0:01:26 > 0:01:28Cagney, I need a woman's opinion.
0:01:28 > 0:01:31Isbecki, I am up to my ears in this case, OK? Later.
0:01:31 > 0:01:34Come on, this is my first baby shower.
0:01:36 > 0:01:38Marcus.
0:01:38 > 0:01:39Take a look at this, huh?
0:01:41 > 0:01:43Hat, huh?
0:01:43 > 0:01:47- Oh, yeah.- Yeah? Guns. - Ah-ha.- Vest.- Yeah.- Huh?
0:01:47 > 0:01:48- It's you, Victor.- Yeah?
0:01:52 > 0:01:55Ted Peters requests Sergeant Cagney.
0:01:55 > 0:01:59Again? Would you just tell Peters I will call him later?
0:01:59 > 0:02:02I have, every time he has called. Now you can do it personally.
0:02:02 > 0:02:05- What, is he here? - In the parking bay.
0:02:05 > 0:02:07All I know is he asked Maccabee to send you out.
0:02:07 > 0:02:09Maccabee asked Coney, Coney asked me.
0:02:09 > 0:02:11What, he can find the front door?
0:02:11 > 0:02:13I don't explain them, I just deliver them.
0:02:15 > 0:02:18Mr Peters! Where the hell are you?
0:02:20 > 0:02:23- And why...?- ..the hell didn't I come into the building?
0:02:23 > 0:02:26Well, ask the truck driver why he's blocking this ramp.
0:02:28 > 0:02:30I'm sorry you were inconvenienced.
0:02:30 > 0:02:34Well, I'm sorry you were. Ted Peters.
0:02:36 > 0:02:39- Sergeant Cagney.- You know, you really should be wearing a coat.
0:02:39 > 0:02:41- I didn't expect this to take long. - Oh, you thought you could
0:02:41 > 0:02:44just come down here, ask me why I've been calling you,
0:02:44 > 0:02:48- tell me to stop and be back at your desk in 30 seconds.- I figured 20.
0:02:48 > 0:02:51- What is it you want, Mr Peters? - I want to know why you haven't
0:02:51 > 0:02:53gotten anywhere with these wheelchair muggings.
0:02:53 > 0:02:56- You want an update on my case? - I have called you five times.
0:02:56 > 0:02:58Look, Mr Peters, when I crack this case,
0:02:58 > 0:03:00then I will have something concrete to tell you,
0:03:00 > 0:03:01but as it stands now, I'm very cold
0:03:01 > 0:03:05and there is a man out there who is victimizing handicapped persons.
0:03:05 > 0:03:06And the sooner I get back to my desk,
0:03:06 > 0:03:09the faster we will have him off the streets, if you will excuse me.
0:03:09 > 0:03:13Sergeant Cagney, I would like to help you find him.
0:03:13 > 0:03:16I am with the Eisley Foundation, Washington DC.
0:03:16 > 0:03:17Have you heard of us?
0:03:17 > 0:03:20We operate centres for people with disabilities.
0:03:20 > 0:03:23Now, we have resources in our New York branch that might be
0:03:23 > 0:03:24very useful for you.
0:03:24 > 0:03:28Mr Peters, I am on this investigation.
0:03:28 > 0:03:31I am also late for an interview regarding this investigation.
0:03:31 > 0:03:36But I promise you, should I hit a snag, I will certainly be in touch.
0:03:36 > 0:03:37Being in a wheelchair,
0:03:37 > 0:03:40I know how people in my situation can get into trouble.
0:03:43 > 0:03:46One of them is telling me how to do my job.
0:03:46 > 0:03:48Now, I do appreciate concerned citizens...
0:03:48 > 0:03:51- But no-one likes a pain in the neck. - Exactly.
0:03:51 > 0:03:53So, don't be a pain in the neck.
0:03:54 > 0:03:55Good day, Sergeant.
0:04:04 > 0:04:07I don't like hearing that one of my officers was rude.
0:04:07 > 0:04:11If anything, Inspector, it was Peters who was rude to me.
0:04:11 > 0:04:13You know, this department has a policy of being responsive
0:04:13 > 0:04:15to all citizens.
0:04:15 > 0:04:17Yeah, and that goes double for cripples.
0:04:17 > 0:04:20Inspector, I think the term physically challenged or
0:04:20 > 0:04:23physically inconvenienced would be more appropriate.
0:04:23 > 0:04:24Yeah, well, whatever.
0:04:24 > 0:04:28Anyway, it was also implied that you are dragging your heels on this case.
0:04:28 > 0:04:31That is not true! I spent all morning interviewing victims.
0:04:31 > 0:04:34- I've been breaking my tail on this! - Well, that's not enough, Cagney.
0:04:34 > 0:04:36It may surprise you, but some of us here are concerned
0:04:36 > 0:04:38with the image of this department.
0:04:38 > 0:04:41- Right. Think God Mr Peters came to us instead of the press.- Yeah.
0:04:41 > 0:04:44What I want you to do is apologise to Peters in person.
0:04:44 > 0:04:46I want you to answer all his questions
0:04:46 > 0:04:49and I want you to continually update him until you break the case.
0:04:49 > 0:04:53Assuming I do, with the time that has been left over for work.
0:04:55 > 0:04:56Sergeant,
0:04:56 > 0:04:59I would appreciate less in the way of attitude
0:04:59 > 0:05:01and more in the way of results.
0:05:02 > 0:05:03Do I make myself clear?
0:05:05 > 0:05:07Oh, and, Bert, for God sakes,
0:05:07 > 0:05:10don't let that ramp get blocked again.
0:05:16 > 0:05:18The reason I called...
0:05:19 > 0:05:22I wanted to apologise if I gave you the wrong impression this morning.
0:05:22 > 0:05:24Even to say you were really cold?
