'm glad you can take it easy now. Mmm?
0:15:21 > 0:15:26- Mmm. Well, there's one nice thing.- Yeah.
0:15:26 > 0:15:30You and I can have a little more time together...
0:15:30 > 0:15:37- ..before we're on the baby's schedule.- Honey, it's only 7.30.
0:15:40 > 0:15:44We will tell the children we're going to bed early
0:15:44 > 0:15:47'cause I need my rest.
0:15:47 > 0:15:49- What?- Mm-hm.
0:15:49 > 0:15:51SHE LAUGHS
0:15:54 > 0:15:56Mmm!
0:15:56 > 0:15:58THEY LAUGH
0:16:38 > 0:16:40We could have gone to Flannery's. It wouldn't have bothered me.
0:16:40 > 0:16:43No, I'm tired of Flannery's. This place is fine.
0:16:43 > 0:16:44Hey, look, I'm under doctor's orders,
0:16:44 > 0:16:46but you don't have to handle me with kid gloves.
0:16:46 > 0:16:51- I can watch other people drink. - Good. Scotch.- Diet soda.
0:16:53 > 0:16:56Well, so, how's it feel being one of the suits?
0:16:57 > 0:16:59Some parts are great. Some not.
0:16:59 > 0:17:04Hey, Chris, I'm absolutely tickled pink about it.
0:17:04 > 0:17:06I never thought any kid of mine would be
0:17:06 > 0:17:08a head of a squad of detectives.
0:17:08 > 0:17:11- It's only temporary, Charlie. - Sure, sure. For now.
0:17:12 > 0:17:16You notice how she couldn't wait to crack the whip. I bet you Cagney planned it all day.
0:17:16 > 0:17:18You're the one who tried to leave early, Victor.
0:17:18 > 0:17:20- Yeah, but she sure took advantage of it.- Typical.
0:17:20 > 0:17:24Oh, admit it - you have trouble taking orders from a woman.
0:17:24 > 0:17:27- You all do.- You've gotta be kidding. I love women.
0:17:27 > 0:17:30- Ask anybody in my little black book. - Anybody who grew up with my mother
0:17:30 > 0:17:32- and my four sisters had to become a feminist.- Right.
0:17:32 > 0:17:34That's why you mentioned Cagney's eyes.
0:17:34 > 0:17:36So I'm a feminist and a nice guy.
0:17:36 > 0:17:38It wasn't nice, Newman, it was a come-on.
0:17:38 > 0:17:41Hey, I do not have a problem working for a woman.
0:17:41 > 0:17:43- I think women can be very competent. - In certain jobs.
0:17:43 > 0:17:45Once they learn how to deal with power.
0:17:45 > 0:17:47I'm sure some women make terrific commanders.
0:17:47 > 0:17:49When they're not out to prove something.
0:17:49 > 0:17:51I will work for a woman any day,
0:17:51 > 0:17:53- as long as they have their hormones under control.- Oh, man.
0:17:53 > 0:17:55THEY LAUGH
0:17:55 > 0:17:57Hey, Tommy Lafferty called me today.
0:17:57 > 0:17:59He told me the 14th collared little Teddy Griffin.
0:17:59 > 0:18:03That's not exactly bush league, you know. He could make you look very good.
0:18:03 > 0:18:07- Isbecki thinks he's got a great case.- It's hard to crack a hit man.
0:18:07 > 0:18:09But who knows? Maybe you could turn him.
0:18:09 > 0:18:11The boys downtown would notice that.
0:18:12 > 0:18:15I'm not sure that Griffin's guilty, Pop.
0:18:15 > 0:18:18- I'm just not convinced he shot Conrad Price.- What are you talk...
0:18:18 > 0:18:20What are you talking about?
0:18:20 > 0:18:24You've got an eyewitness, and a hundred people who saw Griffin eating dinner with Price.
0:18:24 > 0:18:25That's what's bothering me.
0:18:25 > 0:18:28Why let a whole restaurant full of people see him with Price
0:18:28 > 0:18:30when he's planning to hit him right outside?
0:18:30 > 0:18:31Griffin is a contract killer.
0:18:31 > 0:18:34He's with a man his people don't like, a second later he's dead -
0:18:34 > 0:18:36now, who the hell else could have done it?
