0:00:39 > 0:00:41OK, they're here!
0:00:42 > 0:00:44Nice one, Dix.
0:00:44 > 0:00:45Jeff!
0:00:45 > 0:00:49Slaughterhouse employee, boning knife went through his femoral artery.
0:00:49 > 0:00:51He's lost five units at the scene and he's still bleeding out.
0:00:51 > 0:00:54- Fletch can you set up a rapid infuser. - Yeah, yeah, yeah, I'm on it.
0:00:54 > 0:00:58OK, off. Two of saline. Two of gelofusine.
0:00:58 > 0:01:02I can't stop the bleeding. I can't get a BP.
0:01:02 > 0:01:04and his GCS is dropping.
0:01:04 > 0:01:07- OK, how long since you put the last bag up?- About three minutes.
0:01:07 > 0:01:10OK, we're dealing with a class four haemorrhage.
0:01:10 > 0:01:12If we can get him pushing bloods in less that a minute,
0:01:12 > 0:01:14- I'll by you all a drink. - Right, mine's a pint.
0:01:14 > 0:01:15One minute and counting.
0:01:15 > 0:01:18- Folks, one, minute. - Tess, we got a femoral bleed.
0:01:18 > 0:01:19Lloyd, you go with them.
0:01:19 > 0:01:20Need a hand?
0:01:20 > 0:01:23No, we are OK. Let me know when you get there, OK, Tom?
0:01:23 > 0:01:25- Yeah, OK, OK. - Noel! I need Dylan in resus now.
0:01:25 > 0:01:27Right, I'll find him.
0:01:29 > 0:01:32- Have you seen Dylan? - He's in cubicles.
0:01:32 > 0:01:34Right. Thanks.
0:01:35 > 0:01:39Doctor Keogh, we've got a bleeder and you're needed in resus.
0:01:39 > 0:01:41OK.
0:01:46 > 0:01:49- TANNOY- 'Could a Mr Alfred Jones please come to reception...'
0:01:49 > 0:01:51- Doctor Keogh, can you sign this please?- Not now, thank you.
0:01:55 > 0:01:57- Linda, with me, please.- OK. - Fletch, how we doing?
0:01:57 > 0:02:00- Have we got a gown or anything? Thank you.- OK.
0:02:00 > 0:02:01PHONE RINGS
0:02:01 > 0:02:04Dylan, Dylan, can you get my phone? It's somewhere in there.
0:02:04 > 0:02:06- Your phone?- Yes.
0:02:06 > 0:02:09- Pulse 140, radials getting weaker. - Fletch?
0:02:09 > 0:02:11- Yeah, nearly done.- OK.
0:02:13 > 0:02:14OK, let's have... Thank you.
0:02:14 > 0:02:17OK, can you clamp it off?
0:02:17 > 0:02:19Hello?
0:02:20 > 0:02:23Doc, sorry, Mr Hanssen wants a word.
0:02:23 > 0:02:26Oh, erm... Mr Hanssen...
0:02:26 > 0:02:28No, I can't speak right now.
0:02:28 > 0:02:30In about half an hour?
0:02:30 > 0:02:32OK, thank you.
0:02:32 > 0:02:34- Hanssen, our lord and master? - Bloods in.
0:02:34 > 0:02:36Great, let's get him cross-matched.
0:02:36 > 0:02:38- Dylan?- Yes.
0:02:39 > 0:02:41REGULAR BEEPS
0:02:42 > 0:02:45I think I owe you all a pint. Well done.
0:02:45 > 0:02:50HARD ROCK MUSIC
0:02:59 > 0:03:02Get it all out.
0:03:02 > 0:03:03I was... I was just listening...
0:03:03 > 0:03:05You don't have to explain anything to me.
0:03:07 > 0:03:10So, your mum let you come with me today, then?
0:03:10 > 0:03:13- I'm my own man, these days. - Whatever!
0:03:13 > 0:03:15I'll call her later.
0:03:16 > 0:03:19Oi! Watch out!
0:03:19 > 0:03:22Oh, look at you. My hero.
0:03:22 > 0:03:25It's a good job I've only brought one tent.
0:03:25 > 0:03:26You can keep me safe at night.
0:03:46 > 0:03:49Come on, mate. Come on. Nearly there.
0:03:49 > 0:03:52- How's his breathing? OK? - No. Faster please, Jeff!
0:03:52 > 0:03:54Come on, Come on, Come on.
0:03:54 > 0:03:56Come on, mate.
0:03:58 > 0:04:00Get on with it. Blue lights.
0:04:04 > 0:04:07Blue lights!
0:04:21 > 0:04:23HARD ROCK MUSIC
0:04:31 > 0:04:33I can't believe you got tickets!
0:04:33 > 0:04:35Yeah, contacts!
0:04:46 > 0:04:49Hey, watch out!
0:04:49 > 0:04:51Laura, you OK?
0:04:51 > 0:04:53Lads, get that girl out there.
0:05:00 > 0:05:02Uh-oh, trouble.
0:05:05 > 0:05:08- Linda, I need a word. - Sorry, Zoe, I'm really busy.