0:05:24 > 0:05:26The Police Department is, of course,
0:05:26 > 0:05:28most eager to find the wheelchair mugger,
0:05:28 > 0:05:31and we thought you might like to know where we are on the case.
0:05:31 > 0:05:32Yes, that'd be nice.
0:05:32 > 0:05:34Most of the attacks occurred within a few blocks
0:05:34 > 0:05:36of where the victims lived.
0:05:36 > 0:05:38I am running a computer check now to find out what else
0:05:38 > 0:05:40the victims have in common.
0:05:40 > 0:05:43We hope that that will tell us how the mugger finds his victims
0:05:43 > 0:05:45and then, in turn, lead us to the assailant.
0:05:45 > 0:05:50- What have those wondrous machines come up with?- So far...not much.
0:05:50 > 0:05:54- Ah-ha.- But please know that solving this case is a top priority.
0:05:54 > 0:05:56Yeah. How many cases you got, Sergeant?
0:05:56 > 0:05:58My guess is too many.
0:05:59 > 0:06:03Look, Mr Peters, I know what a threat this situation must pose
0:06:03 > 0:06:06to the...physically challenged.
0:06:06 > 0:06:09Oh, that is a nice euphemism. I am partial to gimp myself,
0:06:09 > 0:06:11but you can use whatever term makes you comfortable.
0:06:11 > 0:06:15Nothing makes me feel comfortable about this case, OK?
0:06:15 > 0:06:17I just want to catch the guy and put him behind bars.
0:06:17 > 0:06:20And if my hunch is correct, the computer will make that
0:06:20 > 0:06:22connection today and I will find the mugger tomorrow.
0:06:22 > 0:06:25And if that is not fast enough, that is the best that I can do.
0:06:25 > 0:06:26Look, Sergeant,
0:06:26 > 0:06:29I know that you were told to come here, use acceptable words
0:06:29 > 0:06:30and control your temper.
0:06:30 > 0:06:33You see, I understand how your brass operates.
0:06:33 > 0:06:35- You and Knelman buddies or something?- Sure,
0:06:35 > 0:06:37we go bowling together.
0:06:37 > 0:06:40- You think you're funny?- I know I couldn't be a stand-up comic.
0:06:40 > 0:06:43Well, you also couldn't be a detective, Mr Peters.
0:06:43 > 0:06:45So why don't you just back off?
0:06:45 > 0:06:48Or roll off or whatever it is you do.
0:06:48 > 0:06:50Would you believe figure eights?
0:07:04 > 0:07:06KNOCK ON DOOR
0:07:10 > 0:07:11Mary Beth?!
0:07:13 > 0:07:16- What are you doing here?- I want to talk to you.- What about...?
0:07:16 > 0:07:18If you say one word about my condition,
0:07:18 > 0:07:19Christine, I swear I'll hit you.
0:07:19 > 0:07:21I couldn't stay in that apartment another minute even if
0:07:21 > 0:07:22I was having ten babies.
0:07:23 > 0:07:28I'm grateful, Christine, but I hate the idea of this baby shower.
0:07:28 > 0:07:29You're not supposed to know about that!
0:07:29 > 0:07:32Well, I do, and I want you and Harvey to call it off.
0:07:32 > 0:07:34Hey, you know I don't like baby showers.
0:07:34 > 0:07:37I don't go to baby showers and I certainly don't throw them.
0:07:37 > 0:07:38You're the one who loves baby showers.
0:07:38 > 0:07:41- Other people's baby showers. - Do you know many hours it took me
0:07:41 > 0:07:44- to talk to guys into going?- Now, you see, that is exactly what I mean.
0:07:44 > 0:07:46They'll be miserable, I'll be miserable,
0:07:46 > 0:07:49- and what is the point?- The point is they already bought their presents
0:07:49 > 0:07:51and I spent a long time pulling this damn thing together.
0:07:51 > 0:07:53And I can't get the money back on the room.
0:07:53 > 0:07:56I appreciate the thought, Christine, but it is the wrong one.
0:07:56 > 0:07:58Please don't do this to me, Mary Beth.
0:07:58 > 0:08:01I've had a rough day dealing with a concerned citizen, and I've had it.
0:08:01 > 0:08:03You've had it? You're not eight-months pregnant.
0:08:03 > 0:08:06That's the good news. There is an end in sight for you,
0:08:06 > 0:08:08I don't know how long I'll have to report to Peters.
0:08:08 > 0:08:09Who is Peters?
0:08:09 > 0:08:12He is this guy who leaned on Knelman and now Knelman is leaning on me.
0:08:12 > 0:08:14If you invited Knelman, I will never forgive you!
0:08:14 > 0:08:17He wants everything his own way.
0:08:17 > 0:08:21He manipulates people and he doesn't know how to take no for an answer.
0:08:21 > 0:08:23- Why didn't you tell me you didn't want a baby shower?- I did.
0:08:23 > 0:08:26He thinks he's charming. I happen to think he's obnoxious!
0:08:26 > 0:08:29Giving people parties they don't want, that's obnoxious.
0:08:29 > 0:08:31He's also doing the one-liners all the time, arrogant,
0:08:31 > 0:08:34- you know that type? Are you listening to me?- Yes, I am.
0:08:34 > 0:08:37I'm telling you, if he weren't already in a wheelchair,
0:08:37 > 0:08:40- I'd put him in one.- He's in a wheelchair?- I told you that.
0:08:40 > 0:08:42No, you didn't, you didn't mention that till now.
0:08:42 > 0:08:45Well, he is, that is why I have to be nice to him.
0:08:45 > 0:08:47He's such a jerk.
0:08:49 > 0:08:51First you sneak around planning baby showers
0:08:51 > 0:08:54and then you talk that way about somebody who is handicapped.
0:08:54 > 0:08:58- Physically inconvenienced, can you top that?- I am that.
0:08:58 > 0:08:59Can I use your bathroom?
0:09:03 > 0:09:05Will you come to the shower?
