0:00:39 > 0:00:41Morning.
0:00:43 > 0:00:47Dylan, we can't go on like this. We've got to be able to work a shift together.
0:00:47 > 0:00:51- Talk as we walk, Dixie. - Please, Dylan.
0:00:51 > 0:00:54This is Tony Simons, 32, involved in a domestic cable electrocution.
0:00:54 > 0:00:56He's got burns to his hands and his foot.
0:00:56 > 0:01:01He wasn't KO'd, and his ECG is normal, his pulse is 75 and regular.
0:01:01 > 0:01:02His BP's 120 systolic.
0:01:02 > 0:01:06I've given him 10 of morphine and his sats are 98.
0:01:06 > 0:01:08He's an electrician.
0:01:08 > 0:01:10New apprentice forgot to switch off the mains.
0:01:10 > 0:01:11Wasn't the brightest spark.
0:01:11 > 0:01:15Right, Tony, can you wiggle your bum over there for me, please, gorgeous?
0:01:15 > 0:01:16Tony, I'm Doctor Keogh.
0:01:16 > 0:01:21Looks like an entry wound to the hand, exit left foot.
0:01:21 > 0:01:22Mr Simons, look up here, please.
0:01:24 > 0:01:26Thank you.
0:01:36 > 0:01:39OPERA MUSIC PLAYS
0:01:45 > 0:01:47HE WHEEZES
0:02:03 > 0:02:05HE GRUNTS
0:02:15 > 0:02:16Oh!
0:02:17 > 0:02:19TYRES SQUEAL
0:02:21 > 0:02:22HE GROANS
0:02:22 > 0:02:24MUSIC CONTINUES
0:02:33 > 0:02:35So, where did you get to last night?
0:02:35 > 0:02:37It was supposed to be a quiet drink.
0:02:37 > 0:02:40What was with the panic on the phone, by the way?
0:02:40 > 0:02:41No panic.
0:02:41 > 0:02:45I wasn't up to much, just wanted to see what you were doing.
0:02:45 > 0:02:47Five missed calls? I'm starting to think you were jealous.
0:02:47 > 0:02:49Jealous! It's not like we're serious.
0:02:49 > 0:02:51Aren't we?
0:02:52 > 0:02:57Anyhow, I would love to stay and chat, but I need coffee.
0:02:57 > 0:03:00Lloyd, you're needed in Resus.
0:03:00 > 0:03:01GROANING
0:03:05 > 0:03:07Urgh!
0:03:08 > 0:03:10HE CHOKES
0:03:10 > 0:03:13Help...please.
0:03:18 > 0:03:20'Emergency, which service?'
0:03:20 > 0:03:22Ambulance...
0:03:22 > 0:03:24'Connecting you now.'
0:03:24 > 0:03:27'Ambulance control, how can I help?'
0:03:27 > 0:03:31Car crash...my head's bleeding...
0:03:31 > 0:03:34- 'Can you tell me your name and location?'- Martin.
0:03:36 > 0:03:40West Street...multi-storey.
0:03:41 > 0:03:42Argh!
0:03:43 > 0:03:45'Martin, can you hear me?'
0:03:45 > 0:03:46HE GROANS
0:03:46 > 0:03:50Right, you ready? Um, what flower family does the garlic come from?
0:03:50 > 0:03:54Hang on, hang on, we've got this wrong before. The lily.
0:03:54 > 0:03:56Excellent. Well done.
0:03:56 > 0:03:59Now, if you don't mind, some of us have got some work to do.
0:03:59 > 0:04:01So, what do you reckon?
0:04:01 > 0:04:02- That's very nice. - Not bad, is it?
0:04:02 > 0:04:05- Yeah, I'm liking that. - Hey, hey. Holby Hotshots.
0:04:05 > 0:04:09Quiz team extraordinaire, big semi tomorrow.
0:04:09 > 0:04:10Tony Simons, just come in,
0:04:10 > 0:04:13- can we see if he's got an ECG or any medical records on file?- Sure.
0:04:13 > 0:04:17- Ask us any general knowledge question you like.- Yeah. Anything.
0:04:17 > 0:04:18All right, here goes.
0:04:18 > 0:04:20Why is it that two fully grown men are so insecure,
0:04:20 > 0:04:23they need to answer entirely random questions correctly
0:04:23 > 0:04:26to assert their self-worth to a world that simply doesn't care?
0:04:32 > 0:04:35He's just got the hump because we didn't ask him to be a Hotshot.
0:04:49 > 0:04:51It is Zhana.
0:04:51 > 0:04:53I'm in the pub where you told me.
0:04:53 > 0:04:5620 minutes late means this surprise had better be good.
0:04:59 > 0:05:03Their security's not picked up any crash on the CCTV.
0:05:03 > 0:05:06The words "needle" and "haystack" spring to mind here, mate.
0:05:06 > 0:05:10- I feel a little game of hot and cold coming on, Jeffery.- OK.
0:05:14 > 0:05:17'Martin? The paramedics have arrived at the car park.
0:05:17 > 0:05:19'Can you tell me which floor you're on?
0:05:19 > 0:05:22'Or the colour and make of your car?
0:05:22 > 0:05:24'Anything to help us locate you.'
0:05:24 > 0:05:26Help.
0:05:26 > 0:05:29- Let me know when I start warming up, yeah?- OK.
0:05:29 > 0:05:32I've always wanted to commandeer a lift.
0:05:34 > 0:05:37Excuse me, I've got a bit of an emergency, do you mind getting out?
0:05:37 > 0:05:40Thank you. Thank you very much.
0:05:40 > 0:05:43Control, this is three-zero-zero-six at the multi-storey.
0:05:43 > 0:05:47Can you transfer Martin's call to the radio, please?
0:05:47 > 0:05:50We're going to try a game of hot and cold. Over.
0:05:50 > 0:05:54'Received - switching call through to you now. Still open to the RV. Over.'
0:05:54 > 0:05:59OK, Jeff, I can hear his phone. Switch your siren on and I'll tell you when you're close.
0:05:59 > 0:06:02OK, received. Here we go for the first floor. Over.
0:06:02 > 0:06:04SIREN WAILS
0:06:11 > 0:06:13MARTIN GRUNTS
0:06:14 > 0:06:16SIREN WAILS
0:06:16 > 0:06:19No, no. Try the second, love.
0:06:24 > 0:06:26SIREN WAILS
0:06:27 > 0:06:31Martin, I'm starting to worry what has happened to you.
