0:00:02 > 0:00:05THEME MUSIC PLAYS
0:01:26 > 0:01:28- Nice leather. - Not a bad day's work, Arnie.
0:01:32 > 0:01:35I wish to report...a homicide.
0:01:35 > 0:01:37We'll see if we can't grant you that wish, sir.
0:01:37 > 0:01:40You can't do this to me! People come and watch me dance.
0:01:40 > 0:01:42They spend their money. I bring the city revenue.
0:01:42 > 0:01:44Arnie, they can't spend it if they don't have their wallets.
0:01:44 > 0:01:46If you put me in jail, people will stay home.
0:01:46 > 0:01:49- You'll regret it.- Keeping the streets safe?
0:01:49 > 0:01:51You want to finish booking him.
0:01:51 > 0:01:53You don't patronise the arts, or what?
0:02:03 > 0:02:05Hey, Arnie, looking sharp.
0:02:05 > 0:02:07Today, the precinct, tomorrow, the White House.
0:02:07 > 0:02:11Two weeks of liquor store break-ins, petty larceny, car thefts...
0:02:11 > 0:02:13Oh, I can see what's coming a mile away.
0:02:13 > 0:02:16- ..purse snatchings, Mary Beth. - How many more of these can you take?
0:02:16 > 0:02:17I know what's on your mind, Christine,
0:02:17 > 0:02:19- so do you want to get to the point? - Sure.
0:02:22 > 0:02:24I want to go after Mansfield. Is that fast enough?
0:02:24 > 0:02:26- Leave it go, Chris.- No. We have the time now
0:02:26 > 0:02:28and we certainly could use the excitement.
0:02:28 > 0:02:30Every time things get dull around here,
0:02:30 > 0:02:33you drag that one out and we get nowhere. He went underground.
0:02:33 > 0:02:35- Leave it to Narcotics.- It is dead at Narcotics.
0:02:35 > 0:02:37Dead at Narcotics because we blew the collar.
0:02:37 > 0:02:39No, it is dead at Narcotics because I blew the collar.
0:02:39 > 0:02:41I'm because the one who entrapped him.
0:02:41 > 0:02:44We both got grief from the man, now what do you want to go get more for?
0:02:44 > 0:02:48I say we go out on the streets and just churn up some accounts and see what comes up.
0:02:48 > 0:02:50- I mean, he can't stay underground forever.- Yeah, and who does this?
0:02:50 > 0:02:52Can I have your attention here?
0:02:55 > 0:02:58This gentleman wants to report a homicide.
0:02:58 > 0:03:03Someone just shot Leon Trotsky in Union Square Park.
0:03:08 > 0:03:10Homicide requires a detective on the scene.
0:03:10 > 0:03:12Lieutenant wants to know who's catching.
0:03:16 > 0:03:17Cagney and Lacey are.
0:03:17 > 0:03:19Oh, afraid not, Victor, no, no.
0:03:19 > 0:03:21We've just got a very hot tip on a breaking drug case,
0:03:21 > 0:03:23didn't we, Mary Beth?
0:03:24 > 0:03:26Right, uh...
0:03:26 > 0:03:28He's all yours, fellas.
0:03:28 > 0:03:30Oh, we can't. We have Arnie.
0:03:30 > 0:03:33Well, Newman and Corassa, it looks like your lucky day.
0:03:33 > 0:03:35Coleman, he's a nutcase, call Bellevue.
0:03:35 > 0:03:38A homicide gets reported, it gets checked out.
0:03:38 > 0:03:40Leon Trotsky was a Russian revolutionary.
0:03:40 > 0:03:44- So? - He's been dead over 45 years.
0:03:45 > 0:03:46It could be a helluva collar.
0:03:48 > 0:03:50Thank you very much.
0:03:50 > 0:03:52You know my feelings about using informants, Christine.
0:03:52 > 0:03:56Using them is our only chance. We've already tried it Narcotics' way.
0:03:56 > 0:03:58Mansfield is too smart to sting.
0:03:58 > 0:04:01If he's so smart, what would he be doing in Brooklyn?
0:04:01 > 0:04:04The 65th collared a major supplier last month.
0:04:04 > 0:04:06The streets are just ripe enough for him to move in.
0:04:11 > 0:04:12I know it.
0:04:13 > 0:04:16I don't want to hear about last time.
0:04:16 > 0:04:18OK. Who are we talking to?
0:04:19 > 0:04:21Hector Estevez.
0:04:23 > 0:04:25Is that that kid who stole your car?!
0:04:26 > 0:04:27Yeah.
0:04:27 > 0:04:29I've asked him to keep his ears open for me.
0:04:30 > 0:04:32And you trust this kid?
0:04:32 > 0:04:35Hector? Sure, he helped me find my car, didn't he?
0:04:35 > 0:04:38As I recall, you threatened him with grand larceny auto,
0:04:38 > 0:04:39then he helped you find your car.
0:04:41 > 0:04:42So, he needed a little persuading.
0:04:47 > 0:04:48Fasten your seat belt, Chris.
0:04:51 > 0:04:53Put your seat belt on, or I'm not moving.
0:05:07 > 0:05:08Thank you.
0:05:28 > 0:05:31Cagney! You're looking good!
0:05:31 > 0:05:33Thank you, Hector.
0:05:33 > 0:05:35I'd like you to meet my partner. This is Detective Lacey.
0:05:35 > 0:05:37How do you do, Mr Estevez?
0:05:37 > 0:05:39Today, much better than expected.
0:05:39 > 0:05:41To what do I owe this pleasure?
0:05:41 > 0:05:45Oh...you're not telling me she lost her car again?
0:05:45 > 0:05:48Not since you left the business.
0:05:48 > 0:05:49You hurt my feelings!
0:05:49 > 0:05:53And to think, I've been saving one of these specially for you.
0:05:53 > 0:05:55I like him.
0:05:55 > 0:05:59You know, Cagney, I was just about to call you.
0:05:59 > 0:06:00Did you hear something?
0:06:00 > 0:06:03- No, I just wanted to chat.- Hector, you said that you would get in touch
0:06:03 > 0:06:05if you heard anything at all.
0:06:06 > 0:06:10You know the first principle of business, Cagney...
0:06:10 > 0:06:11is motivation.
0:06:13 > 0:06:15You asked me to do a dangerous job.
0:06:15 > 0:06:18But I don't got no motivation. How can I do this for you?
