Natural Selection

Download Subtitles

Transcript

0:00:35 > 0:00:37Pregnant lady, coming through.

0:00:42 > 0:00:44Now he sees the gun.

0:00:46 > 0:00:48Now he knows.

0:00:51 > 0:00:53He's not smiling now.

0:00:53 > 0:00:56MOTOR BIKE REVS

0:01:00 > 0:01:06- RADIO:- Holby Control to 3006, your availability for an emergency over?

0:01:06 > 0:01:10- We're on a break.- Teenager shot at Atlantic House, Farmead Estate.

0:01:10 > 0:01:15Caller also says there's a pregnant girl involved! Over.

0:01:15 > 0:01:17Isn't there anybody else?

0:01:17 > 0:01:20Dixie would like to know if there's anyone else available please, over.

0:01:20 > 0:01:25- RTC on the ring road. You're all I've got. Over.- OK.

0:01:25 > 0:01:283006 responding. On our way, thanks.

0:01:28 > 0:01:31Come on, what you gonna do? Not go?

0:01:32 > 0:01:36Oi! Eh! That's my sandw...

0:01:36 > 0:01:40OK, listen up everyone, please.

0:01:40 > 0:01:43Listen up. I've just had a courtesy call from Ambulance dispatch.

0:01:43 > 0:01:46We're expecting possible multiple gunshot injuries.

0:01:46 > 0:01:50Details are not confirmed, so no specifics. Sam, you're assisting.

0:01:50 > 0:01:52- I'm on it.- Got that?

0:01:52 > 0:01:54- Look up, once in a while.- Why?

0:01:56 > 0:01:58What day is it?

0:01:58 > 0:02:02- Friday.- Saturday.- Oh, yeah... One day closer to my day off.

0:02:02 > 0:02:06My phone just says Lundi. Um, Jay. You're a bloke.

0:02:06 > 0:02:10I got this as part of some deal I neither wanted nor asked for.

0:02:10 > 0:02:13- Set it up for me, could you, please? - I'm a bit busy, actually.

0:02:13 > 0:02:16Couldn't one of these two do it? They don't look very busy.

0:02:16 > 0:02:19- Patient in three. Jay's got the casualty card. - It's my job to assign nurses.

0:02:19 > 0:02:22Rules are to Dylan what God is to an atheist.

0:02:23 > 0:02:26Right, let's get you comfortable,

0:02:26 > 0:02:29and then take a look at your dressing.

0:02:29 > 0:02:32SHE RETCHES

0:02:39 > 0:02:43- Copper says there's nothing doing. - Uh! Great.

0:02:43 > 0:02:46How many times is that this week?

0:02:46 > 0:02:50You know, why give us an unpaid break, but never let us take it?

0:02:50 > 0:02:54It's pathetic! Bureaucracy gone mad!

0:02:54 > 0:02:56Small minded pettiness!

0:03:00 > 0:03:04I wish I had popcorn. This is better than TV!

0:03:04 > 0:03:08- Yes, how'd you like getting shot? - Nothing to it, man.

0:03:16 > 0:03:18Let's go.

0:03:18 > 0:03:21- She's supposed to wheedle out the fake calls.- Louise is new.

0:03:21 > 0:03:23Come on, give her a break!

0:03:23 > 0:03:27The way she acts, you'd think she was ten years in.

0:03:27 > 0:03:29Ow!

0:03:29 > 0:03:31It's a pregnant girl.

0:03:31 > 0:03:33- Cally! I'm sorry.- You OK, babes?- No!

0:03:33 > 0:03:36Do you need help?

0:03:36 > 0:03:39People come in here, they need to know nothing fazes us.

0:03:39 > 0:03:43- Our confidence gives them confidence.- I know that. I'm sorry.

0:03:43 > 0:03:45Work on your poker face.

0:03:48 > 0:03:50- That guy, there...- M-hm.

0:03:50 > 0:03:53..is on a stag weekend. Drinking game goes wrong, he gets a dart

0:03:53 > 0:03:56in his head, he says "I don't want any antibiotics I can't drink on".

0:03:56 > 0:04:00- We can give them everything except brains.- My day would be so much easier without the patients.

0:04:00 > 0:04:04- Or meaningless meetings with the Medical Director.- Oh, Is that today?

0:04:04 > 0:04:07Mmm... Hopefully the end of the world will come first.

0:04:09 > 0:04:11Are you a doctor?

0:04:12 > 0:04:14I don't want to die.

0:04:16 > 0:04:17She ain't going to die or nothin'.

0:04:17 > 0:04:20Hay. Easy, blood. Just let the woman do her job.

0:04:20 > 0:04:23- We'll need to get you assessed.- At the hospital?

0:04:23 > 0:04:25We got a call out about a pregnant girl. Someone being shot...

0:04:25 > 0:04:29- Does any of us look shot to you? - When's your due date?- Monday.

0:04:29 > 0:04:34- She gonna be all right? - You the baby's father?- Swear down. - Does that hurt?

0:04:34 > 0:04:38GIRL WINCES OK, if it IS broken, we can get you a cast, for protection.

0:04:38 > 0:04:40We're taking her to Holby City ED.

0:04:40 > 0:04:43- Can you call Madam and tell her we have a running call, please?- K?!

0:04:43 > 0:04:44That's my baby, bruv.

0:04:46 > 0:04:48- We'll race them.- Safe.

0:04:50 > 0:04:52Don't be silly.

0:04:53 > 0:04:56- I need a drink. You want one?- No. Thanks.

0:04:57 > 0:05:00- I could do with some money. - When we get home.

0:05:02 > 0:05:04Don't be long.

0:05:04 > 0:05:06- This is Esther. - Yes, we met before.

0:05:06 > 0:05:10She presented feeling unwell with a sore throat and a cough.

0:05:10 > 0:05:13- OK, let me listen to your breathing. - Dr Keogh.

0:05:15 > 0:05:19- Is that how you're starting. Straight in there?- What?

0:05:19 > 0:05:21Get yourself a bedside manner?

0:05:21 > 0:05:24- Hello. What's your name?- Esther.

0:05:24 > 0:05:26Esther, hi, I'm Zoe. This is Dylan.

0:05:26 > 0:05:29I know he may seem like a prize grump,

0:05:29 > 0:05:32but he does mean well and he will look after you. OK?

0:05:32 > 0:05:35- Thanks.- (How hard was that?)