0:06:36 > 0:06:38SIREN CONTINUES
0:06:38 > 0:06:40SIREN WAILS
0:06:40 > 0:06:42Getting hot, Jeff.
0:06:42 > 0:06:45'Red hot now.'
0:06:49 > 0:06:51SIREN FADES
0:06:52 > 0:06:54Now you're going cold.
0:06:54 > 0:06:56Colder. That's freezing.
0:06:56 > 0:06:59Right, you need to back up.
0:07:02 > 0:07:05That's red hot where you are now. He's got to be there.
0:07:08 > 0:07:11I think we got him - level four, over by the ramp. Over.
0:07:11 > 0:07:12Fourth floor. Brilliant.
0:07:17 > 0:07:23Martin? Martin? I'm Jeff, mate. I'm a paramedic.
0:07:23 > 0:07:25Can you talk to me, mate? Can you tell me what happened?
0:07:25 > 0:07:27Help me.
0:07:30 > 0:07:32All right. Sit nice and tight.
0:07:32 > 0:07:34HE GROANS
0:07:36 > 0:07:39OK, keep nice and still, fella.
0:07:39 > 0:07:42- I'll get you out as quick as we can, all right?- OK.
0:07:42 > 0:07:46- The other crew's arrived. Does he need immobilising? - Yeah, collar and board.- OK.
0:07:46 > 0:07:51Can I have a spinal board and trolley to level four, please? Over.
0:07:51 > 0:07:54Martin! Is he badly hurt?
0:07:54 > 0:07:56- Who are you, love? - I'm his carer.
0:07:59 > 0:08:02OK, if you're his carer, perhaps you could give us a few details,
0:08:02 > 0:08:04like his surname.
0:08:04 > 0:08:06Martin Danton. He's disabled.
0:08:06 > 0:08:09- I've never known him leave the house before.- OK.
0:08:09 > 0:08:12- What's that? - It's OK, it's OK. We'll take this.
0:08:13 > 0:08:15MUSIC PLAYS QUIETLY
0:08:32 > 0:08:34HORN HOOTS
0:08:34 > 0:08:37KNOCKING
0:08:38 > 0:08:40THEY LAUGH
0:08:41 > 0:08:43Come here, come here.
0:08:45 > 0:08:50Hi, Ella, it's Daddy. Happy birthday, sweetheart.
0:08:50 > 0:08:53I'm sorry I'm not there to sing to you.
0:08:54 > 0:08:56Your pressies are here waiting.
0:08:57 > 0:08:59Happy birthday.
0:09:00 > 0:09:02Daddy loves you more than ever.
0:09:10 > 0:09:12Bye!
0:09:18 > 0:09:22I thought he was getting a taxi. He mustn't drive, he has a bad back.
0:09:22 > 0:09:26His back condition must be serious. Shouldn't you be caring for him at home?
0:09:26 > 0:09:29He asked me to meet him here. He wouldn't say why.
0:09:29 > 0:09:33- I think it's because today is my last day with him.- Hey.
0:09:33 > 0:09:36Can I have the money? I need to be paid. It is what Martin owes me.
0:09:36 > 0:09:40Look, I think we'll sort that out at the hospital, princess, OK?
0:09:40 > 0:09:42Who's his next of kin?
0:09:42 > 0:09:44His family?
0:09:44 > 0:09:48- His wife's dead. He has a daughter. - Could you give her a call, please?
0:09:52 > 0:09:54Something doesn't smell right about this one.
0:09:54 > 0:09:58- Yeah, I know what you mean. Here you are.- Thank you very much.
0:10:04 > 0:10:07Scarlett, you should be careful.
0:10:07 > 0:10:10Coming in in that state doesn't look very professional.
0:10:11 > 0:10:13Is this about me not ringing you?
0:10:16 > 0:10:19- Lloydy, are you jealous?- What?
0:10:19 > 0:10:22come on, we're only having a bit of fun, aren't we?
0:10:23 > 0:10:25Mrs Miller's taxi home?
0:10:27 > 0:10:28Yeah.
0:10:30 > 0:10:34The course of true love doesn't seem to be running very smooth.
0:10:34 > 0:10:37Perhaps they're getting relationship counselling from the doctors.
0:10:37 > 0:10:39That would explain it(!)
0:10:44 > 0:10:49This is Martin Danton, 46 years old, RTC. Car versus a concrete wall.
0:10:49 > 0:10:51GCS was 13 when we got there, up to 14 on the way in.
0:10:51 > 0:10:54When you're ready, please. One, two, three.
0:10:54 > 0:10:58Deep laceration to his head. Restricted lower limb movement and he's been incontinent.
0:10:58 > 0:11:02Has a history of back problems as well. That's Zhana, his carer.
0:11:03 > 0:11:04What about the money?
0:11:04 > 0:11:06Do you want to come with me, please?
0:11:08 > 0:11:09- Ah, Big Mac.- Mm?
0:11:09 > 0:11:12Can you take Zhana through to reception, please?
0:11:12 > 0:11:15Can you make sure the nurses put that in the safe?
0:11:15 > 0:11:18We'll sort it out when Martin's daughter gets here, all right?
0:11:18 > 0:11:20Zhana, if you'd like to step this way.
0:11:20 > 0:11:24Ah! Excuse me. Dr L Lyons Esquire.
0:11:24 > 0:11:26More fan mail, eh?
0:11:26 > 0:11:29Bit official-looking for that. This way!
0:11:42 > 0:11:46This is Jenny Danton. She's Martin's daughter. Previous attendances...
0:11:46 > 0:11:48Look at the state of you! Dad!
0:11:48 > 0:11:51I know this is distressing, but step outside until I've finished.
0:11:51 > 0:11:55You need me here. I'm Dad's full-time carer, so I'll answer any medical questions.
0:11:55 > 0:11:59Fine, well, you do it from just there. Thank you.
0:11:59 > 0:12:02- OK, can you feel me applying pressure now?- No.
0:12:02 > 0:12:05What about in your toes? Any sensation, pressure?
0:12:05 > 0:12:10I can manage, thank you, Dr Nicholls. Tell me everything you know about your father's condition.
0:12:10 > 0:12:13He started off with lower lumber pain which developed into sciatica,
0:12:13 > 0:12:16and now his condition's deteriorated into chronic pain syndrome.
0:12:16 > 0:12:18Meaning a lot of it's in the mind.
0:12:18 > 0:12:23- If you're saying he's putting it on, he's not!- Dr Keogh isn't suggesting the pain doesn't seem real.
