0:00:34 > 0:00:39# I will sing your praises I will sing your praises
0:00:42 > 0:00:45# I will sing your praises... #
0:00:45 > 0:00:48TEXT ALERT
0:00:48 > 0:00:54# I will sing your praises... #
0:00:54 > 0:00:57Oh, aye. How did the hot date go, mate?
0:00:57 > 0:01:00It didn't. Would you believe it? she'd never even heard
0:01:00 > 0:01:02- of Martin Luther King!- Martin who?
0:01:02 > 0:01:05- Ha-ha-ha, very funny(!) - Is that your idea of a chat-up line?
0:01:05 > 0:01:07"Do you come here often and, by the way,
0:01:07 > 0:01:10"can you name a black civil rights leader of the 1960s?"
0:01:10 > 0:01:14- Seriously, man. No wonder you're still single.- I make no apologies.
0:01:14 > 0:01:16I want a woman with a heart and mind,
0:01:16 > 0:01:19not just a killer body.
0:01:19 > 0:01:23Hey, come on. One out of three ain't bad.
0:01:23 > 0:01:25Alexander?
0:01:25 > 0:01:28I think I might be indestructible.
0:01:34 > 0:01:36You appear to find that amusing.
0:01:36 > 0:01:37Yeah, mate!
0:01:42 > 0:01:45- Hit me. - Eh?
0:01:45 > 0:01:48Go on. Hit me as hard as you can.
0:01:59 > 0:02:02- See? I knew it. - Wow!
0:02:02 > 0:02:06- Nothing can hurt me. - Wow! That is sick, man!
0:02:06 > 0:02:09Do you think I might be indestructible too?
0:02:09 > 0:02:11I don't see why not.
0:02:11 > 0:02:15Go for it. Whack me as hard as you can.
0:02:15 > 0:02:17Where do you want me to hit you?
0:02:20 > 0:02:21Right here, mate.
0:02:21 > 0:02:22OK.
0:02:26 > 0:02:30- I'm going to sew up that hole in your jacket.- It's a hoodie!
0:02:30 > 0:02:33Well, it needs sewing, whatever it is.
0:02:33 > 0:02:38- You doing anything special today? - Just meeting up with Jade.- Oh, good.
0:02:38 > 0:02:41I like Jade. I'm glad that's working out.
0:02:47 > 0:02:52- Treat yourself. - No, no!- Take it!
0:02:52 > 0:02:54- No, I should be giving you money. - Take it!
0:02:54 > 0:02:59- Nana, I'm already late. - It's good to be young, Steven.
0:02:59 > 0:03:02- You make the most of it. - All right, I will.
0:03:15 > 0:03:17Did you say your prayers, little brother?
0:03:17 > 0:03:21Yeah, prayed for you. You're the one that needs them.
0:03:25 > 0:03:28Let's be having you.
0:03:28 > 0:03:31- Hello, mate. - Hello, mate.
0:03:31 > 0:03:35So, what happened to you?
0:03:35 > 0:03:37Shakira hit me in the face.
0:03:37 > 0:03:40Well, I believe you. Thousands wouldn't.
0:03:40 > 0:03:42Well, you know, Dix.
0:03:42 > 0:03:45- # Hips don't lie! # - So what've you taken, pal?
0:03:45 > 0:03:47A tab of acid. Do you want one?
0:03:47 > 0:03:50No, no thanks. I have enough trips
0:03:50 > 0:03:53driving backwards and forwards from the hospital.
0:03:53 > 0:03:55All right, young man. Put that down.
0:03:55 > 0:03:57I need to hit myself over the head with it.
0:03:57 > 0:04:00- Why would you want to do that? - I'm indestructible.
0:04:00 > 0:04:03- No, you're not. - Yes, I am.
0:04:03 > 0:04:05No, you're not. Believe me.
0:04:05 > 0:04:08Jeff, just try a bit of patience, eh love?
0:04:12 > 0:04:15Nice one. Good lad. Thank you
0:04:15 > 0:04:18Come on, love. Let's get you in the back of the ambo, eh?
0:04:20 > 0:04:22Ah!
0:04:22 > 0:04:23Oh, just what I needed!
0:04:25 > 0:04:28Patience, Dixie. Patience.
0:04:28 > 0:04:30Come on, mate.
0:04:36 > 0:04:40Easy, Easy, Easy!
0:04:43 > 0:04:468-2! And it's Arsenal versus Man U all over again.
0:04:46 > 0:04:49- Shut up! You're still going to get whipped.- Yeah? How?
0:04:49 > 0:04:51Ah!
0:04:51 > 0:04:53LAUGHTER
0:04:53 > 0:04:56Ah!
0:04:59 > 0:05:01- You all right?- Psych!
0:05:01 > 0:05:03Don't do that, man! Thought it was real.
0:05:06 > 0:05:10- Who are you?- You won't get much sense out of these two, mate.
0:05:10 > 0:05:12Timothy Leary.
0:05:12 > 0:05:15Is that Timothy Leary, the erstwhile advocate of free love
0:05:15 > 0:05:17and hallucinogenic drugs?
0:05:17 > 0:05:20- Yeah.- OK, Tim. Do you want to jump up on the bed, sir?
0:05:20 > 0:05:23I'm sorry to tell you, you died in the 1990s.
0:05:23 > 0:05:26- And believe me, it's starting to show.- My teeth are hungry.
0:05:26 > 0:05:29Will you get them something to eat?
0:05:29 > 0:05:32Why don't I just pop them under the pillow for the tooth fairy?
0:05:32 > 0:05:35Rinse them in some warm saline. I'll reinsert them.
0:05:35 > 0:05:37And who are you?
0:05:37 > 0:05:40No, don't tell me. Aldous Huxley? Thomas de Quincey?
0:05:40 > 0:05:43- I'm John.- John, right. Have you taken LSD as well?
0:05:43 > 0:05:46- Certainly not! - No?- I despise drugs.
0:05:46 > 0:05:49How then do you account for your current condition?
0:05:49 > 0:05:52I think I might be turning into a god.
0:05:52 > 0:05:55- I'm sure I can still smell sick. - Nah, you're fine.
0:05:55 > 0:05:57You know, sometimes Jeff, I feel like a bin man.
0:05:57 > 0:06:02- We pick up the rubbish one day, next it's back again. - Well, it's different rubbish.
0:06:02 > 0:06:04I just never feel I make a difference.
0:06:04 > 0:06:08Oh, come on! You make a difference to me, Snoopy.
0:06:08 > 0:06:10- Ah! Thanks, pal.- Phew!
0:06:13 > 0:06:16- Hey, Stevie!- Yo.
0:06:16 > 0:06:19Little Stevie Wonder!
