Partners

Download Subtitles

Transcript

0:00:33 > 0:00:35Oh, come on Dix.

0:00:35 > 0:00:38I said, "Don't put him in the back, he'll wake up".

0:00:38 > 0:00:41- Well, we live and learn.- You never do, though!- All right!

0:00:41 > 0:00:45All right, all right?! It isn't bloody all right, is it, Jeffrey?!

0:00:45 > 0:00:51- Roll on Monday.- I beg your pardon? Did you just say, roll on Monday?

0:00:51 > 0:00:55Yeah. It's the end of er...you know. Bad mood week.

0:00:55 > 0:00:57POLICE SIREN

0:00:57 > 0:01:00Husband needs to know these things.

0:01:00 > 0:01:04- Saved by the bill. - Not another word.

0:01:04 > 0:01:06COMMOTION INSIDE THE AMBULANCE

0:01:08 > 0:01:10Dixie. Mrs Dixie.

0:01:10 > 0:01:13- Simone.- Who is it?

0:01:13 > 0:01:16It's Shev. He was just drunk and sleeping it off.

0:01:16 > 0:01:18In the middle of the road.

0:01:18 > 0:01:21Right, come on, let's have him out, chop chop, we've got work to do.

0:01:21 > 0:01:24- Come on! You want it easy or hard? - Hang on, love.

0:01:24 > 0:01:26Can't we just get him out. There's four of us?

0:01:26 > 0:01:29Can't risk injury to either you or him, love.

0:01:29 > 0:01:32Forget about it, Bill! We're going to do it old school, OK?

0:01:32 > 0:01:35Right, this is what happens, we open the back doors,

0:01:35 > 0:01:38you use me as bait, you get the old soak to chase me through the car,

0:01:38 > 0:01:44I slam this door on him, you get the other, bish bosh, job done.

0:01:44 > 0:01:47SINGING AND COMMOTION INSIDE THE AMBULANCE

0:02:09 > 0:02:11TYRES SCREECH

0:02:20 > 0:02:22OK, another four of Naloxone going in.

0:02:22 > 0:02:26- Shall I start a Naloxone infusion? - Please.

0:02:26 > 0:02:30MONITOR FLATLINES He's got no output, why are we still going?

0:02:30 > 0:02:32Wait. How long has he been down?

0:02:32 > 0:02:3640 minutes. He was cold and cyanosed when he came in,

0:02:36 > 0:02:38needle still hanging out his arm.

0:02:38 > 0:02:42OK, so we've been through every treatable cause, no response.

0:02:42 > 0:02:44Anybody got any other suggestions?

0:02:47 > 0:02:49Time of death 10.36.

0:02:51 > 0:02:54- About time. - Beg your pardon?

0:02:54 > 0:02:58This is the guy's, what, third OD that I know of.

0:02:58 > 0:03:01- Yeah, he's a frequent flyer. - Yeah, I recognise him too.

0:03:01 > 0:03:05Yeah. Well, there doesn't really seem that much of him left to save,

0:03:05 > 0:03:09does there? I mean, look at that.

0:03:13 > 0:03:16We're doctors and nurses, not judge and jury.

0:03:16 > 0:03:19Yeah, I know, I know, I'm just...

0:03:19 > 0:03:22sick of wasting time on self-inflicted illness.

0:03:22 > 0:03:27- I thought you'd be more sympathetic to heroin users.- And why would I?

0:03:27 > 0:03:30You're Scottish. It's a national pastime.

0:03:32 > 0:03:34No, Mr Jordan. Hating the English is our national pastime.

0:03:34 > 0:03:37And you do it so very well.

0:03:40 > 0:03:42Will do.

0:03:46 > 0:03:48Come on! Come on!

0:03:52 > 0:03:54TYRES SCREECH

0:03:54 > 0:03:55SIREN BLARES

0:03:58 > 0:04:01Yeah, COME ON!

0:04:05 > 0:04:07Here's a good question.

0:04:07 > 0:04:11What's the lowest whole number that can be expressed,

0:04:11 > 0:04:13in its entirety, in three words?

0:04:13 > 0:04:17- 101.- Ah, no, a lot of people say that, you see,

0:04:17 > 0:04:21technically that is, one, hundred, and, one.

0:04:21 > 0:04:25- Four words.- Nought point one. - No, a whole number, no decimals or fractions.

0:04:25 > 0:04:27- Oi! No phone-a-friend! - Thank you, Carol Vorderman!

0:04:27 > 0:04:31Will you please, stop distracting those of us who are here to work?

0:04:31 > 0:04:33Fair dos Mr J, there's not much happening.

0:04:33 > 0:04:37This is a busy city centre ED, it's a bustling metropolis.

0:04:40 > 0:04:42Why are we so quiet?

0:04:42 > 0:04:45Not a chance sunshine! Not a chance!

0:05:06 > 0:05:10- Well, I think we should enjoy it while it lasts.- Yeah.

0:05:10 > 0:05:12Dr Lyons didn't go to med school for five years

0:05:12 > 0:05:14to sit around answering quiz questions.

0:05:14 > 0:05:17You've got, um, blood on your sleeve.

0:05:17 > 0:05:21Come on, somebody important might come along, so at least look busy.

0:05:23 > 0:05:24Holby City ED.

0:05:27 > 0:05:30You're all hilarious. Hilarious.

0:05:31 > 0:05:34- How am I doing? - Yeah, very healthy, Charlie.

0:05:34 > 0:05:35So are you!

0:05:35 > 0:05:37One hundred million!

0:05:37 > 0:05:44One hundred million? You seriously think that that is the lowest. Oh.

0:05:44 > 0:05:47- Come on COPPER! - SIREN BLARES

0:05:47 > 0:05:48Woohoo-hoo!

0:05:51 > 0:05:54Here we go, here we go, here we go.

0:05:54 > 0:05:56Whoa, whoa, whoa, whoa!

0:05:56 > 0:05:58Hey! Hey!