0:06:18 > 0:06:19OK, Hector...
0:06:20 > 0:06:24- ..what do you want? - Well, it's my brother, Ernesto.
0:06:24 > 0:06:28See, he's a spiritual advisor,
0:06:28 > 0:06:32who must travel from place to place and cannot always watch the meter.
0:06:32 > 0:06:35So, how many parking tickets does he have?
0:06:35 > 0:06:37Just a few.
0:06:37 > 0:06:39Look, you find out if it's Mansfield.
0:06:39 > 0:06:41If it is, then we'll talk business.
0:06:41 > 0:06:43Oh, I like talking business with you.
0:06:44 > 0:06:46See you at the diner, Hector.
0:06:46 > 0:06:478 o'clock...
0:06:47 > 0:06:49tonight.
0:06:49 > 0:06:53Cagney, again, you do me dishonour.
0:06:53 > 0:06:56See, in my neighbourhood, the hombre asks the lady out.
0:06:56 > 0:06:58And I thought chivalry died.
0:07:00 > 0:07:01See you tonight, Hector.
0:07:09 > 0:07:11Chris, I can't go with you tonight.
0:07:11 > 0:07:14Muriel's taking the boys to movies and Harvey and I have
0:07:14 > 0:07:16two whole hours together.
0:07:16 > 0:07:17It's a very big deal, Christine.
0:07:17 > 0:07:20- We're hoping that Alice sleeps half the time.- So, what do you think?
0:07:20 > 0:07:23I think it'd be nice if she slept the whole time.
0:07:23 > 0:07:25I mean about Hector.
0:07:25 > 0:07:27Oh, it's a long shot, Christine.
0:07:27 > 0:07:29If there is a new supply, it could be anybody.
0:07:29 > 0:07:30It could also be Mansfield.
0:07:30 > 0:07:34- I say we dig around, see what we come up with.- OK.
0:07:34 > 0:07:36- Let's stop by the 6-5 Station... - Oh, Mary Beth, come on.
0:07:36 > 0:07:38We owe them, Christine.
0:07:38 > 0:07:40I'm not going to waste my time making courtesy calls. He's ours.
0:07:40 > 0:07:43If he comes out here, we're going to be the ones to nail him.
0:07:43 > 0:07:45All right, then we will track down Detective Bisconti
0:07:45 > 0:07:47and at least let somebody know we're around.
0:07:47 > 0:07:50- Oh!- It's protocol, Christine.
0:07:50 > 0:07:51Forget it.
0:07:52 > 0:07:55Bisconti, wait a second. Huh? We'll even let you have the assist.
0:07:55 > 0:07:57No, what you mean is you'll let me
0:07:57 > 0:07:59back you up in case you get in trouble.
0:07:59 > 0:08:01Well...that's a terrible attitude.
0:08:01 > 0:08:02Well, what are you working on?
0:08:02 > 0:08:05Nothing, just penny-ante stuff. It's nothing you'd be interested in.
0:08:05 > 0:08:07See you later, Sarge.
0:08:07 > 0:08:10- Make sure you get pictures of everything.- Hey!- Be nice, Christine.
0:08:10 > 0:08:12Bisconti!
0:08:12 > 0:08:14Give us a break here, huh.
0:08:15 > 0:08:18- Call it a favour. - You owe me already.
0:08:18 > 0:08:20I paid you back!
0:08:20 > 0:08:23I handed you that Stranski collar on a silver platter.
0:08:23 > 0:08:24Oh, yeah? And what about the Spencer case?
0:08:27 > 0:08:29Do you want something on the Spencer case?
0:08:29 > 0:08:32Look, Cagney, I'd love to help you out, but the 65th is my precinct.
0:08:32 > 0:08:35- You're going to learn to cooperate. - Bisconti, over here, please.
0:08:39 > 0:08:40So much for protocol.
0:08:50 > 0:08:53Sometimes I think Christine forgets we're all in the same department.
0:08:54 > 0:08:57I'm so sorry to be late, sweetheart, but first we had to go to Brooklyn
0:08:57 > 0:09:01and then, at the last minute, we got called downtown.
0:09:01 > 0:09:04- It's OK, babe, forget it. - Oh, that's nice.
0:09:05 > 0:09:08- You're not upset?- No.
0:09:08 > 0:09:09That's nice.
0:09:11 > 0:09:13How's our little girl?
0:09:13 > 0:09:15- Sleeping like a baby.- Uh-huh.
0:09:15 > 0:09:17- You want to go look at her? - In a while.
0:09:22 > 0:09:24Mmm, Harv...
0:09:25 > 0:09:27Harvey...
0:09:27 > 0:09:29the boys are going to be back any minute.
0:09:31 > 0:09:32You're wrong, Mary Beth.
0:09:34 > 0:09:38- The movie got out 6:30, Harv. - Mom took them for ice cream.
0:09:40 > 0:09:43- Doubles, I hope.- Sundaes.
0:09:43 > 0:09:44- Mmm.- The works.
0:09:46 > 0:09:47There's a man after my own heart.
0:09:51 > 0:09:54BABY CRIES
0:10:10 > 0:10:1228 tickets?!
0:10:13 > 0:10:15You got to learn to relax, Cagney!
0:10:16 > 0:10:19I don't think this cop business is so good for you.
0:10:19 > 0:10:2128 is hardly what I'd call a few.
0:10:23 > 0:10:25- You owe me, Hector. - How was I to know?
0:10:27 > 0:10:30OK, tonight, I buy you dinner.
0:10:30 > 0:10:32I don't think I have much of an appetite.
0:10:32 > 0:10:35You will because I'm going to make you one happy muchacha.
0:10:40 > 0:10:41Is it Mansfield?
0:10:42 > 0:10:43Are you sure?
0:10:44 > 0:10:46On the grave of my mother.
0:10:46 > 0:10:48I got his name from two different dudes.
0:10:50 > 0:10:53So, Cagney, I get the tickets fixed or what?
0:10:55 > 0:10:57Yeah, thanks.
0:10:57 > 0:10:58Ah-yah!
0:10:58 > 0:11:01- That's good work, Hector.- Good?!
0:11:01 > 0:11:03I think great!
0:11:03 > 0:11:06And tonight I bring you a special bonus.
0:11:06 > 0:11:07Free of charge...
0:11:08 > 0:11:09Word on the street is...