0:12:23 > 0:12:26Please, don't tell me what I'm suggesting.
0:12:26 > 0:12:29I'm going to leave you in the hands of Dr Nicholls. All yours.
0:12:31 > 0:12:36OK. Hello, Martin. My name is Sam. I'm going to be your doctor.
0:12:36 > 0:12:41I'm going to give you a little look over. Could you please tell me any medications you're on?
0:12:41 > 0:12:44He's been on everything but they've just introduced amitriptyline
0:12:44 > 0:12:47and they've upped his MST to 50mg twice a day.
0:12:47 > 0:12:50He took his last tablet at 8 o'clock this morning.
0:12:50 > 0:12:52We should sign you up as a nurse.
0:12:52 > 0:12:57- I've been his full-time carer since I was 16.- What about the lady he came in with? Zhana?
0:12:57 > 0:13:00Oh, no, she just comes in once a week while I'm at college.
0:13:00 > 0:13:04I hate to leave him but Dad wanted me to get some qualifications.
0:13:04 > 0:13:07She's passed all her mocks. I'm very proud.
0:13:07 > 0:13:09With all the medication you're on,
0:13:09 > 0:13:13you must have been advised not to drive.
0:13:13 > 0:13:16Can't remember driving, let alone the crash.
0:13:16 > 0:13:20- Apparently, Zhana was there when it happened. - OK, can you speak to her?
0:13:20 > 0:13:24I need to find out what happened this morning, if anything triggered Martin's collapse.
0:13:26 > 0:13:28FITNESS DVD PLAYS
0:13:30 > 0:13:34And back...forwards...
0:13:34 > 0:13:36So we're going to do three sections.
0:13:36 > 0:13:38The first section is...
0:13:58 > 0:14:01..Reach across the body. Stretch out the lats here.
0:14:01 > 0:14:04SHE BREATHES DEEPLY
0:14:06 > 0:14:10DVD CONTINUES PLAYING
0:14:22 > 0:14:24They're ready for him in CT,
0:14:24 > 0:14:27and Dixie brought this in from the scene.
0:14:27 > 0:14:31- Does this belong to you? - No, I've never seen it.- Oh.
0:14:32 > 0:14:35Looks like Mr Danton was going on a date.
0:14:35 > 0:14:37"To Zhana, with love and thanks."
0:14:39 > 0:14:42- Maybe his sciatica isn't that bad after all.- Mm!
0:14:47 > 0:14:50HE RATTLES THE DOOR
0:15:15 > 0:15:20Hey, hey, hey. Don't worry, it's Andy from next door.
0:15:28 > 0:15:32- 'Emergency. Which service?' - Yeah, hi, I need an ambulance.
0:15:32 > 0:15:3770 Seddon Street. It's my neighbour. She's had some sort of fit.
0:15:37 > 0:15:41OK, which musical won the best film Oscar in 1965,
0:15:41 > 0:15:44but didn't win the award for best song?
0:15:44 > 0:15:48Ooh. You'll have to give us a clue on that one.
0:15:48 > 0:15:50Come on. It's one of the most famous films ever.
0:15:50 > 0:15:52It's The Sound Of Music.
0:15:52 > 0:15:54None of the songs could be nominated
0:15:54 > 0:15:58because they'd been written for the original stage production.
0:15:58 > 0:16:03- Right.- Dr Keogh and the Von Trapps. I never saw that one coming!
0:16:05 > 0:16:07What were you doing?
0:16:07 > 0:16:10Dad might never walk again. It's all your fault!
0:16:10 > 0:16:13Martin asked me to meet him. If he said he was driving, I would say no.
0:16:13 > 0:16:17He couldn't get out of bed when I left home! What was he doing in a car park?
0:16:17 > 0:16:19I don't know. I promise you, Jenny...
0:16:19 > 0:16:23Excuse me, can I ask you to sign for this money, please? It was found in your dad's car.
0:16:23 > 0:16:28That is for me. Martin has promised to give me extra bonus.
0:16:28 > 0:16:32A bonus? What for? If it wasn't your last day, I'd have you fired!
0:16:32 > 0:16:34Ladies, there's no need for unpleasantness.
0:16:34 > 0:16:36It's got nothing to do with you!
0:16:42 > 0:16:44Whoa, whoa, whoa.
0:16:44 > 0:16:48Come on, come on. You know better than to dry swallow pills. Come on.
0:16:51 > 0:16:54You're shaking quite badly. Does this happen a lot?
0:16:54 > 0:16:56No, it's just with all the upset with Dad.
0:16:56 > 0:16:59Is there somebody we can call to come and sit with you?
0:17:02 > 0:17:06Look, I probably owe you, um, an apology.
0:17:06 > 0:17:09If only all relatives were as well-informed.
0:17:09 > 0:17:11You've no idea how ignorant some people are...
0:17:11 > 0:17:15You keep that. You might want to pop that somewhere safe.
0:17:30 > 0:17:33Your CT came back clear,
0:17:33 > 0:17:36so that means there's no intracranial concerns.
0:17:36 > 0:17:38We've also cleared your neck,
0:17:38 > 0:17:42and I think the pain in your legs could be to do with your sciatica worsening,
0:17:42 > 0:17:45but I've got a few concerns.
0:17:45 > 0:17:49I'd like to get him in for an MRI as soon as possible, please. Thank you.
0:17:49 > 0:17:51And while we're waiting, Martin,
0:17:51 > 0:17:53it would really help to know what happened in the car.
0:17:53 > 0:17:56Like I said, bit of a blur.
0:17:56 > 0:17:57Mm.
0:17:59 > 0:18:02Could be woman's intuition, but...
0:18:03 > 0:18:06- ..jewellery box?- I can't remember.
0:18:06 > 0:18:11OK, I'll just give it to Jenny to look after...
0:18:15 > 0:18:19Martin, you've heard of patient confidentiality.
0:18:19 > 0:18:24So why don't you just tell me what happened this morning?
0:18:27 > 0:18:28I woke up this morning.
0:18:28 > 0:18:31The pain's usually in the right leg but it was in both.
0:18:31 > 0:18:34Nothing I couldn't cope with.
0:18:34 > 0:18:41OK, it was silly driving, but in the beginning, there was no problem.
0:18:41 > 0:18:43The pain kicked in when I was trying to park.
0:18:43 > 0:18:46So why risk driving in the first place?
0:18:47 > 0:18:52Jenny finishes her course today.
0:18:52 > 0:18:53Zhana's...