0:06:12 > 0:06:17SCREAMING COMING FROM THE CAR

0:06:17 > 0:06:18HE SCREAMS IN AGONY

0:06:32 > 0:06:35Dixie!

0:06:37 > 0:06:41- Come here! - Oh! Err...Jeff?

0:06:41 > 0:06:46- I'd put her down if I were you mate, she bites.- This is Omar.

0:06:46 > 0:06:50- Little Jeffrey.- Ah, all right mate, take it easy, easy.

0:06:50 > 0:06:52He's been moved over here.

0:06:54 > 0:06:57- You wash your ambulance with this? - Yeah, it's fine.

0:06:57 > 0:07:01No, no, no, no. You must use a brush. Health and safety.

0:07:01 > 0:07:05You must also meet my colleague, Tamzin. Tamzin!

0:07:05 > 0:07:09- Coming!- She's very strong for a girl, not like Dixie though.

0:07:12 > 0:07:15Hey! Oh, I'm really sorry.

0:07:15 > 0:07:17You know, that used to happen a lot when I was little,

0:07:17 > 0:07:22my mum had loads of plastic mugs. Tamzin Bayle, it's nice to meet you.

0:07:22 > 0:07:26- Hi.- Hiya. Dixie! Nice to meet you as well!

0:07:26 > 0:07:28Oh!

0:07:30 > 0:07:33Tamzin and I were chatting on the way over.

0:07:33 > 0:07:38It's going to be a pleasure working with the famous Jeff and Dixie.

0:07:38 > 0:07:40What he means is, it's going to be great, you know?

0:07:40 > 0:07:43Working alongside you both, all your years of experience.

0:07:43 > 0:07:47- How do you mean, years? - We must be best paramedics in Holby.

0:07:47 > 0:07:50RADIO: 'Holby control to 3006.'

0:07:50 > 0:07:54I'll take this. Your ambulance is dirty. This is 3008.

0:07:54 > 0:07:58We'll take for 3006, it's still being cleaned.

0:07:58 > 0:08:01I'm really sorry about the mug. And your radio.

0:08:01 > 0:08:04- Hope it still works. Bye! - Come on, Tamzin!

0:08:06 > 0:08:11- Well. That was something. - She broke my A-Team mug.

0:08:11 > 0:08:14Yes, but she wore a tight T-shirt so it all balances out in the end,

0:08:14 > 0:08:19- don't it?- She broke my A-Team mug. This is war.

0:08:23 > 0:08:24Oh, God.

0:08:35 > 0:08:39- KNOCK ON DOOR - Nick, we've got an RTC coming in. We need all hands on deck.

0:08:39 > 0:08:43- Zoe, can you hold the fort for me please, I'll be there soon.- OK, but...- Please.

0:08:49 > 0:08:52Woah.

0:08:52 > 0:08:55Did they get the thieving little git?

0:08:58 > 0:09:02- You sure you can handle him? - Yeah. Help him.

0:09:02 > 0:09:05- Fiver on one of the Danvers. - OK, I'll take that.

0:09:05 > 0:09:09- You still on for the date anyway? - Please(!)

0:09:09 > 0:09:12- All right, Bill? Where's your wig? - Up yours.

0:09:13 > 0:09:16Oh, no, you're wrong. Luke Chadwick.

0:09:16 > 0:09:20You've just cost me a fiver, you little scrote.

0:09:20 > 0:09:22Any of the officers get hurt?

0:09:22 > 0:09:24One's been hit on the head. Passenger's critical.

0:09:26 > 0:09:29- You happy? - Yeah, buzzing.

0:09:32 > 0:09:38If I had one wish, Luke Chadwick's head would explode right now.

0:09:38 > 0:09:40Pulse is weakening. We should move him now.

0:09:45 > 0:09:49We should be able to get the board in now.

0:09:52 > 0:09:57We'll keep the driver in paeds, the passenger's en route and critical so let's clear resus, yeah?

0:09:57 > 0:10:02- Dr Keogh, will you take minors? - Why me?- Err, Noel would you pull up Dr Keogh's profile?

0:10:03 > 0:10:06Yep, yep, I thought so. Because you're a doctor?

0:10:06 > 0:10:09- The police wouldn't have me. - Mmm. Not tall enough?

0:10:09 > 0:10:10Not racist enough.

0:10:10 > 0:10:13Oh, well I'm sure our injured officers will just love to

0:10:13 > 0:10:16discuss your liberal opinions at length.

0:10:16 > 0:10:18- Where's Nick? - He said he'd be down any minute.

0:10:18 > 0:10:23I know, but I'm just saying if we could do it today, it, it would fit into my schedule...

0:10:25 > 0:10:30No, no, it's a month early, but I have a very busy department. No.

0:10:30 > 0:10:33No, I have no major concern, look...

0:10:33 > 0:10:36This is just a question of convenience.

0:10:37 > 0:10:40Thank you, you'll let me know?

0:10:44 > 0:10:48- Don't touch me, you perv! - Lenny! Your driver.

0:10:48 > 0:10:50Oh, joy!

0:10:50 > 0:10:53And you, get busy.

0:10:53 > 0:10:55- Ooohh...get busy! Get busy. - HE LAUGHS

0:10:55 > 0:10:57Get...

0:10:57 > 0:11:02OK, this is Paul Grayson. Unrestrained front seat passenger, vehicle collision.

0:11:02 > 0:11:05GCS 12 deteriorated to eight in the ambulance.

0:11:05 > 0:11:08- Straight to resus. - Trauma to his head and abdomen, query fracture left tibia

0:11:08 > 0:11:11and right tib and fib, he's got two lines in.

0:11:11 > 0:11:13- Two litres of saline, one unit of geli.- OK, bed one.

0:11:16 > 0:11:20It's been near two years, Bill.

0:11:20 > 0:11:22On three please, one, two, three.

0:11:26 > 0:11:29- Did you manage to get a pressure on the way in?- No.