0:09:05 > 0:09:08- Christine... - Will you come to the shower, please?
0:09:10 > 0:09:11I'll be there.
0:09:11 > 0:09:14Feeling horrible, and I hope it makes you happy.
0:09:17 > 0:09:20You better damn well look surprised!
0:09:22 > 0:09:25So, what you are telling me is the computer has come up dry.
0:09:25 > 0:09:28One more run through the MO file is bound to turn up something.
0:09:28 > 0:09:31Meanwhile, the mugger is still out there preying on easy targets.
0:09:31 > 0:09:33I will find him, I just need a little more time.
0:09:33 > 0:09:35- What is one more week? - Too much, that's what.
0:09:35 > 0:09:37The press is having a field day with this.
0:09:37 > 0:09:40If you don't come up with a lead by tomorrow, Knelman is going to turn
0:09:40 > 0:09:42- this over to the Bureau Task Force. - He can't do that!
0:09:42 > 0:09:44He can and he will.
0:09:44 > 0:09:47Lieutenant, I have done all the legwork on this thing.
0:09:47 > 0:09:51- If Knelman turns it over to Task Force...- It won't look very good.
0:09:51 > 0:09:54If I were you, I would come up with something else.
0:10:19 > 0:10:22Four years ago, we were nothing more than a two-office storefront.
0:10:22 > 0:10:26Today, we have got 50 employees, just as many services.
0:10:26 > 0:10:30We've got vocational counselling, legal aid, travel agencies,
0:10:30 > 0:10:31a monthly newsletter...
0:10:31 > 0:10:33I tell you, sometimes it is hard to keep up.
0:10:33 > 0:10:36- Yeah, I can appreciate that. - Ted.- Angie.
0:10:39 > 0:10:40You owe me dinner.
0:10:40 > 0:10:45Oh, lobster mandarin, Ming's Garden, I haven't forgotten, see that?
0:10:45 > 0:10:47- Call me.- I will.
0:10:48 > 0:10:52That was Angela Matheson, our public relations coordinator.
0:10:53 > 0:10:55A tight-knit organization you run here.
0:10:55 > 0:11:00Well, we don't like to discriminate against able-bodied.
0:11:00 > 0:11:04- Oh, Norma, did Bill call?- I left the message with the rest of your stack.
0:11:04 > 0:11:07- Could you get me the resource file, please?- Yeah, coming up.
0:11:07 > 0:11:10What it is is a list of wheelchair-accessible buildings,
0:11:10 > 0:11:13like theatres, restaurants, health clubs.
0:11:13 > 0:11:15Maybe we can come up with a common denominator.
0:11:15 > 0:11:18You had mentioned a newsletter. Who has access to the mailing list?
0:11:18 > 0:11:21That's on a computer printout.
0:11:21 > 0:11:22Everyone that works here.
0:11:22 > 0:11:26Well, may I look at that and a list of your employees?
0:11:26 > 0:11:28Yeah, past and present.
0:11:28 > 0:11:31Will you please get me a computer printout on Pierce Taxi, Queens.
0:11:31 > 0:11:33I will check back following interview with witness.
0:11:33 > 0:11:35'10-4.'
0:11:43 > 0:11:45The hospital clerk said that you radioed for the ambulance.
0:11:45 > 0:11:48Did you see anyone else at the scene when you arrived?
0:11:48 > 0:11:51No, just Mr Jenkins lying on the sidewalk, all beat up.
0:11:51 > 0:11:54Do you know what he was doing at that address?
0:11:54 > 0:11:57Well, he was seeing this girl, you know what I mean.
0:11:57 > 0:12:00Does he see this girl often?
0:12:00 > 0:12:04- Now, that is nobody's business but his, lady.- Sergeant.
0:12:04 > 0:12:06Look, I've got a cab to clean up.
0:12:06 > 0:12:08You have my sympathies, Mr Kurtz,
0:12:08 > 0:12:10but I am running an official investigation here.
0:12:10 > 0:12:13And all of the mugging victims have used your cab company
0:12:13 > 0:12:15- on a regular basis. - What is the big deal?
0:12:15 > 0:12:18The word got around that we don't mind handling the wheelchairs.
0:12:18 > 0:12:21They are good tippers, so we don't have to mug them.
0:12:23 > 0:12:25I wasn't suggesting that you do.
0:12:28 > 0:12:32- Who takes the calls? - That would be Jimmy, the dispatcher.
0:12:33 > 0:12:37Now, wait a minute, you're not saying that Jimmy is a mugger, huh?
0:12:37 > 0:12:41- Could I just talked to Jimmy? - Sure, Sergeant.
0:12:41 > 0:12:44Hey, Jimmy! Somebody out here wants to see you.
0:12:50 > 0:12:52Jimmy?
0:13:02 > 0:13:04I didn't think you'd still be here.
0:13:04 > 0:13:07But I bet you work as long and as hard as I do.
0:13:09 > 0:13:12You have got a real competitive streak, don't you, Peters?
0:13:13 > 0:13:15I thought I would bring these by.
0:13:15 > 0:13:18Resource files for the Tri-state area.
0:13:18 > 0:13:20I thought they would be of some help.
0:13:20 > 0:13:22Oh, thanks a lot, I appreciate it.
0:13:23 > 0:13:25How's it going?
0:13:27 > 0:13:31Do you want the PR response or do you want the truth?
0:13:31 > 0:13:34I like a woman who couldn't lie to me.
0:13:37 > 0:13:41OK, I found out that all the victims used the Pierce Taxi Company.
0:13:41 > 0:13:42That's terrific.
0:13:43 > 0:13:46Except that all the people at the Pierce Taxi Company check out.
0:13:46 > 0:13:48So I am back to square one.
0:13:50 > 0:13:52You look tired, I bet you haven't eaten.
0:13:54 > 0:13:57Yeah, well... I guess I'll get something on the way home.
