To Have and Have Not

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:41Watch out!

0:00:57 > 0:00:58Inspired form this morning.

0:00:58 > 0:01:00Nice and still on this bit.

0:01:00 > 0:01:02That's it, lovely.

0:01:04 > 0:01:07Ugh! That's it, come on... Oh!

0:01:07 > 0:01:10Prison rules, out the way, out the way, that's it, that's it.

0:01:10 > 0:01:14Liking that, Neil, liking that. Nice and steady, this is the lap,

0:01:14 > 0:01:18- this is the lap, we're there, come on, Neil, that's it, come on... - DOORBELL

0:01:23 > 0:01:25No! Erm...

0:01:27 > 0:01:29Erm...

0:01:33 > 0:01:35Yeah, coming!

0:01:51 > 0:01:53I'm sorry, sir, it's returns only.

0:01:53 > 0:01:55I'm looking for something for my wife.

0:01:55 > 0:01:58- Well, I'm afraid we're closing down...- Oh, forget it!

0:02:03 > 0:02:04Excuse me!

0:02:09 > 0:02:10Ah! Watch it, woman!

0:02:13 > 0:02:15TYRES SCREEN, HORN HONKS

0:02:15 > 0:02:18Hey! I don't know what to do with people.

0:02:21 > 0:02:23- DOORBELL - Yeah, I'm coming!

0:02:26 > 0:02:28I was...

0:02:28 > 0:02:29I was... in the shower...

0:02:40 > 0:02:42He's not picking up, either.

0:02:42 > 0:02:44- I'm going to kill him!- Mum, don't!

0:02:44 > 0:02:48- Hey! She doesn't mean it literally. - Huh!- He'll be here soon.

0:02:51 > 0:02:53Of course he will.

0:03:00 > 0:03:01- Oi!- Get out of the way!

0:03:05 > 0:03:08- Watch out!- Move out of the way! - What are you doing? Get out!

0:03:19 > 0:03:21DOORBELL

0:03:23 > 0:03:25Aaaah!

0:03:27 > 0:03:28Yeah, I'm coming!

0:03:36 > 0:03:41- Let's get you home, beautiful. - Helen! Kevin! Jesse!- Dad!

0:03:41 > 0:03:44- Hey! Where you off to, eh? - We rang the bell about ten times!

0:03:44 > 0:03:45Sorry, radio was on a bit loud.

0:03:47 > 0:03:50- You should see what I've got for you in the back garden.- What?

0:03:50 > 0:03:52A swimming pool?

0:03:52 > 0:03:55You told him I won the lottery or something?

0:03:55 > 0:03:59- Morning, Neil.- We were hoping you'd had something for us, too.

0:03:59 > 0:04:02- Did I forget someone's birthday? - The adoption papers?

0:04:02 > 0:04:06- You agreed you'd sign.- Yeah, I've got them, all right.- Come on!

0:04:06 > 0:04:08I don't know why you just didn't sign them.

0:04:08 > 0:04:12- You have to do it when a social worker's there anyway...- All right! I said I'll do it, I'll do it.

0:04:12 > 0:04:14I was in a rush. She'll be back next week.

0:04:14 > 0:04:16What's a week between friends, eh?

0:04:16 > 0:04:21Can we see it? Can we go into the garden? Please, Dad!

0:04:21 > 0:04:23Yeah, all right. Later, all right?

0:04:27 > 0:04:29- We said five, didn't we?- Six.

0:04:31 > 0:04:33OK. Six.

0:04:34 > 0:04:36Behave yourselves!

0:04:39 > 0:04:40Be OK.

0:04:41 > 0:04:44Bloody mobility scooters! They're a right hazard.

0:04:45 > 0:04:49I ever tell you about the worst RTC I ever went to?

0:04:49 > 0:04:5393-year-old geezer, driving down the M4, wrong way, ten miles an hour,

0:04:53 > 0:04:56- drives into a dirty great big... - Over here!- Here we are.

0:05:00 > 0:05:03- OK, mate.- Mr. O'Connor, cubicle three,

0:05:03 > 0:05:05stapled his finger and thumb together.

0:05:05 > 0:05:09Mary Neville, aged five, pea up her nose.

0:05:09 > 0:05:12Mrs Shah, Mr Shah and their two little ones,

0:05:12 > 0:05:14food poisoning, dehydration.

0:05:14 > 0:05:16Where do they all come from? It's only 9:20!

0:05:16 > 0:05:21And those are the ones flashing red. You could get Lloyd and Scarlett to muck in.

0:05:21 > 0:05:23- Where are they? - Observing in the plaster room.

0:05:23 > 0:05:29I know you feel guilty about Lloyd being attacked, but you can't wrap him in cotton wool forever.

0:05:29 > 0:05:33I know. Hopefully Scarlett's doing that - cotton wool, fibreglass, Plaster of Paris...

0:05:33 > 0:05:38- I'm serious. If you have to invent things for them to do, you don't need them both today.- What?

0:05:38 > 0:05:45- Not if the offer of a day's hands-on training is elsewhere.- No, no, no... - Speak of the devils...- Devils? Us?

0:05:45 > 0:05:49Fancy going out with the paramedics? I'll arrange a day's observation on an ambulance for you.

0:05:49 > 0:05:52Who's a lucky girl then, eh?

0:05:57 > 0:06:00How come she gets to? Is this about last week?

0:06:00 > 0:06:02Yeah. I'm sorry. I just still don't trust you, OK.

0:06:04 > 0:06:09I'm only kidding, stupid. It's got nothing to do with your near-death experience with the nail gunner

0:06:09 > 0:06:12or your strange inability to fib.

0:06:12 > 0:06:14You'll get your chance next week, OK?

0:06:15 > 0:06:19- For a moment, I thought...- You see? Which one made you feel better,

0:06:19 > 0:06:22more confident, more able to do your job?

0:06:22 > 0:06:26- Which was kinder of me to tell you? The truth or the lie?- Jay...

0:06:26 > 0:06:29chest injury, ten minutes away, Sebastian Farrow,

0:06:29 > 0:06:32- straight to resus.- OK.

0:06:32 > 0:06:36Anyway. You got your own top-notch mentor today, Lloydy - me.

0:06:36 > 0:06:38Come on!

0:06:38 > 0:06:40Cold, warmer...

0:06:40 > 0:06:43- Come on!- Warmer, warmer,

0:06:43 > 0:06:46- boiling... You ready?- Yes.

0:06:46 > 0:06:47- Da-da!- No way!

0:06:47 > 0:06:50Yes, way! Last one on's a loser.

0:06:50 > 0:06:56- Go on then, what's keeping ya?- Urgh! - Go on! Get in there. Go on, get in!

0:06:56 > 0:06:57Whoa!

0:06:59 > 0:07:01- Is it good?- Yeah!

0:07:01 > 0:07:05Lo-ser! Dad, why are you such a lo-ser!

0:07:05 > 0:07:06Lo-ser, lo-ser!