0:11:29 > 0:11:32Right. Pulse is very thready. He's losing a lot from somewhere.

0:11:32 > 0:11:35- He's going to arrest. - OK. Run the crystalloids in STAT,

0:11:35 > 0:11:37and let's get four units of O-neg down.

0:11:37 > 0:11:40I'll request eight. Can somebody get the bloods up ASAP.

0:11:40 > 0:11:43He's blown a pupil and he's coning. Keep him on the board,

0:11:43 > 0:11:46get a tube down him, crash call the neurosurgical SPR and an anaesthetist.

0:11:46 > 0:11:49As soon as he's ventilated we'll send him to CT.

0:11:51 > 0:11:53You want to watch what you're touching.

0:11:53 > 0:11:56I'll be telling social services in a minute.

0:11:56 > 0:12:00- You're a real charmer, anyone told you that before?- No.- I'm shocked!

0:12:00 > 0:12:02IN A SCOTTISH ACCENT: I'm shocked, Jimmeh!

0:12:02 > 0:12:05- Do they like comedians in jail? - "Do they like comedians in jail".

0:12:05 > 0:12:09- Do you know what!? Enough, mate! - What? What you going to do? Eh?

0:12:10 > 0:12:14- Step back, jock. - You ready, Tess?

0:12:14 > 0:12:18You're going to need a couple of breaths of that.

0:12:18 > 0:12:20Little push, yeah?

0:12:21 > 0:12:24Aargh!

0:12:24 > 0:12:28OK, take some more of this! Come on now, it'll help you.

0:12:32 > 0:12:35- Thank you, by the way. - What for?

0:12:37 > 0:12:40For not saying I told you so.

0:12:40 > 0:12:42It's not the place for that.

0:12:43 > 0:12:45He wasn't always a bad lad, Bill.

0:12:50 > 0:12:54Don't be blaming yourself.

0:12:54 > 0:12:58When he comes round, he is going to get the hiding of his life.

0:12:58 > 0:13:02RTC with a severe head injury. Blew a pupil and then arrested.

0:13:08 > 0:13:09Could you get me a cup of tea, Bill?

0:13:09 > 0:13:12Yeah, sure.

0:13:31 > 0:13:33- Come on, give. - Whoa, whoa, steady!

0:13:33 > 0:13:37Whoa, whoa, watch the leg, the leg, the leg, the leg, the leg, the leg, the leg!

0:13:37 > 0:13:39Give me the pen.

0:13:41 > 0:13:44- Can I help you?- I'm Police.

0:13:44 > 0:13:49- You seen this one before? - Oh, yeah, many times.

0:13:54 > 0:13:57Where did you get this? From Norman or Colin Danvers?

0:13:57 > 0:14:00It's not as good as the gear you get in the YO.

0:14:00 > 0:14:03See, they do this thing with the library books.

0:14:03 > 0:14:09You soak a page in 'phet, and the screws, they can't see it,

0:14:09 > 0:14:12can't even smell it.

0:14:12 > 0:14:17What you do, you chew bits and you get absolutely buzzing.

0:14:18 > 0:14:21Never thought I'd enjoy reading so much.

0:14:22 > 0:14:26- Tell me.- No.

0:14:28 > 0:14:31What are you going to do? Are you going to...

0:14:33 > 0:14:35- Dr Lyons! - If he dies, you killed him!

0:14:35 > 0:14:38- Come on. - You'll have to leave now, officer.

0:14:38 > 0:14:41- Come on. It's not worth your job, is it?- Oh, screw the job!

0:14:41 > 0:14:43My kid's in pieces cos of the scum that got him hooked.

0:14:43 > 0:14:46Where did you get it from? Who was it!? Was it the Danvers boy?

0:14:46 > 0:14:48- Get off me!- Was it?!- Get off me!

0:14:48 > 0:14:50Let him go, Sim, love.

0:14:50 > 0:14:53I want to know who got my son on this crap!

0:14:53 > 0:14:56It's fine, love! We'll find him, we'll find him.

0:14:56 > 0:15:01How though, Bill? How? What, by getting lucky on a stop and search?

0:15:01 > 0:15:06We don't DO anything. We just let them get away with it.

0:15:07 > 0:15:12Simone? Sorry...

0:15:12 > 0:15:14we need to talk.

0:15:18 > 0:15:20I'll go.

0:15:28 > 0:15:32See what happens when we follow the rules.

0:15:34 > 0:15:39I'd like a word with you too, Dr Lyons. You don't just stand by and have a patient assaulted.

0:15:39 > 0:15:43- She was old bill! I didn't know. - Don't give me that, you have the duty of care

0:15:43 > 0:15:46to anyone who comes through our doors.

0:16:05 > 0:16:06Why not, Col?

0:16:06 > 0:16:10Cos Dad doesn't do phones and he doesn't talk shop with punters.

0:16:10 > 0:16:11Ever.

0:16:11 > 0:16:14He'll do me if I was to get you in front of him.

0:16:14 > 0:16:17You said so yourself, you don't know what to charge.

0:16:21 > 0:16:24I'll get you a price. Just leave it with me.

0:16:24 > 0:16:28- The amount of business we do, and your dad still won't trust me. - He's just careful.

0:16:28 > 0:16:31It's disrespectful! He thinks he's the only one round here?

0:16:31 > 0:16:36What if I decided to take my business elsewhere? Then you're out of pocket, Col. It pains me you...

0:16:36 > 0:16:40I'll ask, all right?! He's at the house.

0:16:40 > 0:16:41He's due back soon.

0:16:44 > 0:16:48- Oh, straighten your face, Jeffrey. - It was a family heirloom, Dix.

0:16:48 > 0:16:49Dixie!

0:16:51 > 0:16:54Ah, you look a bit tired there, Omar. Have a nice lie down?

0:16:54 > 0:16:57- Why don't I make us all a cup of tea?- Shukran.

0:16:57 > 0:16:59- Six sugars?- Six sugars.

0:17:01 > 0:17:04- Anyone else want a cup? - I'd like MY cup.