0:11:10 > 0:11:13..it would not be healthy for your man to stay in town.
0:11:14 > 0:11:19He's making one big drop, then...adios.
0:11:19 > 0:11:22- He's leaving? When's the deal? - End of the week.
0:11:24 > 0:11:27- Can you find out who his buyer is? - HE INHALES SHARPLY
0:11:28 > 0:11:30Maybe.
0:11:30 > 0:11:35- But how can I do this job if I ain't got no motivation.- Motivation.
0:11:38 > 0:11:42OK, Hector, I'll have you registered as a confidential informant.
0:11:42 > 0:11:44I do you these favours...
0:11:44 > 0:11:46and you want me to play your pigeon for chickenfeed?
0:11:46 > 0:11:51Now, I think maybe there is special dinero for special hombres like me?
0:11:51 > 0:11:54- Say...500?- 500?!
0:11:54 > 0:11:59- (Are you crazy?!) - I don't think so, but,
0:11:59 > 0:12:00maybe you don't really want this dude.
0:12:03 > 0:12:04Sit down, Hector.
0:12:09 > 0:12:10I'll see if I can get you 200.
0:12:12 > 0:12:15Listen, Cagney...
0:12:15 > 0:12:16I like you.
0:12:16 > 0:12:19And I want you to respect me.
0:12:19 > 0:12:24Now, would you respect me if I did what you asked for 200?
0:12:24 > 0:12:25I'll try for three.
0:12:26 > 0:12:29But I want you to find out who's making the buy for Mansfield
0:12:29 > 0:12:31and be here tomorrow 2 o'clock.
0:12:31 > 0:12:33You got that?
0:12:33 > 0:12:35You drive a hard bargain.
0:12:35 > 0:12:38If I ever need a business partner, I might look you up.
0:12:41 > 0:12:43Maybe I might even let you model my dresses.
0:13:07 > 0:13:09- Morning.- Morning!
0:13:09 > 0:13:12- How'd your night go?- It didn't. Tonight we try going out.
0:13:12 > 0:13:14What do you...?
0:13:14 > 0:13:16It's nice.
0:13:16 > 0:13:18Well, at least my night paid off.
0:13:20 > 0:13:24Hector showed and said that the supplier was Mansfield.
0:13:24 > 0:13:26What a surprise.
0:13:26 > 0:13:27I got something here, Mary Beth.
0:13:27 > 0:13:30What you have is the word of a kid who was saying exactly what
0:13:30 > 0:13:33- he knows you want to hear. - Now I have this.
0:13:33 > 0:13:35Bisconti ID'd the body in the 65th yesterday.
0:13:35 > 0:13:39Tentative identification, Donald Tracer.
0:13:39 > 0:13:40He was Mansfield's muscle.
0:13:40 > 0:13:43I think Mansfield put a call in on the old suppliers
0:13:43 > 0:13:45so he could take over the territory,
0:13:45 > 0:13:47then somebody killed Mansfield's bodyguard to scare him off.
0:13:47 > 0:13:50- Maybe.- Maybe?! It all fits!
0:13:50 > 0:13:52According to Hector, Mansfield is coming in,
0:13:52 > 0:13:54making one big deal and then leaving.
0:13:57 > 0:13:58We can do this, Mary Beth.
0:14:00 > 0:14:01It's Mansfield.
0:14:07 > 0:14:10You two haven't forgotten already what happened the last time?
0:14:10 > 0:14:12No, sir, we have not.
0:14:12 > 0:14:15Well, crazy as it seems, the DA's office does not like it
0:14:15 > 0:14:17when our detectives entrap their collars.
0:14:17 > 0:14:19This time we can nail him making the real drop.
0:14:19 > 0:14:22- He can't force entrapment.- You know that should probably go back to Narcotics.
0:14:22 > 0:14:25Narcotics has never done anything with it, Lieutenant. Besides,
0:14:25 > 0:14:29Lacey and I were jerked around by this creep. We deserve another shot.
0:14:31 > 0:14:33We'd like another shot, Lieutenant.
0:14:33 > 0:14:35With due respect, sir, the 6-5 did find his bodyguard
0:14:35 > 0:14:38in a trash bin yesterday. It can't mean nothing, sir.
0:14:39 > 0:14:41You're treading dangerous water here.
0:14:41 > 0:14:44You blow this one, the DA's going to want your hide, the both of yous.
0:14:44 > 0:14:46But, if we pull it off, Lieutenant,
0:14:46 > 0:14:48then the whole squad's going to look good.
0:14:48 > 0:14:50Not to mention what it's doing to do for you, huh?
0:14:51 > 0:14:54Cagney, 300...that's pretty steep.
0:14:55 > 0:14:57This informant of yours...
0:14:57 > 0:14:59better be reliable.
0:14:59 > 0:15:01- Thank you, Lieutenant.- Sir.
0:15:06 > 0:15:09I would like to know why something like this can go down in my
0:15:09 > 0:15:14precinct and I got to read about it in the daily activity report!
0:15:14 > 0:15:15"Trotsky, comma, Leon A."
0:15:15 > 0:15:18Oh, that! That was this wino, a real fruitcake yesterday.
0:15:18 > 0:15:19He reported a homicide.
0:15:19 > 0:15:22Newman and Corassa checked it out and there wasn't a corpse!
0:15:22 > 0:15:25Then would you like to explain to me why a stiff named Trotsky
0:15:25 > 0:15:29is scheduled for an autopsy, huh? Where's Newman and Corassa?
0:15:29 > 0:15:30They're in court.
0:15:30 > 0:15:32Well, then, you two go down to the morgue.
0:15:32 > 0:15:35I want to find out what the hell is going on around here.
0:15:38 > 0:15:41The foot tag says "Trotsky, Leon A."
0:15:41 > 0:15:44"Male Caucasian, DOA, Lexington Hospital."
0:15:44 > 0:15:47Who ordered the autopsy?
0:15:47 > 0:15:49Detective Bronshtein from the 14th.
0:15:49 > 0:15:52There is no Bronshtein at the 14th.
0:15:52 > 0:15:53Are you calling me a liar?
0:15:53 > 0:15:56No, no, no. We're calling this a possible hoax.
0:15:56 > 0:15:58You see, Leon Trotsky died in 1940,
0:15:58 > 0:16:00so we don't think that the homicide victim could be Trotsky.
0:16:00 > 0:16:03The toe tag said Trotsky, Leon, A.