0:06:22 > 0:06:24We been leaving you messages.
0:06:24 > 0:06:27- How come you never call us back? - No credit, man.
0:06:30 > 0:06:32Here.
0:06:34 > 0:06:36- What's this?- A present.
0:06:36 > 0:06:37I'm feeling kind.
0:06:39 > 0:06:42Go buy yourself some credit. And while you're at it,
0:06:42 > 0:06:44get new trainers and new bottoms, yeah?
0:06:44 > 0:06:47Stevie.
0:06:47 > 0:06:50There's a lot more where that came from if you team up with us.
0:06:50 > 0:06:52- A lot.- I bet you won't spend it all on drugs
0:06:52 > 0:06:55like the rest of your dumb family.
0:06:55 > 0:06:59- Nah, I don't do drugs. - He don't drink, don't smoke.
0:06:59 > 0:07:03- Only had the one girl. - OK, you can shut up!
0:07:03 > 0:07:05One girlfriend? What's that all about, cuz?
0:07:05 > 0:07:07Faithful, innit?
0:07:07 > 0:07:08Right.
0:07:09 > 0:07:11Faithful, yeah?
0:07:15 > 0:07:17I like it.
0:07:17 > 0:07:19Faithful I can use.
0:07:22 > 0:07:23OK.
0:07:23 > 0:07:25Now, I got a question for you.
0:07:25 > 0:07:29You know what being part of a crew means,
0:07:29 > 0:07:31Don't just nod, I want you to think about it.
0:07:31 > 0:07:33Yeah, listen to the man.
0:07:33 > 0:07:35Mm, cos this is deep.
0:07:35 > 0:07:40Bigger than your friends,
0:07:40 > 0:07:42bigger than your girlfriend
0:07:42 > 0:07:44that you're faithful to.
0:07:44 > 0:07:46You name it.
0:07:49 > 0:07:51There's a chance for you
0:07:51 > 0:07:52to join a whole new family.
0:07:52 > 0:07:57- Ain't something you can just walk out on.- Let him talk, blood.
0:07:57 > 0:08:00I know what you think. I already know what you think, fam.
0:08:02 > 0:08:04So?
0:08:06 > 0:08:08I'm in.
0:08:08 > 0:08:11All right! So, I'll ask you again.
0:08:11 > 0:08:13How far you willing to go?
0:08:13 > 0:08:17- Far as it takes. - Far as it takes!
0:08:17 > 0:08:19Mm.
0:08:19 > 0:08:21All right.
0:08:26 > 0:08:27How about this far?
0:08:29 > 0:08:33Right, if you can't keep your mouth open, you'll have to go toothless.
0:08:35 > 0:08:38- Open wide, Xander. - Hey!
0:08:38 > 0:08:41- Will you go away, please?- We don't need your help, thank you very much!
0:08:41 > 0:08:45- Come on! Open the gates of hell! - Will you go away?
0:08:48 > 0:08:50XANDER GIGGLES
0:08:53 > 0:08:57Nice and wide for me, please. Nice and wide.
0:09:06 > 0:09:07Just one more.
0:09:10 > 0:09:12There you go.
0:09:14 > 0:09:17- Pretty good. Nice job. - Thank you
0:09:18 > 0:09:21Where's the other one gone?
0:09:21 > 0:09:23Great, that's all we need(!)
0:09:24 > 0:09:27Thing is, Stevie, we've got a bit of a problem.
0:09:27 > 0:09:29You know who Daz is?
0:09:29 > 0:09:31I seen him about, still.
0:09:31 > 0:09:34Well, he's been dealing at the park again.
0:09:34 > 0:09:40We explained to him that's our turf
0:09:40 > 0:09:44but there's something wrong with his hearing, know what I mean?
0:09:47 > 0:09:49He don't even sell good gear.
0:09:49 > 0:09:50Kids.
0:09:50 > 0:09:53Kids, you know, have ended up in hospital.
0:09:53 > 0:09:54Bad for business.
0:09:54 > 0:09:58We're going to look weak if we don't take measures.
0:09:58 > 0:10:02I don't want you to merk him or nothing.
0:10:02 > 0:10:05Just make sure he walks all funny for the rest of his life, you know?
0:10:07 > 0:10:09Is that OK with you?
0:10:12 > 0:10:14What's that?
0:10:14 > 0:10:18- I ain't never shot no one before, innit?- Exactly!
0:10:18 > 0:10:19That's the point.
0:10:19 > 0:10:22Look, the cops, feds, police,
0:10:22 > 0:10:25whatever you want to call them,
0:10:25 > 0:10:29they don't know you. That's the beauty of it. It's like magic, fam.
0:10:31 > 0:10:33All right. Give me a minute.
0:10:40 > 0:10:41Yo, what's the big deal?
0:10:41 > 0:10:44No one's asking you to ice the guy.
0:10:45 > 0:10:48- Just pop him once in the leg. Boom, it's over.- I know.
0:10:48 > 0:10:53Pass this test and you'll be set up for the rest of your life.
0:10:53 > 0:10:55You and me working together.
0:10:55 > 0:10:59I thought that was what you wanted? Think of all the money you'll make.
0:10:59 > 0:11:02Enough to take care of Nan in her old age.
0:11:02 > 0:11:04Buy your girl whatever she wants.
0:11:04 > 0:11:08This is a once in a lifetime opportunity.
0:11:10 > 0:11:12You get me?
0:11:14 > 0:11:16Yeah, I'll do it.
0:11:16 > 0:11:20- You sure? - Yeah, I'm in.
0:11:20 > 0:11:21I'm proud of you, know?
0:11:24 > 0:11:25He's in.
0:11:25 > 0:11:29Ha-ha! Brother!
0:11:29 > 0:11:32You're family now, man!
0:11:32 > 0:11:34Look at this finger.
0:11:34 > 0:11:36It goes this way...
0:11:38 > 0:11:41- ..and that way... - Find anything?
0:11:41 > 0:11:44Mm. NUS card.
0:11:44 > 0:11:47His name's Alexander Forbes-Blackwell.
0:11:47 > 0:11:50..and that way
0:11:50 > 0:11:51and this way.
0:11:55 > 0:11:58- Any sign of Mr Invincible? - Perhaps his friend will help us
0:11:58 > 0:12:01once he stops talking gibberish.
0:12:01 > 0:12:05A time, of course, that may never come.
0:12:20 > 0:12:21You OK?
0:12:21 > 0:12:23Who's coming to my party?
0:12:23 > 0:12:28- Eric and Charlie.- Yay!
0:12:28 > 0:12:32- And Zack, Darren and Richard. - Yeah, yeah, yeah!