0:07:06 > 0:07:10Lo-ser, lo-ser! Lo-ser!

0:07:12 > 0:07:15Lo-ser, lo-ser!

0:07:15 > 0:07:17Sebastian Farrow, seventy-eight.

0:07:17 > 0:07:21He fell down a steep hill on his mobility scooter.

0:07:21 > 0:07:25Blunt trauma to his chest. Ejected from the scooter and hit a tree.

0:07:25 > 0:07:30..Came charging past me on their bikes, cut me up. No consideration. No bloody manners.

0:07:30 > 0:07:33BP's 135 over 85, Sats are 98%.

0:07:33 > 0:07:36He's got some obvious bruising to his chest,

0:07:36 > 0:07:39- he's complaining of chest pain.- ECG?

0:07:39 > 0:07:44Minus T-segment and T-wave changes. OK, let's get him over on three, please.

0:07:44 > 0:07:46- Everyone got a bit? - Yup.- One, two, three...

0:07:51 > 0:07:56- Hello, I'm Doctor Keogh. Can you tell me where the pain is, please? - She just told you, are you deaf?

0:07:56 > 0:07:59- What's he doing, Lloydy? - ATLS trauma assessment.

0:07:59 > 0:08:02- Just the chest then? - You don't look like a doctor.

0:08:02 > 0:08:05- More like a tramp.- Oh, good.

0:08:05 > 0:08:08Tramp chic is exactly the look I'm going for. Um...

0:08:08 > 0:08:09Lloyd...

0:08:09 > 0:08:12Lloyd, we're going to need a full trauma X-ray series.

0:08:12 > 0:08:18That's cervical spine, chest and pelvis. Better get a serial ECG, cardiac TNT, and a cardiac echo.

0:08:20 > 0:08:24- Good.- I'm Staff Nurse Asike. I'll be helping with your care...

0:08:24 > 0:08:27I don't care if you're Florence bloody Nightingale. Sod off!

0:08:29 > 0:08:33- How come I never get a friendly one? - I heard that.

0:08:33 > 0:08:35So, everything OK at home?

0:08:35 > 0:08:38- It's a nightmare.- Yeah?

0:08:38 > 0:08:42Ella spends the whole time screaming the house down.

0:08:42 > 0:08:46- And she pukes!- Harry's not... giving you any grief, is he?- Nope.

0:08:46 > 0:08:50Huh. Bet he doesn't buy you stuff like this though, does he, eh?

0:08:50 > 0:08:52He got me a new football last week.

0:08:52 > 0:08:56- But it's not a trampoline, though, is it?- Yeah.

0:08:56 > 0:08:57Come on.

0:08:57 > 0:08:59Way-hey! Yeah!

0:08:59 > 0:09:02Mr Farrow, you're a lucky man.

0:09:02 > 0:09:03Go to hell.

0:09:03 > 0:09:07Your X-ray series has come back normal, initial bloods are normal,

0:09:07 > 0:09:11still waiting on the echo, um, no abnormal neurological signs -

0:09:11 > 0:09:12crankiness doesn't count.

0:09:12 > 0:09:16Now, um, does the pain in your chest go up into your jaw

0:09:16 > 0:09:19- or down your left arm?- No. - Does it hurt when you breathe in?

0:09:19 > 0:09:21Yes.

0:09:21 > 0:09:24- Ow-ooh, oof! - This is probably just bruising.

0:09:24 > 0:09:27We've got a three-vehicle RTC en route. Query four serious injuries.

0:09:27 > 0:09:32- We need all the space in here we can muster.- OK, I think it's safe enough to get you over to CDU.

0:09:32 > 0:09:35- Can I leave you to organise the hand over?- Yeah, sure.

0:09:35 > 0:09:37Lloydy's more than capable.

0:09:41 > 0:09:43Is there anyone I can contact for you?

0:09:43 > 0:09:44What?

0:09:45 > 0:09:47Any friends or family?

0:09:49 > 0:09:50Seb...

0:09:50 > 0:09:54- is there anyone I can call for you? - It's Mr Farrow, and no.

0:09:57 > 0:10:02Dad, Dad, watch me, I've been practising at home, just for you!

0:10:06 > 0:10:10- Does your mum let you go that high? - You mustn't tell. Promise?

0:10:14 > 0:10:17- I can stand underneath, hold the bottom if you like.- I'm not a baby!

0:10:17 > 0:10:20I'm not like Ella.

0:10:31 > 0:10:33You all right, son?

0:10:33 > 0:10:34Jesse?

0:10:38 > 0:10:40- Jesse! Jesse! - JESSE GROANS

0:10:40 > 0:10:42Oh, my God, are you all right?

0:10:42 > 0:10:44Talk to me, what's ha...?

0:10:44 > 0:10:46OK, OK, I'll call your mum, I'll call your mum.

0:10:46 > 0:10:48It's OK, I'm here, I'm here.

0:10:48 > 0:10:51Helen, pick up, pick up.

0:10:51 > 0:10:53Helen, Jesse's had an accident!

0:10:53 > 0:10:57What do I do? I don't know. His, er, his head's bleeding, he's...

0:10:57 > 0:11:01I don't... No, no, I called you first, I don't know...! What? OK, OK.

0:11:03 > 0:11:06It's all right, it's all right. I'm here. Daddy's here.

0:11:06 > 0:11:09I only popped out to get something from the library.

0:11:09 > 0:11:11Oh, a keen reader, then?

0:11:11 > 0:11:12Wife is.

0:11:12 > 0:11:16- You know they're closing it down. - I'm afraid it doesn't surprise me.

0:11:16 > 0:11:21- Wouldn't know what to do with herself without a book in her hand.- You OK, mate?

0:11:21 > 0:11:24I'm not your mate. Do I look OK?

0:11:24 > 0:11:28- Right sir.- Come on... - Get off me!

0:11:34 > 0:11:37They're, er, very expensive, these days, books.

0:11:37 > 0:11:42- You can wave goodbye to a tenner for the average paperback. - Should get yourself an e-reader.

0:11:42 > 0:11:44- What?- They're OK, but nothing like the real thing.

0:11:44 > 0:11:47There's nothing like the smell of a new book.

0:11:48 > 0:11:50My wife loves...Hemingway.

0:11:50 > 0:11:54She was working her way through them all.

0:11:54 > 0:11:58Now she won't get to read the last one on her list -

0:11:58 > 0:12:00- To Have and Have Not.- I love books.

0:12:00 > 0:12:05Pah! Your generation...doesn't have the concentration for books.

0:12:05 > 0:12:09Always on your phones, computers, what not.

0:12:09 > 0:12:14No-one's looking out for...the people right in their back yard.

0:12:14 > 0:12:17Everyone else gets a look in.

0:12:17 > 0:12:18I'm...

0:12:20 > 0:12:22..accosted, all the time,

0:12:22 > 0:12:24to give to charities...

0:12:24 > 0:12:26for Africa.

0:12:27 > 0:12:29No offence.