0:16:03 > 0:16:06Now, I've been in this business for more than 23 years and I don't
0:16:06 > 0:16:10believe everything I read, except when it comes to toe tags.
0:16:10 > 0:16:12Was there anything in his personal effects
0:16:12 > 0:16:14that could substantiate his identity?
0:16:14 > 0:16:17Just your common everyday pocket items...
0:16:17 > 0:16:18Communist Manifesto,
0:16:18 > 0:16:20bottle of Russian vodka
0:16:20 > 0:16:21and a half-eaten blueberry blintz.
0:16:22 > 0:16:25Oh, too bad! He died before he finished his blintz!
0:16:27 > 0:16:30- May we see the body. - Don't tell me...
0:16:30 > 0:16:33you want to see if he looks like a man who read Tolstoy?
0:16:33 > 0:16:35No, we want to see if there is indeed a body.
0:16:36 > 0:16:38HE SIGHS
0:16:46 > 0:16:50- "Trotsky, Leon A."- As reported, and to me, he looks very...
0:16:50 > 0:16:52Russian and very dead.
0:16:52 > 0:16:54And very well-preserved for someone who died 40 years ago.
0:16:55 > 0:16:56Wait a minute.
0:16:59 > 0:17:01"Henderson, William P."
0:17:01 > 0:17:03What do you make of this?
0:17:03 > 0:17:05Possibly a split personality.
0:17:11 > 0:17:133:34, Christine.
0:17:13 > 0:17:15I know what time it is.
0:17:19 > 0:17:21Face it. Hector's not showing up.
0:17:26 > 0:17:27Let's give him a few more minutes.
0:17:31 > 0:17:34- Oh, I hate this.- He said the buy was going down this week.
0:17:34 > 0:17:37He also said he would meet us two hours ago!
0:17:37 > 0:17:39So, punctuality is not one of his strong points.
0:17:41 > 0:17:43I hate using this kid, Christine.
0:17:51 > 0:17:54Hector says he lives with his brother. Maybe he knows where he is.
0:17:58 > 0:18:00BABY CRIES BEHIND DOOR
0:18:02 > 0:18:03MAN SHOUTS IN SPANISH
0:18:05 > 0:18:08- What do you want?- I'd like to speak to Hector Estevez, please.
0:18:13 > 0:18:14Hector ain't here.
0:18:17 > 0:18:21I'm Sergeant Cagney. This is my partner, Detective Lacey.
0:18:21 > 0:18:22You must be Hector's brother.
0:18:22 > 0:18:24Ernesto, right?
0:18:24 > 0:18:28We apologise for interrupting your family's meal, Mr Estevez.
0:18:28 > 0:18:30Like I said, Hector's not here.
0:18:30 > 0:18:32Oh.
0:18:32 > 0:18:35Well, when do you expect him back? I'd like to leave a message for him.
0:18:36 > 0:18:40He might come in tonight, he might not. With Hector, you never know.
0:18:41 > 0:18:43He didn't happen to mention the little favour
0:18:43 > 0:18:44I had done for you, did he?
0:18:47 > 0:18:50Hector should not have asked you to fix those tickets.
0:18:50 > 0:18:54- I can take care of things myself. - I'm sure you can.
0:18:54 > 0:18:56There's some telephone numbers here and a time and a place
0:18:56 > 0:18:59I'd like Hector to meet me tonight. Please tell him it's important.
0:18:59 > 0:19:03- I've got to get ready for work. My food's getting cold.- Right.
0:19:04 > 0:19:05Thank you, Mr Estevez.
0:19:14 > 0:19:17I felt more warmth from my freezer.
0:19:17 > 0:19:18What did you expect?
0:19:18 > 0:19:22A simple thank you for the tickets would have been nice.
0:19:22 > 0:19:24You didn't do that for him and he knows it.
0:19:24 > 0:19:27The man is not stupid, Christine. His brother is your informant.
0:19:27 > 0:19:29You think Hector's the only one involved here?
0:19:29 > 0:19:32It affects his family too. They have to live in this neighbourhood.
0:19:34 > 0:19:37I'm not going to apologise for doing my job, Mary Beth.
0:19:37 > 0:19:39You think he cares if we bust some dope dealer?
0:19:39 > 0:19:42His brother's working for the cops now, that's all this means to him.
0:19:47 > 0:19:49How can a stiff wind up with more than one toe tag?
0:19:49 > 0:19:52- Hey. Give me two minutes, OK, sweetheart?- Sure.
0:19:52 > 0:19:55- Well, who filed the autopsy report? - Hey, Harvey.
0:19:55 > 0:19:58It was a phoney, someone named Lev Bronshtein.
0:19:58 > 0:20:01Lev Davidovich Bronshtein?
0:20:01 > 0:20:03Leon Trotsky's real name.
0:20:03 > 0:20:07- Yeah? I wonder why he changed it? - I wonder why Victor Isbecki didn't.
0:20:07 > 0:20:10Yeah, well, maybe he knew some day he was going to be assassinated.
0:20:10 > 0:20:12Yeah, Mrs J, what's going on?
0:20:13 > 0:20:14Oh, no...
0:20:14 > 0:20:17You know, he was killed in Mexico City,
0:20:17 > 0:20:21the same place Lee Harvey Oswald went the year he shot Kennedy.
0:20:21 > 0:20:23You're not saying there was a connection?
0:20:23 > 0:20:26Sure, see the man who killed Trotsky was a Stalinist agent named
0:20:26 > 0:20:29Ramon Mercader. He was released from prison in 1960.
0:20:29 > 0:20:31He could have gotten in touch with Oswald
0:20:31 > 0:20:33and set up the whole Kennedy assassination.
0:20:33 > 0:20:35Harvey, excuse me, that was the babysitter calling.
0:20:35 > 0:20:38She thinks she's coming down with something. We should go home.
0:20:38 > 0:20:40You know, Oswald did go to Russia.
0:20:40 > 0:20:43He just may have been recruited by Ramon Mercader.
0:20:43 > 0:20:48- You believe one assassin trained the other?- Wait, there's more...
0:20:48 > 0:20:50Honey, um, we should go home, sweetheart.
0:20:51 > 0:20:52Good night, everybody.
0:20:52 > 0:20:54HE TUTS
0:20:54 > 0:20:55HE MUMBLES
0:20:57 > 0:20:58(Come on!)