0:17:04 > 0:17:07RADIO: 'Control to 300.'

0:17:08 > 0:17:113006 receiving, go ahead, over.

0:17:11 > 0:17:16Right. Think you'll find this is ours, kids. See you later!

0:17:21 > 0:17:27You take your time. They'll be moving him downstairs.

0:17:30 > 0:17:31You just let me know?

0:17:33 > 0:17:36Uh, um, have you seen Bill? My partner?

0:17:37 > 0:17:42- Now then.- Argh! Argh! - No, no, no! Argh! Arrrgh!

0:17:46 > 0:17:48You know, that is quite liberating.

0:17:51 > 0:17:56Now. Right then, Colin, where's your old man?

0:17:58 > 0:17:59Is this it?

0:18:01 > 0:18:05Yeah, well according to the satnav, this road doesn't even exist.

0:18:19 > 0:18:22I'm not getting a good vibe from this one, Jeffrey.

0:18:22 > 0:18:24Yeah, I know what you mean.

0:18:24 > 0:18:27Ambulance Service!

0:18:29 > 0:18:33Hello?! Anyone home?

0:18:33 > 0:18:34DOG BARKS

0:18:36 > 0:18:39In and out as fast as we can, eh, Jeffrey?

0:18:39 > 0:18:44You're telling me, princess. Hello!? Someone called an ambulance?

0:18:45 > 0:18:52Jeff? Hello, sweetheart. Can you tell me your name?

0:18:53 > 0:18:58Yeah. Mr Mindyourowndamnbusiness.

0:19:01 > 0:19:02OK, Mr...

0:19:02 > 0:19:05- Jordan.- Jordan.

0:19:05 > 0:19:08If you'd like to lie as...still as possible.

0:19:08 > 0:19:12- Excuse me.- I've done this many times before, you know.

0:19:12 > 0:19:16Well, perhaps you'd like me to swipe your loyalty card?!

0:19:18 > 0:19:22OK! Let's take a look at that brain of yours.

0:19:24 > 0:19:26How long will it be?

0:19:26 > 0:19:28- I'll fast track it. - Should take 30 minutes.

0:19:28 > 0:19:30I'll get the results ASAP, OK?

0:19:30 > 0:19:33- Thank you very much. - It's going to get noisy shortly.

0:19:33 > 0:19:35I can't hear you!

0:19:35 > 0:19:39I said, it's going to get noisy shortly.

0:19:39 > 0:19:42Good. You know, you should really audition for the hospital panto.

0:19:42 > 0:19:46I find that getting my patients to want to kill me helps to distract them from the worry.

0:19:46 > 0:19:48I can't hear you!

0:19:48 > 0:19:51These are definitely bites, Jeff.

0:19:51 > 0:19:56Yeah. He's still bleeding out. Going to run out of saline soon.

0:19:56 > 0:19:58Yeah, it took yous long enough.

0:19:58 > 0:20:00What was that?

0:20:00 > 0:20:03Guard dogs! Two new guard dogs.

0:20:03 > 0:20:06Guy that owns this place, he treated 'em like crap.

0:20:06 > 0:20:09And they clearly had enough, hadn't they?

0:20:09 > 0:20:12Dogs. Well, we're going to need a vet then, aren't we?

0:20:12 > 0:20:14And the old bill.

0:20:14 > 0:20:183006 to Control, requesting urgent backup please, over.

0:20:18 > 0:20:23- Oi!- No police!

0:20:23 > 0:20:25You want to get out of here, don't ya?

0:20:25 > 0:20:29All right! All right! Nice and easy, eh?

0:20:33 > 0:20:37DOG GROWLS AND BARKS

0:20:38 > 0:20:40'This is JC.'

0:20:40 > 0:20:43Apparently that passes as a name, he's been involved in a fight,

0:20:43 > 0:20:48- pain and tenderness to the ribs. - Where's Col?- GCS 14, sats of 96%, BP 120 systolic.

0:20:48 > 0:20:50Straight to CDU, please.

0:20:50 > 0:20:52He's been squirted in the face with CS gas.

0:20:52 > 0:20:55Where's Col? Where's Col!?

0:21:10 > 0:21:12We need to get him in, Jeff.

0:21:12 > 0:21:15We need a phone now, don't we? Mine's in the ambulance.

0:21:15 > 0:21:18How did you call us?

0:21:18 > 0:21:19DOGS BARK

0:21:19 > 0:21:22Listen, mate. You're losing a lot of blood here.

0:21:22 > 0:21:25And we don't have the equipment to keep you going.

0:21:38 > 0:21:42- No police.- I'll go and check the rest of this dump.

0:21:55 > 0:21:56Lovely.

0:21:58 > 0:22:01DOG GROWLS

0:22:04 > 0:22:06Hello, Predator.

0:22:06 > 0:22:09Hello, love. How are you doing?

0:22:09 > 0:22:12Umm, can you... Can you do me a quick favour?

0:22:12 > 0:22:16Do you want me to get someone to escort you downstairs?

0:22:16 > 0:22:20No, erm. Was that, um, Colin Danvers that you just admitted?

0:22:20 > 0:22:23Patient confidentiality. can't do it.

0:22:23 > 0:22:27- Oh, come on, who's going to know? - Sorry.

0:22:29 > 0:22:31Thanks anyway.

0:22:31 > 0:22:34If it WAS Colin Danvers, what would that mean?

0:22:34 > 0:22:37It would mean that you've got the son of Norman Danvers in,

0:22:37 > 0:22:40who's the biggest drug dealer in the south of England.

0:22:40 > 0:22:44And it'd also mean I'd have an idea where my stupid partner's got to.

0:22:44 > 0:22:47PHONE RINGS

0:22:47 > 0:22:50Holby City ED.

0:23:30 > 0:23:32OK. Nice doggy.

0:23:32 > 0:23:34DOG BARKS AND GROWLS

0:23:34 > 0:23:38Come on, mate. Be reasonable, eh? You've just had my lunch.