0:05:35 > 0:05:38This is the bed, this is the side of the bed.

0:05:38 > 0:05:42D'you mind if I sit? How's that for bedside manners? OK.

0:05:42 > 0:05:44Deep breaths for me.

0:05:44 > 0:05:48Um, her resps are 28, she's febrile at 38.5,

0:05:48 > 0:05:51- so we've given her some paracetamol. - OK, wide open for me.

0:05:53 > 0:05:57OK, your pharynx is impressively inflamed - erythematous

0:05:57 > 0:06:00and a little swollen. Let's get a urine sample

0:06:00 > 0:06:03and see how that paracetamol brings her temperature down.

0:06:03 > 0:06:07- So what's wrong with me?- Let's wait for the results to come back.

0:06:07 > 0:06:11- Is it bad?- At a push, I would say, you have a sore throat

0:06:11 > 0:06:15and a chest infection that sounds a little worse than it is.

0:06:15 > 0:06:19- We'll wait for the tests. - How you doing, peaches?

0:06:19 > 0:06:21Like you said, let's wait for the results to come back.

0:06:21 > 0:06:23We'll talk later.

0:06:35 > 0:06:37HE HONKS THE HORN

0:06:39 > 0:06:41What an idiot!

0:06:45 > 0:06:48- D'you live on the estate? - Around there, yeah.

0:06:48 > 0:06:50Well, d'you want me to call your mum?

0:06:50 > 0:06:54- We don't get on.- Well, she'd still want to know you're all right.

0:06:54 > 0:06:57Not while I'm with K - she thinks that...

0:06:57 > 0:07:01- Well, it don't matter what she thinks.- She don't like him?

0:07:01 > 0:07:03She don't like men, in general.

0:07:03 > 0:07:05She ghosted my dad before I was even born.

0:07:06 > 0:07:10This little thing is going to know his daddy. Ah!

0:07:10 > 0:07:14- Yeah, so long as he's worth knowing. - K is no waste, man.

0:07:15 > 0:07:17I love him.

0:07:18 > 0:07:19- Ooh... - SHE WINCES

0:07:30 > 0:07:32- You- OK? Ah! It hurts!

0:07:32 > 0:07:35All right, I'm gonna give you some entonox, for the pain.

0:07:35 > 0:07:40- Could be contractions!- All right, well let's get a wiggle on then!

0:07:40 > 0:07:43HE PUTS THE SIRENS ON

0:07:47 > 0:07:51- Like your bracelet. - K got me it.

0:07:51 > 0:07:56He said to use it. Something to focus on when it hurts.

0:08:00 > 0:08:02Come on! What've you got, ey?

0:08:02 > 0:08:04What've you got? Go, go, go, go!

0:08:04 > 0:08:07I should radio this in, really, get him done for dangerous driving.

0:08:07 > 0:08:10- What've you got, ey! Come on, what've you got!?- No. Please.

0:08:12 > 0:08:14Good girl.

0:08:19 > 0:08:22- How do you go about seeing a different doctor?- Erm...

0:08:22 > 0:08:26I'm not sure, I suppose you just ask. Why?

0:08:26 > 0:08:30- Oh, I'm just not sure he's the right one for Esther.- Why not?

0:08:30 > 0:08:32He seemed fine.

0:08:32 > 0:08:35He might already know what's wrong with me.

0:08:35 > 0:08:39- Sometimes mum knows best. - I don't want any trouble.

0:08:39 > 0:08:44The sooner he sees me, the sooner we can go home.

0:08:44 > 0:08:46For you, peach doll, I'll let it go.

0:08:50 > 0:08:53- She mentioned seeing another doctor.- Really?

0:08:56 > 0:09:01- D'you know that woman?- Who? - Er, Esther's mum.

0:09:01 > 0:09:04- No, never seen her before. - I don't think she likes you.

0:09:04 > 0:09:07Maybe it's your maverick nature.

0:09:07 > 0:09:10I really dislike that word, it belittles everything I do.

0:09:10 > 0:09:14- Well, you know what it makes me? - A pain in the rear end? - Your straight man.

0:09:14 > 0:09:19- Before you came along, I did my own share of mavericking, you know! - That's not even a word.

0:09:19 > 0:09:23Now I'm consigned to standing back and going "wow" on the edges.

0:09:23 > 0:09:25Not really my style.

0:09:33 > 0:09:36You do have quite an infected throat, and a bit of

0:09:36 > 0:09:39a chest infection - so we'll give you some medicine for both of those.

0:09:39 > 0:09:42So it's just a chest infection? You're absolutely sure?

0:09:42 > 0:09:46- Were you expecting something else? - What do you mean?

0:09:46 > 0:09:48- Is there something you're not telling us?- No.

0:09:48 > 0:09:51A lot of what we do is based on what we can see,

0:09:51 > 0:09:56but sometimes we need patients to tell us things. Things we couldn't know just by looking.

0:09:56 > 0:10:01- Now, you came in here thinking it was something else, didn't you? - Mum's got a disease called LAM.

0:10:01 > 0:10:06She told me it can be passed from mother to daughter. It can kill you.

0:10:06 > 0:10:10- You don't have LAM.- I find it hard to walk up stairs, just like her.

0:10:10 > 0:10:13That's the chest infection. The antibiotics will clear that up.

0:10:13 > 0:10:16- But how... - It's an incredibly rare disease,

0:10:16 > 0:10:18and you don't get it until your 30s.

0:10:18 > 0:10:20I can't guarantee that you won't get it,

0:10:20 > 0:10:22but I promise you, you don't have it now.

0:10:22 > 0:10:25If you want, peach doll, we can get a second opinion.

0:10:25 > 0:10:31Cos I don't think this man's up to it. You recognise me, don't you?

0:10:31 > 0:10:34- No.- Yes, you do. Course, you do.

0:10:38 > 0:10:40Why are you looking at me like that?

0:10:44 > 0:10:49I'm trying to figure out why you're pretending to be this girl's mother.

0:10:52 > 0:10:56I saw you being sick. Go on. I've got a test for you.

0:10:56 > 0:10:59Tess has already had a word. I'm fine.

0:10:59 > 0:11:02Look at the pictures and try not to throw up.

0:11:06 > 0:11:08OK. Next.

0:11:18 > 0:11:21- It was a one off. I can do this. - No-no-no-no.

