0:01:25 > 0:01:28SIREN WAILS
0:01:49 > 0:01:54Some time last night. I'll be able to give you more details
0:01:54 > 0:01:57after I do the autopsy, assuming I live that long.
0:01:57 > 0:02:00- I beg your pardon?- Breakfast.
0:02:01 > 0:02:05- What?- I didn't have any.
0:02:05 > 0:02:07And they expect me to look at a dozen fresh ones
0:02:07 > 0:02:10and a few not so fresh ones before lunch.
0:02:10 > 0:02:12Do you know what that's like?
0:02:12 > 0:02:15Oh. Nussbaum, excuse me, about the victim...
0:02:15 > 0:02:17OK, boys, we're done. You can take it downtown.
0:02:17 > 0:02:19Early wake-up. Short-staffed.
0:02:19 > 0:02:22I'll be lucky if I get a candy bar between corpses.
0:02:22 > 0:02:24You've got my sympathy, Nussbaum, all right,
0:02:24 > 0:02:26but I'm trying to conduct an investigation here.
0:02:26 > 0:02:29Oh, sure, that's easy for you. You probably had breakfast.
0:02:29 > 0:02:32- Would you give me a break? - You want a break?
0:02:32 > 0:02:35Try eating liverwurst when you're cutting a jumper.
0:02:35 > 0:02:41- Nussbaum, please, probable cause of death?- No.
0:02:41 > 0:02:45Well, the woman was found with an electrical cord tied around her neck.
0:02:45 > 0:02:47Now, would it be safe to assume strangulation?
0:02:47 > 0:02:51I'll try to have a preliminary report for you by tomorrow morning,
0:02:51 > 0:02:54- but I can't promise.- Tomorrow? No.
0:02:54 > 0:02:59- No. You can get it for me by this afternoon.- This afternoon?
0:03:01 > 0:03:04All right, all right, I'll do what I can.
0:03:04 > 0:03:06Say, do you know that deli downstairs?
0:03:06 > 0:03:09- Are their bagels any good? - I wouldn't know.
0:03:09 > 0:03:12If I put a move on, I might be able to grab some lox and cream cheese
0:03:12 > 0:03:15- before my first slice. - Bon appetit.- Thanks.
0:03:22 > 0:03:25- Did you get anything? - Victim is Mrs Caitlin O'Connell.
0:03:25 > 0:03:28She's Mrs Kelly's mother. She was home alone last evening.
0:03:28 > 0:03:31It looks like the perpetrator came up the fire escape
0:03:31 > 0:03:34- and in the window.- Anything missing? - Only from the bedroom.
0:03:34 > 0:03:38About 300 in cash and a gold necklace that was around her neck.
0:03:40 > 0:03:43- Any other members of the family? - Yeah, they have a son, Frank Jr.
0:03:43 > 0:03:46He went to school already but the uniforms are going to pick him up.
0:03:50 > 0:03:54Mr and Mrs Kelly, I realise how difficult this has been for you
0:03:54 > 0:03:57but we do have some more information that we must get from each of you.
0:03:57 > 0:03:59SHE SOBS
0:04:02 > 0:04:07- Know what it sounds like? Sounds like Newman's cat burglar.- Possibly.
0:04:07 > 0:04:10It's a very similar MO, Christine.
0:04:10 > 0:04:12It could've been someone who knew them.
0:04:12 > 0:04:15- It could've been some other burglar. - Well, it could've been Santa Claus.
0:04:15 > 0:04:17All I'm saying is it sounds like Newman's cat burglar.
0:04:17 > 0:04:20And all I'm saying is that if Newman's cat burglar committed
0:04:20 > 0:04:22every burglary that Newman tries to pin on him,
0:04:22 > 0:04:25the man could've retired years ago.
0:04:25 > 0:04:28- You know, you're very competitive with this man.- I am not.
0:04:28 > 0:04:31I'm simply not willing to turn over a case to some cocksure rookie
0:04:31 > 0:04:33who thinks he knows it all
0:04:33 > 0:04:36because you're tired and cranky and ready to go on clerical duty.
0:04:36 > 0:04:37Oh, don't start that again.
0:04:37 > 0:04:39I will stay on the streets as long as I want to
0:04:39 > 0:04:43and it has nothing to do with your competition with Newman.
0:04:43 > 0:04:46Fine, I will wait for the forensics report, I will wait to talk to
0:04:46 > 0:04:50uniforms regarding their interviews with the neighbours, and when I have
0:04:50 > 0:04:53- all the facts, I will then make a reasoned assumption.- Fine.
0:04:53 > 0:04:56I agree with you 100%, Christine.
0:04:56 > 0:05:00All I'm saying is it sounds like Newman's cat burglar.
0:05:00 > 0:05:02It's only three blocks from one of his hits.
0:05:02 > 0:05:03The one you're least sure he did.
0:05:03 > 0:05:06Everything follows his pattern - entering from a fire escape,
0:05:06 > 0:05:08a rear apartment one floor down from the roof.
0:05:08 > 0:05:10The hours he works, limiting to cash and jewellery.
0:05:10 > 0:05:12Anybody else would have taken the TV set.
0:05:12 > 0:05:15It's obviously the same guy. Now, I caught the original 61.
0:05:15 > 0:05:18I put together the pattern. Now I should catch the homicide.
0:05:18 > 0:05:21- Only none of the others had a homicide.- There's always a first time.
0:05:21 > 0:05:23He probably didn't even know about the old lady.
0:05:23 > 0:05:26- She couldn't have gone out much. - When he saw her, he just panicked.
0:05:26 > 0:05:30- What about the cold chisel?- Exactly! The man always uses a cold chisel.
0:05:30 > 0:05:33I checked the window. The instrument used was smaller than a cold chisel.
0:05:33 > 0:05:36I have called Forensics and Forensics' report will confirm,
0:05:36 > 0:05:39as soon as it arrives, the man used a screwdriver.
0:05:42 > 0:05:44- Maybe he lost the chisel. - SHE LAUGHS
0:05:46 > 0:05:50Well, I've got one other concern and I'm going to have to be blunt.
0:05:50 > 0:05:53- I've never had a situation like this before. Lacey?- Yes, sir.
0:05:53 > 0:05:56You know and I know that we basically have three days on a
0:05:56 > 0:05:59homicide. After that, the solve rate drops down to garbage.
0:05:59 > 0:06:03- Are you sure you're up for this? - I'm fine, sir. Thank you, sir.
0:06:05 > 0:06:10All right, Sergeant Cagney, you're second whip. It's up to you.
0:06:10 > 0:06:15- Make whatever decision you feel is appropriate.- Thank you, Lieutenant.
0:06:18 > 0:06:21Gentlemen, after you.
0:06:27 > 0:06:29Preliminary interview with neighbours in the building
0:06:29 > 0:06:34- indicate no-one saw or heard anything unusual.- Wait, wait a second.