0:05:08 > 0:05:11- You've got a bit of blood on your neck.- Have I?
0:05:11 > 0:05:13Charlie! I've got some news.
0:05:13 > 0:05:15Sorry. Incoming. Linda?
0:05:15 > 0:05:17- You ready?- Er, yeah.- When? - Right now.
0:05:17 > 0:05:19Oh.
0:05:20 > 0:05:23Sorry, Zoe, what were you trying to say?
0:05:23 > 0:05:27Hanssen's just asked me to be Clinical Lead.
0:05:27 > 0:05:29Great! Good news all round.
0:05:29 > 0:05:34- Right, this is Brian, his airway deteriorated on the way in. - OK, straight to resus.
0:05:34 > 0:05:35Is that a temporary thing or...?
0:05:35 > 0:05:37Well, Jordan's on indefinite leave,
0:05:37 > 0:05:40so, they don't know when, or if, he'll be back.
0:05:40 > 0:05:42Drinks are definitely on you at the end of the shift.
0:05:42 > 0:05:45OK, let's get him over, ladies and gents, please.
0:05:45 > 0:05:47On three. One, two, three.
0:05:47 > 0:05:49Here we go.
0:05:49 > 0:05:51Hello, Brian, I'm Doctor Hanna.
0:05:51 > 0:05:54I know you're scared, but you're going to be OK. Do you understand?
0:05:54 > 0:05:56There you go.
0:05:58 > 0:05:59Le Fort III, I'd guess.
0:05:59 > 0:06:03Sats down to 93. Pulse up to 115.
0:06:03 > 0:06:06Let's prep for an RSI. Linda, can you set up the etomidate and sux, please?
0:06:06 > 0:06:09# Ding dong, the witch is dead Which old witch? The wicked witch
0:06:09 > 0:06:11# Ding dong, the wicked witch is dead... #
0:06:11 > 0:06:14What's with her? Every time I see her today, she's singing that song.
0:06:14 > 0:06:17I know, it drives you mad, doesn't it? I'm getting one of my migraines.
0:06:17 > 0:06:20You know Louise? The little bird from despatch?
0:06:20 > 0:06:22- Yeah.- She's left. - Why? What happened?
0:06:22 > 0:06:26- Who cares?- Aw, we liked her at St James.- Yeah, I like her.
0:06:26 > 0:06:30# Let's open up and sing And ring the bells out... #
0:06:31 > 0:06:33We've got a few more coming in from the festival.
0:06:33 > 0:06:36You didn't fancy joining Sam and Tom with the great unwashed, then?
0:06:36 > 0:06:39Wellies? Mud? Me?
0:06:43 > 0:06:44I don't like this.
0:06:44 > 0:06:47I've never been good with crowds.
0:06:48 > 0:06:51Stop worrying. Just relax and watch the show.
0:06:51 > 0:06:53You'll forget about it, I promise.
0:06:54 > 0:06:56HOLLERS
0:06:56 > 0:06:58I want out!
0:07:03 > 0:07:05This way. Come on.
0:07:08 > 0:07:10Excuse me.
0:07:17 > 0:07:19Hey, we need to get this kid out.
0:07:20 > 0:07:22Come here. Come forward!
0:07:22 > 0:07:24Hey, here. Give me his hand. Give me his hand.
0:07:24 > 0:07:26He's having a panic attack!
0:07:26 > 0:07:29Come on, I've got you.
0:07:37 > 0:07:42- Can you grab it? Come here. Give me his hand. - Isn't that that guy you...?
0:07:42 > 0:07:44Come here.
0:07:44 > 0:07:45Danny, come on.
0:07:48 > 0:07:50Hey! Hey! Come back!
0:07:50 > 0:07:51Leave it, Leave it.
0:07:53 > 0:07:57What was that about?
0:07:57 > 0:08:00Nothing. Move. Move now.
0:08:01 > 0:08:04Problem?
0:08:04 > 0:08:07There's too many people. I've never seen it this packed before.
0:08:07 > 0:08:09Maybe they shouldn't sell so many tickets.
0:08:09 > 0:08:11It's not tickets. There's something wrong.
0:08:11 > 0:08:13These are going to have to cut it short.
0:08:13 > 0:08:16I'm going to need time to clear the back before the headliners are on.
0:08:16 > 0:08:19He's the loser you pulled at the club last week.
0:08:19 > 0:08:21I didn't sleep with him!
0:08:21 > 0:08:24- I went back to his house and that was it.- What happened?
0:08:26 > 0:08:28I realised that I didn't want to be with him,
0:08:31 > 0:08:33Everybody off now. Pull the plug.
0:08:35 > 0:08:38BOOS
0:08:53 > 0:08:56SCREAMS
0:09:15 > 0:09:18She was climbing the festival fencing. Fell off. Broke her arm.
0:09:18 > 0:09:20GCS has been 15 throughout.
0:09:20 > 0:09:23Take her to triage, we'll get a doctor to see to that.
0:09:23 > 0:09:24OK, this way, sweetheart.