0:12:32 > 0:12:35- And Harriet.- No! I said no girls!
0:12:35 > 0:12:37She's your cousin.
0:12:37 > 0:12:40OK, but she has to sit outside.
0:12:40 > 0:12:43You have to get over this attitude towards girls, Jacob.
0:12:43 > 0:12:46In a couple of weeks time, you'll have a new baby sister.
0:12:46 > 0:12:48Are you going to make her sit outside, too?
0:12:48 > 0:12:49Yep!
0:13:03 > 0:13:06I want to get out.
0:13:06 > 0:13:07OK.
0:13:10 > 0:13:12Arms up. Woosh!
0:13:12 > 0:13:14Here you go
0:13:14 > 0:13:17Come and watch me at the climbing frame! MOBILE PHONE RINGING
0:13:17 > 0:13:20In a minute. I'll just speak to your mum first.
0:13:20 > 0:13:21Yeah...
0:13:21 > 0:13:24HE SPITS
0:13:24 > 0:13:25What do we need?
0:13:25 > 0:13:28Hang on a sec. Excuse me, mate?
0:13:28 > 0:13:32Would you mind stop doing that? It's a children's play area.
0:13:34 > 0:13:38So that's crisps, jelly.
0:13:38 > 0:13:42Yeah, I can ask, but I don't think they sell party hats.
0:13:42 > 0:13:44SCREAMING
0:13:46 > 0:13:47Jacob!
0:13:47 > 0:13:49Jacob! Jacob, come on!
0:13:49 > 0:13:50CHILDREN SCREAMING
0:14:04 > 0:14:06- OK, Jacob.- You OK, son?
0:14:06 > 0:14:08Why was that man shooting at us?
0:14:08 > 0:14:12I don't know. I think he's just... I think he was just a crazy man.
0:14:15 > 0:14:16Jacob?
0:14:18 > 0:14:19Oh, God! Jacob!
0:14:19 > 0:14:23Help!
0:14:23 > 0:14:26I need some help!
0:14:26 > 0:14:29Here you are. Here's one for you.
0:14:29 > 0:14:31It's bad news, all right?
0:14:31 > 0:14:34The world's about to be squashed by a giant meteor in four hours.
0:14:34 > 0:14:37But it's good news cos a top celebrity chef
0:14:37 > 0:14:40has offered to cook your favourite meal.
0:14:40 > 0:14:43What'll you order?
0:14:43 > 0:14:45Nowt. I'd just get drunk.
0:14:45 > 0:14:47No?
0:14:47 > 0:14:50If it was me, I'd have a nice fillet steak.
0:14:50 > 0:14:53Medium rare, some chunky chips, grilled tomatoes.
0:14:53 > 0:14:57All that red meat, Jeff. Not good for your ticker, sweetheart.
0:14:57 > 0:15:00Who cares? About to be squashed by a giant meteor, aren't I?
0:15:00 > 0:15:02RADIO: Control to 3006, Control to 3006.
0:15:05 > 0:15:083006 go ahead, over.
0:15:08 > 0:15:11We've got a young male in Wesley Park, gunshot wound to the chest.
0:15:11 > 0:15:14Patient conscious and talking. Armed police in attendance.
0:15:14 > 0:15:16Safe to approach.
0:15:16 > 0:15:21- 3006, we're on our way. Over. - Get indigestion.
0:15:21 > 0:15:23SIRENS WAILING
0:15:47 > 0:15:52- Clear your hands for us, please. - DI Cook. What's his name?
0:15:52 > 0:15:55This is Jacob. This is Mark, Jacob's father.
0:15:57 > 0:15:59Hello, Jacob. Can you hear me?
0:15:59 > 0:16:02- Can you tell me what happened, sweetheart?- Go away.
0:16:02 > 0:16:04How old are you?
0:16:04 > 0:16:07- He's five. - I'm nearly six.- Six?
0:16:07 > 0:16:09You're a big boy for nearly six, aren't you?
0:16:09 > 0:16:11Mind if we have a look at you?
0:16:11 > 0:16:13OK.
0:16:13 > 0:16:17Dix! Focus, mate.
0:16:17 > 0:16:22- Pulse 130- OK, OK
0:16:22 > 0:16:23Am I going to die?
0:16:23 > 0:16:25No, mate. You're not going to die.
0:16:25 > 0:16:27SIRENS WAIL
0:16:27 > 0:16:30But will I miss my birthday party, Dad?
0:16:30 > 0:16:33Don't worry, Jacob. we'll have your birthday party on a different day.
0:16:33 > 0:16:35- Get him in, yeah?- Yeah, OK.
0:16:35 > 0:16:38OK, just going to get you in the ambulance, OK?
0:16:38 > 0:16:40- Got him?- Yeah.- OK.
0:16:44 > 0:16:46Sit over there for me, love.
0:16:48 > 0:16:51Gav, how is he?
0:16:51 > 0:16:55- Still conscious, but he's lost a lot of blood.- OK.
0:16:55 > 0:16:57I want the area sealed off. No one enters or leaves
0:16:57 > 0:17:00without being questioned. Check all CCTV,
0:17:00 > 0:17:02make that an absolute priority.
0:17:02 > 0:17:07- Gav, you're covered in blood. Get cleaned up.- Yeah.- Gav?
0:17:07 > 0:17:10- Do you need a minute? - No, I'm OK. I'll be fine.
0:17:10 > 0:17:14I'd just love to get my hands on whoever's done this.
0:17:14 > 0:17:15Me too.
0:17:15 > 0:17:18- Charlie.- What's up? - We've got a five-year-old boy
0:17:18 > 0:17:22with a gunshot wound to the chest. Conscious and alert at present,
0:17:22 > 0:17:23- but a lot of blood loss.- Right.
0:17:23 > 0:17:25Linda, can you lay up a chest drain set?
0:17:25 > 0:17:28- I'll tell X-ray and CT we're going to need them.- Oh, and Linda?
0:17:28 > 0:17:31Contact theatre. Warn them we may need to come up fast.
0:17:31 > 0:17:32- OK.- Charlie? Can I help?
0:17:32 > 0:17:35No, I'm going to need you in cubicles.
0:17:35 > 0:17:38- How old did he say the kid was? - Five.
0:17:38 > 0:17:41Five? And he's been shot?
0:17:41 > 0:17:42Oh, hellfire!
0:17:43 > 0:17:46SIRENS WAILING
0:17:47 > 0:17:50It's all right, Jake. Everything's going to be OK.
0:17:51 > 0:17:55- Dix, can you step on the gas, please?- OK, mate!
0:17:55 > 0:17:57As quick as you like.
0:18:04 > 0:18:05Yeah?