0:11:21 > 0:11:24You didn't react cos they're only photos,

0:11:24 > 0:11:26it's not the same as something right in front of you.

0:11:26 > 0:11:29I need to find something really nasty.

0:11:32 > 0:11:34OK.

0:11:34 > 0:11:37- You took money to pretend to be her mother?- Don't YOU judge me!

0:11:37 > 0:11:40I was doing Esther a favour. I'm her neighbour.

0:11:40 > 0:11:45I know what this kid's been through. If it wasn't for me, she wouldn't have been able to come here.

0:11:45 > 0:11:50Lying about being a parent doesn't help! It's important we get a patient's full history.

0:11:50 > 0:11:54- Have you got his "full history"? - What's that meant to mean? - He's a drunk.

0:11:54 > 0:11:59- Can we get her out of here? - His drinking could have killed me. I was gonna sue, but he ran away.

0:11:59 > 0:12:03- I think it's best if you leave... - Now you remember me! - ..or I will call Security.

0:12:03 > 0:12:06- Don't let this man anywhere near you!- OK. Step aside.

0:12:06 > 0:12:09- SHE CONTINUES SHOUTING - Err...sorry about that.

0:12:09 > 0:12:14- Um, must've been quite frightening. - How did you know she wasn't my mum?

0:12:14 > 0:12:19Erm, she didn't seem as focused on you as your mum should be.

0:12:19 > 0:12:21And... and the way she's breathing. Erm...

0:12:21 > 0:12:28- At her age, with LAM that wouldn't have been possible.- Seriously? Wow.

0:12:28 > 0:12:32Esther? How long ago did your mum die?

0:12:34 > 0:12:36Six months ago.

0:12:52 > 0:12:57- You're not bad at the wheel. But I know the roads.- You're an idiot.

0:12:57 > 0:13:00- This cos you lost? - We have sirens for a reason, son.

0:13:00 > 0:13:03They give us priority, cos we have patients in an emergency.

0:13:03 > 0:13:06In this case, this patient happens to be your girlfriend.

0:13:06 > 0:13:10You put her, us and yourself at risk. Like I said, you're an idiot.

0:13:10 > 0:13:12- K!- Baby I'm sorry.

0:13:12 > 0:13:16I just got a red rush up my head.

0:13:16 > 0:13:19- You OK?- I'm fine.

0:13:19 > 0:13:25- The pain's gone now. We're all cool, right?- Yeah, yeah, we're cool.

0:13:25 > 0:13:28Next time though I'll call the police.

0:13:30 > 0:13:33This is Cally Bryant, she's 18, forty weeks pregnant.

0:13:33 > 0:13:37Her due date's on Monday. She's trapped her hand in a car door.

0:13:37 > 0:13:39- On the bed, please. - Let's get you comfortable.

0:13:39 > 0:13:42BP's 130 over 85. Thought she was having contractions,

0:13:42 > 0:13:45- but it's probably just Braxton Hicks.- Braxton what?

0:13:45 > 0:13:48I need to take a look, so if we could have some privacy, please?

0:13:48 > 0:13:50OK, Cally, you look after yourself. You...

0:13:50 > 0:13:53- You make sure you take care of her, All right?- All right, Ma. Whatever.

0:13:53 > 0:13:57D'you want to step to the other side of the curtain. Mate, if you just some with me.

0:13:57 > 0:13:59You want me to take a look at something for you?

0:13:59 > 0:14:04- You trying to come on to me?- Problem with your shoulder?- I'm cool.- OK.

0:14:08 > 0:14:12- You got a second?- Um, yeah?- Need a favour.- Ah, what can I get you?

0:14:12 > 0:14:13Something nasty.

0:14:15 > 0:14:19- I got something all swollen I need you to look at, nurse.- Please!

0:14:19 > 0:14:23- She ain't got no magnifying glass! - Take my pulse. I feel well dizzy.

0:14:23 > 0:14:27- Oi, oi, oi!- OK...- What man? - Everything all right?

0:14:27 > 0:14:29Yes, Mr Jordan.

0:14:33 > 0:14:37Oh, I'm sorry, you're brain dead.

0:14:37 > 0:14:39- Ha ha! Nice. - OK, hey, allow it, bruv...

0:14:43 > 0:14:46OK, I need something really gross...

0:14:46 > 0:14:49No sign of the baby yet. Can you let me know when her x-rays are back?

0:14:49 > 0:14:52And, in the meantime I'd like a full blood count, clotting, Us and Es,

0:14:52 > 0:14:55LFTs and dipstick her urine.

0:14:55 > 0:14:59- She's complaining of blurred vision and a headache. Keep an eye on her BP.- Yeah. Right away, boss.

0:15:02 > 0:15:05And then we can be on our way.

0:15:17 > 0:15:21- You made yourself unavailable to control.- You what?

0:15:21 > 0:15:24- We came across a running call. - Suspected fractured hand.

0:15:24 > 0:15:27Jeff told me she was with her boyfriend. He had a car.

0:15:27 > 0:15:30You don't think he could have given her a lift?

0:15:30 > 0:15:34We haven't enough jobs booked in and you bring in minor injuries?!

0:15:34 > 0:15:38We were on our way back from a hoax call, which you took! You should question your own

0:15:38 > 0:15:41- decisions before you have a pop at ours.- I followed protocol.

0:15:41 > 0:15:44Then don't take us off our unpaid meal breaks, that's protocol for you,

0:15:44 > 0:15:48and it's a joint union/management protocol at that.

0:15:48 > 0:15:53- You should thank me, skipping a meal would do you the world of good.- Hah!

0:15:53 > 0:15:58Oh, that's very mature, that is! So what, we're in the playground now?!

0:15:58 > 0:16:02Tell you what, Louise, you come back to me when you've grown up, eh?!

0:16:07 > 0:16:12Cally's having her hand x-rayed. So, seeing as how we go five minutes...

0:16:12 > 0:16:16And no, I am not coming on to you. OK?

0:16:16 > 0:16:18Something's wrong with your shoulder.

0:16:18 > 0:16:23- You may as well let me look at it, while you're here.- I said I'm fine! I don't need you touching me.

0:16:24 > 0:16:26You don't remember me, do you?

0:16:29 > 0:16:30I helped look after your sister.

0:16:36 > 0:16:41- Um, can I ask, er... why isn't your father here?- Sorry?

0:16:41 > 0:16:44Well, your mum's been dead for six months um,

0:16:44 > 0:16:46and, you're not in care...?