0:12:32 > 0:12:34I think I hear Tess calling.

0:12:40 > 0:12:42Please hurry, it's my son Jesse.

0:12:42 > 0:12:46He hit his head in the garden, I've put something on it, but I don't know...

0:12:46 > 0:12:48Jesse!

0:12:48 > 0:12:52Hiya, my name's Tamzin, this is Omar. We're here to help you.

0:12:52 > 0:12:54Let's have a look, sweetheart. Ooh.

0:12:54 > 0:12:57- Did you see what happened? - He was on the rope ladder.

0:12:57 > 0:13:01- How high was he?- Um, six foot? - And you moved him?- Yeah.

0:13:02 > 0:13:06- Should I have not done that? - Not really, but we'll sort him.

0:13:06 > 0:13:09- Just going to look into your eyes, sweetheart, OK?- How long ago?

0:13:09 > 0:13:13- 20 minutes? - OK, has he lost consciousness or been sick at all?- No, no.

0:13:16 > 0:13:20OK, without shaking your head, can you tell me if you feel any other pains or aches?

0:13:20 > 0:13:25- No.- All right, what we're going to do, put you on our special board, take you to hospital, all right?

0:13:25 > 0:13:26Get you better.

0:13:26 > 0:13:29- GCS of 14.- What's that mean?

0:13:29 > 0:13:31That's a code for a very brave boy.

0:13:32 > 0:13:34Let's do it, Tamzin.

0:13:34 > 0:13:37- It's going to be OK, mate, all right?- All right, luvvie.

0:13:40 > 0:13:42Hey! What's happening?

0:13:42 > 0:13:46- Nothing.- Erm, I don't think so, he's deteriorating badly!

0:13:46 > 0:13:48Er, Dylan... we need you here now, please.

0:13:48 > 0:13:51Look at him, he's pale, he's clammy, he's struggling to breathe.

0:13:51 > 0:13:55- He was talking away a minute ago, I couldn't shut him up!- Meaning?

0:13:55 > 0:13:57How long's he been like this?

0:13:58 > 0:14:01Pulse is rapid and thready, his heart sounds are muffled!

0:14:01 > 0:14:04Why didn't you tell me his obs had changed?

0:14:04 > 0:14:08- We're looking at a cardiac tamponade.- You said the trauma series was normal?

0:14:08 > 0:14:12He's deteriorated significantly since. We need a FAST scan ASAP. let's get him back to resus.

0:14:12 > 0:14:17- Jay, a child with a head injury's due in any minute. I need you in Paeds Resus.- Fine, we'll manage.

0:14:17 > 0:14:21- Wayne, take over, please. - Floyd, what are you waiting for?!

0:14:21 > 0:14:24I-I have to get out of here.

0:14:24 > 0:14:26I need get back to my wife.

0:14:26 > 0:14:29It's tea and crossword time.

0:14:29 > 0:14:32I'm sure she'll manage. She can read, right? You said she loved books.

0:14:32 > 0:14:34You don't know anything, moron.

0:14:34 > 0:14:38- There's no need to be rude. I know you've had a rough day... - You don't know anything!

0:14:38 > 0:14:41That's why you're a nurse, not a doctor.

0:14:41 > 0:14:44And what did you do for a living, huh, rocket scientist?

0:14:44 > 0:14:46OK, a word, please.

0:14:47 > 0:14:49Yeah, I wouldn't bother.

0:14:50 > 0:14:52Let's get some fresh air, shall we?

0:14:56 > 0:15:00I'm only going to say this once, so listen up. You're a nurse.

0:15:00 > 0:15:03- You're here to make people feel better.- I know, but...- No, no.

0:15:03 > 0:15:06- No buts. You cool it.- He was being so rude. He needed telling.

0:15:06 > 0:15:11- I don't care if he killed his own grandmother, we have to be professional.- How?

0:15:11 > 0:15:15- OK, so you bite your tongue and you feel sorry for him.- What?

0:15:15 > 0:15:17Look, he's very ill, OK?

0:15:17 > 0:15:20- And people like that are always lonely.- I don't care!

0:15:21 > 0:15:23It's your job to care.

0:15:26 > 0:15:28I know, but...

0:15:28 > 0:15:31- Sorry.- It's not me who needs the apology.

0:15:38 > 0:15:41OK, this is Jesse, fell six feet height, hit his head,

0:15:41 > 0:15:44landed on grass, there's a possibility he was KO'd.

0:15:44 > 0:15:47His dad did move him, and he is slightly confused.

0:15:47 > 0:15:50GCS was 14 now 15, pulse 110.

0:15:50 > 0:15:53- BP 120.- Jesse! - OK, Jesse, I'm Dr Winters.

0:15:53 > 0:15:57- We're going to get you on a bed and have a look at you. - Jesse, it's OK, love, Mum's here.

0:15:57 > 0:16:01- Is he going to be all right? - We just need to check him over first.- You guys ready?

0:16:01 > 0:16:04On three. One, two, three.

0:16:06 > 0:16:08- Thanks, guys.- See you later, Jesse.

0:16:08 > 0:16:10- Jay, you got the trauma chart?- Yes.

0:16:10 > 0:16:14OK, airway clear and chest movements symmetrical.

0:16:14 > 0:16:17Could you give us some space, please?

0:16:18 > 0:16:20I see Harry's really worried(!)

0:16:20 > 0:16:23- He's dropping Ella at his mum's. Where were you?- Sorry?

0:16:23 > 0:16:26- Where the hell were you?! - It wasn't my fault.

0:16:26 > 0:16:29- Nothing ever is.- Vesicular breath sounds bi-laterally.

0:16:29 > 0:16:34- Jesse, do you have any pain in your neck, or any tingling in your arms or legs?- No.

0:16:34 > 0:16:36- Where you are?- Hospital.

0:16:36 > 0:16:38You have no idea what it was like seeing him fall...

0:16:38 > 0:16:42- Good. Can you remember what you had for breakfast?- Apple crumble.

0:16:44 > 0:16:46OK... Er, do you remember falling?

0:16:46 > 0:16:49- No.- I KNEW something would happen one day.

0:16:51 > 0:16:56- That is not fair.- The sooner the adoption goes through and you stop messing up our lives, the better.

0:17:00 > 0:17:02Tess, I've got the results...

0:17:05 > 0:17:09Shall I inform Sister Bateman she has a squatter or is this just temporary?

0:17:09 > 0:17:11- Sorry, I was...- Slacking.

0:17:11 > 0:17:13I know.

0:17:16 > 0:17:19Come on, come on.

0:17:23 > 0:17:27We're going to remove your collar. I need you to stay still for me.

0:17:27 > 0:17:30You must have realised how dangerous it was. He's only little!

0:17:30 > 0:17:33What, you saying he can't climb rope ladders now?

0:17:33 > 0:17:37- Grow up!- Can you feel any pain? - No, I'm OK...

0:17:37 > 0:17:40OK, buddy, just move your head from side to side for us.