0:06:34 > 0:06:37- Where are you? - Neighbours in the building.
0:06:37 > 0:06:40Preliminary interview with neighbours in the building
0:06:40 > 0:06:44indicate no-one saw or heard anything unusual.
0:06:45 > 0:06:48The forensics report indicates a...
0:06:49 > 0:06:53A what? What does that say? Indicates a what?
0:06:55 > 0:06:57- Burglar. B-U-R-G-L-A-R.- Right.
0:06:57 > 0:07:00Got to learn to read your own handwriting, Christine.
0:07:00 > 0:07:05The forensics report indicates a burglar who fits no pattern known
0:07:05 > 0:07:07to the department at this time.
0:07:07 > 0:07:10- Christine...- Mary Beth, please don't argue with me.
0:07:10 > 0:07:13This is not Newman's cat burglar. This is a different person.
0:07:13 > 0:07:15This I know.
0:07:15 > 0:07:18I was gonna ask who's gonna do the DD-5s when I go on leave.
0:07:18 > 0:07:20- I type.- Cagney.
0:07:20 > 0:07:23Yeah, I know. But who's gonna interpret your handwriting?
0:07:23 > 0:07:27We've got the ME's report. OK...
0:07:29 > 0:07:34What is this? The major part of the autopsy is miss...
0:07:38 > 0:07:42- Well, where is page two? - I'm about to find out.
0:07:42 > 0:07:44Oh, forget it, Christine. That's Civil Service.
0:07:44 > 0:07:47They go home at normal hours, unlike some people I could name.
0:07:47 > 0:07:49Mary Beth, if we don't finish the paperwork now,
0:07:49 > 0:07:53we can't go back out on the streets tomorrow to find the perp.
0:07:53 > 0:07:54There's no answer.
0:07:54 > 0:07:57How are we going to do the DD-5s without an autopsy report?
0:07:57 > 0:07:59Exactly, Christine. Good night.
0:08:03 > 0:08:06- Why didn't you tell me Charlie was sick?- Well, he's not.
0:08:06 > 0:08:10- It's just a cough. - He see a doctor?- I've been pushing.
0:08:10 > 0:08:13But you know Charlie and how he feels about doctors.
0:08:13 > 0:08:16He promised me he'd take it easy so I said I'd bring him in dinner tonight.
0:08:16 > 0:08:18- Oh, that's thoughtful, Christine. - Oh, hold on a sec.
0:08:18 > 0:08:21Well, it's not really thoughtful. It's just Charlie.
0:08:21 > 0:08:24Actually, it's a tradition. Chinese spare ribs.
0:08:24 > 0:08:28When I was a kid, that was Charlie's version of chicken soup.
0:08:28 > 0:08:30He said it would cure anything.
0:08:30 > 0:08:33- Want a bite?- Are you kidding?- OK.
0:08:33 > 0:08:36Anyway, he said if ever I had a bad day at school
0:08:36 > 0:08:40or I'd fight with my mother, Charlie would buy me Chinese spare ribs
0:08:40 > 0:08:43- and it always put a smile on my face. - Yeah? I'll have to remember that.
0:08:54 > 0:08:56SPORT PLAYING ON TV
0:08:56 > 0:08:58KNOCKING
0:09:02 > 0:09:05- Hey! It's the most beautiful cop in New York.- Hey, Pop.
0:09:05 > 0:09:07- What took you so long? - I bought Chinese.
0:09:07 > 0:09:10Your very favourite - spare ribs.
0:09:10 > 0:09:13- Uh-uh, not on your life. We are going out to eat.- Charlie!
0:09:13 > 0:09:15- You said you were going to take it easy.- I am all right.
0:09:15 > 0:09:17I am taking my sergeant officer daughter
0:09:17 > 0:09:19- out for a night on the town. - HE COUGHS
0:09:19 > 0:09:23- No. You sound awful. - How about one for the road?
0:09:23 > 0:09:25Charlie, I don't think that booze is a really good idea.
0:09:25 > 0:09:28- It pulls you down.- Oh, no. Oh, no, wrong, wrong.
0:09:28 > 0:09:31Whoa, whoa, no. Booze is the best thing in the world for a cold.
0:09:31 > 0:09:33That's what my sainted Irish Grandmother used to say
0:09:33 > 0:09:36- all the time.- I'll bet she did. Excuse me, Pop.
0:09:37 > 0:09:39We're staying home. We're gonna put our feet up.
0:09:39 > 0:09:41We're gonna have spare ribs. We're gonna watch TV.
0:09:41 > 0:09:43You know what's on? Isbecki told me. Red River.
0:09:43 > 0:09:46Hey, now, listen, Christine. Don't you baby me.
0:09:46 > 0:09:48Remember, I'm the guy who used to change your diapers.
0:09:48 > 0:09:50Oh, now, that's attractive, Pop.
0:09:50 > 0:09:53Please, I just want you to take care of yourself.
0:09:53 > 0:09:56- Look, you're all hot. - Christine, I'm fine.
0:09:56 > 0:09:58Now, I am gonna go out and have a good time
0:09:58 > 0:10:00with a terrific woman who happens to love me.
0:10:00 > 0:10:02Now, what could be better for me than that?
0:10:02 > 0:10:07Staying in and having a good time with a terrific woman who loves you.
0:10:07 > 0:10:10- Here's your terrific purse. Let's go.- Charlie...
0:10:10 > 0:10:12- Come on, come on, come on. - This is a lousy idea.
0:10:12 > 0:10:13You listen to your old man.
0:10:13 > 0:10:16I am telling you I feel like a million dollars.
0:10:16 > 0:10:18I don't think that'll be going with us, Charlie.
0:10:18 > 0:10:20- All right, all right. - I have your jacket.
0:10:20 > 0:10:23- You are four years old. That is it, four.- Mm-hm.
0:10:23 > 0:10:25Where did you get the drink?
0:10:25 > 0:10:27Drop that now. GLASS SHATTERS
0:10:28 > 0:10:30By about the fourth bar,
0:10:30 > 0:10:33now Charlie's really starting to give it to me in front of everybody.
0:10:33 > 0:10:36He drops to his knees and he pulls one of these, "Father, dear Father,
0:10:36 > 0:10:39"come home with me now." This is in front of everyone.
0:10:39 > 0:10:41Of course, his friends think this is hysterical
0:10:41 > 0:10:43and I'm standing there feeling like an idiot.
0:10:43 > 0:10:45- You were taking care of your Dad, that's all.- Uh-huh.
0:10:45 > 0:10:48Finally poured him into bed about 2am then put me into bed at 3.00.
0:10:48 > 0:10:51- Oh, Chris.- Doctor.- Oh, hi, you needed to see me, Sergeant?
0:10:51 > 0:10:52Yeah, Doctor, we got a problem.
0:10:52 > 0:10:54The autopsy report you send us yesterday...
0:10:54 > 0:10:56Do you mind if we walk while we talk?