0:09:24 > 0:09:27Can you do me a favour? Could you just jump up on that bed for me
0:09:27 > 0:09:29and we can have a little look at you.
0:09:29 > 0:09:30Can I borrow Dix? Thanks.
0:09:30 > 0:09:33- Tamsin.- Come on, kid. I've got a surprise for you.
0:09:33 > 0:09:37Surprise, I love surprises.
0:09:37 > 0:09:39But it better not be any doughnuts,
0:09:39 > 0:09:44because I am definately on a no doughnuts diet.
0:09:45 > 0:09:47Louise.
0:09:47 > 0:09:49Lovely to see you again. Really.
0:09:50 > 0:09:53Nobody told me you was pregnant.
0:09:53 > 0:09:54It's her first day on reception.
0:09:54 > 0:09:56So, we are going to try and make it
0:09:56 > 0:09:58as nice as possible for her, and stuff.
0:10:01 > 0:10:06- Noel is dead. - What is the matter with her? Oh!
0:10:08 > 0:10:11Move back, move back. Move away from the flames.
0:10:11 > 0:10:13Move away from the flames.
0:10:13 > 0:10:14Stand back.
0:10:15 > 0:10:18- Is anyone hurt?- Not by the flames.
0:10:18 > 0:10:20There's just too many people.
0:10:22 > 0:10:24Through there.
0:10:29 > 0:10:32PHONE RINGS Holby ED.
0:10:32 > 0:10:34We need to clamp down on time wasters.
0:10:34 > 0:10:36Time wasters?
0:10:36 > 0:10:40Imagine how much smoother this place would run if we rooted them out.
0:10:40 > 0:10:43You do realise we're not actually doctors, don't you?
0:10:43 > 0:10:45It's about people.
0:10:45 > 0:10:48- You lot do know how to read people, don't you?- Yeah.
0:10:48 > 0:10:51Look at that old geezer.
0:10:52 > 0:10:55Toothache? I mean, if I had toothache, I'd go to the dentist.
0:10:55 > 0:10:57Wouldn't you?
0:10:57 > 0:10:58Yeah, probably.
0:11:07 > 0:11:08What's she doing?
0:11:08 > 0:11:11I have no idea.
0:11:11 > 0:11:13What's she doing in there?
0:11:13 > 0:11:15I mean, if it's a karma thing,
0:11:15 > 0:11:17I'd like to know what I've done to deserve that!
0:11:17 > 0:11:20You've only got to work with her, haven't you? You don't have to like her.
0:11:20 > 0:11:23I mean, you don't even have to like me.
0:11:23 > 0:11:26Yeah, well, I'm liking you less and less.
0:11:26 > 0:11:28That's married life for you.
0:11:30 > 0:11:32Keep a hold of my hand, OK?
0:11:38 > 0:11:39Move.
0:11:39 > 0:11:42Just keep pushing! We need to get out of this place!
0:11:42 > 0:11:44I don't feel well, Laura.
0:11:44 > 0:11:45DESPERATE SHOUTING
0:11:47 > 0:11:51I really don't feel well. Laura!
0:11:51 > 0:11:52Laura!
0:11:55 > 0:11:57Coming through. Excuse me. Try not to panic.
0:11:57 > 0:12:00Move. Let me through.
0:12:00 > 0:12:03Watch your backs, watch your backs.
0:12:06 > 0:12:11We need more snatch squad. People are getting squashed in there.
0:12:11 > 0:12:13We've got trouble at tunnel two.
0:12:13 > 0:12:15- Everyone, stay calm. - I need all spare bodies. Move!
0:12:17 > 0:12:20Holby Control to 3006,
0:12:20 > 0:12:22request additional ambulances at Panacea Festival.
0:12:22 > 0:12:24SIREN
0:12:29 > 0:12:31I need help, here! Hey!
0:12:33 > 0:12:35- Stop, everyone, stop panicking. - Move along.
0:12:35 > 0:12:38Make room for him. Give him some space. Don't...
0:12:38 > 0:12:40Give me your hand.
0:12:40 > 0:12:42No.
0:12:43 > 0:12:45Man down!
0:12:45 > 0:12:47Tom! Tom!
0:12:47 > 0:12:49Man down!
0:12:49 > 0:12:51Tom.
0:12:53 > 0:12:56We need some help.
0:12:56 > 0:12:57Tom!
0:12:57 > 0:13:00- Sam?- Over there.
0:13:03 > 0:13:04Get back!
0:13:07 > 0:13:09- You OK?- Yeah.
0:13:11 > 0:13:14Excuse me, doctor coming through. Excuse me.
0:13:14 > 0:13:16Doctor coming through. Come on, please, move.
0:13:16 > 0:13:17She's over here!
0:13:17 > 0:13:20Please, move. Move aside. Come on. Thanks. Thanks.
0:13:20 > 0:13:23Hiya. It's all right. I'm a doctor. It's all right. Come on. Look at me.
0:13:23 > 0:13:26- Look at me. Look at me.- Move back.
0:13:32 > 0:13:34You two need treatment.
0:13:34 > 0:13:35No, we're fine.