0:16:46 > 0:16:50- No. And I don't want to be.- So... Why isn't your dad here?

0:16:51 > 0:16:54- He's working.- Right, so he left you on your own?

0:16:57 > 0:16:59Stop lying to me, Esther. You're being...

0:16:59 > 0:17:03- After Mum...he just... went all quiet.- So he's grieving?

0:17:03 > 0:17:08- Well, that's understandable. - We're OK. I look after him.

0:17:08 > 0:17:11- We're like a team. - Then why isn't he here?

0:17:17 > 0:17:20- What's that for? - It's to call your dad.- Why?

0:17:20 > 0:17:24He has to come and get you. We can't let you leave without him,

0:17:24 > 0:17:27- or I could call social services for you?- No!

0:17:27 > 0:17:28Dad will come.

0:17:31 > 0:17:35Whoa. That's impressive. Except it's infected.

0:17:35 > 0:17:39Yeah. I thought so. Rae did it, she's good,

0:17:39 > 0:17:43but a bit sloppy when it comes to keeping things clean.

0:17:43 > 0:17:47Well, I can dress it for you, some antibiotics will clear up the rest.

0:17:47 > 0:17:49- You want something for the pain. - No, I'm good.- You were at that

0:17:49 > 0:17:54- DVD place. Still working there? - It's been, bit of a haze, you know?

0:17:57 > 0:18:00Sorry... So is this finished now?

0:18:00 > 0:18:03It's just the space where my baby's name's gonna go.

0:18:03 > 0:18:08After my sis if it's a girl. She raised me. So, due respect.

0:18:08 > 0:18:10The police ever find the dealer?

0:18:13 > 0:18:15They didn't look too hard.

0:18:15 > 0:18:19Your sister wasn't the only one who died, that batch was lethal.

0:18:19 > 0:18:23Far as the cops were concerned, it's just one more dead junkie.

0:18:23 > 0:18:28You're about to be a dad. Something to focus on, right?

0:18:28 > 0:18:30Believe.

0:18:31 > 0:18:35Me and Cal, it's meant to be. Three is the magic number right?

0:18:35 > 0:18:39Just gotta lay sis' ghost to rest first.

0:18:39 > 0:18:41What's that mean?

0:18:43 > 0:18:46Just cos the police ain't interested...

0:18:46 > 0:18:50- There's other ways. - Meaning what, man?

0:18:52 > 0:18:54OK. So you do know who the dealer was?

0:18:56 > 0:18:59Mate, I gave you a leaflet on bereavement last time.

0:18:59 > 0:19:01Yeah, it made a nice roach, ta.

0:19:08 > 0:19:12PHONE RINGS

0:19:27 > 0:19:32- Hello?- Dad. It's me. - Where are you?

0:19:34 > 0:19:37- I'm at the hospital.- What?!?

0:19:37 > 0:19:39- It's OK. Stay calm. I'm fine.- Wha...

0:19:39 > 0:19:42I- I- I, I don't understand.

0:19:42 > 0:19:46My breathing got worse. This morning I could hardly bring the shopping home.

0:19:46 > 0:19:52- Esther, I said I would get the shopping.- I was worried.- About what?

0:19:52 > 0:19:54I thought maybe I've got what mum had.

0:19:59 > 0:20:00Oh, baby...

0:20:02 > 0:20:08- Sweetie, no, you can't. It's not possible.- I know that now.

0:20:08 > 0:20:10It's just a chest infection. That's all.

0:20:12 > 0:20:14Dad... I want to come home.

0:20:15 > 0:20:19I need you to come and get me. It's OK, you can do it.

0:20:19 > 0:20:21Erm, get a cab. I'll pay.

0:20:21 > 0:20:26They won't let me come home unless you're here to collect me.

0:20:26 > 0:20:28They even mentioned Social Services.

0:20:30 > 0:20:34- OK.- Don't think too hard about it.

0:20:34 > 0:20:38Just walk out. Be strong. Like you told me to be at the funeral.

0:20:38 > 0:20:44- You can do it, Dad. I know you can. - OK.

0:20:44 > 0:20:48- And Dad?- Yep?

0:20:48 > 0:20:50Hurry up. I love you.

0:20:56 > 0:21:01He's on his way. So you won't need to call Social Services.

0:21:01 > 0:21:04- Well, if your dad's coming, then we won't need to.- He is.

0:21:04 > 0:21:07OK, then. Good.

0:21:07 > 0:21:10They going to let you out or what? Joolz will be there at four.

0:21:10 > 0:21:14- And for, like, 20 minutes. It's now or never.- I know this.

0:21:14 > 0:21:17You keep on saying it like I don't know.

0:21:17 > 0:21:21- Hey, you've nothing to be stressed about, babes.- It's just money.

0:21:21 > 0:21:27- We don't need to rob dealers. We can get the money other ways.- What?

0:21:27 > 0:21:30- Like working in DVD rental for ever? - Rae, now wait outside, yeah?

0:21:37 > 0:21:38Scudge up.

0:21:41 > 0:21:45Look, I don't care about the money either.

0:21:45 > 0:21:48Yeah, it'll do us right, you me and the little one.

0:21:48 > 0:21:52But you know that's not why I'm taking down Joolz.

0:21:52 > 0:21:57- I know, but K we're gonna be... - He KILLED my sister.

0:21:57 > 0:22:00It was a bad bundle and he knew it.

0:22:00 > 0:22:02I'm scared.

0:22:04 > 0:22:09There's nothing to be scared of. Don't you see?

0:22:09 > 0:22:13The way we're playing it is, you walk in, with your big proud belly.

0:22:14 > 0:22:18Won't kick off. Not with you there.

0:22:23 > 0:22:25This is all I want.

0:22:25 > 0:22:29You, me, our baby.

0:22:29 > 0:22:33- All this gangster stuff, it's not me, K.- Me neither.

0:22:35 > 0:22:39Look, soon as this is over, me and you are out of the life.

0:22:39 > 0:22:44Money for the baby. Tracy's score settled. We're set for good.

0:22:44 > 0:22:48- Believe. - I want to.

0:22:49 > 0:22:52Three's the magic number.

0:22:57 > 0:23:01Hey, hold up! Antibiotics. Finish the course, even if the infection clears up.

0:23:01 > 0:23:06- Yeah, yeah.- And if you decide you wanna talk, come see me, all right?