0:17:41 > 0:17:43And the other way. Good lad.

0:17:43 > 0:17:47- Any pain?- No.- Good, let's try... - He's my son too, you know.

0:17:47 > 0:17:49Jesse Denton. Not Jesse Wilks.

0:17:49 > 0:17:53- What are you saying? - I'm saying maybe I'm not OK with the adoption thing after all.

0:17:53 > 0:17:56OK, good news. Everything looks completely normal.

0:17:56 > 0:18:01We'll keep him in for observation in our clinical decisions unit, and we'll treat the cut on his head.

0:18:01 > 0:18:05- But he seems to have got off pretty unscathed from that one. - Thank you.

0:18:05 > 0:18:07See? He's going to be OK.

0:18:07 > 0:18:09I'm not such a bad dad after all.

0:18:09 > 0:18:12Maybe it was just as well this happened - it made me realise.

0:18:12 > 0:18:16- I don't just want to sign my son over to another man.- Neil!

0:18:18 > 0:18:20But you know why this is important -

0:18:20 > 0:18:23we want Jesse and Ella to go by the same name at school.

0:18:23 > 0:18:26Let Harry pick him up, take him on holiday without the questions.

0:18:26 > 0:18:30It's for Jesse's sake, you promised!

0:18:30 > 0:18:31I've changed my mind.

0:18:34 > 0:18:38Mr Farrow, I'm sorry, I shouldn't have spoken to you like that. I've got you something.

0:18:38 > 0:18:41- It's my e-reader.- Beautiful sentiment, appalling timing.

0:18:41 > 0:18:45I downloaded that Hemingway you were after.

0:18:45 > 0:18:47Leave book group until later and listen to me.

0:18:47 > 0:18:52He has a traumatic pericardial effusion which is putting pressure on the heart.

0:18:52 > 0:18:56- If he's going live, we need to drain it now. Now, are you assisting me or not?- Yeah.

0:19:02 > 0:19:05Jesse, we're just going to clean you up and then use

0:19:05 > 0:19:08some glue to fix that nasty cut on your head. It might sting a bit.

0:19:08 > 0:19:12- No, thank you. - It'll make it feel better.

0:19:12 > 0:19:14Right, do you want to shift over for us?

0:19:15 > 0:19:16Hey, buddy!

0:19:16 > 0:19:18Oh, I nearly didn't find you!

0:19:18 > 0:19:21They had me chasing you all over this department.

0:19:21 > 0:19:24Did you bring me any chocolate?

0:19:24 > 0:19:27If he wants chocolate already he's clearly not that ill! (Maybe later.)

0:19:27 > 0:19:30Looks like he was a very lucky little boy.

0:19:30 > 0:19:32We're OK, you didn't need to come.

0:19:34 > 0:19:36What?

0:19:36 > 0:19:39Neil's decided he won't sign the adoption papers after all.

0:19:39 > 0:19:43Er, I'm just going to get some glue. Jay?

0:19:43 > 0:19:46Yeah, I'll give you a hand.

0:19:46 > 0:19:49OK, so what's made you change your mind?

0:19:49 > 0:19:52I just can't do it. He's my son. You want one, get your own.

0:19:52 > 0:19:55- Please, Neil... - You're wasting your breath.

0:19:55 > 0:19:57Anyway, it's really up to Jesse, not you.

0:19:57 > 0:20:00Don't you dare! Neil...

0:20:00 > 0:20:04- It's not fair on him. He's too young.- You don't have to do what Mum and Harry say.

0:20:04 > 0:20:07You can stay Jesse Denton if you like. Yeah?

0:20:36 > 0:20:38- OK...- All good?

0:20:38 > 0:20:40Well, we won't know yet. We have to...

0:20:40 > 0:20:44wait and see whether the drain does its job - relieve the pressure.

0:20:44 > 0:20:47Mr Farrow, I've popped a tube into the pericardium

0:20:47 > 0:20:51- which is going to let the fluid drip out.- Home.

0:20:51 > 0:20:53Home.

0:20:54 > 0:20:59- Will he be OK?- He might need a thoracotomy. It's major surgery, but might be his only chance.

0:20:59 > 0:21:01We just have to hope the drain does its job.

0:21:04 > 0:21:07- Ow!- Does that hurt?

0:21:07 > 0:21:08- No.- Good.

0:21:08 > 0:21:10Hey, Jesse.

0:21:10 > 0:21:14- Got your favourite. - That's not his favourite. He hates that kiddy stuff.

0:21:14 > 0:21:16This is my other favourite.

0:21:16 > 0:21:18Yeah, he has them all the time at home.

0:21:20 > 0:21:22Jesse?

0:21:22 > 0:21:24Jesse, can you say something?

0:21:24 > 0:21:28- What's happening?- Excuse me, can we just lay you down?

0:21:28 > 0:21:31Jesse, can you tell me when your birthday is?

0:21:33 > 0:21:37- Pupils are reacting properly.- Can you say something, anything at all?

0:21:37 > 0:21:41- Even a rude word if you like? - Oh, no, what's wrong with him?! Jesse? Are you OK, love?

0:21:41 > 0:21:43- I'm fine.- Just stay...

0:21:43 > 0:21:47- What just happened? What wrong with him?- You said he was all right.

0:21:48 > 0:21:53- You said the fall wasn't bad. - We don't know exactly what this is, or if it was caused by the fall...

0:21:53 > 0:21:55Well, what would it be caused by?

0:21:55 > 0:21:58Er, I want to take him for a head CT, just to check things over.

0:21:58 > 0:22:02- And I would like a second opinion. - OK, yeah. I'll see who's free.

0:22:03 > 0:22:05Hey, buddy.

0:22:05 > 0:22:07Phew, you gave us a scare then.

0:22:09 > 0:22:12Get this thing off me. I want to go home.

0:22:12 > 0:22:16It needs to stay in, Mr Farrow, to allow it to drain freely.

0:22:16 > 0:22:17Let's move him over to HDC,

0:22:17 > 0:22:22- keep him on 15 minute obs and close monitoring.- You think he's still at that much risk?

0:22:22 > 0:22:25Yes, if the drain were to clog or fall out, or...

0:22:25 > 0:22:30become suddenly overwhelmed by an increase in fluid... This drain must stay clear.

0:22:30 > 0:22:32Hey, sorry, have you got a moment?

0:22:32 > 0:22:36Give him ten minutes and then move him. I'll check on him shortly.

0:22:37 > 0:22:39You had us worried there.

0:22:41 > 0:22:44So, erm, let me get this straight. He had a fall from a height,

0:22:44 > 0:22:46- he hit his head,- Mm-hm.

0:22:46 > 0:22:51- All the tests came back clear, then he had an odd episode?- I sent him for a CT. I thought maybe

0:22:51 > 0:22:56- I'd missed something. Or the fall caused some damage I hadn't seen. - And?- The CT came back clear.

0:22:56 > 0:23:01No intracranial bleeding, ventricles normal, and no raised intracranial pressure.