0:18:38 > 0:18:41Griffin says he was walking towards his car after leaving Price.
0:18:41 > 0:18:43He heard the gunshot a few feet away, turned around,
0:18:43 > 0:18:46there was a large man in a ski mask running away from the body.
0:18:46 > 0:18:48- Oh, Chris... - He says he thinks the man had a gun.
0:18:48 > 0:18:50Oh, you didn't fall for that garbage, did you?
0:18:50 > 0:18:52Griffin's got, what, nine, ten hits to his name?
0:18:52 > 0:18:56- He's smart enough to learn to lie to save his neck.- That's the thing!
0:18:56 > 0:18:59He's been so good at covering his tracks, we've never been able to nail him.
0:18:59 > 0:19:01Now, why would he mess up this one?
0:19:03 > 0:19:04I don't know.
0:19:04 > 0:19:07But I do know that putting Griffin away is a public service.
0:19:07 > 0:19:08Now, you listen to me, Chris.
0:19:08 > 0:19:13You go around claiming Griffin is innocent, you're not going to do yourself any favours.
0:19:29 > 0:19:33ALARM BUZZES
0:19:34 > 0:19:36Oh.
0:19:38 > 0:19:39HE STOPS ALARM
0:19:40 > 0:19:44Sorry. I keep meaning to buy a new one of those.
0:19:45 > 0:19:50- Other than that, it's a great way to get up.- Mmm.
0:19:55 > 0:19:56Mmm. Hi.
0:20:02 > 0:20:10- Or not get up.- Huh, don't tempt me. - You just said the magic words.
0:20:14 > 0:20:15Mmm.
0:20:19 > 0:20:22- I'm glad you called last night. - Me too.
0:20:24 > 0:20:27- I wasn't expecting an invitation to come over.- And you know what?
0:20:27 > 0:20:29That makes it better.
0:20:29 > 0:20:30HE LAUGHS
0:20:38 > 0:20:42Want to try for terrific? I'll be in LA almost two weeks.
0:20:43 > 0:20:51Well, I'd love to, but the boss can't be late. And I'm the boss.
0:20:51 > 0:20:55THEY LAUGH
0:21:01 > 0:21:02Bye.
0:21:05 > 0:21:07Do you think it's Freudian?
0:21:07 > 0:21:11I always seem to fall for women who get out of bed before I do.
0:21:11 > 0:21:14That's because you never want to get out of bed.
0:21:24 > 0:21:26'And Griffin was apprehended in Brooklyn yesterday
0:21:26 > 0:21:28'after a high-speed chase.
0:21:28 > 0:21:31'On Tuesday, Channel 3's Samuel Freedman
0:21:31 > 0:21:34'talked with Robert Salinas, who witnessed the shooting.'
0:21:34 > 0:21:36- You saw the crime committed? - Yeah, man, I'm an eyewitness.
0:21:36 > 0:21:39I saw it happen, man. I saw the guy run right by me.
0:21:39 > 0:21:42- You heard the shots?- Well, it was one shot and then...- It was only one shot?
0:21:42 > 0:21:44That's what I heard, yeah, then the guy came running out.
0:21:44 > 0:21:46- Can you describe him? - Well, he was bald.
0:21:46 > 0:21:48- Did you see the gun, Mr Salinas? - No, I didn't see the gun.
0:21:48 > 0:21:51He probably threw it away, but it sounded like a .45, you know.
0:21:51 > 0:21:55I know a lot about guns, man. My brother, Julio, he found a gun one time on the fire escape.
0:21:55 > 0:21:58Say, is this going out into the tri-state area, man?
0:22:00 > 0:22:03Oh, good morning to you, Sergeant Cagney...
0:22:03 > 0:22:05Good morning to you too, Josie.
0:22:05 > 0:22:07I think my picture's a little small, but I can live with it.
0:22:07 > 0:22:11- What the hell is this?- Great piece, huh?- Oh, it's terrific.
0:22:11 > 0:22:13Cal Davis wanted an exclusive on Griffin so I gave it to him.
0:22:13 > 0:22:17- Without clearing it through me.- How about that? Must have forgotten about it.
0:22:17 > 0:22:18MEN LAUGH
0:22:18 > 0:22:21Oh, too bad. It'll be in your folder with a reprimand.