0:23:44 > 0:23:46All this traffic calming nonsense.

0:23:46 > 0:23:52The speed cameras and sleeping policemen, bus lanes, you're just

0:23:52 > 0:23:56creating a giant obstacle course for drug-addled plankton like him.

0:23:56 > 0:24:00Er, check his mouth, please, Nurse.

0:24:00 > 0:24:03Open up, please, sweetheart.

0:24:03 > 0:24:07Yeah, I know it's not easy and that.

0:24:07 > 0:24:10Cut backs, yadda, yadda, yadda. Here's an idea for you.

0:24:10 > 0:24:15- You take all the money you make from speed cameras. - How many points?- Nine.

0:24:15 > 0:24:18You take that money that you make from the speed cameras

0:24:18 > 0:24:21and you start a "sterilise the scumbag" scheme.

0:24:21 > 0:24:23Then future generations won't have to deal with

0:24:23 > 0:24:27thieving rat-boys like him cluttering up the streets. OK? Close it now. No obstruction.

0:24:27 > 0:24:32- What makes you think we all want to hear your opinion?- No, no, no, none.

0:24:32 > 0:24:36There's no need for it to be heard so I suppose I'll just think it.

0:24:36 > 0:24:39You're a very strange man, Dr Keogh.

0:24:39 > 0:24:42- Erm, erm, um. Curly fries! - Big Mac.

0:24:42 > 0:24:44Yes. Twenty one hundred?

0:24:44 > 0:24:47Ah. That's two thousand, one hundred. Four words.

0:24:47 > 0:24:50Better luck next time, Declan.

0:24:59 > 0:25:03Hiya! Mr Drug Dealer, sorry I don't know your name.

0:25:03 > 0:25:05You're new.

0:25:05 > 0:25:08Tall, broad, no hair.

0:25:09 > 0:25:11Yeah? Where is he now?

0:25:13 > 0:25:16Did he get hurt?

0:25:19 > 0:25:21He's doing this for me, the daft sod.

0:25:21 > 0:25:24But I can't say I'm not grateful.

0:25:26 > 0:25:31I'd keep my mouth shut about who did this if I were you. OK?

0:25:32 > 0:25:33Hey.

0:25:33 > 0:25:36HE GROANS

0:25:36 > 0:25:38Copper.

0:25:38 > 0:25:41Yeah, long serving, sick of seeing people like you get away with it. What?

0:25:41 > 0:25:44- HE GASPS - Copper.

0:25:44 > 0:25:48HE GROANS

0:25:54 > 0:25:57We need to get this patient to resus, please.

0:26:01 > 0:26:02And where have you been?

0:26:02 > 0:26:05- Outside.- Did you get the phone?

0:26:05 > 0:26:07Erm... Bit of a problem there.

0:26:07 > 0:26:11These dogs seem to have us surrounded.

0:26:11 > 0:26:13- What, you mean we're trapped in here?- Yeah.

0:26:13 > 0:26:16Be good if we had a way to radio for help, wouldn't it?

0:26:16 > 0:26:19Right, I'm going to apply a pressure dressing.

0:26:19 > 0:26:24Once this is on, we're going to have to keep releasing the pressure but we can't do that for too long.

0:26:24 > 0:26:26We've got to get him in, Jeff.

0:26:26 > 0:26:31All right, well, you grab his arms, I'll grab his legs, and we'll run the dogs.

0:26:31 > 0:26:34Brilliant. That's an inspired idea, Jeffrey.

0:26:34 > 0:26:35Can you just be helpful!

0:26:35 > 0:26:39- It's your fault we're here in the first place! - It's all your fault, Jeffrey.

0:26:39 > 0:26:41- Yeah, yeah, yeah, it's always my fault, innit?- Yes!

0:26:41 > 0:26:46Yes, it is actually, if you weren't so busy shaking your tail feathers at the new recruits!

0:26:46 > 0:26:50- You just get lost, will you, Jeff. - Fine.

0:26:50 > 0:26:52DOGS BARK

0:26:52 > 0:26:56Oh, come on, Bill, pick up, where are you!? That lad with Col.

0:26:56 > 0:26:59He's level one, you can't get away with that,

0:26:59 > 0:27:02never mind going after Norman Danvers.

0:27:02 > 0:27:06- I'm coming after you. - Mrs Grayson? Sorry.

0:27:07 > 0:27:09There's no more bad news to get.

0:27:09 > 0:27:13Erm.. No, I've been asked to take you down to the chapel of rest, erm...

0:27:13 > 0:27:18They've laid your son's... Sorry, they've laid, erm... Paul's body out.

0:27:19 > 0:27:23Er, Bill? You just do what you think's right.

0:27:31 > 0:27:35Sorry, can I check the spelling of your surname?

0:27:35 > 0:27:36It's, er, Cartwright.

0:27:36 > 0:27:39- W-R-IGHT?- Mm.

0:27:39 > 0:27:42- No medical records are showing up. - It's fine.

0:27:42 > 0:27:47Well, it's just that, you've had your appendix out, that's all. Which hospital did you use?

0:27:48 > 0:27:51- JC didn't. - What's your address, please?

0:27:53 > 0:27:57Er... What did he give me?

0:27:57 > 0:28:00Well, I assume it was just pain relief.

0:28:00 > 0:28:03- I'll let you rest and I'll come back later.- Wait, wait, wait.

0:28:03 > 0:28:06They said I was allergic to some meds.

0:28:07 > 0:28:09Look under Lloyd Johnstone.

0:28:09 > 0:28:12So where does JC come from?

0:28:12 > 0:28:14It's fine. Just do it, please?

0:28:21 > 0:28:23Right, let's have a look at this leg.

0:28:26 > 0:28:28What caused this?

0:28:32 > 0:28:34You're burning up, mate.

0:28:34 > 0:28:37- You're running a right fever. - DOGS BARK

0:28:40 > 0:28:41Hey. Hey.