0:13:57 > 0:14:00I know a great Italian restaurant downtown - Maceli's,
0:14:00 > 0:14:02you ever hear of it?
0:14:02 > 0:14:04No, but I will try it sometime, thanks.
0:14:04 > 0:14:06No, I was talking about tonight. With me.
0:14:11 > 0:14:13Well, I have to get up early in the morning
0:14:13 > 0:14:16and I have all of this work that I have even done yet,
0:14:16 > 0:14:18but it was nice of you to ask me, thank you.
0:14:18 > 0:14:21I'm talking about great fettuccine here.
0:14:21 > 0:14:24You know, like mama used to make.
0:14:24 > 0:14:25My mama never cooked.
0:14:27 > 0:14:29- I can't really, but thanks. - Your loss.
0:14:31 > 0:14:32And mine.
0:14:34 > 0:14:36You know what I'm going to do to deal with this?
0:14:36 > 0:14:38I'm going to go alone.
0:14:38 > 0:14:41And I'm going to order the fettuccine and the lasagne.
0:14:41 > 0:14:44- Can I use your phone?- Sure.
0:14:45 > 0:14:49I bet you thought I was a guy who couldn't feel sorry for myself.
0:14:50 > 0:14:52I'll probably get mugged.
0:14:53 > 0:14:58Yeah, could you send a cab to the 14th Precinct station house, please?
0:14:58 > 0:15:01And could you tell the driver that I am in a wheelchair?
0:15:01 > 0:15:02Thank you.
0:15:06 > 0:15:07Do you always say that?
0:15:09 > 0:15:12We know people monitor the police band, so maybe this
0:15:12 > 0:15:14guy has been monitoring the calls to the cab drivers.
0:15:14 > 0:15:18Maybe he has. But that is still no reason to put you out as decoy.
0:15:18 > 0:15:20What else are we going to do, Lieutenant?
0:15:20 > 0:15:21Every lead has dead ended.
0:15:21 > 0:15:24I think we have got to bring the man to us.
0:15:24 > 0:15:26And with all the people in wheelchairs in this city,
0:15:26 > 0:15:29what do you think the odds are that he is going to pick the one guy
0:15:29 > 0:15:32- who happens to be a cop? - I'll take lots of cabs.
0:15:32 > 0:15:33I'll take lots and lots of cabs,
0:15:33 > 0:15:35and you can give me Petrie and Isbecki as back up.
0:15:35 > 0:15:39I can't take three detectives off the chart!
0:15:39 > 0:15:42Lieutenant, this is a very important case.
0:15:42 > 0:15:44We told Knelman we would get results.
0:15:46 > 0:15:48I don't know how else to do it except go undercover.
0:15:48 > 0:15:50I can't have this guy following you
0:15:50 > 0:15:51all the way back to your own apartment.
0:15:51 > 0:15:53So, maybe the Department will rent me a place.
0:15:53 > 0:15:55Maybe the Department will send me to Europe.
0:15:55 > 0:15:58She can stay at my place, I've got an extra bedroom.
0:15:58 > 0:16:00And the building is wheelchair accessible.
0:16:00 > 0:16:02Well, thank you, Mr Peters.
0:16:02 > 0:16:04I'm sorry, but
0:16:04 > 0:16:08we don't like to have civilians involved in these kind of cases.
0:16:08 > 0:16:11Well, I'll sign any release form you want.
0:16:11 > 0:16:13The apartment is free, and so are the lessons.
0:16:13 > 0:16:17- Lessons?- Yeah, she is going to have to have someone teach her how to
0:16:17 > 0:16:19manoeuvre one of these things.
0:16:19 > 0:16:22Slow... Turn!
0:16:22 > 0:16:24Turn.
0:16:24 > 0:16:25Go back up.
0:16:25 > 0:16:27You having fun?
0:16:27 > 0:16:29Yeah, just tell me when my arms will stop hurting.
0:16:29 > 0:16:32That depends on what kind of shape you are into begin with.
0:16:32 > 0:16:33Good, I thought.
0:16:33 > 0:16:35It looked that way to me.
0:16:35 > 0:16:37Come this way.
0:16:37 > 0:16:39Come, come. Oh!
0:16:39 > 0:16:40Good. Stop.
0:16:40 > 0:16:42Good. Brakes.
0:16:42 > 0:16:44Great invention, brakes, huh?
0:16:44 > 0:16:47All you hear about is the man who invented the wheel.
0:16:47 > 0:16:49Already seems better.
0:16:50 > 0:16:52Warm bath will help.
0:16:54 > 0:16:58You know, if it is any consolation, what you did today took me
0:16:58 > 0:17:00- about a week to learn.- Really?- Yeah.
0:17:02 > 0:17:05- Good.- So...
0:17:13 > 0:17:14When did it happen to you?
0:17:16 > 0:17:18Six years ago.
0:17:18 > 0:17:21Head-on collision, the other guy walked away.
0:17:21 > 0:17:24I hope they threw the book at the bastard who was responsible.
0:17:24 > 0:17:27Well, they were going to, but...
0:17:27 > 0:17:30they figured that, well, I had been punished enough.
0:17:31 > 0:17:33Never pass on a curve.
0:17:36 > 0:17:37I'll remember that.
0:17:37 > 0:17:40I was in advertising at the time, I had my own company.
0:17:40 > 0:17:43I was doing pretty good. I guess I could have stayed with it,
0:17:43 > 0:17:46but, I don't know, Madison Avenue...
0:17:46 > 0:17:47Packaging is everything.
0:17:50 > 0:17:53Anyway, what I am doing now I find much more gratifying.
0:17:55 > 0:17:57What, heading the Eisley Foundation?
0:17:57 > 0:18:00No, teaching a cop how to do figure eights in a wheelchair.
0:18:06 > 0:18:08Well, I'll bring my stuff in the morning.