0:22:21 > 0:22:23What are you making such a big deal about?
0:22:23 > 0:22:24You go to the press
0:22:24 > 0:22:27and talk to them in full detail about an ongoing investigation
0:22:27 > 0:22:30and you shoot your fat mouth off about this great witness of yours.
0:22:30 > 0:22:32Salinas, he's money in the bank.
0:22:32 > 0:22:34Really? Did you see this morning's news?
0:22:34 > 0:22:36Any of you gentlemen see the news this morning?
0:22:36 > 0:22:38Well, Isbecki's eyewitness was on it.
0:22:38 > 0:22:42- There isn't a jury in the world who would believe him.- You're crazy.
0:22:42 > 0:22:45A 2-year-old could have seen through the interview, Isbecki.
0:22:45 > 0:22:48Salinas is no eyewitness. His story was all over the place.
0:22:48 > 0:22:50The reporter was telling him what he saw.
0:22:50 > 0:22:53Griffin's attorney will take three seconds to tear him apart.
0:22:53 > 0:22:57Cagney, this is my case. Don't try muscling in to impress the department.
0:22:57 > 0:23:00I can bring you up for insubordination, Detective.
0:23:10 > 0:23:13I want you and Petrie to check into other angles.
0:23:13 > 0:23:18- When did you talk to Price's widow? - She hasn't returned our calls.
0:23:18 > 0:23:20What about the ME's report? What's in it?
0:23:20 > 0:23:21We haven't got it yet.
0:23:21 > 0:23:23There's some flu bug going around the ME's office,
0:23:23 > 0:23:24so they're backed up.
0:23:24 > 0:23:27- So lean on them, Petrie.- Well, this isn't our only case, Sergeant.
0:23:27 > 0:23:30Look, we arrested a suspect positively identified as running
0:23:30 > 0:23:34away from the body, a known killer with a good motive.
0:23:34 > 0:23:37We nailed him within 48 hours, right by the book.
0:23:37 > 0:23:40Now, no further investigation is necessary. Griffin did it.
0:23:44 > 0:23:46So why don't you just take it easy, Cagney?
0:23:47 > 0:23:51Go find yourself a new boyfriend, maybe it'll put you in a better mood.
0:23:51 > 0:23:53Hey, Victor.
0:23:53 > 0:23:58I'm telling you I want you to continue investigating, Detective.
0:23:58 > 0:24:01What is it? Your time of the month or something?
0:24:05 > 0:24:09Newman and Corassa, as of today, you will take over the Price homicide.
0:24:09 > 0:24:12Make sure these two give you all the papers.
0:24:24 > 0:24:30OK, let's play it back. Here we have Conrad Price, and his widow.
0:24:30 > 0:24:33His widow who's a good 20 years younger than he is.
0:24:33 > 0:24:35Sheila Price did not seem particularly grief-stricken
0:24:35 > 0:24:38when questioned, nor particularly cooperative.
0:24:38 > 0:24:42- Upon leaving, the masseur arrives. - Accu-pressurist. One Kerry Donohue.
0:24:42 > 0:24:45Then later you find out she has a standing appointment with this guy.
0:24:45 > 0:24:47Which she hasn't missed since her husband was killed.
0:24:47 > 0:24:50She claims she needs the treatments for stress.
0:24:50 > 0:24:54It appears to be that he's relieving her stress rather nicely, I think.
0:24:54 > 0:24:55MEN LAUGH
0:24:55 > 0:24:58- So what's the history on the marriage?- Oh.
0:24:58 > 0:25:01Second marriage for both parties. Price was a widower. No kids. Big bucks.
0:25:01 > 0:25:04He met Sheila Lundsford on Saint Croix five years ago.
0:25:04 > 0:25:07Married her three months later. The marriage looks pretty solid since then.
0:25:07 > 0:25:09On the outside.
0:25:09 > 0:25:12- Is Price as rich as he looks? - Probably richer.
0:25:12 > 0:25:14The widow wouldn't give us any details on the will
0:25:14 > 0:25:16but I'd give good odds she's chief beneficiary.
0:25:16 > 0:25:19OK. Find out. How much does she know about her husband's business?