0:10:56 > 0:10:59- If I don't get my sugar fix soon, I'm going to keel over.- Fine, fine.
0:10:59 > 0:11:01Anyway, the autopsy report that you sent us yesterday...
0:11:01 > 0:11:04- Now, which one was that?- Mrs Caitlin O'Connell, an elderly woman.
0:11:04 > 0:11:08- She was strangled.- Right. That's why you look familiar.
0:11:08 > 0:11:12- I saw you at the scene. - Yesterday morning. Right.
0:11:12 > 0:11:14OK, anyway, the autopsy report you sent us
0:11:14 > 0:11:16yesterday had page two missing from it.
0:11:16 > 0:11:18Your office don't know what happened to it.
0:11:18 > 0:11:21Apparently the one in your file has the same page missing.
0:11:21 > 0:11:23And the tape is in transit so they can't guarantee when we'll get it.
0:11:23 > 0:11:27So we're wondering if you remembered any salient points of the autopsy.
0:11:27 > 0:11:29No. Oh, shoot. They're out of Jim Jams?
0:11:29 > 0:11:33No? Doctor, the woman, she's 78 years old,
0:11:33 > 0:11:37she couldn't have weighed more than 100 pounds. It was just yesterday.
0:11:37 > 0:11:40Do you know how many people die in New York City in any 24-hour period?
0:11:40 > 0:11:42And how many I have to open up?
0:11:42 > 0:11:46Lady, I just cut them and tell the tape about what I see.
0:11:46 > 0:11:49And then I do it again and again.
0:11:49 > 0:11:52And I do my damnedest not to remember what I just saw.
0:11:52 > 0:11:55I don't know any other way to do this job.
0:11:55 > 0:11:57OK, have either of you got a dime?
0:11:57 > 0:12:00The Hotsy Totsy bar costs ten cents more than a Jim Jam
0:12:00 > 0:12:02and I don't have the right change.
0:12:02 > 0:12:04- Oh, sure.- Oh, great.
0:12:06 > 0:12:08Do you believe that man?
0:12:08 > 0:12:10He ate that candy bar with his surgical gloves still on.
0:12:10 > 0:12:14Trying to block the scene from my memory, Christine. Thank you.
0:12:16 > 0:12:21- Who's Anthony Carpelli?- Certainly knew you. He said it was urgent.
0:12:21 > 0:12:25You had any recent opportunity to transmit diseases, Cagney?
0:12:25 > 0:12:29Funny man, Coleman. Ha-ha. Don't give up your day job.
0:12:38 > 0:12:41- Oh, hey, watch it here. - Watch yourself.- I'm sorry about that.
0:12:41 > 0:12:42We have a date with our cat burglar
0:12:42 > 0:12:44and your killer out on Staten Island.
0:12:44 > 0:12:46- Want to wish us luck? - Not particularly.
0:12:46 > 0:12:50I love you too, sweetheart. Oh, excuse me, Sergeant Sweetheart.
0:12:50 > 0:12:53He mouths off one more time I'm going to write him up!
0:12:53 > 0:12:54Don't you love it?
0:12:54 > 0:12:57The 126 out on Staten Island just picked up this guy for speeding last
0:12:57 > 0:13:01- night.- No kidding. And it looks like Newman's cat burglar?
0:13:01 > 0:13:02Well, they found some burglary tools
0:13:02 > 0:13:05and a diamond tie tack that matches the hot sheet.
0:13:05 > 0:13:09- So, that's good. - Cagney, Anthony Carpelli.
0:13:09 > 0:13:12Yeah, it's good. It's terrific. Only now we may have to hear
0:13:12 > 0:13:14- about it for the next month. - Yes, it's Sergeant Cagney.
0:13:14 > 0:13:17This guy definitely has an overgrown ego problem.
0:13:17 > 0:13:19Yes, how do you do, Mr Carpelli? Mm-hm.
0:13:21 > 0:13:24What? When?
0:13:26 > 0:13:28Well, what happened?
0:13:30 > 0:13:32All right, er, thank you.
0:13:33 > 0:13:35I'll, um... Thank you.
0:13:37 > 0:13:39What?
0:13:39 > 0:13:44That was Charlie's super. They just took Charlie to the hospital.
0:13:46 > 0:13:49- I've got to go.- I'll go with you.
0:14:23 > 0:14:25HE MUTTERS
0:14:28 > 0:14:34- Hiya, Pop.- Oh, hey. Hey, Chrissie.- Hi.
0:14:34 > 0:14:36- What's the matter? - Can you believe this?
0:14:36 > 0:14:38This the only way you can find a pretty nurse?
0:14:38 > 0:14:40Jeez, I hate places like this.
0:14:42 > 0:14:46Shh. I know. I do too. But you won't be in here very long.
0:14:46 > 0:14:50- Hey, did you talk to the doctor? - No, not yet.
0:14:50 > 0:14:54He says he doesn't know when I'll get out of here.
0:14:54 > 0:14:58Well, they all say that, Pop. Even for hangnails.
0:14:58 > 0:15:01- Don't make me laugh.- OK. HE COUGHS
0:15:04 > 0:15:07- Oh.- He's just trying to scare you
0:15:07 > 0:15:09into taking better care of yourself, Pop.
0:15:09 > 0:15:14- He's doing a hell of a job. - HE COUGHS
0:15:14 > 0:15:17Come on, Charlie. I know you.
0:15:17 > 0:15:20You're going to be running this place in a couple of days,
0:15:20 > 0:15:22giving them flak about the meals, huh?
0:15:22 > 0:15:24Chasing after the nurses. They're gonna throw you out.
0:15:24 > 0:15:27HE LAUGHS WEAKLY
0:15:27 > 0:15:31- How much do you want to bet? - What?- 20 bucks?
0:15:31 > 0:15:37- I'll collect when I pick you up next week.- Yeah. OK, 20 bucks.
0:15:39 > 0:15:42We got the pneumonia early. I put him on antibiotics
0:15:42 > 0:15:44and breathing treatments around the clock.
0:15:44 > 0:15:46We should know something in 48 hours.
0:15:46 > 0:15:51- But he's going to be OK. - This time, probably.
0:15:51 > 0:15:54Your father isn't a young man, Miss Cagney.
0:15:54 > 0:15:56Pneumonia is hard on anyone, regardless of age.
0:15:56 > 0:16:00- And his condition makes it worse. - What condition?
0:16:00 > 0:16:04First of all, there's nutritional deterioration.
0:16:04 > 0:16:07He hasn't been eating well, probably because of the cough.
0:16:07 > 0:16:11He's anaemic, there's been some damage to his lungs from smoking.
0:16:11 > 0:16:14Wait a minute, Doctor, my father gave up smoking four years ago.
0:16:14 > 0:16:18You don't heal as well at his age.
0:16:18 > 0:16:21And you are aware he's an alcoholic?