0:18:08 > 0:18:11You know, I wanted to give you the key just in case I'm not there.
0:18:12 > 0:18:14Thank you.
0:18:14 > 0:18:17And don't worry about that thing, you're going to be fine.
0:18:17 > 0:18:20- As long as I remember my brakes. - And never pass on a curve.
0:18:29 > 0:18:31- All right, all right. - Here they come!
0:18:35 > 0:18:37ALL: Surprise!
0:18:39 > 0:18:41Oh, my Lord! It's a baby shower!
0:18:47 > 0:18:48Where are the wives?
0:18:48 > 0:18:50- Chris did the inviting. - I could hardly get them to come.
0:18:50 > 0:18:52Here she is.
0:18:56 > 0:18:59And he told me that we were going out for pizza!
0:18:59 > 0:19:00Pizza?
0:19:00 > 0:19:02Looking good, Mary Beth, looking real good.
0:19:02 > 0:19:04Good? She looks tremendous!
0:19:04 > 0:19:06Tremendous!
0:19:06 > 0:19:08THEY LAUGH
0:19:11 > 0:19:13You want to sit down, Mary Beth?
0:19:13 > 0:19:15Yeah, honey, sitting is good for you.
0:19:16 > 0:19:19- Here you go. Great dress. - What do you mean by great?
0:19:19 > 0:19:22Hey, this is fun. I've never been to a baby shower before.
0:19:22 > 0:19:25- Yes you have.- When?- Claudia's.
0:19:28 > 0:19:32Well, I'm new at this, so what do you do at these things anyway, huh?
0:19:40 > 0:19:42You guys want a drink?
0:19:42 > 0:19:44Milk, Mary Beth?
0:20:01 > 0:20:02Oh, hi.
0:20:04 > 0:20:06I didn't think you'd be here so early.
0:20:06 > 0:20:09I didn't mean to barge in. I thought you'd be gone by now.
0:20:09 > 0:20:13My breakfast appointment cancelled out on me.
0:20:13 > 0:20:15I'm sorry, next time I'll knock.
0:20:18 > 0:20:22Listen, unless I can be arrested for what I am doing here,
0:20:22 > 0:20:24why don't we both relax?
0:20:25 > 0:20:27That's the bathroom in there.
0:20:27 > 0:20:30I want you to know, I don't make space in my medicine
0:20:30 > 0:20:32cabinet for just anyone, you know.
0:20:32 > 0:20:34I'll remember that whenever I write my thank you note.
0:20:34 > 0:20:37The H on the tap stands for hardly warm.
0:20:37 > 0:20:39Then I will feel right at home.
0:20:39 > 0:20:42I put your wheelchair in the closet here.
0:20:42 > 0:20:45I cleared some space out for you. I figured you were a clothes horse.
0:20:47 > 0:20:49Actually, I packed very lightly. We only have a week for this.
0:20:52 > 0:20:55- Oh, can I use your phone? - Sure.- Great, thanks.
0:20:55 > 0:20:59Hey, I want to thank you for what you are doing. I think it's great.
0:20:59 > 0:21:01- Thank you.- It takes a lot of guts.
0:21:01 > 0:21:04Nah, it just takes a badge.
0:21:04 > 0:21:05You be careful.
0:21:05 > 0:21:09- I'll be hell on wheels. - I knew that when I first met you.
0:21:09 > 0:21:10Yeah.
0:21:20 > 0:21:25- Yes. Would you please send a driver to 628...- 826.
0:21:25 > 0:21:28..826 Madison Avenue?
0:21:28 > 0:21:30And please tell them I am in a wheelchair.
0:21:30 > 0:21:33'OK, guys, here I come.'
0:21:41 > 0:21:43'Is this thing working?'
0:21:44 > 0:21:48CAR HORN BEEPS
0:22:45 > 0:22:47Jeffrey! I'm terribly sorry.
0:22:47 > 0:22:51Jeffrey, say I'm sorry for staring at the lady like that.
0:22:51 > 0:22:55- Oh, no, that's all right.- No, he has to learn. Jeffrey, say I'm sorry.
0:22:55 > 0:22:57Jeffrey, say I'm sorry!
0:22:57 > 0:23:00- I'm sorry.- That's all right. - Thank you. Come on.
0:24:05 > 0:24:08- Whoa, hey!- Watch it, man, she's a crip.
0:24:16 > 0:24:19That's it, fellas, I'm going to call it a day.
0:24:32 > 0:24:33Oh.
0:24:35 > 0:24:37Hi.
0:24:37 > 0:24:39I'm sorry, I didn't mean to wake you.
0:24:41 > 0:24:44I can't believe I fell asleep.
0:24:44 > 0:24:45What time is it?
0:24:45 > 0:24:48It's a little after nine.
0:24:50 > 0:24:53- Did you just get in? - Oh, long meeting.
0:24:53 > 0:24:55Yeah?
0:24:55 > 0:24:57Hey, how did it go?
0:24:58 > 0:25:00Oh, long day.
0:25:04 > 0:25:07I knew it is going to be rough getting around, you know,
0:25:07 > 0:25:08I expected that.
0:25:11 > 0:25:14But the people in the city, I tell you,
0:25:14 > 0:25:16they don't even look at you.
0:25:16 > 0:25:18You know, they all look up here.
0:25:20 > 0:25:24And...and the ones that do look at you are so damn patronizing,
0:25:24 > 0:25:25you just want to kill them.
0:25:30 > 0:25:32My arms got real sore.
0:25:34 > 0:25:36- So I took a hot bath.- Did it help?
0:25:36 > 0:25:38Mm.
0:25:39 > 0:25:42- But I've still got a headache. Am I giving you one?- No.
0:25:42 > 0:25:44I'd kill for an aspirin.
0:25:44 > 0:25:48You probably have a headache because you've been looking up at everybody.
0:25:48 > 0:25:49Your neck muscles aren't used to it.