0:23:07 > 0:23:11- Maybe we should wait, they ain't said I can go yet.- We can't wait.

0:23:11 > 0:23:15Besides, what they gonna say? Baby's not ready. Your hand's strapped up.

0:23:15 > 0:23:20- They'll just keep us hanging around. - So cool, let's go see Joolz.- Joolz?

0:23:20 > 0:23:23- As in Joolz Culley?- What of it? - Who's Joolz Culley?- Nobody.

0:23:23 > 0:23:25- Nothing to do with you. Back off! - All right!

0:23:25 > 0:23:28- I'm gonna kick off!- Whoa, easy! - Is there a problem?

0:23:28 > 0:23:30No problem, Mr Jordan. It's under control.

0:23:30 > 0:23:34We've already established one of you is brain dead.

0:23:34 > 0:23:37Shall we make it a pair? Ah, no, in actual fact, better still...

0:23:37 > 0:23:41- Security please.- Another time, blue boy.- Let him go, Staff Nurse Asike.

0:23:41 > 0:23:43- Yeah, nurse.- This is Jordan, in the ED, yeah.

0:23:43 > 0:23:47Guy like Joolz, he'll take care of you.

0:23:47 > 0:23:48Yeah, we'll see about that.

0:24:00 > 0:24:02This guy? Is he a dealer?

0:24:02 > 0:24:05Joolz Culley is THE dealer on the estate,

0:24:05 > 0:24:09- everyone from my ends knows that. - I think they're gonna do something to him, you know?

0:24:09 > 0:24:11Don't even sweat it. It's natural selection...

0:24:11 > 0:24:16One piece of street scum takes out another. One less to worry about.

0:24:23 > 0:24:25Cally?

0:24:25 > 0:24:28Hey, I'm glad I saw ya. There you go.

0:24:30 > 0:24:33- Didn't realise...- Cal, let's go.

0:24:36 > 0:24:38You OK, sweetheart?

0:24:38 > 0:24:41I'm gonna take care of her, don't worry about that.

0:24:50 > 0:24:51Where's Cally?

0:24:51 > 0:24:54- Didn't you discharge her?- No. No, her platelets are through the floor.

0:24:54 > 0:24:58It looks like Hellp Syndrome.

0:24:58 > 0:25:00OK. Let me see if I've got any contact details for her.

0:25:00 > 0:25:04When she does go into labour she'd better pray she's near a hospital.

0:25:11 > 0:25:16MOBILE RINGS

0:25:24 > 0:25:26Your dad's still not here?

0:25:28 > 0:25:31No petrol, he had to catch a bus.

0:25:31 > 0:25:33You're very bright. But so am I. He's not coming, is he?

0:25:33 > 0:25:38He took care of me and my mum, right until she died. Now it's my turn.

0:25:38 > 0:25:40No, that's still your dad's job.

0:25:40 > 0:25:44- And if he can't do it, there's loads of help.- We're all right.

0:25:44 > 0:25:48Hi, Esther, this is Jenny. She's a social worker.

0:25:48 > 0:25:53- Um...I'm dealing with this! - I don't need a social worker. Why?

0:25:53 > 0:25:59We had to inform them. It's called a duty of care, which Dr Keogh knows.

0:25:59 > 0:26:03- But you said... You ARE a liar! - Er, a word, please.

0:26:03 > 0:26:08- I'm doing my job. So you can lose that tone, thank you.- I want my dad!

0:26:08 > 0:26:11- Jenny will contact him.- You couldn't give us another half an hour?!

0:26:11 > 0:26:14- I hate you!- Esther. It's not the doctor's fault.- Yes, it is!

0:26:14 > 0:26:17I hate you!

0:26:21 > 0:26:23Ah, Dylan. The...

0:26:30 > 0:26:33- What if he doesn't come? - He will.

0:26:41 > 0:26:42Oy!

0:27:22 > 0:27:26- Where's Dylan gone?- I think he had a meeting with the Medical Director.

0:27:26 > 0:27:28Sorry, Doc.

0:27:28 > 0:27:31His name's Mr Robinson, and he doesn't mind you having a look

0:27:31 > 0:27:34but he's due for transfer to AAU, so we won't have long.

0:27:34 > 0:27:37- Have a look at what?- If you thought an amputated leg was bad,

0:27:37 > 0:27:39wait till you see this guy's armpit.

0:27:39 > 0:27:42- I've not seen it myself, but I hear it's disgusting.- Yeah.

0:27:42 > 0:27:45- I'm not sure I can do this.- Course you can.- OK!- Excuse me?

0:27:45 > 0:27:49- What's going on?- Erm, is this a private party or can anyone join in?

0:27:49 > 0:27:51Thank you, Mr Robinson.

0:27:51 > 0:27:55Um, a porter will be along shortly to transfer you to the ward.

0:28:11 > 0:28:14Oh!

0:28:14 > 0:28:18SHE GROANS

0:28:18 > 0:28:19Aaargh, K!

0:28:19 > 0:28:21- Babes... - I'm not lying.

0:28:21 > 0:28:23Look, ten minutes.

0:28:23 > 0:28:26- We're in, we're out. - I think it's coming.

0:28:26 > 0:28:30My sister was in labour for about two days. She slept in between.

0:28:30 > 0:28:34- Good for her!- If you don't come, then we're all gonna die.

0:28:43 > 0:28:45Mmm... Dylan, it's me.

0:28:45 > 0:28:47I've just had to head off our Medical Director.

0:28:47 > 0:28:50Apparently you didn't turn up for your meeting.

0:28:50 > 0:28:54Get back here soon or it'll be both our necks on the line.

0:28:54 > 0:28:57Where are you?!

0:29:13 > 0:29:16- Mr White? - Who are you?

0:29:18 > 0:29:20- So. Is Esther all right? - No, actually.

0:29:20 > 0:29:24- She's very scared. Right now she's with Social Services.- No. Please.

0:29:24 > 0:29:27She needs you and you are sitting here, in your own mess of grief.

0:29:27 > 0:29:30It's hard to lose a wife, but you still have a little girl.

0:29:30 > 0:29:33A very scared little girl who has gone out of her way to protect you.

0:29:33 > 0:29:35- It's time you started protecting her.- Yes. I know.

0:29:35 > 0:29:39Right well, come on then let's go.