0:23:01 > 0:23:06- Whatever's going on, it wasn't caused by the fall. Maybe it predates it.- What's happening?!

0:23:07 > 0:23:11- Please, make him stop!- Was he grinding his teeth like this before?

0:23:11 > 0:23:14- No.- This is serious, isn't it? What's wrong with him?

0:23:14 > 0:23:16You said he was kind of vacant? Spaced out?

0:23:16 > 0:23:19Yeah, but only briefly.

0:23:19 > 0:23:21Then he returned to normal, like this?

0:23:21 > 0:23:24- Yes!- He was asking the doctor. - It looks like myoclonic jerking.

0:23:24 > 0:23:27- Are you thinking what I'm thinking? - Er, Petit Mal.

0:23:27 > 0:23:30It's a childhood form of epilepsy.

0:23:30 > 0:23:36- It's not as terrifying as it sounds. It almost always disappears around puberty.- And if it doesn't?

0:23:36 > 0:23:38It can develop into adult epilepsy.

0:23:38 > 0:23:41But we have to have the diagnosis confirmed by EEG, that can be done as an outpatient.

0:23:41 > 0:23:42What's an EEG?

0:23:42 > 0:23:47It's where they put electrodes on your head, like, um, in the TV.

0:23:47 > 0:23:53- It's nothing for you to worry about. - It could've been the Petit Mal that made him fall?- Very likely.

0:23:53 > 0:23:57- So it wasn't my fault after all. - I'll see if I can get him an EEG in the next day.

0:23:57 > 0:24:00- Is that all you care about?- No!

0:24:00 > 0:24:01I don't believe you.

0:24:01 > 0:24:03Maybe it's a good thing that he came in.

0:24:05 > 0:24:08Otherwise we wouldn't know about this Petit Mal thing.

0:24:08 > 0:24:11- So you want me to thank him, do you? - I know your game.

0:24:11 > 0:24:14You're wasting your time being nice to me.

0:24:14 > 0:24:17I don't care what you say, I'm not going to sign those papers.

0:24:17 > 0:24:20BEEPING Can't you turn that bloody beeping off?

0:24:20 > 0:24:22I can turn it down a little.

0:24:38 > 0:24:40I thought Hemingway was English.

0:24:40 > 0:24:43- American.- But did he live in Cuba?

0:24:43 > 0:24:46He was very fond of travel.

0:24:46 > 0:24:52He lived in Cuba, Spain, Italy, France.

0:24:52 > 0:24:57You know he won the Nobel Prize for Literature for his Old Man And The Sea.

0:25:00 > 0:25:06If you can't at least open it and try the first page, you're a bigger fool than you look.

0:25:06 > 0:25:10My wife said that about any new book.

0:25:10 > 0:25:17- But that one, it's true. - I'll check it out.- Yeah.

0:25:17 > 0:25:20Maybe... I will have a look at that machine.

0:25:20 > 0:25:23Here.

0:25:25 > 0:25:27How do you turn the page?

0:25:27 > 0:25:28It's this button here.

0:25:28 > 0:25:31Oh, yes, magic.

0:25:33 > 0:25:35I need my glasses.

0:25:35 > 0:25:38I left them in the other room. Go and get them.

0:25:38 > 0:25:40I'm meant to stay with you.

0:25:40 > 0:25:43You're meant to look after me.

0:25:43 > 0:25:46OK. I'll be back in a sec.

0:25:58 > 0:26:00Come on, young man.

0:26:01 > 0:26:07Where are you going? Were you just going to take him out of here without even telling me, is that it?

0:26:07 > 0:26:10He's restless, I was just going to take him for a walk... to the vending machine maybe...

0:26:10 > 0:26:13I was just there. I could've taken him.

0:26:13 > 0:26:15- This is my day! - Oh, for heaven's sake!

0:26:15 > 0:26:17What about the doctors? Are they all right with this?

0:26:17 > 0:26:19Well, of course.

0:26:19 > 0:26:21I've asked Dr Winters, as long as he stays within the department.

0:26:21 > 0:26:23Stop doing that, all right? He's not your son to ask after.

0:26:23 > 0:26:25Harry... Dad.

0:26:25 > 0:26:30- It's a bit rich, asking now if his health is up to it.- We've established this isn't my fault!

0:26:30 > 0:26:34- If you hadn't let him go so high. - Mum... Dad.

0:26:34 > 0:26:36Do not blame me for this.

0:26:36 > 0:26:39- Dad, stop it.- Hey... come on. - What?- Please...

0:26:42 > 0:26:44Sorry, Jesse.

0:26:45 > 0:26:49Looks like you're the only grown-up round here, eh?

0:26:50 > 0:26:53I think the rest of us need some time out.

0:26:57 > 0:26:59I'm going to shoot off, OK?

0:26:59 > 0:27:01I'll see you later though, yeah?

0:27:01 > 0:27:03No...

0:27:03 > 0:27:05Dad... no!

0:27:05 > 0:27:09Make sure you call me, soon as you know any more.

0:27:09 > 0:27:13He's right, it's not fair that he goes.

0:27:13 > 0:27:15Look, Helen...

0:27:15 > 0:27:18we're not going to get anywhere by shutting him out.

0:27:18 > 0:27:22Hey, Jesse. I tell you what. I'll go and get him back for you, OK?

0:27:22 > 0:27:26And then, I'll go spend some time with your sister.

0:27:26 > 0:27:29Are you sure this is a good idea?

0:27:29 > 0:27:31Well, he's angry, I know but...

0:27:31 > 0:27:33But we're all grown-ups, aren't we?

0:27:33 > 0:27:35And we will get this sorted, I promise.

0:27:35 > 0:27:37OK?

0:27:37 > 0:27:39Jesse, look after Mum.

0:27:54 > 0:27:56- There you are.- White, one sugar...

0:27:56 > 0:27:59- Oh. Thank you.- You're welcome.

0:27:59 > 0:28:01Are they ready for Jesse upstairs yet?

0:28:01 > 0:28:03Yeah, nearly...

0:28:03 > 0:28:07It is definitely a chocolate kind of afternoon.

0:28:07 > 0:28:11- I thought your body was a temple. - Yeah, but it's not a day of worship today.

0:28:12 > 0:28:14May I?

0:28:14 > 0:28:16Oh, yeah.

0:28:16 > 0:28:18Thanks.

0:28:24 > 0:28:29Hmm, you just got, er, something, it's just there.

0:28:31 > 0:28:33Got it...

0:28:37 > 0:28:38So...

0:28:38 > 0:28:41you really think it's petit mal?

0:28:41 > 0:28:44Yeah, I-I'm pretty sure the EEG results will confirm it.

0:28:44 > 0:28:46I just had an inkling, you know, when the CT came back.

0:28:46 > 0:28:49Why let Keogh take the credit? He'll look like he made the diagnosis.

0:28:49 > 0:28:52You should never have asked for a second opinion.