0:25:19 > 0:25:22Not much if you believe her. She had no idea who Teddy Griffin was,
0:25:22 > 0:25:24or why he was having dinner with her husband that night.
0:25:24 > 0:25:27- Cagney, I've got a message for you. - Wait a minute, Coleman.
0:25:27 > 0:25:30But it's possible that Sheila Price knew that Griffin was a hit man
0:25:30 > 0:25:32and she and Donohue set him up to take the fall.
0:25:32 > 0:25:34Is there anything unusual in the autopsy?
0:25:34 > 0:25:36No, except Price had lousy coronary arteries.
0:25:36 > 0:25:38- Whoever killed him probably didn't have to bother.- Cagney!
0:25:38 > 0:25:41Ah, wait a minute, Coleman. Give me a minute.
0:25:41 > 0:25:43'Traces of fibre recently acquired
0:25:43 > 0:25:45found under the fingernails of both hands of the victim'.
0:25:45 > 0:25:48- Where does it say that? - In the margin.
0:25:48 > 0:25:50There's a note right here, Newman.
0:25:50 > 0:25:53If they didn't sent a sample of the fibres to Forensics, get it now.
0:25:53 > 0:25:56- I want to find out what it is.- Kind of a long shot, isn't it, Sergeant?
0:25:56 > 0:25:58It says 'recently acquired', Corassa!
0:25:58 > 0:26:02Price was shot at close range. He could've grabbed anything the killer was wearing.
0:26:02 > 0:26:04I'll sit on the lab until we get an answer.
0:26:04 > 0:26:06Cagney, I think you should pay attention to this.
0:26:06 > 0:26:10- Coleman, what is it? - It's more like, 'Who is it?'.
0:26:19 > 0:26:21I tried to warn you he was on his way.
0:26:31 > 0:26:33What the hell is going on around here?!
0:26:33 > 0:26:35I'm waiting for the paperwork on Griffin
0:26:35 > 0:26:38and you're off playing Kojak with your detectives.
0:26:38 > 0:26:39Tell me something, Cagney,
0:26:39 > 0:26:42are you intentionally trying to blow this case?
0:26:42 > 0:26:43Or are you just that stupid?!
0:26:45 > 0:26:49- Inspector, I... - The arrest was made!
0:26:49 > 0:26:52We finally got Griffin with his back against the wall
0:26:52 > 0:26:54and you're screwing it up.
0:26:54 > 0:26:56Griffin may not be guilty, Inspector.
0:26:56 > 0:26:58The eyewitness is not reliable.
0:26:58 > 0:27:00Why don't you let the DA worry about that?
0:27:00 > 0:27:04You have other responsibilities.
0:27:04 > 0:27:07You're no longer a detective. You're running the squad now, Sergeant.
0:27:07 > 0:27:11- You'd better learn where your priorities are.- Yes, Inspector.
0:27:13 > 0:27:15How you do your job reflects on me.
0:27:15 > 0:27:19And you're not gonna make me look bad. You got that, Cagney?
0:27:22 > 0:27:25I was glad to hear it when you made sergeant.
0:27:25 > 0:27:27We had our differences about Hennessy,
0:27:27 > 0:27:31but I always thought you were a good, smart cop.
0:27:31 > 0:27:33I mean, I'm all for the right women making it to the top.
0:27:33 > 0:27:37I thought you had what it takes...
0:27:37 > 0:27:39..but I could be wrong.
0:27:44 > 0:27:47I'm warning you, Cagney, get your act together.
0:27:47 > 0:27:49Three strikes and you're out.
0:28:19 > 0:28:20HE KNOCKS
0:28:22 > 0:28:26- Yes. What is it?- Nothing special.
0:28:26 > 0:28:31- I just thought I'd see how you were. - Fine.
0:28:31 > 0:28:32That's what they all say.
0:28:34 > 0:28:38- I'm not in the mood for a stand-up routine, Newman.- I'm sitting down.
0:28:38 > 0:28:40Don't push it, OK?
0:28:40 > 0:28:44Listen, we've all been working hard lately.
0:28:44 > 0:28:47Why don't I buy you a drink tonight? Maybe a couple.
0:28:51 > 0:28:53I'm sorry. What?
0:28:53 > 0:28:56You may not be aware of this
0:28:56 > 0:29:00but I know more dirty limericks than any other living human.