0:18:53 > 0:18:59She's been coming in once a week for a year. This is her last day.
0:19:01 > 0:19:03Have you been giving Zhana extra cash?
0:19:03 > 0:19:08I just spoke to the bank. There's money going out of the account. There's thousands missing.
0:19:08 > 0:19:09Oh.
0:19:15 > 0:19:19Zhana? Dr Nicholls. I'm treating Mr Danton.
0:19:19 > 0:19:23- Would you mind stepping through to the office for me? - Martin is OK? He will walk again?
0:19:23 > 0:19:26That's what we're trying to figure out.
0:19:26 > 0:19:29I need to find out the truth about Martin's condition.
0:19:29 > 0:19:32From what he's telling me when Jenny isn't in the room,
0:19:32 > 0:19:36he was on his way to town to meet you, to take you out.
0:19:36 > 0:19:37To restaurant.
0:19:37 > 0:19:40Have you and Martin been out together before?
0:19:40 > 0:19:42No, today's the first time.
0:19:42 > 0:19:44Sorry, I'm confused.
0:19:44 > 0:19:46Jenny says her father is severely disabled,
0:19:46 > 0:19:50and yet today he put on his best suit and drove into town to take you out.
0:19:50 > 0:19:52Which is it?
0:19:54 > 0:19:57Are you and Martin having a relationship?
0:19:59 > 0:20:03No, not relationship. We have arrangement.
0:20:03 > 0:20:06I do not just provide care. Also, affection...
0:20:09 > 0:20:10Are you having sex?
0:20:10 > 0:20:13Mmm.
0:20:13 > 0:20:17I don't mean to pry, but medically speaking...
0:20:18 > 0:20:20We are very careful.
0:20:20 > 0:20:22But with all the medication he's on...
0:20:23 > 0:20:26Martin has stopped taking some of his tablets.
0:20:26 > 0:20:28He's not as sick everyone thinks.
0:20:30 > 0:20:32OK. Well, thank you.
0:20:34 > 0:20:38None of my business, but Jenny's worried there's money missing from the account.
0:20:38 > 0:20:41Is that what Martin's been paying you extra for?
0:20:41 > 0:20:43It is not as bad as it sounds to be.
0:20:49 > 0:20:52It's OK, Sandra. You're at Holby City ED. We brought you in because you collapsed at home.
0:20:52 > 0:20:55One of your neighbours spotted you and called us out.
0:20:55 > 0:20:58Mate, could you hold that for me, please? Just wait there. Thanks.
0:20:58 > 0:21:04OK, this is Sandra Wetherill, mid-30s, found collapsed at home with an apparent seizure.
0:21:04 > 0:21:08OK, Sandra, can you just wiggle your bum over there for me, darling? OK.
0:21:08 > 0:21:11Hi, Sandra, I'm Lloyd. Has this happened before?
0:21:11 > 0:21:15Er, yeah, I've got a meningioma. Slow growing.
0:21:15 > 0:21:18All right. Don't worry. You're in good hands.
0:21:20 > 0:21:22OK, mate, let's get that arm sorted.
0:21:22 > 0:21:25What's this menin thing she's got?
0:21:25 > 0:21:29Well, it means that Sandra has a brain tumour. Come on, this way.
0:21:30 > 0:21:33Scarlett, do you have a free cubicle, please?
0:21:33 > 0:21:35Um, yeah, the one on the end.
0:21:36 > 0:21:38Yes, this is Dr Lyons from number 20.
0:21:38 > 0:21:41Look, I'm sorry this is short notice,
0:21:41 > 0:21:43but I'm going to have to give up the flat.
0:21:43 > 0:21:45I'm kind of leaving the area.
0:21:45 > 0:21:49So, if you could call back when you get this message, that'd be great. Thank you, bye.
0:21:49 > 0:21:52- Sandra Wetherill, seizure with known meningioma.- OK.
0:21:53 > 0:21:57- Moving house?- No, mate, just checking something out.
0:21:59 > 0:22:01All right, Scarlett, this is Andy.
0:22:01 > 0:22:03Can you take care of him for me, please?
0:22:03 > 0:22:07He's playing it down a little bit, but he's just saved someone's life.
0:22:07 > 0:22:09I just put her in recovery, that's all.
0:22:09 > 0:22:12Well, there's no need to look so worried about it!
0:22:13 > 0:22:15Let's have a look at that arm.
0:22:24 > 0:22:27I believe there's been some tension between you and Dr Keogh recently?
0:22:27 > 0:22:32No, we're fine. It's just I've got a tricky patient.
0:22:32 > 0:22:35He's, um, he's not telling me everything.
0:22:35 > 0:22:40Well, Dr Keogh is duty consultant. If you want a second opinion, ask him.
0:22:41 > 0:22:45Mac, I really love this pen and my action figure.
0:22:45 > 0:22:47These are a few of my favourite things!
0:22:47 > 0:22:49HE LAUGHS
0:22:52 > 0:22:54That's very good!
0:22:54 > 0:22:58Dylan, you're going to have to try and be civil.
0:22:58 > 0:23:03Mr Jordan's watching and he's told me to ask your opinion as duty consultant.
0:23:04 > 0:23:08It's Martin Danton. I'm struggling with a diagnosis.
0:23:09 > 0:23:11- Have you tried a per rectal? - Not yet.
0:23:13 > 0:23:17There you go. Good stuff. Right, since your last scan,
0:23:17 > 0:23:20any tingling and numbness in the arms and legs? Any headaches?
0:23:20 > 0:23:22- Been no change, I've been fine. - Right, OK.
0:23:22 > 0:23:26Because of the seizure, we need to check there hasn't been a bleed into the meningioma,
0:23:26 > 0:23:28so we'll get you in for a CT scan as soon as possible.
0:23:28 > 0:23:31- For now, push against this hand, please.- I know the routine.
0:23:31 > 0:23:35- I've lived with Tinkerbell for three years now.- With...?
0:23:35 > 0:23:40Oh, I read it in a women's magazine. You give your tumour a pet name.
0:23:40 > 0:23:43It makes it seem less threatening and easier to live with!
0:23:43 > 0:23:46OK! Um, this foot.
0:23:46 > 0:23:50If there is a bleed, will I finally get the operation?
0:23:50 > 0:23:53That will be entirely up to the neurosurgeons, I'm afraid.
0:23:53 > 0:23:56But hey, Tinkerbell's been benign up until now,
0:23:56 > 0:23:59so let's check her out first before we start to worry, yeah?