0:28:52 > 0:28:54Except that it's better for the patient if I do.

0:28:54 > 0:28:57- Jay.- Yeah?- Mr Farrow.

0:28:57 > 0:28:59- What about him?- He's gone.

0:29:02 > 0:29:05- Have you seen Seb Farrow? - What?- The old man.

0:29:05 > 0:29:07You've lost a patient? Why didn't the monitor alarms go off?

0:29:07 > 0:29:11He didn't like the noise, I thought it would be OK cos I was going to be with him the whole time.

0:29:11 > 0:29:13- Did you upset him again? - No! I went to get his glasses. I couldn't find them.

0:29:13 > 0:29:15- Lloyd, man!- I'll find him.

0:29:15 > 0:29:20- Um, I have a patient in here, where is he?- I don't know.

0:29:20 > 0:29:23I told you to observe him closely.

0:29:23 > 0:29:26This is life and death here!

0:29:26 > 0:29:28"Gone to be with my wife". Imbecile.

0:29:28 > 0:29:30Dr Keogh, please. That isn't helping anyone.

0:29:30 > 0:29:34- I'll go look for him.- Not in the middle of your shift. Alert the police and let them handle it.

0:29:34 > 0:29:37- OK, can I take my lunch break then? - All right, but don't be late back.

0:29:37 > 0:29:41Go on your break - soon as you get back, we are going to talk about this.

0:29:41 > 0:29:43- Cracking that whip a bit hard, aren't you?- He needs to be told.

0:29:43 > 0:29:45Like you did when you were new to the job?

0:29:45 > 0:29:47Listen, I had to learn things the hard way too, all right.

0:29:47 > 0:29:50- Ooh, Charlie was a right monster! - I was not like Lloyd.

0:29:50 > 0:29:55No, you were like Jay, and I can assure you, you were much worse.

0:30:02 > 0:30:06- All right, mate. Clarence Road? - Neil!

0:30:08 > 0:30:10Neil, get out of the cab, please.

0:30:10 > 0:30:11You can't tell me what to do, Harry.

0:30:11 > 0:30:17- I'm not Helen.- I'm just trying to do the right thing here.

0:30:17 > 0:30:21- What by stealing my child? - No, I'm trying to give you the rest of the day back, OK?

0:30:21 > 0:30:22I'm going to go home.

0:30:22 > 0:30:26Well, isn't that big of you. I bet Helen gave you a gold star for that.

0:30:26 > 0:30:33D'you know... d'you know what? Do what you want, OK? I'm just trying to make your kid happy.

0:30:33 > 0:30:34Pardon me.

0:30:40 > 0:30:43- Excuse me, you free? - Yeah, mate.- OK.

0:30:43 > 0:30:46So you admit it then?

0:30:46 > 0:30:50You're doing everything you can to win Jesse off me. Chocolate, footballs...

0:30:50 > 0:30:53You've got my wife, do you have to take my son, too?

0:30:53 > 0:30:55I'm not taking anybody!

0:30:55 > 0:30:59You got to use bribes, since you got no personality to win 'em round.

0:30:59 > 0:31:02- That's right, throw a few insults. - Why, you want some more?

0:31:02 > 0:31:06Boring... predictable... She's only with you cos you've got a bit of cash.

0:31:06 > 0:31:10Well, that's one way of putting it. Reliable... ambitious...

0:31:10 > 0:31:12successful... There are others.

0:31:12 > 0:31:15Self-satisfied, how's that? Smug?

0:31:15 > 0:31:16You love yourself, don't you?

0:31:16 > 0:31:19And you want my son to love you, too.

0:31:19 > 0:31:23Well, of course I want him to love me, and so should you.

0:31:23 > 0:31:25He's living in my house.

0:31:25 > 0:31:31What kind of selfish dad would want his kid to live in a family that doesn't love him? Eh?

0:31:31 > 0:31:33Answer me that!

0:31:41 > 0:31:45Of course you love your dad, and he loves you.

0:31:45 > 0:31:49But me, Harry and Ella, we want to make you officially one of our family, too.

0:31:49 > 0:31:54It doesn't mean you see your dad less, as long as you promise not to climb any more rope ladders...

0:31:54 > 0:31:57- Dad! What happened to your hand? - It's nothing.

0:31:57 > 0:32:00Erm, what have you done to Harry?

0:32:00 > 0:32:02Neil, if you've hurt him... I...

0:32:02 > 0:32:05Where's Jesse?

0:32:07 > 0:32:09Harry!

0:32:09 > 0:32:10Jesse!

0:32:12 > 0:32:15Oh! Oh!

0:32:15 > 0:32:16Jesse!

0:32:16 > 0:32:18Cheers.

0:32:27 > 0:32:31"It was a lovely, cool sub-tropical winter day...

0:32:33 > 0:32:37"and the palm branches were sawing in a light North wind..."

0:32:37 > 0:32:38Seb!

0:32:38 > 0:32:41It's Lloyd, let me in!

0:32:41 > 0:32:45"Some winter people rode by the house on bicycles... "

0:32:50 > 0:32:54- Can you get out of the way, please? - Mummy's here!

0:32:54 > 0:32:56Right, Jesse, can you hear me?

0:32:56 > 0:32:58SLURRED: Where...am...I?

0:32:58 > 0:33:01- Why's he speaking like that? - Pupils look OK, but it's another head injury.- But he's not bleeding.

0:33:01 > 0:33:04Maybe internally. We need to get him inside for an assessment.

0:33:04 > 0:33:07Can we clear some space, please?

0:33:07 > 0:33:10OK, Jesse, I need you to keep nice and steady for me, good boy.

0:33:12 > 0:33:15OK, Jesse, what we want you to do is lie very still.

0:33:15 > 0:33:21And it'll just take you very slowly in and then very slowly let you out again, OK?

0:33:21 > 0:33:23Mum and Dad will watch through the window.

0:33:23 > 0:33:28And we'll all be able to talk to you through the speakers in the room. OK?

0:33:28 > 0:33:33Yeah, if you just want to close your eyes, we're just going to drive you into the scanner.

0:33:40 > 0:33:42Why was he slurring his words?

0:33:45 > 0:33:47What if he's got brain damage?

0:33:55 > 0:33:57OK.

0:34:00 > 0:34:01It's not his fault.

0:34:08 > 0:34:12He's, um, going to be...

0:34:14 > 0:34:17- OK?- Isn't he? - Is that what you were going to say?

0:34:17 > 0:34:21Everything's always "OK" in Neil's world, isn't it?

0:34:21 > 0:34:23No.

0:34:23 > 0:34:26But what if it's not OK this time?

0:34:28 > 0:34:30- Sorry.- Excuse me.

0:34:34 > 0:34:38Looks like a large extradural with midline shift of the brain.

0:34:38 > 0:34:44- Which is?- It's a large clot of blood inside the skull, which is pressing against his brain.

0:34:47 > 0:34:48Seb!

0:34:52 > 0:34:54"The house across the street..."