0:29:00 > 0:29:03Been trying to come up with one I don't already know.
0:29:03 > 0:29:07- I've got a lot of work to do, Newman.- I can also listen...
0:29:10 > 0:29:13..if you have anything you wanna talk about.
0:29:16 > 0:29:17Some other time.
0:29:19 > 0:29:20Sure.
0:29:22 > 0:29:25I'll see you around the squad room, Sarge.
0:29:29 > 0:29:31Excuse me.
0:29:31 > 0:29:34Coleman says you haven't approved my vacation request yet
0:29:34 > 0:29:36and Claudia's niece called again last night.
0:29:36 > 0:29:39She needs to know as soon as possible.
0:29:39 > 0:29:42I initialled it this morning.
0:29:42 > 0:29:45Oh. Thank you.
0:29:47 > 0:29:48Petrie!
0:29:50 > 0:29:53I'm sorry about what happened on the Price case.
0:29:53 > 0:29:55I know you were an innocent bystander
0:29:55 > 0:29:58and you can't be responsible for your partner's attitude.
0:30:03 > 0:30:06Look, Victor was way out of line.
0:30:06 > 0:30:09But you were wrong to take the case away from us
0:30:09 > 0:30:10in front of the whole squad.
0:30:10 > 0:30:12I don't have to answer to you, Detective.
0:30:12 > 0:30:14I know you're ambitious,
0:30:14 > 0:30:17and I can understand because I'm ambitious too.
0:30:17 > 0:30:20But now...you're on some sort of power trip.
0:30:20 > 0:30:23- I think you ought to stop right there, Petrie!- No! Go ahead.
0:30:23 > 0:30:25Discipline me, but I have to say this.
0:30:25 > 0:30:28You're over the top, Sergeant.
0:30:28 > 0:30:31If you don't see it, the rest of us do.
0:30:31 > 0:30:33Maybe what you see, Petrie,
0:30:33 > 0:30:36is that I passed the Sergeant's Exam higher than you did
0:30:36 > 0:30:38and I'm sitting at this desk and you're not!
0:30:43 > 0:30:45You didn't hear a word I said.
0:32:04 > 0:32:07KNOCKING
0:32:07 > 0:32:09Yeah.
0:32:12 > 0:32:16- Oh, hey, Christine!- Hi! - How ya doing?
0:32:16 > 0:32:19I'm terrific, Mary Beth. I'm sorry I came by so early.
0:32:19 > 0:32:23No, no. I've been up almost an hour. Harvey had to leave by 6.30.
0:32:23 > 0:32:26I've been at Forest Hills all night, staking out Conrad Price's wife.
0:32:26 > 0:32:28You must be exhausted. Let me make you some breakfast.
0:32:28 > 0:32:31- No. Nothing for me.- I made a Spanish omelette for Harvey.
0:32:31 > 0:32:33- I've got green peppers left.- No. Coffee, that's all I want.
0:32:33 > 0:32:36- It'll only take me a minute. - Coffee, that's it.
0:32:36 > 0:32:39Listen, I think Teddy Griffin's telling us the truth.
0:32:39 > 0:32:41Somebody else killed Price.
0:32:41 > 0:32:43His widow is sleeping with a kid named Kerry Donohue.
0:32:43 > 0:32:47He parked his car round the corner last night and didn't leave till six this morning.
0:32:47 > 0:32:49How about pancakes? I'm making them for the boys.
0:32:49 > 0:32:52He also fits the physical description Griffin gave us of the killer.
0:32:52 > 0:32:54The motive is money, I'm sure of that.
0:32:54 > 0:32:57His widow, Sheila Price, is getting over a million bucks off the estate.
0:32:57 > 0:33:00I know you're gonna tell me that all the evidence is circumstantial,
0:33:00 > 0:33:02but it's cumulative, Mary Beth!
0:33:02 > 0:33:05- Why don't you sit down, huh? - Oh, thanks.
0:33:06 > 0:33:10What I need is a link between Donohue and Price besides the wife.
0:33:10 > 0:33:12Now, the ME's report says there were fibres
0:33:12 > 0:33:14found under Price's fingernails.
0:33:14 > 0:33:16Probably picked up from the killer.