0:13:39 > 0:13:42SCREAMS
0:13:49 > 0:13:50Grab my hand.
0:13:52 > 0:13:53Laura.
0:13:56 > 0:13:58Laura. Laura.
0:13:58 > 0:14:00Danny.
0:14:00 > 0:14:01Down.
0:14:03 > 0:14:05Laura, quick, up here, quick.
0:14:18 > 0:14:21Get off her. Get off of her.
0:14:21 > 0:14:25- Get off me.- Move, down move.
0:14:29 > 0:14:31SCREAMS
0:14:40 > 0:14:43And so we're expecting some respiratory and crush injuries.
0:14:43 > 0:14:46Tess, will you keep some cubicles free for extra casualties?
0:14:46 > 0:14:48Let's make sure we're all ready, OK.
0:14:48 > 0:14:51Linda.
0:14:51 > 0:14:52Congratulations.
0:14:52 > 0:14:55I was going to tell you. I should've told you,
0:14:55 > 0:14:58but, you know, it doesn't really change anything.
0:14:58 > 0:15:00Except you're the boss now, mmm?
0:15:06 > 0:15:10Tess, our Denise has a job interview to be a cleaner here.
0:15:10 > 0:15:11Oh, good for her.
0:15:11 > 0:15:15Could you put in a good word with the cleaning contractors?
0:15:17 > 0:15:21- So what, because she was an addict, we just write her off?- No.
0:15:24 > 0:15:27Tess, she's been through rehab. She's clean.
0:15:27 > 0:15:29And you believe her?
0:15:29 > 0:15:30Yeah, I do.
0:15:30 > 0:15:32And you'd be happy with her working here?
0:15:32 > 0:15:34Well, it's a big hospital.
0:15:34 > 0:15:37OK, well, when I've got a moment, I'll call them.
0:15:37 > 0:15:39Thank you.
0:15:39 > 0:15:41Help me!
0:15:46 > 0:15:48Keep still. Try and stay calm.
0:15:48 > 0:15:51- Carl, Carl.- Help me! Dad help me.
0:15:51 > 0:15:54- Carl.- Help! Help me!
0:15:54 > 0:15:57Stop! What are you doing? What are you doing?
0:15:57 > 0:16:00- He's trapped. He's my son. - Moving it might kill him.
0:16:00 > 0:16:02He's my son.
0:16:02 > 0:16:04Just stay back and let me do my job. We'll get him out.
0:16:07 > 0:16:09Come on, mate. You heard the lady.
0:16:09 > 0:16:11Give us a bit of room, please.
0:16:11 > 0:16:12We'll treat you in a moment.
0:16:12 > 0:16:14OK.
0:16:16 > 0:16:20- I can't tell how much of the weight they're taking.- OK.
0:16:21 > 0:16:22Please, get him off me! Please.
0:16:22 > 0:16:26- Get him out!- Whoa! Keep back for me, please, we are doing are best, OK?
0:16:26 > 0:16:29- Thanks.- OK, can you hear me?
0:16:29 > 0:16:32Can you tell me what's your names are?
0:16:32 > 0:16:34- Carl.- Laura.
0:16:34 > 0:16:37OK, Laura, Carl, my name's Sam.
0:16:37 > 0:16:39We're going to get you out, OK?
0:16:39 > 0:16:41Any movement has to be very, very careful
0:16:41 > 0:16:45- or we'll have a quadriplegic on our hands. Got it?- Got it. OK.
0:16:47 > 0:16:51Keep squeezing my hand for me. That's it, good girl, good girl.
0:16:51 > 0:16:53OK, raising.
0:16:58 > 0:17:01OK. Thanks, guys.
0:17:09 > 0:17:11OK, everyone quiet.
0:17:13 > 0:17:16There's a third person down there.
0:17:16 > 0:17:19If we take our time getting the wall off, they could die.
0:17:19 > 0:17:22Yeah, but if we rush it, they're going to die.
0:17:24 > 0:17:26We're going to need a decision.
0:17:27 > 0:17:30We're going to have to risk it.
0:17:34 > 0:17:36OK. Raising.
0:17:39 > 0:17:41Keep nice and still for me, Laura. That's it.
0:17:41 > 0:17:44Let us know when you're ready, will you?
0:17:44 > 0:17:46OK.
0:17:46 > 0:17:48Good, good, good.
0:17:48 > 0:17:50One, two, three.
0:17:50 > 0:17:52- WAILS - All right, my darling.
0:17:52 > 0:17:53- You got her?- Yeah. On three.
0:17:53 > 0:17:55BOTH: One, two, three.
0:17:57 > 0:17:59OK, Dixie, this is Laura.
0:17:59 > 0:18:01I want you to completely immobilize her,
0:18:01 > 0:18:03- and drive her very slowly back to the ED.- OK.
0:18:03 > 0:18:06Bringing out head end - on three. One, two, three.
0:18:08 > 0:18:10Good girl.
0:18:10 > 0:18:13All right one more on three. One, two, three.
0:18:13 > 0:18:17Danny! Danny! Where is he?