0:29:39 > 0:29:42HE GASPS AND PANTS

0:29:45 > 0:29:48HE BREAKS DOWN

0:29:51 > 0:29:53Enjoying your break, are ya?

0:29:53 > 0:29:56- How long have you got? - 30 minutes.

0:29:56 > 0:30:01Well, how about you go back in there and man the phone in your own time?

0:30:03 > 0:30:06Oh, we feel the same. But we keep getting call-outs.

0:30:06 > 0:30:08I'm monitored, too.

0:30:08 > 0:30:12My job's on the line, if I can't get an ambulance to an accident, how does that reflect on me?

0:30:12 > 0:30:17- It's not all about you.- Sit out your breaks. Ignore your calls. If you can do that, fair play to you.

0:30:17 > 0:30:20Now, the government make these cut backs without really

0:30:20 > 0:30:24thinking things through. If we don't sit out our breaks,

0:30:24 > 0:30:26then management can't see that the system is broken.

0:30:26 > 0:30:29If we do, then we're seen as mercenaries,

0:30:29 > 0:30:33- who don't really care about people in need.- You're talking to the wrong person,

0:30:33 > 0:30:36take your moans upstairs. I'm just doing my job.

0:30:36 > 0:30:38Sod this.

0:30:38 > 0:30:42From now on, if we get a call when we're on a break, we don't go.

0:30:42 > 0:30:48Simple as.

0:30:48 > 0:30:50- HE GASPS - I'm going to cup my hands over your mouth

0:30:50 > 0:30:53and I want you to breathe in very slowly for me.

0:30:53 > 0:30:56Slowly, slowly.

0:30:56 > 0:30:57And out. Slowly.

0:30:57 > 0:30:59HE STOPS GASPING

0:30:59 > 0:31:03Good, good and in slowly.

0:31:03 > 0:31:06Slowly, that's it.

0:31:06 > 0:31:10- Good. Excellent. - HIS BREATHING SLOWS

0:31:12 > 0:31:17LOUD MUSIC COMING FROM THE FLAT

0:31:17 > 0:31:20You walk in first,

0:31:20 > 0:31:22I'm right behind you.

0:31:25 > 0:31:28DOOR BELL RINGS

0:31:29 > 0:31:33LOUD MUSIC PLAYS IN THE LIVING ROOM

0:32:11 > 0:32:14What's the address of the emergency?

0:32:14 > 0:32:17Tell me exactly what happened. Shots fired and a pregnant girl?

0:32:17 > 0:32:19We had this same hoax call this morning.

0:32:19 > 0:32:22If it's too dangerous to stay there, go and call us from somewhere safe.

0:32:22 > 0:32:27Is the attacker still around? Are you with the victim now? OK, I'm organising help for you now,

0:32:27 > 0:32:31stay on the line and I'll tell you exactly what to do next.

0:32:35 > 0:32:40Holby control to 3010, shots fired again on Farmead Estate,

0:32:40 > 0:32:43injuries and number of casualties unknown. Over.

0:32:45 > 0:32:48I know you're 15 minutes away!

0:32:48 > 0:32:49SHE SIGHS

0:32:51 > 0:32:54Sorry. You're all I've got.

0:32:56 > 0:32:59I couldn't face my friends,

0:32:59 > 0:33:05my neighbours.

0:33:05 > 0:33:07Just... awkward silence,

0:33:07 > 0:33:09not knowing what to say.

0:33:11 > 0:33:14Even worse, them saying the wrong thing.

0:33:17 > 0:33:20Just became easier to stay in.

0:33:24 > 0:33:27Before long I couldn't leave the house.

0:33:29 > 0:33:32Then it was the funeral.

0:33:32 > 0:33:35HE SIGHS HEAVILY

0:33:35 > 0:33:38My heart banging.

0:33:41 > 0:33:44- The room spinning. - They're panic attacks.

0:33:44 > 0:33:47Not at all uncommon after what you've been through.

0:33:47 > 0:33:50Poor Esther,

0:33:50 > 0:33:53me leaning on her.

0:34:03 > 0:34:06This is Diazepam.

0:34:06 > 0:34:10It should help to calm the anxiety. And once that's out of the way,

0:34:10 > 0:34:14- you can start to think more clearly. - Will it get me to Esther?- Yes.

0:34:15 > 0:34:18- Please. - This is only the first step,

0:34:18 > 0:34:20you need to take whatever help is on offer.

0:34:20 > 0:34:24- Esther needs you to look after her. - I know.

0:34:27 > 0:34:29I'm sorry for your loss.

0:34:37 > 0:34:39SIREN BLARES

0:34:53 > 0:34:57Holby control to 3010, three victims, one pregnant,

0:34:57 > 0:34:59all received, sending back-up now.

0:34:59 > 0:35:03- I'll alert the ED, over.- Where's that?- Same place as this morning.

0:35:03 > 0:35:06- This time it wasn't a hoax. Pregnant girl, two men.- Cally?

0:35:06 > 0:35:09- Why didn't you shout us? - You were on a break.- Yeah, but...

0:35:09 > 0:35:14You made it perfectly clear. I allocated it to 3010, and they got there as soon as they could.

0:35:14 > 0:35:18- Were we closer?- I was just doing what you asked.- Are they alive?

0:35:18 > 0:35:22- Unconfirmed.- Right, well, we'll provide back up.

0:35:22 > 0:35:263003 are closer now. And I want you to transport a patient from the ED.

0:35:28 > 0:35:33- 3010, are you on the scene? - 3010 on scene.

0:35:36 > 0:35:38There are three casualties. Repeat.

0:35:38 > 0:35:42Three casualties. No sign of pregnant woman. Over.

0:35:42 > 0:35:47SOBBING

0:35:47 > 0:35:50OK. Stay calm, stay calm, look, you're going to be all right.

0:35:50 > 0:35:53- Everything will be fine. Breathe deeply.- Please....

0:35:53 > 0:35:55Dr Nicholls. OK, listen up, everyone.

0:35:55 > 0:36:00We've got three gunshot victims coming in. And a usual, I want us all ready.

0:36:00 > 0:36:02You're with me on this and it is confirmed.

0:36:02 > 0:36:04SHE GROANS

0:36:04 > 0:36:06TYRES SCREECH

0:36:06 > 0:36:08SHE GROANS

0:36:28 > 0:36:323006 to Control, there's an RTC outside the ED entrance.

0:36:32 > 0:36:38- We are in attendance now. Cal? Cally, are you hurt?- Help!- OK.