0:21:03 > 0:21:06Some poor schlub with too much Muscatel in his belly,
0:21:06 > 0:21:09claims that Leon Trotsky got shot in Union Square Park and you're telling
0:21:09 > 0:21:12- me that it's connected to the death of John Fitzgerald Kennedy?!- Yeah?
0:21:12 > 0:21:14You probably think that Jack Ruby just happened to
0:21:14 > 0:21:17- be in that tunnel when they brought Oswald out?- Oh!
0:21:17 > 0:21:19Mary Beth, the whole Warren Commission was a whitewash!
0:21:19 > 0:21:22Harvey, I thought that you and I agreed that you were going to
0:21:22 > 0:21:24talk about this one day a year and one day only.
0:21:24 > 0:21:26November 22nd only.
0:21:26 > 0:21:29Yeah, but didn't we miss a year?
0:21:29 > 0:21:30No.
0:21:34 > 0:21:35HOBOS CHATTER
0:21:38 > 0:21:41You should not come to the park alone!
0:21:43 > 0:21:45Nobody told you it could be dangerous?
0:21:47 > 0:21:49Where were you today?
0:21:49 > 0:21:51I was busy doing your job.
0:21:51 > 0:21:53Did you find out who the buyer is?
0:21:53 > 0:21:57Right down to business. Estevez reporting for duty, sir!
0:22:00 > 0:22:02- You're stoned.- Smart Officer Cagney!
0:22:04 > 0:22:07- You going to arrest me? - Oh, cut it out, will you, Hector?
0:22:07 > 0:22:08Come on, talk to me.
0:22:09 > 0:22:14Your man Mansfield, he's selling to a dealer, Raphael Martinez.
0:22:14 > 0:22:15How do you know?
0:22:15 > 0:22:19A little fox took a shine to me. She's a runner for Martinez.
0:22:19 > 0:22:23I had some coke. Excellent stuff.
0:22:23 > 0:22:26She said there'd be more, Friday night.
0:22:26 > 0:22:27Got the dinero?
0:22:27 > 0:22:29The money's in the works.
0:22:29 > 0:22:32Listen...I want you to get back to her and find out when it is.
0:22:34 > 0:22:36- Uh-uh.- I'll get you more money.
0:22:36 > 0:22:38You got some attitude, Cagney.
0:22:38 > 0:22:41Next, you're going to have me doing your reports.
0:22:41 > 0:22:43Look, I will take over as soon as I know where the deal is.
0:22:43 > 0:22:46- Well, maybe I should go ask Martinez himself.- You stay away from Martinez.
0:22:46 > 0:22:48And you stay away from my family.
0:22:48 > 0:22:50You had no business going to my place.
0:22:50 > 0:22:52Well, then, you show up when you're supposed to!
0:22:55 > 0:22:56I got you what you wanted.
0:22:59 > 0:23:01We're not through yet, Hector.
0:23:01 > 0:23:03Is that what this is all about, huh? Are you backing out on me?
0:23:03 > 0:23:05Maybe you just don't know when to quit!
0:23:05 > 0:23:07I thought I could count on you.
0:23:07 > 0:23:09I thought you were smart enough to handle yourself,
0:23:09 > 0:23:11now, maybe I was wrong.
0:23:16 > 0:23:19I shouldn't have asked a boy to do a man's job!
0:23:28 > 0:23:29Maybe you don't have what it takes.
0:23:47 > 0:23:49Not only does the press have the story,
0:23:49 > 0:23:52but now the Mayor's Office is getting letters wanting to know why
0:23:52 > 0:23:55this precinct is covering up the murder of a Russian!
0:23:55 > 0:23:58- Lieutenant, this is some clown's idea of a joke.- Oh, yeah?
0:23:58 > 0:24:01It turned out to be that the body belonged to some forklifter...
0:24:01 > 0:24:05Don't tell me...I don't care if it belonged to the Commissioner himself!
0:24:05 > 0:24:07I want you to go down to Union Square Park,
0:24:07 > 0:24:11find the wino that was in here, and get to the bottom of this today!
0:24:14 > 0:24:16Nothing yet, Sergeant.
0:24:16 > 0:24:18OK, keep trying.
0:24:18 > 0:24:20Run through every spelling you can think of.
0:24:20 > 0:24:23I'm not even chalked in yet, you're on the computer already?
0:24:23 > 0:24:25- Hey.- Morning. - Yeah, I couldn't sleep.
0:24:25 > 0:24:26I came in early to try and get a jump.
0:24:26 > 0:24:29I found out the name of the buyer last night.
0:24:29 > 0:24:33Raphael Martinez, only we don't have a yellow sheet on him.
0:24:33 > 0:24:34So, Hector showed up, huh?
0:24:34 > 0:24:36Yeah, stoned.
0:24:37 > 0:24:40- Uh-huh.- Mary Beth, will you stop worrying?
0:24:40 > 0:24:43Hector's going to get us what we want. Trust me.
0:24:44 > 0:24:45And you hit him up for more?
0:24:48 > 0:24:49Conference, Christine.
0:24:55 > 0:24:56Please.
0:24:57 > 0:24:59He came through for us. We have a name now.
0:25:03 > 0:25:06I don't know what in the hell it is you want, Mary Beth.
0:25:06 > 0:25:08I want you to let him off the hook.
0:25:08 > 0:25:09I don't have any hooks in him.
0:25:09 > 0:25:12He showed up stoned, you're still using him anyway.
0:25:12 > 0:25:15He is an informant, Mary Beth, he knows what the risks are.
0:25:15 > 0:25:17Don't pretend to me that you don't have feelings for this kid.
0:25:17 > 0:25:20A kid, Christine, what is he? 19? 20?
0:25:20 > 0:25:22I've seen the way you work.
0:25:22 > 0:25:24He's not going to be able to say no to you and you've got him
0:25:24 > 0:25:26off after a major dope dealer.
0:25:26 > 0:25:28He's given us the only leads we've got.
0:25:28 > 0:25:30Well, what happens after this?
0:25:30 > 0:25:31What happens to his family?
0:25:33 > 0:25:35What happens to Hector?
0:25:35 > 0:25:37Hector can take care of himself. Trust me on this one.
0:25:37 > 0:25:40That's what you want to believe, Christine.
0:25:40 > 0:25:42Mary Beth, I can't back off it now.
0:25:42 > 0:25:43We'll lose Mansfield.