0:25:49 > 0:25:52- Here, come here, I'll give you an exercise.- OK.
0:25:57 > 0:25:59Take your neck and do like this.
0:26:00 > 0:26:03From side to side. That's it.
0:26:03 > 0:26:06Slowly. Now the other way.
0:26:06 > 0:26:07Back. That's good.
0:26:07 > 0:26:11Release some of that tension. Don't pull, just stretch.
0:26:11 > 0:26:15Is this a roundabout way of telling me you are out of aspirin?
0:26:15 > 0:26:16I don't believe in aspirin.
0:26:18 > 0:26:21I know a man who felt that way about capital punishment.
0:26:25 > 0:26:27No, no, no. Keep your head straight.
0:26:28 > 0:26:30I've been trying to do that for years.
0:26:30 > 0:26:34What I want you to pretend to do is pretend to touch your ear
0:26:34 > 0:26:36to your shoulder, all right?
0:26:36 > 0:26:37Go ahead.
0:26:39 > 0:26:40All the way.
0:26:41 > 0:26:43That's where it gets you, right there.
0:26:43 > 0:26:45That is where the tension builds up.
0:26:46 > 0:26:47And now the other way.
0:28:26 > 0:28:29Honey, baby, that's OK, I'll finish.
0:28:30 > 0:28:32I need the exercise.
0:28:32 > 0:28:34Yeah, maybe you could use a little exercise, that's OK.
0:28:34 > 0:28:37What do you mean by that?
0:28:37 > 0:28:40What you said. I mean, sitting around, taking it easy,
0:28:40 > 0:28:42maybe you could use the exercise.
0:28:42 > 0:28:45- I got fat, is that what you mean? - I did not say that, Mary Beth.
0:28:45 > 0:28:47Yeah, but that is what you meant, though, isn't it?
0:28:47 > 0:28:49That's it, I can't win.
0:28:49 > 0:28:52- Anything I say, you nail me to the wall.- That is not true!
0:28:52 > 0:28:53The hell it isn't!
0:28:53 > 0:28:56You know, I'm just glad you weren't this way with the other two.
0:28:56 > 0:28:59Oh, yeah? Because if I had been, there wouldn't be a third,
0:28:59 > 0:29:02- is that what you are saying? - Let me tell you something, Mary Beth,
0:29:02 > 0:29:04living with you this past week has been a royal pain in the butt
0:29:04 > 0:29:06and I am damn tired of it!
0:29:15 > 0:29:17- I'm a little bit irritable. - A little bit irritable.
0:29:17 > 0:29:20- That's like saying you're a little bit pregnant.- Oh, funny, Harvey.
0:29:20 > 0:29:21That's very funny.
0:29:21 > 0:29:25How would you like to carry around 36 extra pounds for two months?
0:29:25 > 0:29:28How would you like to retain enough water to float a battleship?
0:29:28 > 0:29:29My shoes are too small,
0:29:29 > 0:29:31my elasticised waistbands are too tight.
0:29:31 > 0:29:34I sit down, and I am uncomfortable. I stand up, my ankles swell.
0:29:34 > 0:29:38I lay down, my back hurts. Being pregnant is not easy, Harvey,
0:29:38 > 0:29:40and if you think it is, try it sometime.
0:29:40 > 0:29:43Honey, if I could have this baby for you, I would.
0:29:45 > 0:29:46Yeah?
0:29:49 > 0:29:51Would you have gone to that shower?
0:29:55 > 0:29:58Everybody says that a pregnant lady is so beautiful.
0:29:58 > 0:30:02I don't feel beautiful, Harvey, I feel big and heavy and clumsy.
0:30:02 > 0:30:06Oh, honey, I swear to you, you're not heavy and clumsy.
0:30:06 > 0:30:09- You're just big.- Oh, nice, Harv.
0:30:09 > 0:30:12It is. It just means there's more of you to love.
0:30:16 > 0:30:17Hey.
0:30:19 > 0:30:20Liar.
0:30:25 > 0:30:28Good morning.
0:30:28 > 0:30:30Hi. Did you sleep well?
0:30:30 > 0:30:33Oh, yes, very well, thanks. Have you seen my shoes?
0:30:33 > 0:30:35Yeah, they're in the living room.
0:30:35 > 0:30:37- Oh.- I hope I didn't wake you.
0:30:37 > 0:30:41- My typing. I get up pretty early. - I see you do.
0:30:41 > 0:30:45I probably make the best omelette in the city.
0:30:45 > 0:30:47Well, it looks wonderful, but I can't stay.
0:30:47 > 0:30:49It's Saturday all day.
0:30:50 > 0:30:53I know, but I have plans.
0:30:53 > 0:30:55- Excuse me.- Well, Chris,
0:30:55 > 0:30:57then just stay for breakfast.
0:30:57 > 0:30:59Oh, I'm sorry, Ted, but I...um...
0:30:59 > 0:31:02I have to...I have to go somewhere else.
0:31:02 > 0:31:04A brunch.
0:31:11 > 0:31:12Do you know what time it is?
0:31:13 > 0:31:17Oh. Well, actually, it's a breakfast meeting.
0:31:17 > 0:31:18And then I have to go shopping.
0:31:18 > 0:31:20You're right about me being a clothes horse.
0:31:20 > 0:31:23And then I have to do my laundry. You know, some people are so good
0:31:23 > 0:31:26with fluff and fold, but I just never really got the hang of it.
0:31:26 > 0:31:28- But I will call you later, I promise.- Chris.
0:31:28 > 0:31:29Yes.
0:31:29 > 0:31:31Mornings after are always tough.
0:31:31 > 0:31:34And there are things here that make them tougher.
0:31:34 > 0:31:35I know that.
0:31:35 > 0:31:38I don't know about you, but I had a great time last night.
0:31:38 > 0:31:40I did, too.
0:31:40 > 0:31:41I feel great.