0:18:05 > 0:18:07So glad to hear that, man.
0:18:10 > 0:18:11That was Dog.
0:18:11 > 0:18:15They closed off the park. Cops everywhere.
0:18:15 > 0:18:16Apparently, there's been...
0:18:16 > 0:18:20POSH VOICE: "a violent incident involving firearms."
0:18:20 > 0:18:24Hey, killer! I hear you've been busy?
0:18:24 > 0:18:27I'd offer you a drink, but kid don't drink.
0:18:27 > 0:18:30Don't drink, don't smoke.
0:18:30 > 0:18:31Just shoots people!
0:18:31 > 0:18:33HE LAUGHS
0:18:54 > 0:18:58- What's up with your faces? - Didn't go down as planned, bruv.
0:18:58 > 0:19:01- Say that again? - I messed up.
0:19:01 > 0:19:03You telling me you killed him?
0:19:03 > 0:19:07- I kinda missed him. - You what?
0:19:07 > 0:19:10He moved pretty fast for a white guy, man.
0:19:10 > 0:19:12You think this is funny?
0:19:12 > 0:19:14No, no!
0:19:14 > 0:19:16How many shots you fire?
0:19:17 > 0:19:21Three, four? I don't know. I can't remember.
0:19:21 > 0:19:25And you missed every time? Maybe you really are Stevie Wonder.
0:19:26 > 0:19:28It's not good, mate.
0:19:40 > 0:19:42- What's that?- Thought you might want it back, innit?
0:19:42 > 0:19:45Fool!
0:19:45 > 0:19:49- What you doing bringing that back into my crib?- Put that away, bruv.
0:19:49 > 0:19:51Are you special needs or what?
0:19:51 > 0:19:54- No, man. I just thought... - Don't talk when I'm talking!
0:19:56 > 0:19:59When I talk, you listen. You hear me?
0:19:59 > 0:20:01Don't ever do that again, man.
0:20:03 > 0:20:06- You what?- Keep your hands to yourself. I had enough of that
0:20:06 > 0:20:07from my dad.
0:20:07 > 0:20:09Why?
0:20:10 > 0:20:12What are you going to do?
0:20:13 > 0:20:14Huh?
0:20:16 > 0:20:17That's what I thought.
0:20:17 > 0:20:19(Pussy.)
0:20:19 > 0:20:23Yeah? If you're such a big man, why don't you do your own dirty work?
0:20:23 > 0:20:25If I'm a pussy, what does that make you?
0:20:25 > 0:20:28OK. That's it.
0:20:28 > 0:20:31- Lay him down.- Get off me, man!
0:20:32 > 0:20:34Get off me!
0:20:34 > 0:20:35Don't, please, Anton.
0:20:35 > 0:20:36Get off me!
0:20:36 > 0:20:38You want to stop me?
0:20:39 > 0:20:41That's what I thought.
0:20:41 > 0:20:43Get off! Chris...
0:20:46 > 0:20:47Who is a pussy now?
0:21:13 > 0:21:14I am aware of that...
0:21:19 > 0:21:21This is Jacob Broker, nearly six.
0:21:21 > 0:21:23Gunshot wound to the lower chest, no exit wound.
0:21:23 > 0:21:25Lost approximately two units.
0:21:25 > 0:21:30BP's 130, pulse 33. Two of morphine and two of saline. That's his dad.
0:21:30 > 0:21:33OK, stay back, please.
0:21:33 > 0:21:34One, two, three, up. And across.
0:21:34 > 0:21:38On three. One, two, three.
0:21:38 > 0:21:40Hello, Jacob. What has happened to you, then?
0:21:40 > 0:21:44- I got a bad cut on my tummy.- A bad cut? OK. We're going to check you.
0:21:46 > 0:21:49Can we get another line in, please?
0:21:49 > 0:21:51Straightaway, please.
0:21:51 > 0:21:53I am on it.
0:21:53 > 0:21:54One, two, three.
0:21:54 > 0:21:57- OK, Jacob, good lad. - No sign of sucking.
0:21:57 > 0:22:01- Excellent.- Dad, he said bullet. Have I been shot?
0:22:01 > 0:22:03Don't worry, Jake.
0:22:03 > 0:22:04He said bullet.
0:22:04 > 0:22:08- How can it be a bullet if I haven't been shot?- Yeah, you've been shot.
0:22:08 > 0:22:11But your dad's right, this is a great hospital and we'll make you better.
0:22:11 > 0:22:14- He's right, Jacob. - Good, breath sounds bilateral.
0:22:14 > 0:22:17All things considered, he is doing remarkably well,
0:22:17 > 0:22:19but let's not take that for granted.
0:22:19 > 0:22:22Obs every 15 minutes and let's get him x-rayed.
0:22:22 > 0:22:24You can hold his hand.
0:22:26 > 0:22:28..At 92%.
0:22:28 > 0:22:31SHE HUMS
0:22:31 > 0:22:34DOOR OPENS
0:22:34 > 0:22:36Stevie, are you back already?
0:22:36 > 0:22:37< MOANING
0:22:37 > 0:22:39I was calling...
0:22:39 > 0:22:43Oh, my God... Oh, no. Oh, no!
0:22:43 > 0:22:48- Stevie. Don't worry, Nana going to get some help.- I'm fine, no.
0:22:48 > 0:22:51Oh, God. Oh, God.
0:22:55 > 0:22:57DIALS PHONE
0:22:57 > 0:22:59Hello?
0:23:00 > 0:23:02Ambulance, please.
0:23:05 > 0:23:08Hurry, please.
0:23:08 > 0:23:11The fact that his condition is stable is irrelevant,
0:23:11 > 0:23:13given the implications of his injury.
0:23:13 > 0:23:15What do I mean?
0:23:15 > 0:23:18I mean that if this boy is not operated on soon, he will die.
0:23:18 > 0:23:20Is that clear enough for you?
0:23:20 > 0:23:22Good, make sure you do.
0:23:22 > 0:23:28- Nice speech.- DCI Rippon. How nice to see you again.- Nice to see you too.
0:23:28 > 0:23:33- And it's Supt Rippon now. - Oh, congratulations.
0:23:33 > 0:23:38- It's Nick, isn't it? - Yes, it was, last time I looked.
0:23:38 > 0:23:41If I promise to keep these press vultures off your premises,
0:23:41 > 0:23:43- will you do me a favour?- What's that?
0:23:43 > 0:23:47If the situation changes or you hear of anything related to the shooting,
0:23:47 > 0:23:49let me know as soon as possible.
0:23:49 > 0:23:51That sounds like two favours.
0:23:51 > 0:23:54I will also need to speak to his father at some point.