0:16:23 > 0:16:24I know he drinks.
0:16:24 > 0:16:27From what I've seen, I'd say Mr Cagney's an alcoholic,
0:16:27 > 0:16:30and almost certainly in the first stages of cirrhosis.
0:16:30 > 0:16:33When he's up to it, I'd like to run some more tests on him.
0:16:33 > 0:16:36Doctor, I don't understand what it is you're trying to tell me.
0:16:36 > 0:16:40- How sick is my father?- It's very hard to give you an exact answer.
0:16:40 > 0:16:41What...
0:16:41 > 0:16:45Your father...your father has a lifetime of bad habits
0:16:45 > 0:16:48catching up with him. In the long run,
0:16:48 > 0:16:52he could be in for some serious health problems. Does he live alone?
0:16:55 > 0:16:57Sooner or later, that may have to change.
0:16:57 > 0:16:59Your father may eventually get to a point where
0:16:59 > 0:17:01he can't care for himself any more.
0:17:04 > 0:17:08He may be a doctor, Mary Beth, but he doesn't know beans about Charlie.
0:17:08 > 0:17:10My father is not a statistic. He's as tough as they come.
0:17:10 > 0:17:13- He'll be fine, Christine. - I know that.
0:17:13 > 0:17:16- What do you think I've been telling you?- Why are you in such a hurry for?
0:17:16 > 0:17:18- I want to get back to the Kelly apartment.- What for?
0:17:18 > 0:17:21Cos there's something going on there I don't like. I don't know what.
0:17:21 > 0:17:23I want to look through Mrs O'Connell's room again.
0:17:23 > 0:17:26- You don't have to do that now. - What else are we going to do?
0:17:26 > 0:17:28- We don't have anything else... - Call the Lieutenant.
0:17:28 > 0:17:30I'm sure he'll give you the rest of the afternoon off.
0:17:30 > 0:17:32I don't want the rest of the afternoon off.
0:17:32 > 0:17:35You could stay here, sit with Charlie.
0:17:35 > 0:17:36There's nothing I can do for Charlie.
0:17:36 > 0:17:39He just needs to get rest, that's all.
0:17:48 > 0:17:51Hi. I'm Sergeant Cagney. This is Detective Lacey.
0:17:51 > 0:17:54- We were you here yesterday. - I remember.
0:17:54 > 0:17:58- Oh, could we come in, please? - My parents aren't here.
0:17:58 > 0:18:01Oh, that's OK, Frank. We just want to look around again.
0:18:10 > 0:18:14My parents had to go do the stuff for the...you know, the funeral.
0:18:14 > 0:18:18- We're sorry about your grandmother. - Yeah.
0:18:18 > 0:18:20Excuse me a minute.
0:18:36 > 0:18:40- So, you OK?- Yeah.
0:18:40 > 0:18:44It's... I don't know.
0:18:44 > 0:18:46It's hard, huh?
0:18:46 > 0:18:49- All the neighbours say your grandmother was a nice lady.- Yeah.
0:18:58 > 0:19:02- So you sleep out here, huh? - Ever since Granny moved in.
0:19:04 > 0:19:07My husband and I were considering getting one of these foldaway sofas.
0:19:07 > 0:19:12Are they comfortable? I mean, it's kind of a thin mattress.
0:19:12 > 0:19:15Yeah, you get used to it, I guess.
0:19:15 > 0:19:18It's just that my parents won't let me play my tapes.
0:19:18 > 0:19:20They say it's too loud.
0:19:21 > 0:19:25Well, you could get those little earphones. My son has those.
0:19:25 > 0:19:26It's not the same.
0:19:40 > 0:19:43- You figure it out yet?- Something.
0:19:43 > 0:19:46Something's not right here. I just don't know what it is.
0:19:56 > 0:19:58- MAN:- You can't park there, buddy.
0:20:04 > 0:20:07- Hey.- You must have had a more interesting floor than I did.
0:20:07 > 0:20:10The only thing I got we didn't get yesterday was a Mrs Filaman.
0:20:10 > 0:20:12She's one door down from the Kellys.
0:20:12 > 0:20:14She said that they were always fighting.
0:20:14 > 0:20:17We got that yesterday from the neighbour upstairs.
0:20:17 > 0:20:21All the time, she said. Enough so that the husband left for a while.
0:20:21 > 0:20:24About the mother-in-law too. Could be something.
0:20:24 > 0:20:27Mary Beth, how can you not expect them to be at each other's throats?
0:20:27 > 0:20:30How would you like to live like that? You're not a person, you're a nurse.
0:20:30 > 0:20:33That poor little kid gets thrown out of his room, he sleeps
0:20:33 > 0:20:35on the living room couch, he has no privacy.
0:20:35 > 0:20:37The only time you can be alone in that place is
0:20:37 > 0:20:41if you have to go to the can, unless you walk out and you stay out.
0:20:41 > 0:20:44- I tell you, it's no way to live. - Does Brian know about your Dad yet?
0:20:47 > 0:20:50Where in the hell did that come from?
0:20:50 > 0:20:53Well, your father is sick. I think his son would like to know.
0:20:53 > 0:20:56I'm working on a murder case here
0:20:56 > 0:20:59and you're worried about my brother in California?
0:20:59 > 0:21:02Tell you, Mary Beth, you're the best. The best.
0:21:08 > 0:21:12- Besides, Charlie is not that sick. - He's in the hospital, Christine.
0:21:12 > 0:21:13Yeah, well, I got a 20 bet that says
0:21:13 > 0:21:16he's going to be out by the end of the week.
0:21:16 > 0:21:18Airplane from California takes five hours.
0:21:18 > 0:21:20You could dial there in 11 digits.
0:21:20 > 0:21:23- Fine, I will ask Charlie if he would like me to call Brian.- When?
0:21:23 > 0:21:25When I see him.
0:21:27 > 0:21:29Hey, Cagney, did you hear the news?
0:21:29 > 0:21:32They got a full confession from that cat burglar that got picked up last
0:21:32 > 0:21:35- night.- Half an hour before your homicide came down.
0:21:35 > 0:21:38Congratulations. You were right about it being a separate case.
0:21:38 > 0:21:41All right! Thanks, guys. SHE LAUGHS
0:21:41 > 0:21:44Same guy, huh? Huh?
0:21:44 > 0:21:47I'm going to make that arrogant punk eat such crow.
0:21:47 > 0:21:50Oh, come on, Christine, he's just doing his job.
0:21:50 > 0:21:53I can't help it. It's too good to pass up.
0:21:53 > 0:21:55- So, Newman.- Sergeant Cagney.
0:21:55 > 0:21:59- I've been looking for you. - Oh, I'll bet you have.
0:21:59 > 0:22:02Ready to admit that I was right about the cat burglar, huh?
0:22:02 > 0:22:05Well, it couldn't have happened to a better cop.
0:22:05 > 0:22:09- Cagney, I salute you.- See?- What?