0:34:55 > 0:34:57Seb!

0:34:57 > 0:35:03"..a peacock squawked. Through the window, you could sea the sea, looking hard and new and blue

0:35:03 > 0:35:05"in the winter light.

0:35:07 > 0:35:10"A large white yacht was coming into the harbour.

0:35:12 > 0:35:15"Seven miles out, on the horizon,

0:35:15 > 0:35:17"you could see a tanker,

0:35:17 > 0:35:19"small and neat...

0:35:22 > 0:35:26"neat in profile against the blue sea.

0:35:26 > 0:35:30"Hugging the reef as she made to the westward to keep..."

0:35:37 > 0:35:40- JESSE MOANS - Jay, how long before they can take him upstairs?

0:35:40 > 0:35:43Two on the table, RTC this morning. They'll be down as soon as they can.

0:35:43 > 0:35:47- OK, can you get Mr Jordan, please? - Please no...

0:35:47 > 0:35:49I'm sorry, Jesse. Son, don't do this. I'm so sorry.

0:35:49 > 0:35:52Stop saying sorry. Please stop saying it!

0:35:52 > 0:35:55- BP's up, pulse slowing.- Excuse me.

0:35:56 > 0:35:58Right, let's get him intubated, please.

0:35:58 > 0:36:04Crash bleep the anaesthetist and let's give neuro another call.

0:36:04 > 0:36:06JESSE MOANS

0:36:08 > 0:36:11- When did she...?- Last night.

0:36:11 > 0:36:18In her sleep. I just - just wanted to read it to her.

0:36:30 > 0:36:32She's so lovely.

0:36:37 > 0:36:39I can't believe she married me.

0:36:43 > 0:36:48I'm seeing a profound bradycardia and increasing hypertension.

0:36:48 > 0:36:52- Tell them we need him upstairs, immediately.- We need to relieve the pressure.

0:36:52 > 0:36:55Give him 20% Mannitol, that should clear some space in the skull.

0:36:55 > 0:37:00Yeah, when it kicks in in half an hour, maybe. Look, we need to do something now, Mr Jordan.

0:37:00 > 0:37:03He'll cone at any minute, we cannot afford to wait for neuro.

0:37:03 > 0:37:06- What's going on? - We need to do a burr hole.

0:37:06 > 0:37:09- What?- What's a burr hole?

0:37:09 > 0:37:11This is a very serious procedure.

0:37:11 > 0:37:15- Can I ask you to leave and I'll explain more when we're outside.- No!

0:37:15 > 0:37:16Please?

0:37:16 > 0:37:19- Come on.- Please?

0:37:21 > 0:37:24- Are you sure this is necessary? - Dr Winters is right.

0:37:24 > 0:37:28If we don't do a burr hole, he could cone at any moment. Do I have your backing?

0:37:31 > 0:37:33- Yes, or no? - Yes, yes, yes.

0:37:33 > 0:37:36Get me the craniotomy set, please. Sterile gown and gloves, let's go.

0:37:36 > 0:37:39- Thank you.- 37 Court Way.

0:37:39 > 0:37:42And come round the back.

0:37:42 > 0:37:43Cheers.

0:37:45 > 0:37:48We've got to get you back to hospital as soon as possible.

0:37:48 > 0:37:52I- I want... to be with Esther.

0:37:52 > 0:37:55- There's plenty of life left in you yet.- No.

0:37:55 > 0:37:57I want to be with her.

0:37:57 > 0:37:59I don't want surgery.

0:38:00 > 0:38:03I'm ready to - to go now.

0:38:05 > 0:38:08Don't do anything silly... Seb!

0:38:08 > 0:38:10Seb! What are you doing?!

0:38:10 > 0:38:13Ow! Agh!

0:38:13 > 0:38:14Everyone ready?

0:38:14 > 0:38:21I'm going to make a vertical incision to the bone, stand by with the self retaining retractors. Good, swab.

0:38:27 > 0:38:30OK, right, retractors, OK.

0:38:34 > 0:38:38Retracting the temporalis muscle, I'm going to make the burr hole

0:38:38 > 0:38:42through the temporal bone to get to the extradural clot.

0:38:42 > 0:38:45OK, another swab, please. Show me that.

0:38:45 > 0:38:46Yeah, OK.

0:38:46 > 0:38:48Right, drill.

0:38:48 > 0:38:50Right, let's do this.

0:38:50 > 0:38:54DRILL WHIRRS

0:38:59 > 0:39:01It's getting more difficult to ventilate him.

0:39:01 > 0:39:04DRILLING

0:39:06 > 0:39:08Stop, stop, stop.

0:39:11 > 0:39:13And again.

0:39:13 > 0:39:16Good, good, good, good. Go on.

0:39:16 > 0:39:18OK. I'm through. Thank you.

0:39:18 > 0:39:21- Where's the clot?- Swab, please.

0:39:24 > 0:39:28It's not coming out.

0:39:28 > 0:39:32Ooh, here it comes, here it comes, ready? Swab, swab! Quickly!

0:39:32 > 0:39:34Good, good, good.

0:39:34 > 0:39:37- OK, that's it. - Pulse and BP returning to normal.

0:39:37 > 0:39:43Good, that's the clot out. Another swab there, please, Dr Winters.

0:39:43 > 0:39:47Yeah, I think the bleeding's stopped.

0:39:47 > 0:39:50Right, Tess, will you get onto neuro for me, please?

0:39:50 > 0:39:53Can you make sure that you tell them that we did all the hard work?

0:39:53 > 0:39:56Thank you for your help, Ruth.

0:39:56 > 0:39:59- Nice one. - What did you expect, Jay?

0:39:59 > 0:40:04- I'll leave you to tidy up there, Dr Winters, thank you very much.- OK.

0:40:04 > 0:40:06Thank you, Dr Keogh.

0:40:10 > 0:40:11How is he?

0:40:12 > 0:40:15It's too early to tell. He still needs to go up to theatre.

0:40:15 > 0:40:19The procedure was successful and we have managed to remove the clot

0:40:19 > 0:40:22and the pressure that otherwise would have killed him.

0:40:25 > 0:40:27Come on.

0:40:27 > 0:40:29It's all right. I've got you.

0:40:32 > 0:40:36The veins on his neck are distended. What am I supposed to do?

0:40:36 > 0:40:41OK, you need to raise him to a 45 degree angle and tilt him towards his injured side.

0:40:41 > 0:40:45- OK.- Can't - can't... breathe. - He says he can't breathe.

0:40:45 > 0:40:48- What shall I do?- Yes, Lloyd, but I need you to stay calm.

0:40:48 > 0:40:50Have you raised him to 45 degrees?

0:40:50 > 0:40:52- Yes, but it's not helping.- OK.

0:40:52 > 0:40:56How far away are you guys?

0:40:56 > 0:41:00Yeah, we're here, darlin'. We're right here, mate.

0:41:00 > 0:41:04Seb, Seb, Seb, they're here, take it easy.