0:36:39 > 0:36:41SHE SCREAMS

0:36:41 > 0:36:44- She's trapped, Jeff! OK. OK, sweetheart.- All right, kid.

0:36:44 > 0:36:47- We're gonna get you out of there as soon as we can, all right?- My baby!

0:36:47 > 0:36:49- What, now?- It's coming!- OK.- OK!

0:36:49 > 0:36:53- All right, all right, nice and easy. - SHE SCREAMS

0:36:53 > 0:36:57- 3006 to Control, we have a pregnant girl trapped in her car.- OK.

0:36:57 > 0:37:01- We need the fire service with cutting equipment. - There's a lot of blood.

0:37:01 > 0:37:05- Right, we need some entonox!- That's it! - CALLY GROANS

0:37:05 > 0:37:10Some sterile gauzes, a shed load of inco pads and some IV access please, Jeff.

0:37:10 > 0:37:13- Cally?- I'm just going to cut your leggings now.

0:37:13 > 0:37:17We found out that she has Hellp Syndrome. She could bleed out.

0:37:17 > 0:37:21- My name's Tess. What's your name? - I'm guessing it's close. - It's coming!

0:37:21 > 0:37:24- There's no time to cut her out.- I'm just put something on your arm.

0:37:24 > 0:37:27- I'm delivering this baby. - We need blood. - CALLY SCREAMS

0:37:30 > 0:37:32Listen up, I've been updated.

0:37:32 > 0:37:36Young male aged 20, gunshot wound to the arm and abdomen just below the lower right rib.

0:37:36 > 0:37:39Dr Lyons, Jay and I will take that one.

0:37:39 > 0:37:42Sam, you've got the second major lead, another male,

0:37:42 > 0:37:46- 20, gunshot wound to the abdomen. There's a third but she's DOA. - I need blood.

0:37:46 > 0:37:49- Trauma in the car park. - You need a hand?- Er... No thanks.

0:37:49 > 0:37:52- We've got it covered.- OK... Look sharp!- K? K, it's Jay.

0:37:52 > 0:37:53Where's Cally?

0:37:54 > 0:37:57OK, the second incoming arrested at the scene.

0:37:57 > 0:38:01- Paramedics have intubated and they should be with us shortly.- Great.

0:38:03 > 0:38:06Well done, Cally, you're doing really well.

0:38:06 > 0:38:09SHE SCREAMS

0:38:14 > 0:38:18OK, take that in your hand for me please, when you can.

0:38:18 > 0:38:21Breathe on that nice and easy and slow your breathing down.

0:38:21 > 0:38:26- OK, let's get X-ray, please. Chest and abdomen.- BP's 70 and dropping.

0:38:26 > 0:38:29Let's get some fluids in him and some more O-neg blood, please.

0:38:29 > 0:38:34- I'll talk to theatre.- He's about to be a Dad. Where's his girlfriend?

0:38:34 > 0:38:37- Cally! S-sorry, sorry...sorry. - HE GASPS

0:38:37 > 0:38:40You can tell her yourself, as soon as we fix you up, mate.

0:38:40 > 0:38:43Just breathe, breathe easy... HE COUGHS

0:38:43 > 0:38:45Peripheries cool and shut down.

0:38:45 > 0:38:49Very thready pulse, abdomen tense...

0:38:49 > 0:38:51Obvious entry wound to lower abdo.

0:38:51 > 0:38:54- I can't get a BP. Pulse is very weak.- He's hypovolaemic.

0:38:54 > 0:38:57- Must have hit a major vessel. - Shall I call theatre?

0:38:57 > 0:39:02- He hasn't got that long. I have to do a laparotomy to isolate the bleed.- Here in resus?!

0:39:02 > 0:39:05If we wait for him to be taken upstairs, he won't make it.

0:39:05 > 0:39:08Get me a general set and sterile gown - be ready to assist.

0:39:08 > 0:39:13- SHE SCREAMS - Can you feel the head?- Yeah.

0:39:13 > 0:39:16Yeah, but I can barely see it for the blood.

0:39:16 > 0:39:18She's in second stage already.

0:39:18 > 0:39:22- OK, sweetheart, keep breathing, good girl.- The BP is dropping.

0:39:22 > 0:39:26- OK, I'll push the fluids.- Cally? Where's your bracelet?

0:39:26 > 0:39:30- Come on, use that, use that, darling and focus for me.- Make it stop!

0:39:30 > 0:39:34- Take a bit of that. There you go. - Good girl. Good girl.

0:39:34 > 0:39:37SHE SCREAMS

0:39:37 > 0:39:40Good girl, well done. Well done. OK, take a rest.

0:39:40 > 0:39:43- OK, good girl.- Next contraction!

0:39:43 > 0:39:47- K! Where are you?- Deep breath! - Oh, sweetheart.

0:39:47 > 0:39:49OK. Stand by with suction.

0:39:52 > 0:39:56It's definitely two shots, we've got the through and through on the arm

0:39:56 > 0:40:00and we've got an entry only on upper right quadrant just below the ribs.

0:40:00 > 0:40:04This arm is clinically fractured but it's uncomplicated.

0:40:04 > 0:40:08- The belly seems fine.- So why isn't he improving on fluids? - The bullet is in the left shoulder.

0:40:08 > 0:40:13- I thought it went through the abdomen to the right.- No. The abdomen's fine. No pneumothorax.

0:40:13 > 0:40:16So, how can a bullet enter the abdomen, miss the liver,

0:40:16 > 0:40:20nick the underside of the ribs, and end up on the left shoulder? Because

0:40:20 > 0:40:24it's gone through the pericardium. He's tamponading. We need to tap it.

0:40:24 > 0:40:25Let's set up, please, quickly.

0:40:25 > 0:40:30Looks like a large pulsatile bleed. The superior mesenteric artery.

0:40:31 > 0:40:33I'm going to clip the vessel.

0:40:33 > 0:40:36Stop what you are doing, right now, please!

0:40:36 > 0:40:41I've done it before, soldier in the same state. Abdominal gunshot wound. There was no time to waste.

0:40:41 > 0:40:42You're not in the army now!

0:40:42 > 0:40:46We have surgeons far better qualified than you to make decisions!

0:40:49 > 0:40:53Staff nurse Conway, will you please call the surgeons

0:40:53 > 0:40:57and tell them they have an urgent case to take to theatre.