0:22:09 > 0:22:11You had it pegged right from the start.
0:22:11 > 0:22:14Every time I think I'm getting this down, it takes one of you old-timers
0:22:14 > 0:22:17with all your years on the jail beat to come along and show me the ropes.
0:22:17 > 0:22:21Thank you, Sergeant. I really mean that.
0:22:24 > 0:22:28- Newman! Come on back here. You're not going to get away with that.- Hey.
0:22:29 > 0:22:32- Oh, he took all the fun out of it. - I got page two.
0:22:32 > 0:22:34You want to look at it?
0:22:36 > 0:22:40She was smothered, probably with a pillow while she was sleeping.
0:22:40 > 0:22:43- Burglar smothered her, huh? - No, I don't think so, Lieutenant.
0:22:43 > 0:22:45There was an electrical cord tied around her neck
0:22:45 > 0:22:47indicating that she'd been strangled.
0:22:47 > 0:22:50Now, what kind of a burglar would go in, smother some poor old woman
0:22:50 > 0:22:53and then tie a cord around her neck pretending he'd strangled her.
0:22:53 > 0:22:55On top of that, sir, Mrs O'Connell was bedridden completely.
0:22:55 > 0:22:59- She couldn't have gotten out of bed. - The family never mentioned she was bedridden.
0:22:59 > 0:23:01If it hadn't been in the ME's report, we wouldn't have known.
0:23:01 > 0:23:04Also, we have a report from a neighbour saying the husband
0:23:04 > 0:23:06and the wife fought all the time over her mother.
0:23:06 > 0:23:09- Mr Kelly walked out on the marriage for a time.- Yeah.
0:23:09 > 0:23:11There wasn't much money either. As a matter of fact,
0:23:11 > 0:23:14Mrs Kelly quit her secretarial job to nurse the mother
0:23:14 > 0:23:17which gave them less money, so they hardly ever went out.
0:23:17 > 0:23:19It was like living in a hospital ward.
0:23:19 > 0:23:23- I see where you're going. So you don't think there was any burglar at all?- Want the clincher?
0:23:23 > 0:23:26The television. They left her watching television.
0:23:26 > 0:23:28Now you lost me.
0:23:28 > 0:23:31Frank Kelly said when he came back at the end of the evening, he went in to check on her
0:23:31 > 0:23:35and he said he couldn't see any electrical cord around her neck because there was no light.
0:23:35 > 0:23:38But if the television was on, there was light.
0:23:38 > 0:23:40And if it was off, who turned it off?
0:23:40 > 0:23:42Not a burglar. He would've wanted the noise.
0:23:42 > 0:23:46- And the old woman didn't do it. She was bedridden.- Remote control?
0:23:46 > 0:23:50No, they had a 12-year-old portable set. No remote control.
0:23:50 > 0:23:52So either the set was on or Frank Kelly is lying
0:23:52 > 0:23:53about the electrical cord.
0:23:53 > 0:23:56Which doesn't make sense either since she was smothered.
0:23:56 > 0:24:00Or somebody else went in, not a burglar, and turned the set off.
0:24:00 > 0:24:04- The only likely people were... - The Kellys. Hm?
0:24:04 > 0:24:07- Domestic violence.- Yes, sir. It's someone in the family.
0:24:17 > 0:24:20Mr and Mrs Kelly.
0:24:20 > 0:24:23We were at the funeral home. The viewing.
0:24:23 > 0:24:27Oh, we picked a bad time. I'm sorry.
0:24:27 > 0:24:29- Can we come in?- Do you have to?
0:24:29 > 0:24:31Well, sir, we could come back tomorrow
0:24:31 > 0:24:34but if we could tie up these loose ends here today,
0:24:34 > 0:24:36then maybe we wouldn't have to bother you anymore.
0:24:36 > 0:24:38- Mostly for the paperwork. - I understand.
0:24:38 > 0:24:40- Excuse me.- Certainly.
0:24:47 > 0:24:50Frank, can you take the coats in the bedroom, OK?
0:24:53 > 0:24:57- Would you like some coffee? - No. No, thank you.
0:24:57 > 0:24:59No, don't put yourself to any trouble.
0:24:59 > 0:25:01You're the one that should be taken care of now.
0:25:01 > 0:25:04- You've been through a lot.- Yeah, it's been pretty tough around here.
0:25:04 > 0:25:07Tough? Taking care of your mother then losing her like that.
0:25:07 > 0:25:11- That's got to be a shock. - It'll take some time.
0:25:11 > 0:25:15Still, ma'am, and I hope you don't take this wrong,
0:25:15 > 0:25:18- but in some ways it has to be a relief too.- What are you saying?
0:25:19 > 0:25:21Well, she was a very sick woman.
0:25:21 > 0:25:25- You know, very frail, confined to her bed.- After the stroke.
0:25:25 > 0:25:29So I could imagine what that's like.
0:25:29 > 0:25:31I mean, the doctors are big heroes, right?
0:25:31 > 0:25:34With their tubes and medicines, machines.
0:25:34 > 0:25:36I mean, I wonder sometimes
0:25:36 > 0:25:39if they're really doing anybody a favour.
0:25:39 > 0:25:42Sometimes you'd think maybe it'd be kinder just to let them go.
0:25:42 > 0:25:48- That's true. It wasn't any great blessing to keep her alive.- Uh-huh.
0:25:49 > 0:25:52Must have been quite a strain for you.
0:25:52 > 0:25:55I understand you and Mrs Kelly separated for a while.
0:25:56 > 0:25:58That's right.
0:25:58 > 0:26:00Did it have anything to do with her mother-in-law living here?
0:26:00 > 0:26:03There was no problem. Frank and my mother got along fine.
0:26:05 > 0:26:06So why'd you leave?
0:26:06 > 0:26:09You've got no right to butt in to our personal business like this.
0:26:09 > 0:26:10Oh, we're sorry, Mr Kelly,
0:26:10 > 0:26:13but sometimes questions like these are necessary.
0:26:13 > 0:26:15We separated for personal reasons
0:26:15 > 0:26:17but it had nothing to do with Megen's mother.
0:26:17 > 0:26:20- But you said it was tough.- Yeah.
0:26:21 > 0:26:26Mr Kelly, there was one thing that I don't understand, sir.
0:26:26 > 0:26:29- Your mother-in-law was confined to her bed.- That's right.
0:26:29 > 0:26:32And, er, the burglar stole money from her pocketbook?
0:26:32 > 0:26:34If she never left the apartment,
0:26:34 > 0:26:37what was she doing with 300 in her pocketbook?
0:26:37 > 0:26:40And why would she wear a gold necklace in bed?
0:26:40 > 0:26:43POP MUSIC PLAYING
0:26:43 > 0:26:46My mother found it difficult to deal with her helplessness.
0:26:46 > 0:26:50She was always such a strong woman, always caring for everyone.