0:33:16 > 0:33:18So what I need is to connect that with Donohue
0:33:18 > 0:33:20and then I can get him and the wife.
0:33:20 > 0:33:23Then all I'll have to worry about is Knelman.
0:33:23 > 0:33:26How much coffee have you had in the last twelve hours?
0:33:26 > 0:33:30- Sit down and relax a minute.- Yeah.
0:33:30 > 0:33:33How's everything down at the squad room?
0:33:33 > 0:33:36- Mary Beth, I need some feedback here!- How's Charlie doing?
0:33:36 > 0:33:38Did you pick out his Christmas present yet?
0:33:38 > 0:33:39No, I didn't pick out a present.
0:33:39 > 0:33:43I've had other things on my mind, like this case, which I'm trying to talk to you about.
0:33:43 > 0:33:46I thought this was Isbecki's case. His big-deal collar.
0:33:46 > 0:33:48I took Isbecki off the case.
0:33:48 > 0:33:50I reassigned it to, uh, Newman and Corassa.
0:33:53 > 0:33:54Isbecki was insubordinate!
0:33:54 > 0:33:57He's lucky I didn't charge him, actually.
0:33:57 > 0:34:00He got stubborn and started shooting his mouth off at me!
0:34:00 > 0:34:01So what else is new?
0:34:01 > 0:34:02SHE LAUGHS
0:34:02 > 0:34:04What is that supposed to mean?
0:34:04 > 0:34:06That I'm the bad guy because I beat up on poor Victor?
0:34:06 > 0:34:08No, Chris, I didn't say that.
0:34:08 > 0:34:10I had every right to take him off the case!
0:34:10 > 0:34:12I could have done a lot more to him too.
0:34:12 > 0:34:15I don't want anybody else telling me how I'm supposed to handle things.
0:34:15 > 0:34:17Chris, I understand how you feel.
0:34:17 > 0:34:19The hell you do! You weren't there!
0:34:19 > 0:34:21I didn't have a choice. I was sent home. Remember?
0:34:21 > 0:34:24You did have a choice! You had a choice about getting pregnant!
0:34:24 > 0:34:26It's not like it was an accident.
0:34:28 > 0:34:29That's my business, Chris.
0:34:29 > 0:34:32And it becomes my business when I lose a partner!
0:34:32 > 0:34:34You know, you never even talked to me!
0:34:34 > 0:34:36I had to hear it with everybody else!
0:34:42 > 0:34:45Christine, I'm having a baby. I'm on leave. Maternity leave.
0:34:45 > 0:34:50- I'm not retiring.- Yeah, well, you were thinking of retiring last year.
0:34:50 > 0:34:52- That was last year.- Fine.
0:34:52 > 0:34:55How do I know you're not still thinking of retiring?
0:34:55 > 0:34:57I've got to go, Mary Beth. Sorry.
0:35:04 > 0:35:05I am not retiring.
0:35:14 > 0:35:17Sergeant! I got what you wanted on the Price homicide.
0:35:17 > 0:35:18Pried an answer out of the lab
0:35:18 > 0:35:21and you won't believe what was under Price's fingernails.
0:35:21 > 0:35:23- Try me.- Ostrich leather.
0:35:23 > 0:35:25Forensics thinks it might have come from a jacket.
0:35:25 > 0:35:28- Ostrich leather sounds like something you made up.- Scout's honour.
0:35:28 > 0:35:31According to my sources, ostrich leather is rare and expensive
0:35:31 > 0:35:34and only a few places carry stuff made out of it.
0:35:34 > 0:35:37- A jacket can cost a couple of grand. - Sheila Price could afford it.
0:35:37 > 0:35:39- Exactly what I was thinking. - There's more good news.
0:35:39 > 0:35:43His landlord says the boyfriend's in the hospital. A hernia operation.
0:35:43 > 0:35:45So Donohue's not going to be around for a couple of days.
0:35:45 > 0:35:47- Oh, isn't that too bad? OK. - Yeah.
0:35:47 > 0:35:50Petrie and Isbecki, I want you to help Newman and Corassa
0:35:50 > 0:35:54check out retail outlets for ostrich leather.