0:25:43 > 0:25:46Then maybe we lose him. What else is new?
0:25:46 > 0:25:48I can't believe you just said that.
0:25:48 > 0:25:51All you can see is the thing that you want.
0:25:52 > 0:25:53Mansfield's got you again.
0:25:53 > 0:25:56He made you feel like a fool the last time and you can't let it rest.
0:25:56 > 0:25:59- I don't have to take this anymore. - He made us play by his rules
0:25:59 > 0:26:00and it blew up in our face.
0:26:00 > 0:26:02Admit it and make peace with it.
0:26:02 > 0:26:07I am after this man because I hate what he does and I told you that.
0:26:07 > 0:26:10He makes these deals, he doesn't give a damn how many lives he destroys!
0:26:11 > 0:26:13I want him and I'm going to get him.
0:26:14 > 0:26:15No matter what?
0:26:15 > 0:26:17You got it.
0:26:18 > 0:26:20SHE SLAMS THE DOOR
0:26:25 > 0:26:27There, you see?
0:26:34 > 0:26:36DROWNED OUT BY PRINTING PRESS
0:26:45 > 0:26:46Uh, Mr Polonais, I presume?
0:26:46 > 0:26:47Yeah, what can I do for you?
0:26:47 > 0:26:49You're under arrest.
0:26:50 > 0:26:52At last, you found me!
0:26:54 > 0:26:57You have the right to remain silent. If you give up the right to...
0:26:57 > 0:26:58Now, I don't need a PR man!
0:27:00 > 0:27:02Actually, it was kind of inventive, sir.
0:27:02 > 0:27:04See, he paid the derelict to come in here and then
0:27:04 > 0:27:07he contacted the press and wrote those letters to the Mayor's office.
0:27:07 > 0:27:09He printed the necessary forms himself and
0:27:09 > 0:27:12- his friend who works at the morgue...- Put on the toe tag.
0:27:12 > 0:27:16Wait a minute. You trying to tell me this joker set this whole thing up as a publicity stunt?
0:27:16 > 0:27:17All at the city's expense.
0:27:17 > 0:27:18It's too bad his play's still closed.
0:27:18 > 0:27:21LAUGHTER Come on, sir, you've got to admit,
0:27:21 > 0:27:22- it's pretty funny.- Yeah, sure.
0:27:22 > 0:27:25Sure it's funny and I'll be sure to let the inspector know
0:27:25 > 0:27:27that you found it amusing, Isbecki.
0:27:28 > 0:27:30Maybe you had to be there.
0:27:38 > 0:27:39What are you doing?
0:27:39 > 0:27:40I'm going to go change.
0:27:40 > 0:27:43Harvey Lacey and I have a date tonight which I'm not going to miss.
0:27:46 > 0:27:49We've been at it all day, Sergeant, and getting nowhere, I might add,
0:27:49 > 0:27:51so please don't start on me with those looks.
0:27:51 > 0:27:54There's got to be something here on Martinez.
0:27:54 > 0:27:57I agree, but staring at those records all night is not
0:27:57 > 0:27:58going to make it appear.
0:27:58 > 0:28:00Why don't you go home and get some rest?
0:28:02 > 0:28:03I think I'll hang around a while.
0:28:03 > 0:28:08A couple more things I'd like to check out. Besides, Hector may call.
0:28:08 > 0:28:09Do what you like.
0:28:09 > 0:28:11- I will.- Good night.
0:28:13 > 0:28:14Good night.
0:28:25 > 0:28:27Do you really think you can get this guy?
0:28:27 > 0:28:29- She does.- What about you?
0:28:30 > 0:28:32I would love some more champagne.
0:28:37 > 0:28:39It's good to see you back at work, Mary Beth.
0:28:39 > 0:28:40I know how much you missed it.
0:28:41 > 0:28:43- Yeah?- Yeah.
0:28:43 > 0:28:44You want to know what else I missed?
0:28:47 > 0:28:49We got each other for the next three hours all to ourselves.
0:28:50 > 0:28:52Here's to tonight...
0:28:52 > 0:28:54the most beautiful woman in the world.
0:28:58 > 0:28:59HARVEY SIGHS
0:28:59 > 0:29:00I love this place.
0:29:02 > 0:29:05Oh, Mary Beth, do you see these beautiful Tiffany lamps?
0:29:06 > 0:29:08I mean, aren't they beautiful?
0:29:12 > 0:29:15- Is that for me or do you want me to get the waiter?- This?
0:29:17 > 0:29:18Oh!
0:29:23 > 0:29:24Oh, Harvey.
0:29:25 > 0:29:28Um, it's a room key for here, but upstairs?
0:29:29 > 0:29:31Ready and waiting in our name, babe.
0:29:31 > 0:29:34- Honey...- Oh, wait, Mary Beth, hold it. I know what you're going to say.
0:29:34 > 0:29:36- "We can't afford it." - I wasn't going to say that.
0:29:36 > 0:29:39And I know we only got it for a couple of hours...
0:29:39 > 0:29:42but, Mary Beth, I figure we deserve it.
0:29:42 > 0:29:43We do, Harvey.
0:29:45 > 0:29:47But, taking a room here...
0:29:47 > 0:29:49- Harv, you shouldn't have...- I know!
0:29:50 > 0:29:52..because I did too.
0:29:54 > 0:29:55SHE GIGGLES
0:30:05 > 0:30:07Cagney, what are you doing here so late?
0:30:07 > 0:30:09Don't tell me. I can guess.
0:30:09 > 0:30:11The Mansfield case, huh?
0:30:11 > 0:30:13I got the name of the buyer today.
0:30:14 > 0:30:17Cagney, I understand how you feel about this one, but...
0:30:17 > 0:30:20I can't keep it from Narcotics any longer.
0:30:20 > 0:30:23Lieutenant, please, you can't take this away from us now.
0:30:23 > 0:30:26I know that the hit on the bodyguard looks like something, but it's not.
0:30:28 > 0:30:30It's not enough.
0:30:30 > 0:30:32I mean, besides that, what have you got?
0:30:32 > 0:30:34All you've got is the unreliable word of an informant.
0:30:34 > 0:30:36Who will not deal with Narcotics.
0:30:36 > 0:30:38You bring them in here, we're going to lose Hector, Lieutenant.
0:30:38 > 0:30:41- Something's happening tomorrow and I know it.- How do you know it?