0:23:54 > 0:23:55I can organise that.
0:23:55 > 0:23:58- And I am going to need somewhere quiet to do it.- Noel?
0:23:58 > 0:24:02Could you find the superintendent a suitable office to use, please?
0:24:02 > 0:24:04- Sure.- Thank you.- This way.
0:24:18 > 0:24:22No comment. No comment. How many more times?!
0:24:22 > 0:24:25You need to phone the press office.
0:24:25 > 0:24:28By bringing this number, you are actually preventing people
0:24:28 > 0:24:31with real medical issues from getting through.
0:24:31 > 0:24:35- Another journalist?- Yeah.- Have you seen the news crews outside?
0:24:35 > 0:24:37- It's like a swarm of locusts. - They like to charm.
0:24:37 > 0:24:40All of them fighting to be the one with the front-page
0:24:40 > 0:24:42picture of a kid on a life-support machine.
0:24:42 > 0:24:46- It makes you sick.- I agree. But one of them is bound to get to us.
0:24:46 > 0:24:51Not if I can help it. I can spot a journalist from 20 paces, you know.
0:24:51 > 0:24:53- Oh, yeah?- Take this couple here.
0:24:53 > 0:24:57Ordinary bloke with his pregnant wife, except...
0:24:57 > 0:24:59- This isn't the maternity department. - Exactly!
0:24:59 > 0:25:03I reckon she might have a telephoto lens up her jumper.
0:25:04 > 0:25:08- I'm here to see Jacob Broker. - Oh, yeah. Who might you be?
0:25:08 > 0:25:11- His mother.- I can confirm that.
0:25:13 > 0:25:18- Right, Mrs broker. Matt, would you... - Yes.- 20 paces, eh?
0:25:18 > 0:25:21Well, nobody is infallible. This way.
0:25:27 > 0:25:29Your mummy is here, Jake.
0:25:31 > 0:25:35- Mum, a man shot me. - I know Jackie, I'm so sorry.
0:25:35 > 0:25:36Lucky he's such a brave boy.
0:25:38 > 0:25:39I can't breathe.
0:25:39 > 0:25:45All right. Chest is down significantly on the left. BP 80/50.
0:25:45 > 0:25:48I suspect this is a haemopneumothorax.
0:25:48 > 0:25:49Get a chest drain in.
0:25:51 > 0:25:54- Got it.- Right, let me explain the situation.
0:25:54 > 0:25:58Jacob's obviously very poorly. We are doing everything we can to stabilise him.
0:25:58 > 0:26:02- It shouldn't be too long before we can take up to theatre. - Thank you, Doctor.
0:26:02 > 0:26:05Actually, I'm a nurse. These two chaps are the doctors.
0:26:05 > 0:26:08- What's happening? - One of his lungs has collapsed.
0:26:08 > 0:26:10Don't worry, we'll have him fixed, OK?
0:26:10 > 0:26:12Charlie, any news on the surgeons?
0:26:12 > 0:26:13You are being so brave...
0:26:13 > 0:26:17Yes, they have an SPR coming in from St James's
0:26:17 > 0:26:19but apparently he's stuck in traffic.
0:26:19 > 0:26:20Wonderful(!)
0:26:20 > 0:26:22Oh, my God! Is he going to die?
0:26:22 > 0:26:23Not if we can help it.
0:26:23 > 0:26:28Just try and stay calm. You're being really brave. You're doing really well.
0:26:28 > 0:26:33- Ready to release? Releasing the clamp.- That's it.
0:26:33 > 0:26:35It is a haemopneumothorax.
0:26:35 > 0:26:38Get the parents out, please. Two units of all O-neg, stat.
0:26:38 > 0:26:41Someone called haematology. I need four units.
0:26:41 > 0:26:45Can you wait outside, please? Don't worry. It will be OK.
0:26:46 > 0:26:47OK, Jacob. Good lad.
0:26:47 > 0:26:49HE GROANS
0:26:49 > 0:26:51Sorry. Nearly done.
0:26:52 > 0:26:53- OK.- Thank you.
0:26:55 > 0:26:58You seem to be a bit more lucid. Can you tell me what your name is?
0:26:58 > 0:27:01Alexander Forbes Blackwell, but you can me Zander.
0:27:01 > 0:27:03Certainly not.
0:27:03 > 0:27:07- Where's Shakira got to? - Shall we not do this again?
0:27:07 > 0:27:10I don't mean the real Shakira. I'm talking about my mate, John Shakir.
0:27:10 > 0:27:15- Where is he?- We don't know, actually.- That's bad.- Yes, it is.
0:27:15 > 0:27:18Your friend told me that he had not taken any drugs.
0:27:18 > 0:27:20He was quite insistent about it.
0:27:20 > 0:27:24- Can you tell me why he might have come to this erroneous impression? - No.
0:27:25 > 0:27:28Are you aware that John has a history of depression?
0:27:29 > 0:27:32- Really?- Yes, he had quite a nasty breakdown at school.
0:27:32 > 0:27:36I would imagine it would take a lot to get your life back on track and go to university.
0:27:36 > 0:27:39- It was meant to be a joke, all right?- What was?
0:27:39 > 0:27:42John's my flatmate.
0:27:43 > 0:27:46He's a nice enough bloke but he's a bit middle-class,
0:27:46 > 0:27:48do you know what I mean?
0:27:48 > 0:27:52- He is middle-class. And so are you.- No, what I mean is...
0:27:52 > 0:27:55He's very anti-drugs.
0:27:56 > 0:28:00- He says I'm a lazy loser who is wasting his life.- I'm beginning to warm to him.
0:28:00 > 0:28:03Yeah, well, this morning I got sick of it
0:28:03 > 0:28:06so I slipped a tab of acid into his tea.
0:28:06 > 0:28:10- Just for a laugh.- Hilarious. My sides are splitting(!)
0:28:16 > 0:28:21Can you describe the individual the gunman appeared to be shooting at?
0:28:21 > 0:28:25About 20, erm, average height,
0:28:25 > 0:28:30white, shaved head, tattoos.
0:28:31 > 0:28:35Anything else you can remember? Anything at all?
0:28:38 > 0:28:44- It seems odd but he kept spitting. - Spitting?- Yes.
0:28:44 > 0:28:47I asked him to stop because it was a kids' play area,
0:28:47 > 0:28:50but he just ignored me.
0:28:50 > 0:28:54How did he react when the gunman started shooting?
0:28:54 > 0:28:59- I have never seen anyone run so fast in all my life.- So quite athletic?
0:29:01 > 0:29:03- Would you say?- Definitely.
0:29:06 > 0:29:11- And you think the man escaped uninjured?- Yeah.