0:31:42 > 0:31:43I just have to go now.
0:31:55 > 0:31:56Morning, Mary Beth.
0:31:56 > 0:31:59I brought breakfast. No-one wants to cook on a Saturday.
0:32:04 > 0:32:05Hiya.
0:32:05 > 0:32:10I brought bagels and cream cheese with orange juice, freshly squeezed.
0:32:18 > 0:32:21Is the rest of the family sleeping in this morning?
0:32:24 > 0:32:277:34 on a weekend morning.
0:32:27 > 0:32:30I wouldn't call that sleeping in.
0:32:30 > 0:32:317:30?
0:32:33 > 0:32:35Oh, I left my watch. Did I wake you up?
0:32:36 > 0:32:38I thought breakfast would be a nice idea.
0:32:38 > 0:32:43- At a decent hour with a phone call, it's a nice idea.- Excuse me.
0:32:43 > 0:32:47Next time I will call and make an appointment to talk to you.
0:32:47 > 0:32:49Christine, that's all right, it's OK.
0:32:49 > 0:32:53I'm getting used to your surprises lately.
0:32:53 > 0:32:55The baby shower wasn't that bad, was it?
0:32:55 > 0:32:57Do you want to know the best part? It's over.
0:32:59 > 0:33:02OK. What's the problem?
0:33:09 > 0:33:10What?
0:33:13 > 0:33:14That Ted Peters.
0:33:16 > 0:33:17I like him, Mary Beth.
0:33:17 > 0:33:19You came over here at this hour to tell me
0:33:19 > 0:33:22something I knew four days ago?
0:33:22 > 0:33:23I like him a lot.
0:33:24 > 0:33:26Is that the problem?
0:33:30 > 0:33:32I slept with him last night.
0:33:34 > 0:33:35That could be a problem.
0:33:37 > 0:33:39I just... I don't know...
0:33:39 > 0:33:42- If I want to get involved.- Yeah.
0:33:42 > 0:33:44I mean, I don't want to string him along.
0:33:44 > 0:33:49- I've got to make a decision, Mary Beth.- Now?
0:33:49 > 0:33:51I don't want to hurt him.
0:33:53 > 0:33:55I never heard you say that about anybody before.
0:33:55 > 0:33:58Well, he's not exactly like anybody I've been with before.
0:33:58 > 0:34:00Because he is in a wheelchair.
0:34:00 > 0:34:03- Well, you can't pretend that it doesn't exist.- I wasn't going to.
0:34:03 > 0:34:05I have a life that I lead, a life that I enjoy,
0:34:05 > 0:34:06and he would be left out.
0:34:09 > 0:34:12I ski. You know I love to ski. I ski all the time.
0:34:14 > 0:34:15That would be real nice, wouldn't it?
0:34:15 > 0:34:17Having a great downhill run
0:34:17 > 0:34:20- and he is stuck there in the lodge all by himself.- Ah-ha.
0:34:21 > 0:34:25Maybe I didn't ski as much last year. But I jog.
0:34:25 > 0:34:27I go to the theatre. I like ballgames.
0:34:27 > 0:34:30- I'm a very active person. - And he isn't?
0:34:31 > 0:34:34I didn't say that. Did you hear me say that once?
0:34:34 > 0:34:35Well, what is it, then?
0:34:37 > 0:34:39I don't know if I can handle this relationship.
0:34:39 > 0:34:40Oh, Chris, you are trying to make
0:34:40 > 0:34:43a decision about something that you don't know a lot about.
0:34:43 > 0:34:45Take your time.
0:34:45 > 0:34:47I don't have any time, what do you mean take my time?
0:34:47 > 0:34:50I have to go back and I have to face him.
0:34:50 > 0:34:52What am I going to say to him?
0:34:57 > 0:34:59"I really want to be with you, Ted.
0:35:01 > 0:35:03"I just don't know if I have the guts."
0:35:14 > 0:35:16- Yeah, what?- Lieutenant, may speak with you?
0:35:16 > 0:35:18I thought you were on decoy duty.
0:35:18 > 0:35:20Well, that is what I wanted to talk to you about.
0:35:20 > 0:35:22I need a new base of operations.
0:35:22 > 0:35:24Peters' place is not working out.
0:35:25 > 0:35:27Wait a minute, Cagney.
0:35:27 > 0:35:29After I sell the brass on funding this set up,
0:35:29 > 0:35:31you're telling me that it is not working out?
0:35:31 > 0:35:34No, the operation is viable, just the location is wrong.
0:35:34 > 0:35:37- This whole idea was yours, Cagney.- I know it.
0:35:37 > 0:35:39But using Peters' apartment was his,
0:35:39 > 0:35:42and I am telling you that the area is just too well-travelled.
0:35:42 > 0:35:45Well, you should have thought of that before I sold Knelman on this.
0:35:45 > 0:35:48It is just too busy there for a mugging to take place, Lieutenant.
0:35:49 > 0:35:53I know that you got some kind of problem with this Peters guy,
0:35:53 > 0:35:55but I want you to put that aside.
0:35:55 > 0:35:58Nailing the perp, that is all that should matter here.
0:36:11 > 0:36:13I know, I talked to him before I left.
0:36:13 > 0:36:14Someone is at my door, I got to go.
0:36:20 > 0:36:21No, charter half a plane.
0:36:21 > 0:36:24Look, I told him I'd get him there. Bye.
0:36:30 > 0:36:32Hoping I wouldn't recognize you?
0:36:33 > 0:36:36No, I was just hoping the mugger wouldn't.
0:36:36 > 0:36:38He's around. Where's my microphone?
0:36:38 > 0:36:40I put it on the table there.
0:36:40 > 0:36:42Along with your watch.
0:36:46 > 0:36:48Where have you been?
0:36:48 > 0:36:50Home.
0:36:50 > 0:36:52I get the weekends off.
0:36:52 > 0:36:54I do, too.