0:23:59 > 0:24:01Thank you.
0:24:02 > 0:24:05- OK, there you go. That's you done. - Thanks.
0:24:05 > 0:24:09Oh, come on! Cheer up! You were a hero today.
0:24:09 > 0:24:11I don't feel much like a hero.
0:24:12 > 0:24:16Oh, Lloyd. Andy's just about to be discharged.
0:24:16 > 0:24:18Any chance of him checking in on Sandra before he goes?
0:24:18 > 0:24:21No, it's all right. I'm just going to shoot off home.
0:24:21 > 0:24:23- Oh.- No way, she'll want to say hi to her saviour.
0:24:23 > 0:24:25Come with me.
0:24:28 > 0:24:33Sandra, this is Andy. The guy who called the paramedics.
0:24:33 > 0:24:35Thought you'd want to say a quick hello.
0:24:36 > 0:24:38The guy who saved your life!
0:24:38 > 0:24:41Only because he was perving at me through the bedroom window.
0:24:42 > 0:24:43I wasn't.
0:24:43 > 0:24:46Yeah, you were. I saw you get on your ladder to get a better view.
0:24:46 > 0:24:48You what?!
0:24:48 > 0:24:51Yeah, I was on my ladder, but...
0:24:51 > 0:24:53I was changing a light-fitting.
0:24:56 > 0:25:01God, sorry! It's just I wake up in here with no idea what's happened.
0:25:01 > 0:25:04I'm so worried I'm going to have one of these seizures in the night
0:25:04 > 0:25:07and my son will come in and find me dead on the bedroom floor.
0:25:07 > 0:25:10It's all right. Don't worry about it.
0:25:11 > 0:25:14Right, shall we get you and Tinkerbell in the scanner?
0:25:15 > 0:25:19Lloyd, do you think you could give my child minder a call?
0:25:19 > 0:25:23I can't get any reception here. I need her to pick my son up from school.
0:25:23 > 0:25:28I've got a million and one jobs to do. Maybe Andy can help out.
0:25:30 > 0:25:33Yeah, all right. I'll give her a ring for you.
0:25:42 > 0:25:43Sam.
0:25:45 > 0:25:48Thank you for doing this, Dylan.
0:25:48 > 0:25:50I'm simply doing what I'm paid for.
0:25:52 > 0:25:55Ask me to pass it you! You need to lie still, get up your strength.
0:25:57 > 0:26:00Um, Jenny, would you care to come with me?
0:26:00 > 0:26:02I could do with a word in the Relatives' Room.
0:26:02 > 0:26:04Dr Nicholls needs to carry out a quick exam on him.
0:26:06 > 0:26:07It's a rectal exam.
0:26:10 > 0:26:11Thank you.
0:26:15 > 0:26:18I've just been speaking to Zhana.
0:26:19 > 0:26:22She told me about your little arrangement.
0:26:23 > 0:26:25Ah, well.
0:26:25 > 0:26:27That's why...
0:26:29 > 0:26:31I was acting a bit dim.
0:26:31 > 0:26:33Try explaining that one to your daughter!
0:26:33 > 0:26:37Well, I'm more interested in her telling me you've stopped taking some medications.
0:26:37 > 0:26:40Well, that's because of Zhana.
0:26:41 > 0:26:44Before she came along, I was just moping about.
0:26:44 > 0:26:46Suddenly, I had something to live for.
0:26:48 > 0:26:51That's why I drove into town. I wanted to go out on a proper date.
0:26:53 > 0:26:58A last opportunity to show her there's more to me than just a bad back.
0:26:59 > 0:27:02Well, she's still here.
0:27:04 > 0:27:06In the waiting room.
0:27:06 > 0:27:08She wants to see you.
0:27:16 > 0:27:18Three sugars.
0:27:22 > 0:27:28Um, your dad's carer says that he's been feeling a little better lately.
0:27:28 > 0:27:31And she also said he's stopped taking some of his pills.
0:27:31 > 0:27:34Zhana's like you - she thinks there's nothing wrong with him.
0:27:34 > 0:27:38But she's not with him 24 hours a day like I am.
0:27:38 > 0:27:41You mentioned amitriptyline and MST.
0:27:41 > 0:27:45But your father's records also say that he's on pregabalin.
0:27:47 > 0:27:50I just made a mistake, forgot to mention it.
0:27:50 > 0:27:55Well, you were absolutely certain about it earlier on. You were positively clinical.
0:27:55 > 0:27:57Your shaking is getting quite a lot worse, isn't it?
0:27:57 > 0:28:00Dad might never walk again and I'm worried sick!
0:28:00 > 0:28:03Oh! Look what you've made me do.
0:28:08 > 0:28:11I think you should take it easy a little bit.
0:28:11 > 0:28:14- Don't want the patients getting the wrong impression.- Hm?
0:28:14 > 0:28:16Andy?
0:28:16 > 0:28:19Er, he was sad. I felt sorry for him.
0:28:19 > 0:28:21Looks to me like you're the one with the problem.
0:28:24 > 0:28:27We need to talk about personal relationships interfering with the shift.
0:28:27 > 0:28:33I think this is the bit where Lloyd swears blind there's nothing going on with him and Scarlett?
0:28:33 > 0:28:37I just thought she was being a bit friendly with a male patient.
0:28:37 > 0:28:41- You're saying she was being unprofessional?- She was practically hugging the guy!- Or reassuring him?
0:28:41 > 0:28:44Scarlett's a good nurse. She knows the difference!
0:28:44 > 0:28:48Sounds like a case of the green-eyed monster, Nurse Bateman. What do you think?
0:28:50 > 0:28:54Pupils dilated, running a temperature...
0:28:54 > 0:28:58- What would you recommend? - A good strong apology!
0:28:58 > 0:28:59That should do it.
0:29:02 > 0:29:05What you said about a severe pain?
0:29:05 > 0:29:07My head's never felt this bad.
0:29:07 > 0:29:09OK. Tingling? Numbness?
0:29:09 > 0:29:13Yeah, numb. My right side feels really weird.
0:29:13 > 0:29:17It's been like this for a few days actually. I couldn't get out of bed.
0:29:17 > 0:29:21OK. So why didn't you mention any of this earlier? I did ask.
0:29:21 > 0:29:24Oh, it's stupid. Just I know the routine and...
0:29:24 > 0:29:26I wanted to get out of here and home to my son.
0:29:27 > 0:29:31I'm just worried that this banging in my head, it might not be safe.