0:30:41 > 0:30:44Because Hector said the buy is going down this week
0:30:44 > 0:30:46and that only leaves us tomorrow.
0:30:46 > 0:30:48You know, if Hector leads us to Martinez,
0:30:48 > 0:30:51then we could sit on him and he'll take us to the buy and to Mansfield.
0:30:51 > 0:30:55- You're talking a very long shot here. - I'm talking one more day.
0:30:57 > 0:31:00Seeing as you're the sergeant...
0:31:00 > 0:31:03you should probably know that occasionally, reports get
0:31:03 > 0:31:04put in the wrong pouches.
0:31:06 > 0:31:09And then it could take as much as 24 hours before the whole mess
0:31:09 > 0:31:12- gets straightened out. - Thank you, Lieutenant.
0:31:23 > 0:31:25PHONE RINGS
0:31:26 > 0:31:27Hello?
0:31:29 > 0:31:30Who?
0:31:32 > 0:31:33What have you got?
0:31:35 > 0:31:36OK, I'll be right there.
0:31:37 > 0:31:38Give me 30 minutes.
0:31:40 > 0:31:41Oh!
0:31:43 > 0:31:44DOOR BELL RINGS
0:32:20 > 0:32:23The runner was going to meet Martinez...
0:32:23 > 0:32:26so I followed her to a bar on Havemeyer Street.
0:32:26 > 0:32:28Is this where the deal's coming down?
0:32:28 > 0:32:31It's his hangout. Our business is now concluded.
0:32:31 > 0:32:33Afraid not, Hector.
0:32:33 > 0:32:37You were suppsed to find out where the deal is, not where the buyer hangs out.
0:32:39 > 0:32:42Maybe you don't hear so good, so I'm going to tell you one more time.
0:32:42 > 0:32:43I'm through, Cagney.
0:32:43 > 0:32:45Go find yourself another pigeon.
0:32:45 > 0:32:47Oh, I'd be happy to, Hector,
0:32:47 > 0:32:49as soon as you finish your job.
0:33:01 > 0:33:03What is this with you, lady?
0:33:03 > 0:33:04- Don't you ever stop?- No.
0:33:06 > 0:33:09- Not till I get this man off the streets.- Don't jibe me, Cagney.
0:33:09 > 0:33:12- The streets are full of dealers. - I want this one.
0:33:16 > 0:33:19This Mansfield, he did something to you.
0:33:20 > 0:33:22This is personal.
0:33:23 > 0:33:24You and him...
0:33:25 > 0:33:26..am I right?
0:33:27 > 0:33:28I nailed him once.
0:33:32 > 0:33:35I made a mistake though and he walked.
0:33:35 > 0:33:37- I'm not going to let that happen again.- Ah, yes.
0:33:38 > 0:33:42So, this dude made you look bad in front of all your compadres.
0:33:42 > 0:33:44I don't give a damn what it looked like.
0:33:44 > 0:33:46- Then why don't you quit? - Because I can't.
0:33:47 > 0:33:49Not now. Too close.
0:33:53 > 0:33:55I'm a cop, Hector.
0:33:55 > 0:33:59That's who I am, and I worked like hell to get here and I'm damn good.
0:34:01 > 0:34:05And when I watched that bastard walk and I couldn't touch him...
0:34:10 > 0:34:11I don't like to lose.
0:34:16 > 0:34:18And I have to believe that I can get him and I
0:34:18 > 0:34:20don't think I can get him without your help.
0:34:24 > 0:34:25I need your help, Hector.
0:34:37 > 0:34:38You know, Cagney...
0:34:41 > 0:34:43..you're not an easy lady to say no to.
0:34:55 > 0:34:56I have to know where that deal is.
0:35:04 > 0:35:06I'll never ask you for anything again.
0:35:08 > 0:35:09You have my word.
0:35:17 > 0:35:18You forgot your paper.
0:36:01 > 0:36:03Good news, Mr Polonais.
0:36:03 > 0:36:05You being released on your own recognizance, at least
0:36:05 > 0:36:08- until the DA's office decides what to do about...- Wait a second.
0:36:08 > 0:36:11What happened to obstructing governmental administration?
0:36:11 > 0:36:14- I mean, they can't do this to me... - Do what?- Release me.
0:36:14 > 0:36:18- I demand to go to Rikers.- You don't want to spend any time in jail, sir.
0:36:18 > 0:36:20- Yes, I do. - Why do you want to go to Rikers?
0:36:22 > 0:36:23Research for my next play.
0:36:37 > 0:36:39- So?- I talked to Ernesto's wife.
0:36:39 > 0:36:41She says Hector took off early this morning
0:36:41 > 0:36:43and she hasn't seen him since.
0:36:44 > 0:36:45All right.
0:36:59 > 0:37:01Looks like this bar's our only lead.
0:37:03 > 0:37:05I don't picture...
0:37:05 > 0:37:07Mansfield doing business out of a place like that.
0:37:07 > 0:37:10He's not going to get his hands dirty here.
0:37:10 > 0:37:11He'll let Martinez come to him.
0:37:16 > 0:37:21Look, if we have to move on this, be sure and drop far enough behind, OK?
0:37:21 > 0:37:23I remember procedure. It hasn't been that long.
0:37:25 > 0:37:26Sorry.
0:37:28 > 0:37:30Ah, who knows...
0:37:30 > 0:37:33if it gets some of the junk off the street, it's worth it.
0:37:34 > 0:37:36It's only using informants is all I...
0:37:38 > 0:37:39..I never will feel good about it.
0:37:45 > 0:37:46I'm starving. You want something?
0:37:46 > 0:37:48No.
0:37:49 > 0:37:51- Mary Beth... - FOOTSTEPS APPROACH
0:37:54 > 0:37:55Martinez?
0:37:57 > 0:37:58I don't think so.
0:38:01 > 0:38:03It could be a banker.
0:38:03 > 0:38:05He could be bringing the money to Martinez.
0:38:09 > 0:38:11Oh, get a load of this.
0:38:13 > 0:38:15This is it, Chris.
0:38:15 > 0:38:18Central, this is detective in car 24 in surveillance of
0:38:18 > 0:38:21a black limousine, licence plate number 962, B as in boy,
0:38:21 > 0:38:25L as in Larry, A as in Adam, New York, 3824 Havemeyer Street.
0:38:25 > 0:38:28RADIO: 10-4, car 24.