0:40:59 > 0:41:01Go and assist, please.

0:41:03 > 0:41:07- She seems like she's doing fine.- (Go watch her).

0:41:07 > 0:41:10OK. Pulse rate is coming down.

0:41:10 > 0:41:13Let's get some light in here, see how he's doing.

0:41:13 > 0:41:16Well, you stopped the bleed so you've done something right.

0:41:16 > 0:41:20OK. Let's get him upstairs.

0:41:20 > 0:41:25- Carefully, but quickly, he's still unstable and shocked.- Dr Nicholls?

0:41:25 > 0:41:29- Don't you ever put me in this position again!- He's arrested. - MONITORS BEEP

0:41:29 > 0:41:31OK, get me a thoracotomy set, quick as you can, please!

0:41:31 > 0:41:37OK, darling! Right, the head's crowning. SHE SCREAMS

0:41:37 > 0:41:39That's great, Cally, you're doing great!

0:41:39 > 0:41:43- Take a break! All right. And on the next one, a big push,- OK? Oh...

0:41:43 > 0:41:47I'm making a left lateral thoracotomy,

0:41:47 > 0:41:50ready with the rib spreaders, please, Jay.

0:41:50 > 0:41:52MONITORS BEEP CONTINUOUSLY

0:41:53 > 0:41:55Still in PEA.

0:41:59 > 0:42:04All right. Get ready with the suction, please.

0:42:04 > 0:42:05That's it.

0:42:05 > 0:42:08Can't see anything yet.

0:42:08 > 0:42:10OK. And again.

0:42:10 > 0:42:11Yeah.

0:42:11 > 0:42:14He's nicked the ventricle. OK, suture, please.

0:42:18 > 0:42:20Right.

0:42:21 > 0:42:25All right, let's see.

0:42:29 > 0:42:30No...

0:42:30 > 0:42:33He's not perfusing.

0:42:33 > 0:42:35OK, starting cardiac massage.

0:42:42 > 0:42:44RHYTHMIC BEEPING ON THE MONITOR

0:42:44 > 0:42:46I've got a pulse.

0:42:46 > 0:42:49Way to go, Nicky J...

0:42:49 > 0:42:51Mr Jordan.

0:42:55 > 0:42:56FLATLINE BEEP

0:42:56 > 0:43:00Ahh... We go again.

0:43:01 > 0:43:04CALLY SCREAMS Come on, Cally, you can do this!

0:43:04 > 0:43:08One last push, darling! SHE SCREAMS

0:43:11 > 0:43:15There we go! Hey! Look, you did it!

0:43:15 > 0:43:19You have done it, darling! Well done, that woman, you've done it!

0:43:19 > 0:43:22Ha ha ha! There we go!

0:43:22 > 0:43:26HEART MONITOR FLATLINES

0:43:26 > 0:43:28All right, thank you.

0:43:33 > 0:43:35Come on.

0:43:38 > 0:43:40All right.

0:43:40 > 0:43:43- HE SIGHS - No...

0:43:48 > 0:43:52OK. I'm gonna call it, all right?

0:43:52 > 0:43:55Time of death, 17.13. Thanks, everyone.

0:44:11 > 0:44:14- Oh, well done you! - You did brilliantly.

0:44:18 > 0:44:22- Yeah, let's go!- OK, can we get her out of here, please?

0:44:22 > 0:44:28- What is it?- It's a boy.- I did it. - Yeah! Yeah, you did.

0:44:28 > 0:44:31K's going to be so proud!

0:44:31 > 0:44:33- Dixie, we need you out of there. - I'm staying put, Ruth!

0:44:35 > 0:44:40OK, fellas, you can start cutting. OK, darling.

0:44:46 > 0:44:48- Daddy!- Esther!

0:44:50 > 0:44:53Where the hell have you been?!

0:44:54 > 0:44:56You left the house?

0:44:56 > 0:44:58Yeah, I'm OK. It's gonna be OK.

0:44:58 > 0:45:01I shouldn't have come here with Saskia.

0:45:01 > 0:45:05Well, you were trying to protect me. I'm so proud of you, baby.

0:45:05 > 0:45:09But it's my turn to look after you now. OK?

0:45:15 > 0:45:17Did you do that?

0:45:24 > 0:45:26About two years ago, Saskia, that woman, erm,

0:45:26 > 0:45:30came in to the A&E department of the hospital I was working in,

0:45:30 > 0:45:32needing an emergency appendectomy.

0:45:32 > 0:45:34So, she's waiting for surgery, nil by mouth,

0:45:34 > 0:45:37I catch her drinking. So I give her both barrels,

0:45:37 > 0:45:39about ruining surgery lists, not respecting

0:45:39 > 0:45:42her health. I say, if you can have a drink, why can't I?

0:45:42 > 0:45:44- Why not make a party of it? - You didn't?

0:45:44 > 0:45:47I was off shift. I was on my way to the pub anyway,

0:45:47 > 0:45:50figured I could make the point to her. Well, uh,

0:45:50 > 0:45:53it's wasn't her, it was me, want... needing a drink.

0:45:53 > 0:45:56So she saw you drinking in the hospital?

0:45:56 > 0:46:02All hell broke loose, next thing I know I'm suspended - all my recent

0:46:02 > 0:46:06patients being reviewed, I walked away to three days I can't remember.

0:46:06 > 0:46:12- Then I got sober, no easy task, haven't had a drink since.- Wow.

0:46:12 > 0:46:16Full of surprises, you, aren't you? Wonder what I'll find out tomorrow?

0:46:23 > 0:46:25Are you sure you want to see him?

0:46:26 > 0:46:29I need to.

0:46:29 > 0:46:31Say goodbye.

0:46:43 > 0:46:45I'll give you a minute.

0:46:58 > 0:47:01He's called Kyle.

0:47:03 > 0:47:04After you.

0:47:28 > 0:47:33- Look, even if we got there five minutes earlier.- We don't know that.

0:47:33 > 0:47:36His injuries were beyond minutes, mate.

0:47:38 > 0:47:43I let my feelings for Louise get in the way of me doing my job.

0:47:43 > 0:47:45I let her rile me.

0:47:48 > 0:47:50It wasn't your fault.

0:47:54 > 0:47:57You tell that to that baby in years to come.

0:48:30 > 0:48:33Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:48:33 > 0:48:37E-mail subtitling@bbc.co.uk