0:28:41 > 0:28:44Mr Mindyourowndamnbusiness? These dogs.

0:28:44 > 0:28:49They're from this country, yeah? You didn't get them from overseas, did you?

0:29:01 > 0:29:03There's blood in their saliva.

0:29:13 > 0:29:16DOGS CONTINUE BARKING

0:29:53 > 0:29:56Hey, mate?

0:29:57 > 0:29:59How long you been here?

0:29:59 > 0:30:04That pig stabbed me. Made me tell him where Dad was.

0:30:06 > 0:30:07It'll be all right.

0:30:12 > 0:30:14Will it?

0:30:23 > 0:30:26DOGS BARK

0:30:26 > 0:30:31We've got to get out of here, Jeff. No-one knows where this place is and there's no-one coming.

0:30:31 > 0:30:34I'm not surprised this place doesn't show up on a satnav.

0:30:34 > 0:30:36There's enough drugs upstairs to sink the sixties.

0:30:36 > 0:30:40I got lost! I was looking for directions!

0:30:40 > 0:30:42Yeah, save it for old bill, hey?

0:30:42 > 0:30:46- I ain't going to prison! I ain't going nowhere.- All right, calm down.

0:30:46 > 0:30:48DOGS BARK

0:30:51 > 0:30:57- Looks like you're suffering a bit of gip yourself there, pal. - Let's have a look.

0:30:57 > 0:31:00It's nothing. Just, look after the patient.

0:31:00 > 0:31:03- No, no, no, come on, let's have a look.- It's just a nip!

0:31:08 > 0:31:10These dogs.

0:31:11 > 0:31:13They've suspected rabies.

0:31:17 > 0:31:20Right. I'm going to get us out of here.

0:31:20 > 0:31:23There must be a way past. If I can just get to the ambulance.

0:31:23 > 0:31:27- I'll be back in two minutes. You can be nice to me then. - Dix.- Door, please, Jeff.

0:31:28 > 0:31:30Ready?

0:31:31 > 0:31:35DOGS BARK

0:31:43 > 0:31:46This must be the worst part of your job?

0:31:46 > 0:31:48There's plenty of worst parts, believe me.

0:31:48 > 0:31:52- Like?- Alcoholics and junkies, for a start, I mean take them

0:31:52 > 0:31:57out of the equation and we get half the traffic and none of the trouble.

0:31:57 > 0:32:01- You ready?- Not really.

0:32:03 > 0:32:06MOBILE RINGS

0:32:06 > 0:32:08Um...

0:32:08 > 0:32:12I...I...got to take this.

0:32:12 > 0:32:14Bill?

0:32:14 > 0:32:15Speak up!

0:32:17 > 0:32:21She's not quite ready yet, pal. I'll give you a call when she is.

0:32:48 > 0:32:51Hey. How are you doing?

0:32:51 > 0:32:54- I'm going to get asked that a lot, aren't I?- Yeah.

0:32:54 > 0:32:56- MOBILE RINGS - Go ahead.

0:32:56 > 0:33:01- Bill. Where are you?- Get a pen! - Want to say that again?

0:33:01 > 0:33:03I need to tell you about that lad.

0:33:03 > 0:33:05Stop talking woman and just get a pen.

0:33:05 > 0:33:08I can't hear you. Look, just get those dogs to shut up!

0:33:08 > 0:33:10DOG GROWLS

0:33:10 > 0:33:12I don't think I can.

0:33:24 > 0:33:26DOOR SLAMS

0:33:26 > 0:33:29PHONE RINGS

0:33:37 > 0:33:39- DOGS BARK - How did you find us?

0:33:39 > 0:33:43Tip off. So the old man?

0:33:43 > 0:33:48Well, he's not great, but we've done what we can.

0:34:00 > 0:34:03- It's immediate left, past Potter's Farm.- Thanks, we'll find it.

0:34:03 > 0:34:05- Can you take me with you? - I'm afraid we can't.

0:34:05 > 0:34:08It's not on the map and I know the area.

0:34:08 > 0:34:10Shouldn't you...you know?

0:34:10 > 0:34:14No, not yet. Look, my partner's there, I need to help.

0:34:16 > 0:34:18- Get in.- Thank you.

0:34:21 > 0:34:24She didn't deserve it, Dix.

0:34:24 > 0:34:27No mother does and it's scum like that Norman Danvers

0:34:27 > 0:34:28that caused all this.

0:34:28 > 0:34:30GROWLING

0:34:31 > 0:34:34Jeff?

0:34:34 > 0:34:36DOG BARKS

0:34:36 > 0:34:42Grab the old boy and get upstairs. No sudden movements.

0:34:43 > 0:34:46- Just leave him. - We don't leave anyone.

0:34:46 > 0:34:50Less chat, more action, please!

0:34:50 > 0:34:52DOG BARKS

0:34:55 > 0:34:57Col? You awake?

0:35:00 > 0:35:05I was thinking, I got some mates we could call. Help your dad out.

0:35:07 > 0:35:10You got his address? Col?

0:35:11 > 0:35:13You'd like that, wouldn't ya?

0:35:15 > 0:35:16What?

0:35:20 > 0:35:23Used to get me to drop you off at the pub.

0:35:24 > 0:35:28- I thought you lived in a dump. - I do.

0:35:30 > 0:35:35Most people stay for a smoke, but you always had an excuse.

0:35:42 > 0:35:45I told ya, I can't play footy when I'm charged, mate.

0:35:46 > 0:35:50I'm not your mate. I'll tell you what else I'm not.

0:35:52 > 0:35:54I'm not as thick as everyone thinks I am.

0:35:58 > 0:36:01HE LAUGHS

0:36:01 > 0:36:03What are you going to do?

0:36:06 > 0:36:10DOGS BARK AND GROWL

0:36:13 > 0:36:16Hey. You know I love you, don't you?

0:36:17 > 0:36:21I won't let them anywhere near you. Ever. I promise.