0:38:28 > 0:38:31Alert all units. Do not intercept. I repeat, do not intercept.
0:38:31 > 0:38:34- We'll advise of location. - 10-4, car 24.
0:38:37 > 0:38:38ENGINE STARTS
0:38:41 > 0:38:43Go.
0:38:43 > 0:38:47Subject auto leaving now. Proceeding north on Havemeyer. Will advise.
0:38:53 > 0:38:56This is car 24 continuing surveillance of limousine now
0:38:56 > 0:38:59travelling west on the Brooklyn Bridge. Will keep advised.
0:38:59 > 0:39:01RADIO: Central to car 24, 10-4.
0:39:15 > 0:39:17Detective car 24, surveillance complete.
0:39:17 > 0:39:20Present location 300 block, Vernon.
0:39:29 > 0:39:33- Requesting immediate backup. We're going in.- 10-4, car 24.
0:39:42 > 0:39:43They're in there, Mary Beth.
0:39:48 > 0:39:50Nice going, Hector.
0:39:52 > 0:39:53SHE SIGHS
0:39:57 > 0:39:59So, where in the hell is the backup?
0:39:59 > 0:40:02- They should have been closer to us than this!- They'll get here.
0:40:02 > 0:40:04- Give them time.- We don't have time.
0:40:04 > 0:40:07They're weighing it, testing it, making the exchange.
0:40:07 > 0:40:08In one minute, he's going to be gone.
0:40:08 > 0:40:12If we go in there without backup, they'll scatter.
0:40:12 > 0:40:14So we just go straight for Mansfield.
0:40:17 > 0:40:19You got a better idea of weeding him out?
0:40:19 > 0:40:21It's the only chance we've got.
0:40:24 > 0:40:25Let's go.
0:40:28 > 0:40:29Let's go!
0:40:33 > 0:40:34ENGINE STARTS
0:40:39 > 0:40:40TYRES SCREECH
0:40:51 > 0:40:53Police! Drop the gun!
0:40:53 > 0:40:55- Hold it right there! - Put that down!
0:40:57 > 0:40:58Hands up!
0:40:58 > 0:40:59- We got him?- Go!
0:41:03 > 0:41:05Back off. Back off it!
0:41:06 > 0:41:08Right, lay down on the floor.
0:41:08 > 0:41:10On your face and put your hands behind your neck.
0:41:10 > 0:41:12Get your hands behind your neck!
0:41:14 > 0:41:15GUNSHOT
0:41:32 > 0:41:33Police! Freeze!
0:41:36 > 0:41:38Very slowly put your gun on the ground.
0:41:41 > 0:41:43Don't try it, Mansfield.
0:41:43 > 0:41:45Just put the gun down.
0:41:45 > 0:41:47Sergeant Cagney!
0:41:47 > 0:41:49How nice to see you.
0:41:49 > 0:41:51I'm going to ask you one more time.
0:41:53 > 0:41:54Put the gun down.
0:41:58 > 0:41:59GUN CLATTERS ON GROUND
0:42:00 > 0:42:02Kick it towards me.
0:42:02 > 0:42:03HE KICKS THE GUN
0:42:06 > 0:42:09We've got to stop meeting like this. Don't you agree?
0:42:11 > 0:42:13Put your hands up.
0:42:13 > 0:42:14Where would you like them?
0:42:16 > 0:42:18On the boxes behind you. Turn around.
0:42:27 > 0:42:29You're under arrest.
0:42:30 > 0:42:32You have the right to remain silent...
0:42:32 > 0:42:35Oh, by the book. I'm impressed! SIRENS APPROACH
0:42:35 > 0:42:39If you give up the right to remain silent, anything you say can
0:42:39 > 0:42:41and will be held against you in a court of law.
0:42:42 > 0:42:45- Not bad for your second week back, Lacey!- I've got Dennis
0:42:45 > 0:42:48- looking for you.- Not now, Coleman, I'm on a roll here.- Easy.
0:42:50 > 0:42:53Put your wallets away, boys! My partner and I are buying!
0:42:57 > 0:42:59OK, OK, we'll let you buy.
0:43:00 > 0:43:01Make 'em feel better.
0:43:04 > 0:43:05Hey, guys!
0:43:06 > 0:43:09Don't tell me you didn't hear about what came down?
0:43:09 > 0:43:10Oh, we heard about it.
0:43:10 > 0:43:12Nice collar.
0:43:12 > 0:43:15- Thank you, Marcus.- Nice?! Nice collar?!
0:43:15 > 0:43:18Lacey, Cagney, I want the both of yous in my office.
0:43:18 > 0:43:21- Is this about the Mansfield collar, sir?- In my office, please.
0:43:26 > 0:43:27Hey, Cagney! Hey, Cagney!
0:43:29 > 0:43:32I want to talk to you! What did you do to my brother?!
0:43:32 > 0:43:34My brother's dead! You killed him!
0:43:34 > 0:43:36My brother's dead!
0:43:36 > 0:43:37Wait! Wait!
0:43:40 > 0:43:41ERNESTO SOBS
0:43:42 > 0:43:43Let him go.
0:43:50 > 0:43:52What do you get, Cagney?
0:43:53 > 0:43:54Huh?
0:43:54 > 0:43:56A promotion, maybe?
0:43:58 > 0:43:59What about my brother?
0:44:01 > 0:44:02What does Hector get?
0:44:03 > 0:44:06A bullet in his head and your card stuffed in his mouth!
0:44:10 > 0:44:11What is this?
0:44:12 > 0:44:14Huh? You paying for the funeral in advance?
0:44:17 > 0:44:19We don't want nothing from you.
0:44:21 > 0:44:22Nothing.
0:44:25 > 0:44:29'Detective Sergeant Christine Cagney, shield number 790,
0:44:29 > 0:44:34'has courageously distinguished herself in the line of police duty,'
0:44:34 > 0:44:38along with her partner, Detective 3rd Grade Mary Beth Lacey,
0:44:38 > 0:44:42who has received a special commendation from this department.
0:44:42 > 0:44:44The Police Department of the City of New York...
0:44:44 > 0:44:47in keeping with its greatest traditions,
0:44:47 > 0:44:50therefore awards to Detective Sergeant Cagney...
0:44:50 > 0:44:52this Police Combat Cross.
0:44:54 > 0:44:57Congratulations, Detective Sergeant.
0:44:57 > 0:44:58APPLAUSE