0:18:17 > 0:18:19Stay nice and calm, my love.
0:18:28 > 0:18:32Flail chest. Paradoxical breathing.
0:18:32 > 0:18:35Tom, Tom.
0:18:35 > 0:18:38Go back with Carl, now. Go!
0:18:49 > 0:18:53SIREN
0:19:00 > 0:19:04Danny? Danny, if you can hear me, can you squeeze my hand?
0:19:05 > 0:19:07Well done. Well done.
0:19:07 > 0:19:09I'm not too worried about his breathing.
0:19:09 > 0:19:12I think we can wait until we get to the ED to intubate him.
0:19:12 > 0:19:15Can we get there a little faster, please?
0:19:17 > 0:19:19Mind your backs. Thanks a lot.
0:19:19 > 0:19:21His name's Carl.
0:19:21 > 0:19:24Query fractured right femur, possible abdo injuries.
0:19:24 > 0:19:26Pulse is 110, BP 90 over 70.
0:19:26 > 0:19:29Radial pulse is palpable.
0:19:29 > 0:19:32He's had 10mg of morphine on site and another ten in transit.
0:19:32 > 0:19:34Everyone on me. Ready? One, two, three.
0:19:34 > 0:19:36Full trauma series?
0:19:36 > 0:19:37Yeah, yeah.
0:19:37 > 0:19:40Tom, I'll take the fail segment. I'll need Charlie back though, yeah?
0:19:40 > 0:19:42- Are you all right? - Yeah, don't worry about me.
0:19:42 > 0:19:45- Linda keep an eye on him.- Yeah.
0:19:45 > 0:19:46So, how are we feeling?
0:19:46 > 0:19:50I'm going to be OK, right? Tell me I'm going to be OK.
0:19:50 > 0:19:52Why was that girl so scared of you?
0:19:52 > 0:19:55I don't know what you're talking about.
0:20:17 > 0:20:18So far, so good.
0:20:18 > 0:20:20Let's get some long bone films done.
0:20:20 > 0:20:22Rob's his dad.
0:20:25 > 0:20:26How's he doing?
0:20:26 > 0:20:29Umm, I'm sending him up for X-rays on his leg,
0:20:29 > 0:20:32then we'll get a better idea.
0:20:32 > 0:20:34Hi, I'm Linda. Here's Carl's things.
0:20:39 > 0:20:41Hey.
0:20:41 > 0:20:42It hurts like hell.
0:20:42 > 0:20:45Just... Just take it easy, son.
0:20:47 > 0:20:49Why does he have to be here?
0:20:49 > 0:20:54He's one of the good guys. He's saved a lot of lives today.
0:20:54 > 0:20:56- He helped get you out. - I'm taking him for his X-Ray now.
0:20:56 > 0:20:58Can I come with you?
0:20:58 > 0:21:01No, take a seat in reception. I'll come and find you after.
0:21:01 > 0:21:03Whoa! OK, guys.
0:21:07 > 0:21:11Laura, we're worried you've done some damage to your neck.
0:21:11 > 0:21:14Now, you've got sensation below your neck, which is fantastic.
0:21:14 > 0:21:18But we need to keep you nice and still,
0:21:18 > 0:21:21because any movement could make it worse, OK?
0:21:24 > 0:21:26No, please stay where I can see you.
0:21:26 > 0:21:28OK, all right, darling.
0:21:32 > 0:21:36- So, who's that bloke you were with? Is he your fella?- Danny?
0:21:38 > 0:21:40No. He's my best mate.
0:21:40 > 0:21:42He's the only lad I know
0:21:42 > 0:21:44who ain't trying to cop off with me all the time.
0:21:45 > 0:21:48I know that sounds vain, but it's true.
0:21:48 > 0:21:50I can believe it.
0:21:50 > 0:21:53He's the only one that gives a damn about me.
0:21:55 > 0:21:59He wants to do things with me and go places with me.
0:21:59 > 0:22:01You sound very fond of him.
0:22:03 > 0:22:05More than fond.
0:22:08 > 0:22:10Everything all right?
0:22:10 > 0:22:11Yeah, fine.
0:22:16 > 0:22:19Right, this is Danny. GCS 12. Resps 33.
0:22:19 > 0:22:22Sats 96. He's got a big flail segment
0:22:22 > 0:22:25and a scalp haematoma. I've given him 5mg of morphine.
0:22:25 > 0:22:27Nurse, where's Laura?
0:22:27 > 0:22:29Try not to talk for me, OK?
0:22:29 > 0:22:33Right, has everybody got a piece? OK, one, two, three.
0:22:35 > 0:22:40- Had a fight with a wall, didn't you? - You should see the wall. - Try not to talk for me, Danny.
0:22:40 > 0:22:42Let's get a full trauma series.
0:22:42 > 0:22:43And a chest X-Ray now, please.
0:22:43 > 0:22:46Just want to know. Laura's...
0:22:46 > 0:22:49Danny, try not to talk for me.
0:22:49 > 0:22:51OK, we are going to get some x-rays done, yeah?
0:22:51 > 0:22:55OK. His resps are dropping. Sats 86.