0:36:54 > 0:36:56I thought you were going to call me.
0:36:56 > 0:36:59After your shopping and laundry, of course.
0:37:01 > 0:37:03You know, despite my swagger,
0:37:03 > 0:37:06I'm usually not treated like a one night stand.
0:37:08 > 0:37:09Sorry.
0:37:09 > 0:37:11Me, too.
0:37:11 > 0:37:12I tried calling.
0:37:13 > 0:37:17- Yeah, well, I'm not listed. - Yeah, I found out.
0:37:17 > 0:37:19Could you give me a clue why you vanished?
0:37:19 > 0:37:21I mean, I thought it went pretty well.
0:37:22 > 0:37:24It did, I told you that it was great.
0:37:24 > 0:37:29- Dammit, Chris, I was worried about you.- You shouldn't have been.
0:37:29 > 0:37:31Look, I've got to go, OK? The guys are waiting for me.
0:37:31 > 0:37:36- Let them wait. Talk to me, Chris. - I can't.
0:37:36 > 0:37:40Please understand. When this case is over, then we'll talk.
0:37:40 > 0:37:41OK?
0:38:04 > 0:38:05Thank you.
0:38:45 > 0:38:47I'm going to try down this alley.
0:39:27 > 0:39:29OK, guys, I've had enough.
0:39:35 > 0:39:36Thank you.
0:39:54 > 0:39:57SHE YELLS
0:40:08 > 0:40:11Come on, baby, you're going for a little ride down the stairs.
0:40:24 > 0:40:25Freeze, police!
0:40:38 > 0:40:41I want you to know, I don't cook dinner for just anybody.
0:40:45 > 0:40:47Shall I consider myself honoured?
0:40:47 > 0:40:50Well, I think you better taste it first.
0:40:51 > 0:40:53Oh, I tell you, I wish I could have seen the look
0:40:53 > 0:40:55on that guy's face when you stood up.
0:40:55 > 0:40:57- HE LAUGHS - Yeah.
0:40:57 > 0:41:01Must have been the same kind of look that was on your face
0:41:01 > 0:41:03when you woke up in my bed the other morning.
0:41:05 > 0:41:06I better check on dinner.
0:41:09 > 0:41:12- Do you like Veal?- Yes. - I love to make veal.
0:41:12 > 0:41:14It's so much fun to pound away at it.
0:41:14 > 0:41:16Then there's so many interesting ways to prepare it.
0:41:16 > 0:41:18There's veal marsala, veal Cordon Bleu,
0:41:18 > 0:41:20veal piccata, veal...
0:41:20 > 0:41:21Parmesan.
0:41:23 > 0:41:26I was wondering what we'd talk about.
0:41:28 > 0:41:32Maybe we should save subjects like chicken and beef for after dinner.
0:41:42 > 0:41:44Chris.
0:41:44 > 0:41:48I was wrong to expect you to spend the weekend with me.
0:41:48 > 0:41:52I mean, I had no right to make that assumption. I'm sorry.
0:41:54 > 0:41:56I wanted to spend the weekend with you.
0:41:57 > 0:42:00I was just scared, does that make any sense?
0:42:01 > 0:42:02Of course.
0:42:04 > 0:42:06Why are you so terrific?
0:42:06 > 0:42:09I don't know, habit, I guess.
0:42:09 > 0:42:11SHE GIGGLES
0:42:14 > 0:42:17Well, here's to...?
0:42:17 > 0:42:20A tough judge and a long sentence.
0:42:20 > 0:42:22- And a job well done.- Thank you.
0:42:29 > 0:42:31Mm.
0:42:31 > 0:42:35- That's good stuff.- Well, I figure you deserve the best.
0:42:36 > 0:42:39That is what I have been saying to myself lately.
0:42:40 > 0:42:42And I've decided, who am I to argue?
0:42:44 > 0:42:45Well, shall we eat?
0:42:49 > 0:42:52I want to tell you what I have been thinking about first.
0:42:52 > 0:42:54Is it going to spoil my appetite?
0:42:54 > 0:42:55Oh, I hope not.
0:42:59 > 0:43:01I've given this a lot of thought.
0:43:07 > 0:43:11I was frightened because I didn't think I could handle it.
0:43:13 > 0:43:15But now I have gotten to know you.
0:43:15 > 0:43:17Christine, hold it a minute.
0:43:17 > 0:43:19Give me your hand.
0:43:22 > 0:43:23Let me talk first.
0:43:28 > 0:43:31You should hear Ted talk about his schedule.
0:43:31 > 0:43:32I'll tell you, Mary Beth,
0:43:32 > 0:43:36he's got his appointment book filled up for the next two years.
0:43:36 > 0:43:38He took off for Washington this morning, seven o'clock.
0:43:38 > 0:43:41That is where he is based.
0:43:41 > 0:43:44- He had a congressional meeting he had to get to.- Oh, yeah?- Yeah.
0:43:46 > 0:43:48I told him I was the same way.
0:43:48 > 0:43:50You know, with this case load I've been carrying,
0:43:50 > 0:43:53I really don't have much time for a social life.
0:43:54 > 0:43:58- Sound like he doesn't have much time either.- No, not a lot.
0:44:03 > 0:44:04Not enough for me anyway.
0:44:09 > 0:44:11He may be in a wheelchair, Mary Beth, but there is one thing
0:44:11 > 0:44:14this man cannot do, and that is say no to his work.
0:44:16 > 0:44:18You miss a lot that way.
0:44:19 > 0:44:20Yeah, well...
0:44:22 > 0:44:26Sometimes you just don't realize it until it is too late.
0:44:35 > 0:44:39It's funny, I've been busy worrying about whether he'd fit into my life.
0:44:43 > 0:44:47I never even stopped to think about whether I'd fit into his.
0:44:51 > 0:44:52This...
0:44:54 > 0:44:57This man, I would have made time for.