0:29:11 > 0:29:15But then again, what do I know? I thought Jacob was fine.
0:29:20 > 0:29:26I'm sorry, my son is very ill and I want to be with him. Please.
0:29:26 > 0:29:32- Can't we do this later? - Yes. Of course, sir.
0:29:33 > 0:29:35Piccadilly Circus.
0:29:35 > 0:29:38- Jeff?- This is Stephen Kingsley, he is 16 years old.
0:29:38 > 0:29:41He has a laceration to his upper chest.
0:29:41 > 0:29:43All obs are normal, and this is his Gran, Jane.
0:29:43 > 0:29:45Has he had any pain relief?
0:29:45 > 0:29:48Yes, five of morphine, and Jodie reckons he will need a tetanus.
0:29:48 > 0:29:51- Cubicle one, please.- Thank you.
0:29:51 > 0:29:56- Look, I don't want my nan to see this. Don't look at me.- Oh, Stevie.
0:29:56 > 0:29:59- Lloyd, would you take this remand to the family room, please?- Come on.
0:30:00 > 0:30:05Right, let's have a look at this. Thanks, Jeff.
0:30:06 > 0:30:08Ow!
0:30:08 > 0:30:10I will try to be as gentle as I can be.
0:30:10 > 0:30:13Scarlet, we will need to clean this up.
0:30:14 > 0:30:19- Can you tell me how you got this injury, Stevie?- I fell off my bike.
0:30:19 > 0:30:21And landed on a barbed wire fence.
0:30:21 > 0:30:24Really? Cos to me that looks like you were cut with a sharp blade.
0:30:26 > 0:30:29I am just going to place your hands up here.
0:30:29 > 0:30:32What would you like to be when you are older, Jacob?
0:30:32 > 0:30:37- A Power Ranger.- A Power Ranger? That would be a very good job.
0:30:37 > 0:30:39Protecting the world from danger.
0:30:42 > 0:30:46- Don't leave me. - I promise I'm not going anywhere.
0:30:47 > 0:30:50- I made you a brew. - Thank you very much.
0:30:50 > 0:30:56- You seem better, anyway.- Cheers. - How are you feeling?
0:30:56 > 0:30:57- Not great.- No?
0:30:57 > 0:30:59A shooting and a knife attack in the same day.
0:30:59 > 0:31:02Thought that would have been right up your street.
0:31:02 > 0:31:05I keep thinking about that student who's gone AWOL.
0:31:05 > 0:31:08- The poor lad didn't even know he'd been drugged.- Really?
0:31:08 > 0:31:12And there was me thinking he was just another time waster.
0:31:12 > 0:31:16I wouldn't worry. He is probably sat in the boozer as we speak,
0:31:16 > 0:31:19having an in-depth conversation with a dry roasted peanut.
0:31:19 > 0:31:21Jeff...
0:31:26 > 0:31:30Hello, mate. We were just talking about you.
0:31:31 > 0:31:34I see you've hurt your hand. Do you want me to take a look?
0:31:34 > 0:31:40- You didn't believe I was a god. Why didn't you believe me?- Stand back.
0:31:40 > 0:31:44- That's petrol.- Sweetheart, just stop all this nonsense.
0:31:44 > 0:31:47Put the petrol can down, eh?
0:31:48 > 0:31:49Get back.
0:31:53 > 0:31:55Come on, mate. Behave yourself.
0:31:55 > 0:31:58One spark from that and we'll all go up.
0:31:58 > 0:32:02John, see the blood on your hand? If you were indestructible, you wouldn't be bleeding.
0:32:02 > 0:32:07I don't see blood. I see only golden light. The gods are all around us.
0:32:07 > 0:32:11- Stand back, mortal!- Do as he says. Get back.- Trust me on this one, mate.
0:32:11 > 0:32:15- Being burned alive is not something you ever want to try.- Back!
0:32:15 > 0:32:16Just give me the lighter.
0:32:17 > 0:32:20Just give me the lighter! John!
0:32:24 > 0:32:28HE SHOUTS
0:32:35 > 0:32:38- Are you still there? - I promised, didn't I?
0:32:40 > 0:32:43Do you know the best thing about being ill?
0:32:43 > 0:32:46It means you get even better presents on your birthday.
0:32:49 > 0:32:52Jacob? Are you all right?
0:32:52 > 0:32:55Tom, I think there's something wrong.
0:32:57 > 0:33:03Jacob! Jacob! OK, one, two, three.
0:33:03 > 0:33:05OK. Let's go.
0:33:07 > 0:33:09Let's go.
0:33:09 > 0:33:12- Move, please.- Move, move.
0:33:13 > 0:33:16Hey, I have been looking everywhere for you.
0:33:24 > 0:33:27- This is all my fault.- I don't know how you work that one out.
0:33:27 > 0:33:29It was me who sent you to the park.
0:33:32 > 0:33:37The kid. The one with the gun. I'm pretty sure he was shooting at me.
0:33:38 > 0:33:40Why would he be shooting at you?
0:33:43 > 0:33:44Oh, no!
0:33:44 > 0:33:48Oh, God, no. Please, Mark, don't tell me. You idiot!
0:33:48 > 0:33:51It wasn't like it was before. I swear.
0:33:51 > 0:33:55- I was just shifting enough to get us by.- So there are drugs in our house?
0:33:55 > 0:33:56No.
0:33:56 > 0:34:00- No, they're in the boot of the car. - I cannot believe you!
0:34:00 > 0:34:04You said you had given up dealing. You swore on our son's life!
0:34:04 > 0:34:05Don't remind me.
0:34:05 > 0:34:09We made a deal. We were going to try to live honestly, pay our taxes,
0:34:09 > 0:34:12- even if it meant being a bit poor. - Believe me, I tried,
0:34:12 > 0:34:16but we weren't even breaking even. I had to do something.
0:34:16 > 0:34:21- We were going to lose the house. - Why didn't you talk to me?
0:34:21 > 0:34:25Where did you think the things were coming from?
0:34:25 > 0:34:29Jacob's new bike for his birthday? All the new stuff for the baby?
0:34:29 > 0:34:33You know what? You're right. I take it all back. This is your fault.
0:34:33 > 0:34:37I know. God help me, I know.
0:34:38 > 0:34:42And I wish to God that bullet had hit me, and not Jacob.
0:34:43 > 0:34:46At least we agree on one thing.
0:34:46 > 0:34:49Catherine, Mark!
0:34:49 > 0:34:50SIREN BLARES
0:34:59 > 0:35:02OK, intubating, please. Get me at a thoracotomy set.
0:35:02 > 0:35:05What's happening? Mark, what are they doing to him?