0:22:55 > 0:22:58He's going into respiratory arrest. Let's intubate.
0:22:58 > 0:23:01Resps now zero.
0:23:01 > 0:23:04- OK, Sam, are you going to be OK to anesthetise?- Yeah, on it.
0:23:05 > 0:23:07- Dan!- OK.- That's my son! - Yeah, OK, that's fine.
0:23:07 > 0:23:09Listen, we got our top dogs looking after him.
0:23:09 > 0:23:14You got to let the team deal with him, all right?
0:23:18 > 0:23:20Dixie?
0:23:20 > 0:23:22It's all right, sweetheart. I'm here.
0:23:22 > 0:23:25Are we there yet?
0:23:26 > 0:23:28Nearly.
0:23:34 > 0:23:36Am I going to walk again?
0:23:36 > 0:23:37Course you will.
0:23:39 > 0:23:40Good girl.
0:23:48 > 0:23:49Were you at the festival?
0:23:49 > 0:23:51Yeah.
0:23:51 > 0:23:54D'you mind if I...
0:23:54 > 0:23:56Rob? Sorry.
0:23:56 > 0:24:00It's the wristbands. I checked a few of them in the tunnel.
0:24:00 > 0:24:02They were mostly counterfeit.
0:24:02 > 0:24:06Like that lad's. I knew there were too many people there.
0:24:06 > 0:24:09If we can find out where the wristbands came from,
0:24:09 > 0:24:11we can nail the animals who are responsible for this.
0:24:11 > 0:24:14Mate, you're here as a parent. You can't go into cubicles quizzing people, OK?
0:24:14 > 0:24:17I'm an ex-copper. I can't help it.
0:24:17 > 0:24:20Look, take a seat and I'll let you know about his x-rays, OK?
0:24:52 > 0:24:55Have you seen paradoxical breathing before?
0:24:55 > 0:24:57No. That's the flail chest, is it?
0:24:57 > 0:24:58Yeah.
0:24:58 > 0:25:00Sam, I need you in cubicles.
0:25:00 > 0:25:03- I can do more here.- We're covered here and I don't have time to argue.
0:25:03 > 0:25:06Charlie, can you..? Thanks.
0:25:07 > 0:25:09I need you to look after anyone else who's hurt out there.
0:25:09 > 0:25:10Cubicles, please.
0:25:10 > 0:25:12OK.
0:25:14 > 0:25:15Right, Mrs Phelan?
0:25:15 > 0:25:19I'm afraid Danny's injuries are life-threatening.
0:25:19 > 0:25:21When the wall collapsed on him,
0:25:21 > 0:25:25it fractured several of his ribs.
0:25:25 > 0:25:28Yes, which left him with what we call a flail chest segment,
0:25:28 > 0:25:31which is when the rib cage detaches itself from the chest wall,
0:25:31 > 0:25:33and so it's floating in his chest.
0:25:33 > 0:25:34Do you understand?
0:25:38 > 0:25:39Will he get better?
0:25:39 > 0:25:44We're controlling his breathing, so there is a chance of recovery.
0:25:46 > 0:25:48You... You're the boss?
0:25:48 > 0:25:51I'm the Clinical Lead, yes.
0:25:51 > 0:25:54So, you're the best doctor here?
0:25:54 > 0:25:55The top doctor?
0:25:57 > 0:25:59Once we're satisfied that he's stable,
0:25:59 > 0:26:01we're going to transfer him up to ITU.
0:26:01 > 0:26:05They've got better ventilators, which are more suited to his injuries.
0:26:07 > 0:26:10Promise you'll save him, please.
0:26:10 > 0:26:12We'll do everything we can.
0:26:12 > 0:26:14- Promise?- Yes.
0:26:14 > 0:26:15- Promise?- Yes.
0:26:15 > 0:26:19MOBILE PHONE BUZZES
0:26:19 > 0:26:22It's his father. I have to answer it.
0:26:28 > 0:26:31- Ow!- I thought you paramedics were meant to be hard?
0:26:31 > 0:26:34You got lucky. It could've been a lot worse.
0:26:34 > 0:26:36Yeah, it's a good job your mate was there to get me out.
0:26:36 > 0:26:38Is he a permanent here?
0:26:38 > 0:26:42- Tom? - Yeah, I mean, is he single?
0:26:42 > 0:26:46What? If you don't ask you don't get.
0:26:48 > 0:26:51No idea.
0:26:51 > 0:26:53Ow.
0:26:55 > 0:26:58OK, all done.
0:26:58 > 0:27:00So, how are you feeling?
0:27:00 > 0:27:02Yeah, better.
0:27:04 > 0:27:06Less pain.
0:27:06 > 0:27:08Pity.
0:27:12 > 0:27:14I'll leave you both to it.
0:27:20 > 0:27:22These were in your jacket.
0:27:22 > 0:27:24I found them.
0:27:24 > 0:27:27I was going to hand them in, but obviously...
0:27:27 > 0:27:30Found them? Yeah, and that's what criminals do, isn't it?
0:27:30 > 0:27:34Leave money and evidence lying around for you to find.