0:36:23 > 0:36:24OK?

0:36:24 > 0:36:27DOGS BARK AND SCRATCH AT THE DOOR

0:36:30 > 0:36:33Dix?!

0:36:33 > 0:36:35Dixie? Dix!

0:36:35 > 0:36:38SIREN APPROACHES

0:36:39 > 0:36:45- What is it? - It's the best sound in the world.

0:36:45 > 0:36:48MONITOR BEEPS

0:36:51 > 0:36:54I'm going to need some help in here, please!

0:37:01 > 0:37:03Ah! You're a difficult man to track down Mr J.

0:37:03 > 0:37:06- Oh.- Right. She's asked me to say this word for word

0:37:06 > 0:37:08so don't shoot the messenger, yeah? Scan clear.

0:37:08 > 0:37:13No need for six-month check-ups, can leave to 18 months. See you next Christmas.

0:37:13 > 0:37:17- I'll be one of the ugly sisters, as long as you play the other. - HE LAUGHS

0:37:17 > 0:37:20- Good news, yeah? - About as good as it gets, yeah.

0:37:20 > 0:37:24Right, well. You should tell your patient then.

0:37:24 > 0:37:26You do know who this is about, don't you?

0:37:28 > 0:37:30Is it someone famous?

0:37:31 > 0:37:34Come here. Turn round.

0:37:39 > 0:37:41There you go.

0:37:42 > 0:37:46Twenty one thousand? Three words!

0:37:46 > 0:37:48Just to say thank you.

0:37:48 > 0:37:49Where are you going?

0:37:49 > 0:37:52To resus, of course!

0:38:01 > 0:38:04Claire, grab me my usual coffee will you, please?

0:38:18 > 0:38:21Right! What have we got?

0:38:21 > 0:38:25DOGS GROWL AND BARK

0:38:25 > 0:38:28- Is Danvers there?- Forget him.

0:38:29 > 0:38:33Me and the Dixies are going to be dog meat in two minutes.

0:38:33 > 0:38:36- We really should wait for backup. - Simone! You ARE the backup.

0:38:37 > 0:38:41OK. Who fancies being bait?

0:38:41 > 0:38:44DOGS GROWL AND SCRATCH THE DOOR

0:38:46 > 0:38:48SHE BANGS ON THE DOOR

0:38:52 > 0:38:55You sure about this?

0:38:55 > 0:38:57Save your breath, mate.

0:39:16 > 0:39:17On three.

0:39:20 > 0:39:22One.

0:39:22 > 0:39:23THREE!

0:39:23 > 0:39:28Aaaaaagghhhhgh!

0:39:35 > 0:39:38DIXIE ROARS

0:39:38 > 0:39:40Come on, Dixie!

0:39:50 > 0:39:52Well done.

0:39:57 > 0:39:59Where's Paynter?

0:40:01 > 0:40:03He's upstairs. He's with the old man.

0:40:09 > 0:40:14Bill? Bill! Bill! No. There's been enough blood.

0:40:22 > 0:40:25I think I can say goodbye to me pension.

0:40:25 > 0:40:27SHE SIGHS

0:40:29 > 0:40:30Excuse me.

0:40:30 > 0:40:33Excuse me. I'll take care of this.

0:40:33 > 0:40:34OK, Norman.

0:40:34 > 0:40:38Omar, can you just keep applying pressure to that please, love?

0:40:38 > 0:40:40- Sure. - OK, stay with us, good man.

0:40:40 > 0:40:43It's got to be a bleed. If it's not in his chest, it's got to be into his belly.

0:40:43 > 0:40:46I agree. What's the situation with his chest?

0:40:46 > 0:40:50The wound looks superficial and the X-rays didn't show any major structural damage.

0:40:50 > 0:40:53Vesicular sounds bilaterally, good air entry.

0:40:53 > 0:40:56Heart sounds are normal, his JVP isn't raised.

0:40:56 > 0:40:59No evidence of other trauma, apart from a minor rib injury.

0:40:59 > 0:41:02OK, this is Norman Danvers, he's been attacked by two dogs.

0:41:02 > 0:41:04Severe wounds to his lower leg.

0:41:04 > 0:41:09We applied a pressure dressing which we've released regularly, but his toes are turning blue.

0:41:09 > 0:41:12OK, on three, please, one, two, three.

0:41:12 > 0:41:15What we've got here, is the biggest drug dealer in the South.

0:41:15 > 0:41:19- Should I take this, Nick?- No, no. You supervise Dr Lyons, please.

0:41:23 > 0:41:27Er, Dr Lyons? There's suspected rabies as well.

0:41:28 > 0:41:32Mr Danvers, I'm just going to take a look at your foot, OK?

0:41:35 > 0:41:37Zoe, did you check the abdomen?

0:41:37 > 0:41:41- Of course.- Get me the fast scanner please.- It's still in MAU.- Right.

0:41:41 > 0:41:46Tash, get me a DPL kit, sterile gown and gloves and some local, please.

0:41:46 > 0:41:48A DPL, Nick?!

0:41:49 > 0:41:52Charlie? You're old enough to remember the DPL, aren't you?

0:41:52 > 0:41:55Yes. But only just. And he has been catheterised.

0:41:55 > 0:41:59- Nick. DPL went out of fashion with flares.- Yes. Well, you know me.

0:41:59 > 0:42:03- I've never been a great follower of fashion, Zoe.- You can say that again.- Ha!

0:42:03 > 0:42:04Well, you did call me old.

0:42:04 > 0:42:07Let's send off for bloods please, till then,

0:42:07 > 0:42:10- we just treat what we can see, right? - Mm-hm.- OK.

0:42:12 > 0:42:14Which is a deeply cyanosed foot.

0:42:23 > 0:42:28OK, ready with the saline, please, Tash. Let's run this through.

0:42:29 > 0:42:34Sorry, the Theatre's just called. Surgeons, half an hour at the most.

0:42:34 > 0:42:38- Foot hasn't got that long. - It's not what I'm worried about.