0:26:50 > 0:26:53It was our way of humouring her.
0:26:53 > 0:26:57Mr Kelly, you told me when you looked in on your mother-in-law,
0:26:57 > 0:26:59the television set was turned off.
0:26:59 > 0:27:03Mrs Kelly has told my partner here that the television set was left on
0:27:03 > 0:27:06so Mrs O'Connell would have something to look at while you were all gone.
0:27:06 > 0:27:08So who turned the television back off again?
0:27:08 > 0:27:11Frankie, I told you not to play that music.
0:27:11 > 0:27:14- Why are you asking us all this? - Maybe I was mistaken.
0:27:14 > 0:27:17Why was there an electrical cord tied around your mother's neck
0:27:17 > 0:27:19when she'd already been smothered?
0:27:19 > 0:27:22We're not answering any more of your questions until we have a lawyer.
0:27:29 > 0:27:31I'm telling you, the man murdered his wife's mother
0:27:31 > 0:27:33and she's not willing to admit it.
0:27:33 > 0:27:36Either she's trying to protect him for some reason or she's afraid.
0:27:36 > 0:27:38- I don't know.- Yeah, but that's a hunch, Cagney.
0:27:38 > 0:27:41- You're asking me to go out on a limb. - Hey, you owe us one, Feldberg.
0:27:41 > 0:27:43Matter of fact, you owe is a couple of them.
0:27:43 > 0:27:46All I'm asking is permission to bring them in as material witnesses.
0:27:46 > 0:27:48All? That's all?
0:27:48 > 0:27:51If I can get hold of the wife, I think I can break her.
0:27:51 > 0:27:54She just needs pushing, she needs reminding that this man has murdered her mother.
0:27:54 > 0:27:56Oh, I see. Oh, that's terrific.
0:27:56 > 0:27:58So I'm supposed to go up in front of a judge...
0:27:58 > 0:28:00At least convince her she doesn't have to be afraid.
0:28:00 > 0:28:03And I'm supposed to say that we want to bring someone in
0:28:03 > 0:28:05so that we can browbeat her into implicating her husband.
0:28:05 > 0:28:08I don't know what else to do. Do you?
0:28:08 > 0:28:11- What if she did it? - No, everything points to the husband.
0:28:11 > 0:28:14Look, look, this is all circumstantial. It won't fly.
0:28:14 > 0:28:16Now, if you wouldn't mind clearing out of my office,
0:28:16 > 0:28:20I have a date with a very tall, beautiful, blonde lady
0:28:20 > 0:28:23whom I am meeting in 45 minutes for drinks at the Plaza,
0:28:23 > 0:28:26and if I am lucky, we may never leave the hotel.
0:28:26 > 0:28:29Feldberg, that's wonderful, really, and I do know that a successful
0:28:29 > 0:28:32seduction is probably an historic occasion in your life.
0:28:32 > 0:28:35Mr Feldberg, this is not a fishing expedition.
0:28:35 > 0:28:38- My partner has a pretty good idea here.- Oh, well, well, good for her.
0:28:38 > 0:28:42- An historic occasion in her life. - Ah, je...
0:28:42 > 0:28:46Look, Feldberg, I'll can the smart mouth if you will, all right?
0:28:46 > 0:28:48I really think I can pull this off.
0:28:48 > 0:28:50Otherwise, Frank Kelly walks.
0:28:54 > 0:28:56- Funeral's tomorrow? - Yes, sir, in the morning.
0:28:56 > 0:28:59You know, if they challenge this in court,
0:28:59 > 0:29:02- we don't have a chance in the world. - Hey, you got a better idea, I'm open.
0:29:04 > 0:29:08OK, OK, maybe I could get this by Judge Medavoy.
0:29:08 > 0:29:12Let them bury the old lady. Pick them up afterwards.
0:29:12 > 0:29:16- Great. When can we pick up the papers?- Depends on the blonde.
0:29:16 > 0:29:19- See you at 8:00.- I could get lucky. - See you at 7:00.
0:29:28 > 0:29:31This kind of performance reflects well on the whole squad.
0:29:31 > 0:29:34Tying those burglaries into the guy that the 126 got
0:29:34 > 0:29:35out on Staten Island,
0:29:35 > 0:29:38that was a good piece of solid investigative work.
0:29:38 > 0:29:40And even though they're getting the collar,
0:29:40 > 0:29:41it's something I'm not going to forget.
0:29:41 > 0:29:44Thank you, boss, but it really wasn't all that special.
0:29:44 > 0:29:46- Come on, now, no need to be modest. - Thanks, Lieutenant.
0:29:46 > 0:29:49Actually, there were one or two tricky moments.
0:29:49 > 0:29:52This guy, he kept claiming some other dude sold him the tie tack.
0:29:52 > 0:29:55- Got any antacids?- Huh?
0:29:55 > 0:29:57I think I'm going to be sick.
0:29:59 > 0:30:02Oh, let it go, Christine. He did good work. He deserves some credit.
0:30:09 > 0:30:12- What are you doing?- I'm going home.
0:30:12 > 0:30:15We got some other angles we haven't worked on yet, Mary Beth.
0:30:15 > 0:30:17We haven't done the theatre...
0:30:17 > 0:30:19- We got off shift 17 minutes ago. - Yeah...
0:30:19 > 0:30:21I know this is hard for you to believe
0:30:21 > 0:30:23but it's been a very long day and I do have another life.
0:30:23 > 0:30:25It's called a family.
0:30:25 > 0:30:28I got one husband, two children and another one on the way.
0:30:28 > 0:30:30And as I remember, you also have a family.
0:30:30 > 0:30:32He happens to be in the hospital.
0:30:32 > 0:30:34- Leave it go for tonight, OK? - Mary Beth...
0:30:34 > 0:30:36It'll all still be here in the morning, Christine,
0:30:36 > 0:30:40and I don't want to discuss it. Good night.
0:30:40 > 0:30:42Say hi to Charlie for me.
0:31:07 > 0:31:12- Cagney, I heard you were having some problems.- Beg your pardon?
0:31:12 > 0:31:14With your case. I was just wondering if you needed any help.
0:31:14 > 0:31:18- Because I'm free now. - Oh, thank you, Newman.
0:31:18 > 0:31:21Unofficially of course, cos when I break this case,
0:31:21 > 0:31:23I'll still let you have your collar, Sergeant.
0:31:26 > 0:31:27Oh, well, thank you, Detective.
0:31:27 > 0:31:29Tell you what, why don't you let me check back with you
0:31:29 > 0:31:31when hell freezes over.
0:31:31 > 0:31:33Excuse me, please.
0:32:17 > 0:32:18SHE GASPS
0:32:18 > 0:32:20- Oh...- I'm sorry.
0:32:20 > 0:32:23- What time is it? - HE SIGHS
0:32:24 > 0:32:29- Dinner's ready.- Oh. Huh.