0:35:11 > 0:35:13- What's wrong with him? - Shall I call the surgeon?
0:35:13 > 0:35:16No, by the time we get him up there, it will be too late.
0:35:16 > 0:35:18SHE SOBS
0:35:18 > 0:35:21It will be OK. It will be OK.
0:35:22 > 0:35:24Quick as you can.
0:35:25 > 0:35:28- Excuse me.- Out of the way, please. Pad off.
0:35:31 > 0:35:34Get them out of here. They don't want to see this.
0:35:34 > 0:35:36Making a left lateral thoracotomy.
0:35:40 > 0:35:41Robson spreaders.
0:35:43 > 0:35:45OK.
0:35:45 > 0:35:46Thank you.
0:35:49 > 0:35:52- What are you doing here? - I come to see my brother.
0:35:52 > 0:35:55I knew you was with him, Christopher.
0:35:55 > 0:35:59In fact, it wouldn't surprise me
0:35:59 > 0:36:03- if you were not the one who attacked him.- That's not very friendly.
0:36:03 > 0:36:05You stay away from that boy, or so help me...!
0:36:05 > 0:36:08Have you forgotten what happened the last time you tried that?
0:36:08 > 0:36:10Touch me, you'll end up in here.
0:36:10 > 0:36:13- What are you doing?! - Are you the big man in here?- Lloyd?
0:36:17 > 0:36:20- Are you OK?- Yeah.
0:36:20 > 0:36:21Let's get you back to your grandson.
0:36:23 > 0:36:27- You're such a gentleman. - Holby CID.
0:36:27 > 0:36:30Do you mind telling me what that was about?
0:36:31 > 0:36:33SHOUTING
0:36:34 > 0:36:36Get off me!
0:36:42 > 0:36:44Mr Forbes Blackwell, we found your friend.
0:36:44 > 0:36:47We are in the middle of sedating him at the moment.
0:36:47 > 0:36:52I am so glad you had a laugh. Mr Shakir didn't share the joke.
0:36:52 > 0:36:55We've picked up the guy with the face studs. He has previous
0:36:55 > 0:36:57for shoplifting but you don't get shot for that,
0:36:57 > 0:37:00at least, not yet, you don't.
0:37:00 > 0:37:01No sign of the weapon?
0:37:01 > 0:37:05None of the witnesses at the scene have anything new. What about you? Any luck?
0:37:05 > 0:37:09No. As a matter of fact, I have just seen Chris Kingsley.
0:37:10 > 0:37:15- As in Anton Tate's friend?- Yeah. - Where was this?- Right here in the ED.
0:37:15 > 0:37:19Turns out he has a half brother who has just been admitted with a knife injury.
0:37:19 > 0:37:23Yeah? We'll make our DCI out of you yet.
0:37:23 > 0:37:26OK, cutting the pericardium.
0:37:26 > 0:37:29Ooh.
0:37:29 > 0:37:31There are a lot of clots here.
0:37:31 > 0:37:32SUCKING
0:37:32 > 0:37:34Swabs, please.
0:37:39 > 0:37:40OK.
0:37:44 > 0:37:46OK.
0:37:47 > 0:37:50SUCKING CONTINUES
0:37:52 > 0:37:55- Good. OK, I can see the bullet fragment. Forceps.- Yep.
0:37:55 > 0:37:57There you go.
0:37:59 > 0:38:01That's got it.
0:38:03 > 0:38:05Excellent.
0:38:05 > 0:38:08No. No, no, no.
0:38:08 > 0:38:12There's a tiny hole here I need to suture. Thank you.
0:38:17 > 0:38:20Cut, cut, cut, cut.
0:38:21 > 0:38:22Excellent.
0:38:22 > 0:38:25All right.
0:38:25 > 0:38:30Good. Yeah. Heart fibrilating. Paddles, please.
0:38:32 > 0:38:34- Charge me to ten.- OK, charging, ten.
0:38:35 > 0:38:37- HIGH-PITCHED NOISE - Preparing shock.
0:38:37 > 0:38:40- Away.- Oxygen away.- Shocking.
0:38:40 > 0:38:42DEEP THUD
0:38:44 > 0:38:46BEEPING
0:38:47 > 0:38:53- Got a faint beat.- Good. I can hear a heart beating. Is it yours, Tom?
0:38:53 > 0:38:57- Nice work.- Well done, everybody. I mean it. Well done. Thank you very much.
0:38:57 > 0:39:01Let's get some saline packs on here and get him up to theatre straightaway.
0:39:03 > 0:39:07Stevie, I'm Supt Rippon, and this is Detective Inspector Cook.
0:39:07 > 0:39:10We would like to talk with you for a few moments.
0:39:10 > 0:39:15Seen as you don't seem to be in the mood for small talk, I will get straight to the point.
0:39:15 > 0:39:18As I'm sure you've probably heard,
0:39:18 > 0:39:22a five-year-old boy was shot this morning.
0:39:23 > 0:39:27We have reason to believe that the Farmeade Crew were involved. Have you heard of them?
0:39:28 > 0:39:31- No.- Funny that. From what we understand,
0:39:31 > 0:39:35you're half-brother Chris Kingsley is a known member of that gang.
0:39:35 > 0:39:37- He ain't no brother of mine. - Why's that?
0:39:37 > 0:39:40Does he have something to do with your injuries?
0:39:40 > 0:39:43Tell the truth, Stevie. Just tell them the truth.
0:39:43 > 0:39:48Like I told this lot, I fell off my bike and landed on barbed wire.
0:39:49 > 0:39:54Right. Stevie, I would like to help you. I really would.
0:39:54 > 0:39:59But I'm not going to be able to do that until you start trusting me.
0:39:59 > 0:40:02Excuse me? I think that's enough for now. He needs a tetanus.
0:40:02 > 0:40:04We are almost done.
0:40:04 > 0:40:06I appreciate you have a job but so do I
0:40:06 > 0:40:10and this young man has been through more than enough today, thank you.
0:40:10 > 0:40:13He gave us a bit of a scare, but you are both welcome to see him now.
0:40:13 > 0:40:17- How is he?- He is not out of the woods, he'll need an operation.
0:40:17 > 0:40:22We have removed the fragments of the bullet and we are all hoping he is over the worst.
0:40:22 > 0:40:24- Thank you, doctor.- OK.
0:40:24 > 0:40:27- Daz, Daz?!- Not now, mate.
0:40:27 > 0:40:31That's bad acid, man. It's done my mate's heading.
0:40:31 > 0:40:32I said not now.
0:40:36 > 0:40:40Stevie, before you go, I have one more little test to run.
0:40:40 > 0:40:44- I thought I was done. - It will only take a minute.