0:42:38 > 0:42:41I just released this, which means I've released the toxins

0:42:41 > 0:42:43and metabolites that have built up.

0:42:43 > 0:42:46Are you aware what the rule is now, Dr Hanna?

0:42:46 > 0:42:49Please patronise me some more.

0:42:49 > 0:42:52If you can't read The Sunday Times through the bag of fluid,

0:42:52 > 0:42:54then there is an abdominal bleed.

0:42:54 > 0:42:57And that...is a positive tap.

0:42:57 > 0:43:01OK, cancel CT, call surgery and let's get this man up to theatre, please.

0:43:01 > 0:43:03- I'm glad you're back. - I don't know what you mean.

0:43:05 > 0:43:06Come on, you should be supervising him.

0:43:06 > 0:43:08- MONITOR BEEPS - He's in VF!

0:43:14 > 0:43:17- All right, all clear.- Clear?- Yeah.

0:43:19 > 0:43:23OK, two minutes CPR, please, and let's get arterial blood gases.

0:43:23 > 0:43:26- Are you going to take over? - No, you can do this.

0:43:26 > 0:43:30I've released the pressure dressings so I've released the toxins into the bloodstream,

0:43:30 > 0:43:36- I can't diagnose him till we get blood gasses back.- There's no time. Just treat what you know it is.

0:43:36 > 0:43:38Hyperkalemia is most likely

0:43:38 > 0:43:41and treatment has got to coincide with CPR.

0:43:41 > 0:43:44OK, let's get 10 milligrams, erm...

0:43:44 > 0:43:4810mls of 10% calcium gluconate, please, IV.

0:43:48 > 0:43:53- This is just a guess! - Sometimes that's all we do have.

0:43:53 > 0:43:56Come on! Can someone take the pressure here, please?

0:43:57 > 0:43:58Thank you. Right.

0:43:58 > 0:44:01I'm going to need five units of insulin IV as well.

0:44:01 > 0:44:05- Do you not want to wait and see how this ends?- I know how it ends.

0:44:05 > 0:44:08With 50mls, 50% glucose IV over 10 minutes.

0:44:26 > 0:44:28Ready?

0:44:55 > 0:44:57Paul!

0:45:02 > 0:45:04- SHE SOBS - You got so skinny.

0:45:09 > 0:45:11And tall.

0:45:22 > 0:45:25I missed you.

0:45:34 > 0:45:38Sweetie. I'm here now.

0:45:42 > 0:45:46Oh, darling.

0:45:46 > 0:45:51SIMONE SOBS

0:45:51 > 0:45:55I can't believe I'm actually going to treat somebody for rabies.

0:45:55 > 0:45:58That's been a dream of mine for a long, long time.

0:45:58 > 0:46:00Does it have to be that big?

0:46:00 > 0:46:03Yes, of course. We're just waiting for the HPA to arrive. They're going to think

0:46:03 > 0:46:07all their Christmases have come at once. All these years waiting for a confirmed case.

0:46:07 > 0:46:11- Well, you don't have to enjoy it.- If you start with headaches or a fever,

0:46:11 > 0:46:15- do let me know. They're the early signs.- Great. What are the later signs?

0:46:15 > 0:46:19There's, er...fitting, similar to epilepsy, fear of water,

0:46:19 > 0:46:22paralysis to the jaw - why we get the foaming at the mouth.

0:46:22 > 0:46:25And death. Technically not a symptom, more of an outcome.

0:46:25 > 0:46:27Special delivery for Mr Collier.

0:46:27 > 0:46:30Yes, come right in.

0:46:30 > 0:46:33Oh, no, no, no, no. Dixie, come on, no.

0:46:33 > 0:46:36- That's the last thing I want to see. - Quick on the uptake as usual.

0:46:36 > 0:46:41Badly treated by the watchman, they were protecting their young

0:46:41 > 0:46:46- and trying to find food. Very honourable. - So no rabies?- No. No rabies.

0:46:46 > 0:46:49- HE SIGHS - I'll leave you to it, then.

0:46:49 > 0:46:54Oh. You're a very sick man, by the way.

0:46:54 > 0:46:57Hello, little fella.

0:46:57 > 0:47:01- So I suppose you two have come to gloat about coming to our rescue, eh?- A little.

0:47:01 > 0:47:06No. Came to give you this. I'm sorry.

0:47:06 > 0:47:09Ah, right, thanks. Thanks.

0:47:09 > 0:47:11RADIO: 'Control to 3008.'

0:47:11 > 0:47:18- We go to the rescue. Again. See you later.- Bye.

0:47:18 > 0:47:20- Ta-ra. - Yeah, yeah, see ya.

0:47:21 > 0:47:25- Smug git. - You said you love me.

0:47:26 > 0:47:28I had rabies. I lied.

0:47:29 > 0:47:33- Cos I love you too. - Yeah. Shut up.

0:47:37 > 0:47:41- HE CLEARS HIS THROAT - Twenty one thousand.

0:47:42 > 0:47:44Is he right?

0:47:45 > 0:47:48- Did you Google that?- I swear on my life I didn't Google it.

0:47:48 > 0:47:54- Noel, my old son, you are spot-on! I will see you tonight.- Eh?

0:47:54 > 0:47:57Ah, well I didn't mention it before, see? It was a bit of a test.

0:47:57 > 0:48:00There's a pub quiz this evening, Holby league semifinal,

0:48:00 > 0:48:04- I'm a man down, you're in, congratulations. - THEY LAUGH

0:48:09 > 0:48:12- Saved that guy's life. - Good. Well done.

0:48:12 > 0:48:16You do realise he's personally responsible for much of the traffic

0:48:16 > 0:48:21- that comes through this place, don't you?- We're doctors and nurses, Mr Jordan. Not judge and jury.

0:48:32 > 0:48:34Good night, Dr Keogh.

0:49:01 > 0:49:04Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:49:04 > 0:49:06Email subtitling@bbc.co.uk