0:32:29 > 0:32:32- Sorry. Want to go back to sleep?- No.
0:32:33 > 0:32:36- I was only resting my eyes. - HE LAUGHS
0:32:39 > 0:32:40That looks good.
0:32:45 > 0:32:50I thought you weren't gonna be working these long hours anymore.
0:32:50 > 0:32:53- What happened to clerical duty? - Oh, God, I hate clerical duty.
0:32:56 > 0:33:00Paperwork up to my eyebrows and typing my fingers down to nubs.
0:33:00 > 0:33:04I became a cop in the first place so I wouldn't have to type.
0:33:04 > 0:33:08- Yeah, cos it paid 50 more than a secretary's job.- That too.
0:33:08 > 0:33:13Mm-hm. Now, with clerical work, you get off your feet, be home at 5:00,
0:33:13 > 0:33:15get yourself some decent sleep.
0:33:18 > 0:33:21- Soon, OK?- Mm-hm.
0:33:21 > 0:33:26- I don't feel right about doing that to Chris now.- Chris?
0:33:26 > 0:33:31She can take care of herself. I want you to eat your green beans.
0:33:34 > 0:33:41No, she can't right now, Harv. Not with her dad in the hospital.
0:33:41 > 0:33:43This case we're on is making her crazy.
0:33:43 > 0:33:47- I thought it only made you crazy. - That too.
0:33:49 > 0:33:51She just hides it better.
0:33:53 > 0:33:58I mean, a case like this,
0:33:58 > 0:34:01a helpless old lady getting murdered...
0:34:03 > 0:34:06..makes you start to think weird stuff.
0:34:06 > 0:34:08Charlie's going to be OK.
0:34:10 > 0:34:16Yeah, sure. For now. But he's sick, you know. Not getting any younger.
0:34:19 > 0:34:23And part of Christine is still her daddy's little girl.
0:34:24 > 0:34:28She wants to believe he's going to be healthy forever, live forever.
0:34:30 > 0:34:33- Scares her to see him like this. - Did she say that?
0:34:33 > 0:34:35You know Christine. What do you think?
0:34:37 > 0:34:41I think I'm gonna get you some salad. You don't eat enough greens.
0:34:46 > 0:34:48I hate green food.
0:34:59 > 0:35:02I take it you're feeling better.
0:35:02 > 0:35:06- Huh?- Feeling better?
0:35:06 > 0:35:09- HE LAUGHS - That came from Newman.
0:35:09 > 0:35:13He came by to see me this afternoon. Thought it might cheer me up.
0:35:13 > 0:35:17- Detective Newman?- Yeah.
0:35:17 > 0:35:21Tommy Lafferty brought him down to Flannery's a while back.
0:35:21 > 0:35:24We played a couple of rounds of pool.
0:35:24 > 0:35:28- That Newman, he was a sharp kid. - Yeah. He thinks so.
0:35:28 > 0:35:30Yeah.
0:35:30 > 0:35:33Hey, uh... Oh, thanks.
0:35:33 > 0:35:37Hey, I hear you've got a tough homicide on your hands.
0:35:37 > 0:35:40Oh, Pop, I don't want to talk about my work.
0:35:40 > 0:35:42Oh, since when, huh?
0:35:42 > 0:35:46Old lady, huh? Probably somebody in the family offed her.
0:35:47 > 0:35:50- You got a motive yet? - No, we don't know yet.
0:35:50 > 0:35:53Oh, come on, Chrissy, don't do that to me.
0:35:53 > 0:35:56Newman told me all about it.
0:35:56 > 0:35:58She's bedridden, family's going to hell.
0:35:58 > 0:36:00So one of them killed her. What's the matter,
0:36:00 > 0:36:03didn't you think I'd be able to take hearing about that?
0:36:03 > 0:36:05No, Pop, it's just I know you have so much on your mind.
0:36:05 > 0:36:10- I didn't want to bother you... - Oh, that's the biggest bunch of garbage I ever heard.
0:36:10 > 0:36:11People think you're old,
0:36:11 > 0:36:15first thing that happens they start treating you different.
0:36:15 > 0:36:17Even the ones that ought to know better do it.
0:36:17 > 0:36:20I am not going to go like that, do you hear me?
0:36:22 > 0:36:24- Chrissy, Chrissy... - Please just take it easy.
0:36:24 > 0:36:26- I want you to promise me something. - Charlie...
0:36:26 > 0:36:29I don't want to ruin your life and have you end up hating me.
0:36:29 > 0:36:31I don't hate you, Pop.
0:36:31 > 0:36:35Chrissy, before it goes too far, before it comes to that...
0:36:37 > 0:36:40..hand me my gun and let me end it myself.
0:36:40 > 0:36:43Charlie, I don't want you talking this way.
0:36:43 > 0:36:45With a little dignity, do you understand?
0:36:45 > 0:36:48Daddy, you're just overreacting.
0:36:48 > 0:36:51- The doctor says that you're going to be all right.- Yeah.
0:36:51 > 0:36:57Yeah, for now. And then...then what happens, huh?
0:36:57 > 0:36:59- Then... - HE COUGHS
0:36:59 > 0:37:01Just go back to sleep, Pop, huh?
0:37:03 > 0:37:05Oh, Chrissy.
0:37:13 > 0:37:16We are confident with all who have died in Christ
0:37:16 > 0:37:18she will be raised to life on the last day
0:37:18 > 0:37:20and live with Christ forever.
0:37:20 > 0:37:23We thank you for all the blessings you gave her in this life
0:37:23 > 0:37:25to show your fatherly care for all of us,
0:37:25 > 0:37:30and the fellowship which is ours with the saints and Jesus Christ.
0:37:30 > 0:37:33Lord hear our prayer. Welcome our sister to paradise
0:37:33 > 0:37:37and help us to comfort each other with the assurance of our faith
0:37:37 > 0:37:41until we all meet in Christ to be with you and our sister forever.
0:37:41 > 0:37:46We ask this through Christ our Lord, amen.
0:37:46 > 0:37:51In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit.
0:37:51 > 0:37:53Amen.
0:38:07 > 0:38:11- I got the papers. We're taking them in.- Good.
0:38:11 > 0:38:17- What are you doing?- Meditation. It's good for the baby.
0:38:19 > 0:38:20How's Charlie?
0:38:23 > 0:38:26He's fine. Newman came by and saw him, though.
0:38:26 > 0:38:30Brought him one of those dirty magazines. Huh? Do you love that?
0:38:30 > 0:38:33- So what's been going on?- Nothing.
0:38:33 > 0:38:36Really? How could you tell?
0:38:36 > 0:38:38I don't have to watch any more
0:38:38 > 0:38:41to know what those people are doing over there.
0:38:41 > 0:38:45- They're burying somebody they loved. - They're burying somebody they killed.
0:38:45 > 0:38:49- They're grieving like you and I would.- Yeah, or they're faking it.