0:27:34 > 0:27:37I could always tell when you were lying.
0:27:37 > 0:27:40You kept pushing me, telling me to get a job, so I just thought...
0:27:40 > 0:27:42Not like this - and you know it.
0:27:44 > 0:27:45Was it just you?
0:27:47 > 0:27:50Course it wasn't.
0:27:50 > 0:27:53You couldn't organise something like this by yourself.
0:27:53 > 0:27:56How many?
0:27:56 > 0:27:58Couple of thousand.
0:27:58 > 0:28:00We were selling them in clubs.
0:28:00 > 0:28:03Told people to come to the campsite entrance.
0:28:03 > 0:28:07There were a bloke that weren't checking too hard.
0:28:09 > 0:28:11You going to grass me up?
0:28:13 > 0:28:15I don't know.
0:28:27 > 0:28:28Please, Dixie,
0:28:28 > 0:28:31please, just please, just find out how Danny is for me?
0:28:31 > 0:28:32He'll be getting the best care.
0:28:34 > 0:28:36It's all my fault.
0:28:36 > 0:28:37Sshh. Don't think like that.
0:28:37 > 0:28:39How can I not think like that?
0:28:39 > 0:28:40I was the one that got him the ticket.
0:28:42 > 0:28:44OK, we'll be there in one minute, Dix.
0:28:49 > 0:28:52He's blown a pupil. CT. Immediate scan.
0:28:52 > 0:28:55Right, let's get him out of here. I need a glucose strip, please.
0:28:55 > 0:28:58Hi, it's Charlie Fairhead in ED.
0:28:58 > 0:29:00We've got a patient that needs an immediate scan.
0:29:00 > 0:29:04That's great, we'll bring him straight through.
0:29:04 > 0:29:07Confirm, it's cerebrospinal fluid, so it's either swelling of the brain
0:29:07 > 0:29:09- or it's a fracture at the base of the skull.- Right.
0:29:09 > 0:29:11Let's get him out of here, please.
0:29:17 > 0:29:20Right, Laura, I'm just going to move you to another bed, love.
0:29:20 > 0:29:23- Nice and gently, please, everyone. - One, two, three.
0:29:23 > 0:29:27OK, can I get a full trauma screen, please, and let's get her scanned.
0:29:27 > 0:29:30Hello, Laura, my name is Doctor Keogh. Can you tell me how you are feeling?
0:29:30 > 0:29:32- Where's Danny?- I'm sorry?
0:29:32 > 0:29:33Danny?
0:29:33 > 0:29:36Danny, I don't know a Danny. Can I suggest that we worry
0:29:36 > 0:29:38rather less about him and rather more about you, OK?
0:29:38 > 0:29:41How is he? Mrs Phelan, where is he?
0:29:43 > 0:29:46I keep seeing Danny's face.
0:29:46 > 0:29:51I could've...should've got him out.
0:29:53 > 0:29:55Let it go.
0:29:55 > 0:29:56Is that what you do?
0:29:56 > 0:29:59We could've saved him
0:29:59 > 0:30:01and you just let it go?
0:30:01 > 0:30:03Yep.
0:30:03 > 0:30:04How do you do that?
0:30:04 > 0:30:06Cos I can't.
0:30:11 > 0:30:15You know that paramedic's got the hots for you.
0:30:15 > 0:30:18Expertly changed the subject.
0:30:18 > 0:30:21Fluid technique. And final.
0:30:21 > 0:30:24You don't do touchy-feely, right?
0:30:24 > 0:30:26You should've known that.
0:30:26 > 0:30:29Yeah, but I never had you pegged as a rock chick, either.
0:30:33 > 0:30:35OK.
0:30:35 > 0:30:36Am I done?
0:30:36 > 0:30:39Yes, you're done. Now go. Leave me alone.
0:30:40 > 0:30:42Is she in with a chance?
0:30:42 > 0:30:44Never at work.
0:30:46 > 0:30:49Well, it's the lesser-known eleventh commandment.
0:30:50 > 0:30:51Tom.
0:30:53 > 0:30:54It wasn't your fault.
0:31:02 > 0:31:04We've had him scanned.
0:31:06 > 0:31:10Sarah, when the wall fell on Danny, he sustained a trauma to his head,
0:31:10 > 0:31:12which has developed into a cerebral oedema.
0:31:12 > 0:31:14What's that?
0:31:14 > 0:31:15It's swelling of the brain.
0:31:15 > 0:31:17The substance coming out his nose
0:31:17 > 0:31:20is the fluid that normally surrounds the brain.
0:31:20 > 0:31:23So, we've put him on a drug called mannitol
0:31:23 > 0:31:26and we're hoping that that will reduce the swelling.
0:31:28 > 0:31:30Is he going to die?
0:31:30 > 0:31:34You should prepare yourself, in case that happens.
0:31:34 > 0:31:36But you promised you'd save him.
0:31:36 > 0:31:40We're doing all that we can.
0:31:40 > 0:31:44I'll get on to ITU and we'll keep on trying, Sarah.