0:41:10 > 0:41:12His wife's upstairs.

0:41:12 > 0:41:14OK.

0:41:14 > 0:41:19Nice one, kid. Right, need to run a drip through a normal saline, it's in my bag.

0:41:19 > 0:41:22- Get off me.- He just ripped it out. I didn't know what to do.

0:41:22 > 0:41:25Seb. Sweetheart, I know this is upsetting, but I need you to stay

0:41:25 > 0:41:29- nice and calm, we're just trying to help you, love.- Lloyd...

0:41:29 > 0:41:32Let... tell, tell them to leave me.

0:41:32 > 0:41:35No, no, no, we're not going to leave you here.

0:41:35 > 0:41:36Please...

0:41:36 > 0:41:38Please.

0:41:38 > 0:41:44Seb, I can tell you're in pain. Let's get you back to the hospital - we can take it away.

0:41:44 > 0:41:48I want to be with Esther!

0:41:49 > 0:41:51Listen to me,

0:41:51 > 0:41:58I promise I won't let them touch you. Just let us take you back, so you're more comfortable.

0:42:01 > 0:42:03OK, good man.

0:42:03 > 0:42:06OK, Seb, I want you to breathe into this for me, love, good man...

0:42:06 > 0:42:09Nice deep breaths, good lad.

0:42:15 > 0:42:17Have you got a phone?

0:42:17 > 0:42:20- What?- Mine's run out of credit, I need to make a call.

0:42:30 > 0:42:33There you go.

0:42:34 > 0:42:36You're right.

0:42:36 > 0:42:38He should love you.

0:42:38 > 0:42:40And he does.

0:42:40 > 0:42:43I guess I didn't properly realise until just now...

0:42:43 > 0:42:45how much you love him, too.

0:42:50 > 0:42:53Janine, um, it's Neil Denton.

0:42:53 > 0:43:00About Jesse's adoption? Erm, I was hoping to make an appointment, get these papers signed.

0:43:00 > 0:43:02Today, if possible.

0:43:02 > 0:43:06Er... could you could call me back, please?

0:43:07 > 0:43:08Cheers.

0:43:11 > 0:43:13Neil, I don't know what to say.

0:43:13 > 0:43:14I'm still his dad.

0:43:14 > 0:43:17I'm Dad, he's Harry.

0:43:17 > 0:43:18Of course.

0:43:18 > 0:43:21But you deserve a family.

0:43:21 > 0:43:25And so does he. A proper sister, all that stuff.

0:43:27 > 0:43:29I'm just sorry it wasn't with me.

0:43:35 > 0:43:37Look after 'em, won't ya?

0:44:00 > 0:44:01OK, nice and gentle.

0:44:01 > 0:44:05You've just had major surgery, should start feeling better soon, though.

0:44:07 > 0:44:13Oi, well done. I'm serious, mate. If you hadn't got him back when you did who knows what could have happened.

0:44:13 > 0:44:16- But he didn't want to come, though...- So... How did you?

0:44:16 > 0:44:18I told him we wouldn't touch him.

0:44:18 > 0:44:20Oh, marvellous...

0:44:20 > 0:44:22We aim to please, eh?

0:44:22 > 0:44:25Oi, you.

0:44:25 > 0:44:29Make a habit of lying to old men, do you?

0:44:29 > 0:44:32Only if they're putting their lives at risk.

0:44:40 > 0:44:43There are a load of cliches, right, about

0:44:43 > 0:44:47turning over new leaves, starting new chapters.

0:44:47 > 0:44:51About how difficult it is to start afresh, without a plan.

0:44:53 > 0:44:55I like your wife's one, though.

0:44:55 > 0:44:56About new books?

0:44:56 > 0:45:00"If you don't at least open it, turn the first page,

0:45:00 > 0:45:02"you're a bigger fool than you look."

0:45:10 > 0:45:14Don't judge a book by its cover, eh?

0:45:14 > 0:45:18Um, those erm,

0:45:18 > 0:45:20e-book things.

0:45:21 > 0:45:23D'you know where I can get one?

0:45:29 > 0:45:30If you can just sign here.

0:45:43 > 0:45:45Thank you.

0:45:48 > 0:45:49I'll see myself out.

0:45:51 > 0:45:53Bye, Neil.

0:46:10 > 0:46:15And the stuff they can do is pretty cool - driving around with the blues and twos going.

0:46:15 > 0:46:19And one of the paramedics was actually really hot...

0:46:19 > 0:46:22- Is something wrong?- No, it's fine. I'm just a bit...- Knackered!

0:46:22 > 0:46:26We're all straight out of one of the most high-octane procedures you're ever likely to see.

0:46:26 > 0:46:29And Lloydy was out with the paramedics today too...

0:46:29 > 0:46:31- saved a man's life.- No way!

0:46:31 > 0:46:35Will you, um, just give us a minute?

0:46:35 > 0:46:38Thanks.

0:46:38 > 0:46:39You did the right thing.

0:46:39 > 0:46:41I lied.

0:46:41 > 0:46:46First of many well intentioned and well-judged lies, I hope.

0:46:46 > 0:46:49You're not a bad nurse, you know?

0:46:50 > 0:46:52Thanks.

0:46:54 > 0:46:58Ooh, hang, on, hang on, where do you think you're going?

0:46:58 > 0:47:00I can stay a bit longer if you want?

0:47:00 > 0:47:03Have you learnt nothing of nursing?

0:47:03 > 0:47:07- Jay!- No, Tess, this is serious. He's had a hard day and he thinks he's going home.

0:47:07 > 0:47:09First lesson of nursing.

0:47:09 > 0:47:11You've had a hard day,

0:47:11 > 0:47:16you take your mentor to the pub and you buy him a drink. These are the rules, geez, come on!

0:47:16 > 0:47:19- Anyone else?- Go on then.

0:47:19 > 0:47:21Get in! Dr Keogh?

0:47:21 > 0:47:24- Erm, washing my hair.- Thank you again for your work today.

0:47:24 > 0:47:27Very nice. Same again tomorrow, please, team.

0:47:27 > 0:47:30- Goodnight.- Goodnight.

0:47:30 > 0:47:33- Teacher's pet. - Ah, he's just jealous!

0:47:35 > 0:47:39So, er, what you doing? Fancy the pub?

0:47:39 > 0:47:41Yeah, er, we'll catch you up.

0:47:41 > 0:47:43OK, after you.

0:47:43 > 0:47:45Er, pint o' lager, Lloydy!

0:47:45 > 0:47:47Nice one.

0:47:47 > 0:47:49- Thanks.- What for?

0:47:49 > 0:47:52Well, for your support today.

0:47:52 > 0:47:57Really felt like you had faith in me, you know, had my back.

0:47:57 > 0:47:59I've always got your back, girl.

0:48:00 > 0:48:01Surely you know that by now?

0:48:46 > 0:48:49Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:48:49 > 0:48:52Email subtitling@bbc.co.uk