0:38:51 > 0:38:55- Maybe. - One of them killed that old lady.
0:38:57 > 0:39:01- Maybe. I don't know.- Well, I do.
0:39:01 > 0:39:03I can't believe you're this detached.
0:39:03 > 0:39:07Maybe I am. And maybe you're too involved.
0:39:07 > 0:39:11I understand why you are, Christine. I do, but I gotta pull back.
0:39:12 > 0:39:14Yesterday I thought that I could stick it out,
0:39:14 > 0:39:16but today I don't know.
0:39:16 > 0:39:22And look at us, staking out a funeral.
0:39:26 > 0:39:29My clients have refused to answer your questions.
0:39:29 > 0:39:33- Cos it would incriminate them? - No, because the constitution says they can.
0:39:33 > 0:39:34They don't need any more reason than that.
0:39:34 > 0:39:37So I believe the next step is for you to release them.
0:39:37 > 0:39:38With a material witness warrant,
0:39:38 > 0:39:41we can hold the Kellys for as long as we want to.
0:39:41 > 0:39:43Or as long as the judge allows, which'll be about 10 seconds.
0:39:43 > 0:39:46You are hounding these unfortunate people who have lost a loved mother
0:39:46 > 0:39:49on the basis of nothing more than circumstantial evidence
0:39:49 > 0:39:52because you are either too lazy or too incompetent...
0:39:52 > 0:39:53Mr Jeffries, you are out of line, sir.
0:39:53 > 0:39:57- I believe this might be of interest to some reporters I know. - Now, you hold on just one minute.
0:39:57 > 0:39:59We think Mr Kelly murdered his mother-in-law
0:39:59 > 0:40:01- and intimidated his wife into silence.- No...
0:40:01 > 0:40:03Sergeant Cagney, this is unconstitutional.
0:40:03 > 0:40:06I am merely trying to let the woman know that we are offering her
0:40:06 > 0:40:09- protection.- You cannot talk to my client.- I'm talking to you.
0:40:11 > 0:40:15He killed her mother and I'm trying to find out why she's protecting him.
0:40:15 > 0:40:18- He didn't.- Mrs Kelly. - He didn't do it.
0:40:18 > 0:40:21- There were fights. It was awful with her there.- Mrs Kelly...
0:40:21 > 0:40:23But he didn't kill her! It wasn't him!
0:40:23 > 0:40:25Well, if it wasn't him then you tell me who did it.
0:40:25 > 0:40:30Mrs Kelly, please, listen to me. These people are not your friends.
0:40:30 > 0:40:35My husband is a good, good man. Better than you'll ever know.
0:40:35 > 0:40:38Can't you just leave him alone?
0:40:38 > 0:40:41I'm going to file for a writ of habeas corpus.
0:40:41 > 0:40:45If my clients are not released today,
0:40:45 > 0:40:47I shall institute a wrongful arrest suit against you
0:40:47 > 0:40:49and the City of New York.
0:40:49 > 0:40:51SHE SOBS
0:40:51 > 0:40:53You saw how those two people were with each other.
0:40:53 > 0:40:55That man did not kill his wife's mother.
0:40:55 > 0:40:57You know what you're saying, don't you,
0:40:57 > 0:40:59if it wasn't him and it wasn't Mrs Kelly?
0:41:01 > 0:41:03Mary Beth, I'm talking to you.
0:41:03 > 0:41:05I ought to take my vitamin. I forgot it the last two days.
0:41:05 > 0:41:09It was a member of the family otherwise they wouldn't be covering up.
0:41:09 > 0:41:14There was only one other person in the house besides the Kellys and that old woman. Mary Beth.
0:41:15 > 0:41:17Oh, gee, why don't they ever fix this thing right?
0:41:17 > 0:41:19I'm talking to you.
0:41:19 > 0:41:22- How's a person supposed to take pills without water, huh?- Slow down.
0:41:22 > 0:41:24I know you don't want to look at this.
0:41:24 > 0:41:28I don't think it's pretty either. That's not going to make it go away.
0:41:28 > 0:41:30- You going to listen to me or not? - He's 12 years old.
0:41:30 > 0:41:33You know how miserable that kid was after the grandmother moved in?
0:41:33 > 0:41:36He was thrown out of his room, his parents fight like cats and dogs
0:41:36 > 0:41:38and the father walks out on them for a while.
0:41:38 > 0:41:40Now, you heard Frank Kelly yesterday.
0:41:40 > 0:41:42How many times do you think that kid heard how much better off
0:41:42 > 0:41:45- his grandmother would be dead? - Oh, my God.- Well?
0:41:49 > 0:41:51That kid never went to movies, Mary Beth. He was left there alone.
0:41:51 > 0:41:54He went into the grandmother's bedroom with a pillow.
0:41:54 > 0:41:55He's 12 years old.
0:41:55 > 0:41:58He murders his grandmother to get his room back?
0:41:58 > 0:42:00- That's sick! It makes me sick. - And maybe that isn't the reason.
0:42:00 > 0:42:04Maybe he did it to put her out of her misery.
0:42:04 > 0:42:06Maybe he did it to...
0:42:06 > 0:42:10..cos he thought everybody would be better off if she died in her sleep.
0:42:11 > 0:42:12I don't know.
0:42:13 > 0:42:15But I do know and I know you know too
0:42:15 > 0:42:18that he's only one who could've done it, so I'm calling Feldberg.
0:42:19 > 0:42:23Chris, wait. I...I told Harvey last night.
0:42:23 > 0:42:25I was going to hang in for you, but I can't.
0:42:26 > 0:42:30- I'm going on therapy.- Mary Beth, let's talk about that later, all right?
0:42:30 > 0:42:32I don't want to talk about it. I made up my mind.
0:42:32 > 0:42:34I thought I could separate myself from the work...
0:42:34 > 0:42:37And I can't do it. Not while I'm on the street.
0:42:41 > 0:42:43If it's getting to me, Christine, it's getting to my baby too.
0:42:46 > 0:42:49I care about you and I care about the work.
0:42:51 > 0:42:54But I got to keep a balance. You know what I mean?
0:42:58 > 0:42:59Do you understand me?
0:43:05 > 0:43:06Chris...
0:43:09 > 0:43:10Yeah, I understand.
0:43:12 > 0:43:14OK.
0:43:16 > 0:43:18OK.
0:43:20 > 0:43:21You want to call Feldberg?
0:43:22 > 0:43:26In a minute. The kid's not going to go anywhere.
0:43:26 > 0:43:28I'm just going to go sit down a second. Sorry.
0:44:17 > 0:44:19I won't let you down, Charlie.
0:44:19 > 0:44:20I promise.
0:44:32 > 0:44:35HE COUGHS
0:44:56 > 0:44:58Yes, operator?
0:44:58 > 0:45:00I'd like to place a person-to-person call to
0:45:00 > 0:45:02Mr Brian Cagney in Los Angeles.