0:29:31 > 0:29:36Right, well, let's not get too concerned about it right now.
0:29:36 > 0:29:38Well, what if the numbness gets worse?
0:29:38 > 0:29:42Well, if it does, then we can think about getting a neurosurgeon down here to look at you.
0:29:42 > 0:29:45For now, let's just wait and see what the CT says.
0:29:49 > 0:29:53Zhana's lying. Dad hasn't stopped taking any tablets.
0:29:53 > 0:29:54Jenny, just calm down.
0:29:54 > 0:29:57No, I think she's been taking money out of the account.
0:29:57 > 0:29:59I think I'm going to call the police.
0:29:59 > 0:30:02- You really don't want to do that. - Well, why not?
0:30:02 > 0:30:05Your dad's been paying her extra.
0:30:05 > 0:30:07What for?
0:30:07 > 0:30:10You know what, you just need to talk to your dad.
0:30:10 > 0:30:12He'll be back from his MRI soon.
0:30:12 > 0:30:15I think it's best you wait in the Relatives' Room in the meantime.
0:30:15 > 0:30:18I'll let you know as soon as possible, OK?
0:30:21 > 0:30:22Got to the bottom of things?
0:30:22 > 0:30:24There's a lack of anal tone.
0:30:24 > 0:30:28All indications are that Martin is suffering from Cauda Equina Syndrome.
0:30:28 > 0:30:31Sciatica in both legs, sudden loss of movement, incontinence.
0:30:31 > 0:30:34A first-year medical student could've spotted it.
0:30:34 > 0:30:35I just wanted a second opinion.
0:30:35 > 0:30:37You want me to talk to you? Here goes.
0:30:37 > 0:30:40Don't you ever waste my time like that again.
0:30:45 > 0:30:47Mummy!
0:30:48 > 0:30:49Mummy!
0:30:49 > 0:30:51Darling! Oh!
0:30:52 > 0:30:55I can't do this any more.
0:30:55 > 0:30:57Can't what, mate?
0:31:12 > 0:31:17Sorry about lunch. I've got a good excuse for not turning up.
0:31:17 > 0:31:19I don't care about lunch.
0:31:19 > 0:31:23I'd booked us that Thai restaurant you always fancied trying.
0:31:23 > 0:31:26But it's only a postponement. Once Dr Nicholls gets me on my feet...
0:31:26 > 0:31:28I look forward to it.
0:31:29 > 0:31:33I was thinking, I'll probably need more care than ever.
0:31:34 > 0:31:39So... You could keep coming.
0:31:39 > 0:31:41Maybe more than one day a week.
0:31:43 > 0:31:46What I'm trying to say is,
0:31:46 > 0:31:49I don't want us to say goodbye.
0:32:01 > 0:32:03I feel ashamed.
0:32:06 > 0:32:09Thinking I've got troubles,
0:32:09 > 0:32:12then finding out about Sandra's brain tumour.
0:32:12 > 0:32:15Have you been feeling down for a while?
0:32:20 > 0:32:24My ex...runs off with another bloke.
0:32:26 > 0:32:28I lose my business.
0:32:30 > 0:32:32No money, no job.
0:32:34 > 0:32:36Today's my daughter's birthday.
0:32:38 > 0:32:40HE SOBS
0:32:40 > 0:32:43You're OK, mate. Come on.
0:32:43 > 0:32:46HE CRIES
0:32:47 > 0:32:48(I'm sorry.)
0:32:50 > 0:32:52I hate these jiffy bags.
0:32:52 > 0:32:56I'd much rather have the brown paper packages tied up with string.
0:32:56 > 0:32:58THEY LAUGH
0:32:58 > 0:33:03- Dylan, the MRI came back showing the CES.- Right.
0:33:03 > 0:33:06I just wanted to apologise. I don't mean to play games with you.
0:33:06 > 0:33:08I thought if we got stuck into a case together...
0:33:08 > 0:33:12Sam, this is not me trying to be being awkward
0:33:12 > 0:33:14or teach you a lesson.
0:33:14 > 0:33:18We can't seem to work a shift without bumping into each other. Every time we...
0:33:18 > 0:33:20I don't know if I can handle it.
0:33:28 > 0:33:34I've never discussed it before. That's why it all came flooding out.
0:33:34 > 0:33:39Depression's like any other illness - it needs treating right away.
0:33:39 > 0:33:41Yeah. Part of me knows that.
0:33:41 > 0:33:44The other part thinks, "What's the point?"
0:33:44 > 0:33:46I'll still wake up to a load of nothing.
0:33:46 > 0:33:49Think of Sandra collapsing today.
0:33:49 > 0:33:51That's where you're heading emotionally.
0:33:51 > 0:33:56Do me a favour. Pick up the phone, call your doctor.
0:33:56 > 0:33:58Make an appointment.
0:34:00 > 0:34:03The cauda equina are these bunch of nerves here
0:34:03 > 0:34:05at the end of your spinal cord.
0:34:05 > 0:34:09You've herniated your lumbar disc. It's pressing against the nerve endings.
0:34:09 > 0:34:11What are my chances?
0:34:11 > 0:34:13Well, we need to get you into surgery right away.
0:34:13 > 0:34:16Only by removing the disc and relieving the pressure
0:34:16 > 0:34:19can we save the function of your bowels and legs.
0:34:19 > 0:34:21But seeing as it's very early stages in your condition,
0:34:21 > 0:34:24it's a good chance you'll make a full recovery.
0:34:24 > 0:34:27Don't worry. We'll get through this.
0:34:27 > 0:34:29Will you be here?
0:34:29 > 0:34:32No, you can forget that. I'm not having her in the house.
0:34:32 > 0:34:35I know what you've been spending our money on.
0:34:35 > 0:34:38- You're making a fool of yourself. - I don't care.
0:34:38 > 0:34:40I've fallen in love with her.
0:34:40 > 0:34:43You can't do this to me, Dad!
0:34:43 > 0:34:47You've no right. You don't know what love like this means.
0:34:47 > 0:34:49That's because I've never had chance!
0:34:49 > 0:34:53- I've been too busy cooking and cleaning after you! - I never asked you to!
0:34:54 > 0:34:55Guys?
0:34:55 > 0:35:00I think Zhana may have made the decision for you.
0:35:04 > 0:35:05Will you go after her?
0:35:05 > 0:35:09She's free to go. I just want her to have this. Please.
0:35:12 > 0:35:13Thank you.
0:35:13 > 0:35:15Zhana?