0:40:44 > 0:40:45HE SIGHS
0:40:45 > 0:40:48Do you mind waiting here? Thanks.
0:40:51 > 0:40:54- Where are we going? - Here. Take a look.
0:40:55 > 0:40:58Hang on. We just got here.
0:41:01 > 0:41:02This is Jacob.
0:41:04 > 0:41:06He likes trains, and action figures.
0:41:07 > 0:41:10And all the stuff you liked when you are his age.
0:41:10 > 0:41:14Tomorrow, he will spend his sixth birthday in intensive care, because today...
0:41:14 > 0:41:18he caught a bullet that was meant for someone else. No, no.
0:41:18 > 0:41:24You think you're a hard man, like your brother? Take a good look.
0:41:24 > 0:41:28Because this is the type of thing that hard men do.
0:41:29 > 0:41:32- You really want that?- No. I just...
0:41:32 > 0:41:35What? Come on, Stevie, talk to me.
0:41:35 > 0:41:37Look, I said, get off me.
0:41:46 > 0:41:50I needed somewhere quiet to work. I hope you don't mind.
0:41:58 > 0:42:05I...hear congratulations are in order. You saved Jacob Broker's life.
0:42:07 > 0:42:11- And I hear that you have been giving my patients the third degree.- No.
0:42:11 > 0:42:15Well... Maybe a little.
0:42:16 > 0:42:20The truth is, this is the biggest investigation I have ever headed up.
0:42:20 > 0:42:23Quite a lot of people are waiting for me to fail.
0:42:24 > 0:42:29- I know the feeling. - So if I come across as a little...
0:42:29 > 0:42:32pushy, I apologise.
0:42:32 > 0:42:37- Just don't be pushy in my ED and we'll get along fine.- Deal.
0:42:39 > 0:42:43And if you do hear of anything related to the shooting, let me know.
0:42:43 > 0:42:48Funny you should say that. It's interesting what you overhear.
0:42:55 > 0:42:57- Hey.- All right?
0:42:59 > 0:43:02I'm all right. How about you?
0:43:04 > 0:43:05Come here.
0:43:13 > 0:43:14What was that for?
0:43:14 > 0:43:16Just felt like it.
0:43:16 > 0:43:18Spontaneity, eh?
0:43:19 > 0:43:23I'm planning on doing something spontaneous myself, someday.
0:43:26 > 0:43:29- Hey, Red?- Hmm?
0:43:29 > 0:43:32Me and Lenny are off for drinks. You fancy tagging along?
0:43:32 > 0:43:35I'd love to. But I've got a Pilates.
0:43:37 > 0:43:40Besides, I don't know a thing about black civil rights leaders.
0:43:44 > 0:43:49So, clothes, underwear, towels, toiletries,
0:43:49 > 0:43:53hairbrush...toothbrush...
0:43:55 > 0:43:59..and don't forget Jake's toys. Especially Big Ted.
0:44:04 > 0:44:05I'm so sorry, Kat.
0:44:09 > 0:44:13But I got us into this and I'm going to get us out.
0:44:15 > 0:44:17How are you planning on doing that?
0:44:20 > 0:44:22By telling the police the truth.
0:44:22 > 0:44:25And then you'll be a grass.
0:44:25 > 0:44:28The people who tried to shoot you will try again. Only this time they won't miss.
0:44:30 > 0:44:32Plus, you've been selling class-A drugs.
0:44:32 > 0:44:34Do you think the police will let you off?
0:44:35 > 0:44:37You could go to prison for months.
0:44:39 > 0:44:41Years, even.
0:44:45 > 0:44:46So what do you suggest?
0:44:48 > 0:44:49Don't say anything.
0:44:51 > 0:44:54Keep your mouth shut. Please.
0:44:54 > 0:44:57Don't make things worse than they already are.
0:45:11 > 0:45:14One medium-rare steak.
0:45:15 > 0:45:17Chunky chips.
0:45:17 > 0:45:19Mushrooms.
0:45:20 > 0:45:22Tomatoes.
0:45:23 > 0:45:25Oh, Jeff?
0:45:27 > 0:45:30That's the stupidest thing I've ever seen you do!
0:45:30 > 0:45:33Did the trick, didn't it?
0:45:33 > 0:45:34Talk about double standards!
0:45:34 > 0:45:37If that had been me, you'd have done your crust.
0:45:37 > 0:45:41I'm sorry, I can't bear seeing people on fire.
0:45:41 > 0:45:44Yeah, neither can I.
0:45:44 > 0:45:46Especially when I happen to be married to them!
0:45:46 > 0:45:49Don't ever do anything like that again!
0:45:49 > 0:45:53Right, well, luckily for you, the world's about to be destroyed
0:45:53 > 0:45:56by a giant meteor. There's no time to lose. Give me that.
0:46:02 > 0:46:03Thank you.
0:46:03 > 0:46:05You got any mustard?
0:46:16 > 0:46:18Mark?
0:46:20 > 0:46:21Mark Broker?
0:46:21 > 0:46:25- Could you come with me down to the station? I need to talk to you.- What for?
0:46:25 > 0:46:28Concerning the supply of controlled drugs.
0:46:28 > 0:46:30Are you arresting me?
0:46:31 > 0:46:33Not unless I have to.
0:46:44 > 0:46:47Please - can I at least see my son first?
0:46:49 > 0:46:50Yes.
0:46:55 > 0:46:57NOISE FROM TELEVISION
0:46:57 > 0:46:58Thanks, babe.
0:46:59 > 0:47:02- No knife and fork?- Please?
0:47:02 > 0:47:03Please.
0:47:07 > 0:47:08Thank you.
0:47:12 > 0:47:15- Go on, what you waiting for? - A cup of tea would be nice!
0:47:17 > 0:47:19I love you.
0:47:51 > 0:47:53- Mark?- Hmm?
0:47:54 > 0:47:57Hey, it's OK. He's going to be OK.
0:48:00 > 0:48:01I know.
0:48:08 > 0:48:10DOOR OPENS Hiya.
0:48:10 > 0:48:13I've never seen so many police officers.
0:48:14 > 0:48:18- I wonder if Jacob knows what a stir he's caused.- Doubt it.
0:48:20 > 0:48:23Look, I'm just going to take a breather,
0:48:23 > 0:48:24- be back in a bit.- OK.
0:48:27 > 0:48:28- Mark?- Yeah.
0:48:28 > 0:48:30Bring us back some coffee.
0:48:32 > 0:48:34Will do.
0:48:34 > 0:48:35He's a great little boy.
0:48:35 > 0:48:38I hope everything works out for you and him.
0:49:07 > 0:49:10Subtitles by Red Bee Media Ltd