0:35:54 > 0:35:56Oh, Newman, apply for a warrant first
0:35:56 > 0:35:58then I want you to check out Donohue's apartment,
0:35:58 > 0:35:59and the locker at his health club.
0:35:59 > 0:36:03If he had a jacket like that he probably threw it away.
0:36:03 > 0:36:06I met the guy. He's not the type to throw away a 2,000 jacket.
0:36:06 > 0:36:09- Sergeant, I think this is a waste of time.- Nobody asked you, Isbecki.
0:36:09 > 0:36:11I thought we were off the case.
0:36:11 > 0:36:14You are assisting Newman and Corassa.
0:36:41 > 0:36:45Coleman, what are you doing here?! It's after seven o'clo...
0:36:45 > 0:36:47Yeah, I was gonna meet Shirley and take in a show,
0:36:47 > 0:36:49so I went to the deli for a bite.
0:36:49 > 0:36:51Had some time so I came over here.
0:36:51 > 0:36:54- I bet you ten bucks you haven't had lunch yet.- No bet.
0:36:54 > 0:36:57Well, we got your chicken salad for protein.
0:36:57 > 0:37:01We got your rye bread for energy. Sliced tomatoes for vitamin C.
0:37:01 > 0:37:05Coleslaw with carrots for your eyes. And a pickle.
0:37:05 > 0:37:11- What's the pickle for?- Fun, Cagney. Do you remember fun?- Vaguely.
0:37:11 > 0:37:13- How much do I owe ya? - Hey, it's on the house.
0:37:13 > 0:37:16We Sergeants have gotta take care of one another.
0:37:17 > 0:37:21- Thank you, Coleman. - Enjoy.- It's nice.
0:37:21 > 0:37:24I always wondered what it would be like sitting in here.
0:37:24 > 0:37:27- Well?- We got a big zero on the leather jacket.
0:37:27 > 0:37:28Only three places carry them.
0:37:28 > 0:37:32No-one sold one to anybody like Mrs Price or Donohue in the last year.
0:37:32 > 0:37:35We didn't find anything in his apartment, or in his locker.
0:37:35 > 0:37:38- Where's Newman?- Chasing long shots.
0:37:38 > 0:37:40My shift is over and I am out of here.
0:37:54 > 0:37:57You know, when I first took over the desk, that was the hardest part.
0:37:59 > 0:38:03- What?- You're not one of the guys any more.
0:38:28 > 0:38:31I hate to give up, but I think the jacket's a dead end.
0:38:31 > 0:38:34- There's nowhere else to look.- OK. Well, then, go home.
0:38:34 > 0:38:38Come back to it tomorrow. Thanks.
0:38:38 > 0:38:41- Night.- Good night.
0:38:41 > 0:38:43- Hey, Newman? - Yeah?
0:38:46 > 0:38:48Do you think Donohue could be working
0:38:48 > 0:38:50- at more than one health club? - I checked.
0:38:50 > 0:38:53The receptionist at The Body Beautiful says it's a rule
0:38:53 > 0:38:59- he sees their clients only.- Thanks. Night, Newman.
0:39:00 > 0:39:01Good night.
0:39:39 > 0:39:43- No women allowed in here.- I'm Sergeant Cagney, 14th Squad.
0:39:43 > 0:39:46I'd like to ask you some questions about one of your members.
0:39:46 > 0:39:50- Kerry Donohue. Do you know him? - Yeah. He's bad news.
0:39:51 > 0:39:53If he's in trouble I'd love to help you out.
0:40:21 > 0:40:25Honey, it's over.
0:40:25 > 0:40:27Harvey.
0:40:27 > 0:40:29'Stay tuned for the eleven o'clock news,
0:40:29 > 0:40:32'with a weather and sports update.'
0:40:35 > 0:40:37I always forget the end of that picture.
0:40:37 > 0:40:41- That's because you always fall asleep, sweetheart.- Yeah.
0:40:41 > 0:40:43KNOCKING
0:40:48 > 0:40:50Chris!
0:40:53 > 0:40:57- Hiya, Chris.- Hi, Harve. I hope it's not too late.
0:40:57 > 0:40:59No, we're still up.
0:41:03 > 0:41:06- But I'm on my way to bed. Good night. - Good night, Harvey.
0:41:19 > 0:41:22Mary Beth, I came to tell you that I was sorry about this morning.