0:35:17 > 0:35:20Martin bought this for you.
0:35:20 > 0:35:21I can't.
0:35:21 > 0:35:24He wants you to have it. No strings attached.
0:35:35 > 0:35:37When I was a girl in Ukraine,
0:35:37 > 0:35:40my favourite story was about a fisherman and a pearl.
0:35:46 > 0:35:49I've known a lot of bad men in my life.
0:35:51 > 0:35:56Martin is very kind. That's why he remembered the pearls.
0:35:56 > 0:36:01If you do go back to him, don't go back to him out of sympathy.
0:36:02 > 0:36:06I still can't believe it. She always looks so fit and well.
0:36:08 > 0:36:10Thought you must've shot off home.
0:36:10 > 0:36:13No, we had a coffee, got talking footie.
0:36:15 > 0:36:18Thanks for waiting around and looking after Ben.
0:36:18 > 0:36:21Can you spare another five minutes so I can talk to the doctor?
0:36:21 > 0:36:25Yeah, no problem. How about we get some pop and sweets, eh?
0:36:29 > 0:36:32Right, OK, we've got your results back.
0:36:32 > 0:36:33It's good news.
0:36:33 > 0:36:38Comparing your previous scans with today's, there's no new developments.
0:36:38 > 0:36:41So I'm going to send you and Tinkerbell home.
0:36:41 > 0:36:43The scan can't be working right or I wouldn't feel this ill.
0:36:43 > 0:36:48No, trust me, the scan proves there hasn't been a bleed.
0:36:48 > 0:36:53I can't feel my arm or leg. My head's banging like there's no tomorrow.
0:36:55 > 0:36:58Can you just get the neurosurgeon down here
0:36:58 > 0:37:00or I want to see someone in charge.
0:37:00 > 0:37:05I'd be wasting their time because everything's pointing to you and Tinkerbell being fine.
0:37:05 > 0:37:07So you say, but I want a second opinion.
0:37:12 > 0:37:13OK, um, fine.
0:37:15 > 0:37:18I'll go get Mr Jordan, see if he can have a word.
0:37:21 > 0:37:25Three years you lot have been sending me home and doing nothing.
0:37:26 > 0:37:30Could I speak to Martin Danton's GP, please?
0:37:30 > 0:37:33Yes. It's about his current medication.
0:37:33 > 0:37:35Have you got any spare paper going?
0:37:35 > 0:37:37We're going to draw the hospital, aren't we?
0:37:37 > 0:37:39I'll have a look for you.
0:37:39 > 0:37:43No, I give in. What is the longest highway in the world?
0:37:43 > 0:37:47The Trans-Canada. It's about 8,000 kilometres long.
0:37:47 > 0:37:49I was just about to say that.
0:37:49 > 0:37:51Here you go.
0:37:51 > 0:37:55- There we are. That's the only bit I've got at the moment but I'll bring some over.- Cheers.
0:37:55 > 0:37:57There you go.
0:37:57 > 0:37:59I need you to start drawing the walls for me.
0:38:01 > 0:38:04You know you said before that Sandra always looks fit and well?
0:38:04 > 0:38:07How's she seemed recently, over the last few days?
0:38:07 > 0:38:09I saw her go jogging yesterday,
0:38:09 > 0:38:11spent the afternoon digging in the garden.
0:38:11 > 0:38:12Jogging.
0:38:14 > 0:38:17You've just done her another huge favour.
0:38:20 > 0:38:24Hey, how we doing? I'll get that bottle of pop for you.
0:38:42 > 0:38:45Can we step outside, please, for a quick word?
0:38:45 > 0:38:49Dad needs me here. He's about to go for his op.
0:38:50 > 0:38:54Then I'll have to ask you in front of your father about the pregabalin.
0:38:54 > 0:38:57I stopped taking that ages ago.
0:38:58 > 0:39:01Yes, I've spoken to your dad's GP about his prescription.
0:39:01 > 0:39:04I must've just ordered some by mistake. Sorry, I need some air.
0:39:05 > 0:39:07SHE SOBS
0:39:11 > 0:39:13SHE BREATHES RAPIDLY
0:39:25 > 0:39:28- Let's get her inside.- It's OK.
0:39:30 > 0:39:32Patient demanding to see you.
0:39:32 > 0:39:35Sandra Wetherill, benign meningioma.
0:39:35 > 0:39:36Right.
0:39:38 > 0:39:41Actually I need to hand in my notice as well.
0:39:43 > 0:39:45Forensic meds.
0:39:47 > 0:39:48Sit down.
0:39:54 > 0:39:55Since when?
0:39:55 > 0:40:00Luke Doran's death. I've always had an interest in it,
0:40:00 > 0:40:05but when I went to the postmortem, I saw how the pathologist...
0:40:05 > 0:40:09He pretty much solved that case, didn't he? So it kind of...
0:40:09 > 0:40:14It reignited my interest in doing that. So I made some calls.
0:40:14 > 0:40:17I've secured an attachment to a forensic pathology lab.
0:40:17 > 0:40:21Should certainly beef up the application for a CT1 job, right?
0:40:21 > 0:40:26Yes, it will...it will help, but there's no guarantees.
0:40:26 > 0:40:28I don't want any guarantees, Mr Jordan.
0:40:28 > 0:40:31I just want to do what excites me again
0:40:31 > 0:40:34and right at the moment that's forensic pathology.
0:40:34 > 0:40:36I know this is right for me.
0:40:37 > 0:40:39OK.
0:40:40 > 0:40:42Well...
0:40:42 > 0:40:45I admire your commitment, Lenny, and your enthusiasm.
0:40:45 > 0:40:47Sometimes you've just got to go for it, right?
0:40:47 > 0:40:50I'll be really sorry to lose you.
0:40:51 > 0:40:53You're an excellent doctor, Lenny.
0:40:55 > 0:40:58The department will miss you, you know.
0:41:06 > 0:41:09When did you start taking your father's medication?
0:41:09 > 0:41:12About six months ago.
0:41:12 > 0:41:16Don't worry, the sensation in your legs will soon come back to normal.
0:41:16 > 0:41:18Why did you start taking them?
0:41:19 > 0:41:22I just got in a bit of a state about going to college.
0:41:22 > 0:41:25I just took one or two to start with.
0:41:25 > 0:41:26And now how many?
0:41:27 > 0:41:32- About six or seven.- That certainly explains the panic attack outside.
0:41:32 > 0:41:35I've tried to come off them. I know it's really bad.
0:41:35 > 0:41:37I am really sorry.