0:41:22 > 0:41:26I lost my temper. And your personal life is none of my business.
0:41:27 > 0:41:29Yeah, well, you got that right.
0:41:29 > 0:41:32- That's my family, Christine, not my job.- Oh, I was out of line.
0:41:35 > 0:41:38And I am happy for you, Mary Beth, about the baby.
0:41:40 > 0:41:42And I'm sorry if it didn't sound like it.
0:41:44 > 0:41:46You know what's funny about babies?
0:41:46 > 0:41:50When they're inside you, you feel different about each one.
0:41:50 > 0:41:52Harvey Jr was like, er, a mystery.
0:41:52 > 0:41:55Like a surprise package I couldn't wait to open.
0:41:56 > 0:41:58And Michael...
0:41:58 > 0:42:00Yeah, Michael...
0:42:00 > 0:42:02..felt kind of like an old friend.
0:42:04 > 0:42:06Well, with this one here, I feel peace.
0:42:06 > 0:42:10Like everything's gonna be alright. I don't know why.
0:42:10 > 0:42:14But he's somebody that I'm supposed to make a safe place for.
0:42:14 > 0:42:18And he makes me feel safe. Like I'm gonna be around for a long time.
0:42:19 > 0:42:21You don't have to explain to me.
0:42:21 > 0:42:24What?! I'm talking about babies!
0:42:24 > 0:42:27OK.
0:42:27 > 0:42:29Do you want a glass of milk or something?
0:42:31 > 0:42:33- Got any Scotch?- Oh, sure.
0:42:40 > 0:42:43- That one's nicer.- Oh, thanks.
0:42:43 > 0:42:46- How's the case going?- Er, I broke it tonight.
0:42:47 > 0:42:49Griffin is not guilty.
0:42:49 > 0:42:54And, uh, I was right and everybody else was wrong.
0:42:54 > 0:42:58- So I'm gonna bring Donohue in tomorrow.- Fast work.
0:42:58 > 0:43:01- Congratulations.- Oh, thanks.
0:43:04 > 0:43:05I feel like hell.
0:43:07 > 0:43:10This job is hard enough for a man, Mary Beth.
0:43:10 > 0:43:13You add to it the flak they give a woman, it's almost impossible.
0:43:15 > 0:43:17Maybe I'm just not cut out for it.
0:43:19 > 0:43:23Or maybe I'll just have to settle for being a great detective.
0:43:26 > 0:43:27Now you listen to me, Christine.
0:43:27 > 0:43:31You are a great detective and you don't have to settle for anything.
0:43:31 > 0:43:35You're gonna be very good at running the squad.
0:43:35 > 0:43:36It takes time, that's all.
0:43:36 > 0:43:41- You're getting used to it still. - Yeah? You tell that to Knelman.
0:43:41 > 0:43:44Knelman?! What does Knelman know?
0:43:44 > 0:43:46He still thinks a pregnant woman is an eyesore
0:43:46 > 0:43:48that should be kept hidden in the house.
0:43:48 > 0:43:52Knelman! You're better than he is, Christine.
0:43:52 > 0:43:55You're smarter than he is. You've got more nerve than he does.
0:43:55 > 0:43:59And you'll be better with people too, with a little more practice.
0:43:59 > 0:44:02You can go as high as you want to in the Department, Christine.
0:44:02 > 0:44:05And you'll be doing it for all of us. Make up for the Knelmans.
0:44:09 > 0:44:11Thank you.
0:44:14 > 0:44:16You know, if I gave the Price case back to Isbecki,
0:44:16 > 0:44:18- he probably wouldn't even be grateful.- Huh?
0:44:18 > 0:44:23If I let Isbecki share the collars with Newman and Corassa, I bet he wouldn't thank me!
0:44:23 > 0:44:27- Well, Victor's manners are not the best, that's true.- Manners?!
0:44:27 > 0:44:30You should have heard him in the squad room! He was rude.
0:44:30 > 0:44:34- He was obnoxious. He got everything he deserved.- I'm sure he did.
0:44:42 > 0:44:45- Can I use your phone?- Go ahead.
0:44:51 > 0:44:53Do you know how late it is?
0:44:58 > 0:45:01Hello, Victor. I just knew you'd be up.