0:41:37 > 0:41:40Look, the main thing is we get you sorted.
0:41:40 > 0:41:42Your GP will work out a withdrawal plan for you.
0:41:42 > 0:41:45Don't tell Dad. He's got enough to cope with.
0:41:45 > 0:41:47So have you!
0:41:47 > 0:41:50You've done a brilliant job of caring for your father.
0:41:50 > 0:41:54You just lost a little of your confidence along the way.
0:41:54 > 0:41:55Your dad wants what's best for you.
0:41:57 > 0:41:59He obviously wants Zhana more.
0:41:59 > 0:42:01Jenny, you both need to move on,
0:42:01 > 0:42:05and only by getting on with your own life will you let him have one too.
0:42:06 > 0:42:08I couldn't have put it better myself.
0:42:14 > 0:42:17Maybe you should call Zhana.
0:42:20 > 0:42:23In comes Dr Keogh, one click of the mouse,
0:42:23 > 0:42:26and there's Maria gallivanting through the meadow!
0:42:26 > 0:42:28Then through the speakers comes...
0:42:28 > 0:42:32# The hills are alive with the sound of...# Join in!
0:42:32 > 0:42:33The...
0:42:38 > 0:42:40Any dog bites?
0:42:40 > 0:42:43Bee stings? Feeling sad?
0:42:44 > 0:42:46Send them my way.
0:42:50 > 0:42:52Cheers.
0:42:54 > 0:42:57This is Mr Jordan, he's our clinical lead.
0:42:57 > 0:42:59Hello, Sandra.
0:42:59 > 0:43:04Dr Lyons tells me your meningioma is causing new symptoms.
0:43:04 > 0:43:07Paraesthesia, numbness?
0:43:07 > 0:43:09It started in my right foot. I couldn't feel the floor.
0:43:09 > 0:43:14But you've still been able to jog, do the garden and do some aerobics?
0:43:14 > 0:43:18Yeah, I went jogging to run it off. It didn't work so I came back.
0:43:18 > 0:43:20I wasn't doing aerobics, I was stretching.
0:43:20 > 0:43:22Let me show you this scan.
0:43:22 > 0:43:26This is your tumour, it's situated near a large vein,
0:43:26 > 0:43:27called the sagittal sinus.
0:43:27 > 0:43:31If we operate, that vein is in a very dangerous location.
0:43:31 > 0:43:36I know, you keep telling me that, and then you send me and Tinkerbell home to get on with it.
0:43:36 > 0:43:38Sandra has a pet name for her tumour.
0:43:38 > 0:43:40I really need this operation.
0:43:42 > 0:43:44I'm a single parent.
0:43:47 > 0:43:51Sandra, I know how distressing this is and you must be very afraid.
0:43:52 > 0:43:54I do understand, really I do.
0:43:54 > 0:43:59But I have reviewed your consultant's notes and the scans,
0:43:59 > 0:44:02and believe you me, it is far more dangerous to have the operation
0:44:02 > 0:44:05than to live with the tumour.
0:44:05 > 0:44:07You could become permanently paralysed.
0:44:07 > 0:44:09You could have a stroke.
0:44:11 > 0:44:13You could die.
0:44:17 > 0:44:18OK.
0:44:20 > 0:44:25For the sake of your son, it's safer to live with Tinkerbell than have the operation.
0:44:25 > 0:44:27Thank you.
0:44:28 > 0:44:29You're welcome.
0:44:38 > 0:44:41I apologised to her. I told her I want her to come back too.
0:44:46 > 0:44:49Stop the lift!
0:44:49 > 0:44:50Am I too late?
0:44:52 > 0:44:54Are you here to stay?
0:44:56 > 0:44:58Then you take Dad up and get him settled.
0:44:58 > 0:45:00I'll come and see you both in a bit.
0:45:00 > 0:45:02You're still my little girl.
0:45:06 > 0:45:11I'm seeing my GP first thing tomorrow morning to talk about the pregabalin.
0:45:11 > 0:45:16I know it isn't easy but you've made that first big step. Well done.
0:45:16 > 0:45:20Thanks. Thanks for today, you and Doctor Keogh.
0:45:21 > 0:45:24- Good luck.- Thanks.
0:45:26 > 0:45:31Hey, Andy. Which US state used to be part of Russia?
0:45:31 > 0:45:34It's easy. Alaska.
0:45:35 > 0:45:37You are in.
0:45:37 > 0:45:41We've got a big grudge match tomorrow night. We need you here.
0:45:41 > 0:45:437:30 sharp.
0:45:43 > 0:45:47You're going to be our secret weapon.
0:45:47 > 0:45:49Yeah. Maybe.
0:45:49 > 0:45:53- Don't let us down now. We need you. - Good man.
0:45:56 > 0:46:00Hiya, I've called a cab. Do you want to hop in with us?
0:46:00 > 0:46:02Sounds like a plan.
0:46:05 > 0:46:07Come on, get your pens together.
0:46:11 > 0:46:14Don't miss that doctor's appointment.
0:46:20 > 0:46:22Ah! Is this for me?
0:46:22 > 0:46:25That is the best ambulance ever!
0:46:25 > 0:46:27It's even got a machine gun!
0:46:27 > 0:46:29Thanks for everything.
0:46:29 > 0:46:33- And sorry about... - You take care now.- Thanks.
0:46:50 > 0:46:52So...
0:46:53 > 0:46:56..you and Andy looked pretty cosy in the staff room.
0:46:56 > 0:46:58I wouldn't have thought he was your type.
0:47:00 > 0:47:02I've been out of order.
0:47:02 > 0:47:04I'm sorry.
0:47:05 > 0:47:07The truth is...
0:47:08 > 0:47:12..if you'll still have me, I'd like us to...
0:47:12 > 0:47:14Make it official?
0:47:14 > 0:47:17Yeah.
0:47:17 > 0:47:19In that case...
0:47:25 > 0:47:27HE WOLF WHISTLES
0:47:27 > 0:47:29Is it time to buy a hat?
0:47:31 > 0:47:33ALL: Ah!
0:47:47 > 0:47:49Major Nicholls for Colonel Bryant.
0:47:51 > 0:47:52Good evening, Ma'am.
0:47:52 > 0:47:56I'd like to report back earlier for front line duty.
0:47:56 > 0:47:58If you could enlist me as emergency cover,
0:47:58 > 0:48:01I will be available immediately.
0:48:19 > 0:48:23Subtitles by Red Bee Media Ltd