0:31:49 > 0:31:53The situation is that the neurosurgeons
0:31:53 > 0:31:55have looked at the scans
0:31:55 > 0:31:58and they feel that nothing can be achieved by surgery right now.
0:32:00 > 0:32:05Is there anything we can get you or anyone we can contact for you?
0:32:05 > 0:32:08Who made that decision?
0:32:08 > 0:32:11Oh, he did, did he?
0:32:11 > 0:32:15Dylan. Well, let's get that decision unmade.
0:32:18 > 0:32:21ITU. They've got one bed left and they're refusing to take Danny,
0:32:21 > 0:32:24because apparently, you nipped in while your patient was being scanned.
0:32:24 > 0:32:27Yes. They've got one bed. We've got two patients that need it.
0:32:27 > 0:32:28I made a rational decision.
0:32:28 > 0:32:30No, you went behind my back.
0:32:30 > 0:32:32You make decisions about your patient,
0:32:32 > 0:32:33but if it affects other patients,
0:32:33 > 0:32:37- I make the decision.- If you're happy to jeopardise my patient's recovery.
0:32:37 > 0:32:39- No. I want the best for both patients.- The best?
0:32:39 > 0:32:43Let me get this straight. Your patient has a flail chest, blown pupil.
0:32:43 > 0:32:45And a cerebral oedema. Your point?
0:32:45 > 0:32:48You know that his chances of survival are very low.
0:32:48 > 0:32:51He's on a IV mannitol. And his second pupil hasn't blown.
0:32:51 > 0:32:53- It's a matter of time. - Not your decision.
0:32:53 > 0:32:56The less time my patient spends here and the more time in ITU,
0:32:56 > 0:33:00- the greater her chance of recovery. Your patient doesn't have much... - But he has a chance.
0:33:00 > 0:33:03- Yes, I have a chance of winning the X Factor.- Are we done?
0:33:03 > 0:33:05You're not making a rational decision. ITU won't take him.
0:33:05 > 0:33:08I'll make the case for Danny. Do not move your patient till I say so.
0:33:08 > 0:33:13- You're wasting your time. - No, you're wasting MY time. - Can I get back to my patient?
0:33:17 > 0:33:18Change of plan.
0:33:18 > 0:33:20How is she?
0:33:20 > 0:33:21Not as bad as I feared.
0:33:21 > 0:33:23She's got a spinal cord contusion. HDU, please.
0:33:23 > 0:33:26I'm confident with the right treatment, good physio,
0:33:26 > 0:33:27she should make a full recovery.
0:33:27 > 0:33:29Is it OK if I have a word?
0:33:29 > 0:33:30Yes, be my guest.
0:33:30 > 0:33:32Hey, you remember me?
0:33:33 > 0:33:36I was helping Danny and you pulled him away.
0:33:36 > 0:33:38The security guard.
0:33:38 > 0:33:41You freaked when you saw him. Why?
0:33:41 > 0:33:43Look, I'm not going to get you into trouble.
0:33:43 > 0:33:45I just need to know what happened.
0:33:47 > 0:33:49I met the guard.
0:33:49 > 0:33:52I met him in a club a couple of weeks ago.
0:33:52 > 0:33:54I went back to his place.
0:33:54 > 0:34:00He was bigging himself up, saying he could get us into the festival,
0:34:00 > 0:34:04cos he had all these fake wristbands that he was selling.
0:34:04 > 0:34:07I was just sat there,
0:34:07 > 0:34:08on his bed,
0:34:08 > 0:34:10and I was thinking to myself,
0:34:10 > 0:34:14"Why am I here? I don't want to be here."
0:34:14 > 0:34:16And I just wanted to be with Danny.
0:34:16 > 0:34:19And he knew that, because all I spoke about was Danny.
0:34:19 > 0:34:24But I ended up stealing a couple of the wristbands.
0:34:24 > 0:34:26I thought I could get in the festival,
0:34:26 > 0:34:28but he recognised me,
0:34:28 > 0:34:30and I just... I just thought...
0:34:33 > 0:34:37- Tom?- Thank you.
0:34:37 > 0:34:39I stopped you, didn't I?
0:34:39 > 0:34:42I stopped you getting him out.
0:34:54 > 0:34:57Counterfeit wristbands.
0:34:57 > 0:35:00- I don't know what you're talking about.- Out there, you were frantic with worry.
0:35:00 > 0:35:04But in here, you turned on him. I know it was Carl who was selling the wristbands.
0:35:04 > 0:35:05You know, do you?
0:35:06 > 0:35:09You're not even trying to hide it.
0:35:11 > 0:35:13You were absolutely sure the festival was overcrowded.
0:35:13 > 0:35:17- That's why there were so many people in that tunnel.- He's a good kid.
0:35:17 > 0:35:20Are you going to report this to the police or am I?
0:35:20 > 0:35:22Come on, Danny.
0:35:24 > 0:35:26Hang on, please.
0:35:30 > 0:35:33He's always been a fighter. I know that...
0:35:35 > 0:35:38..that if anybody can pull through this, Danny can.
0:35:38 > 0:35:40You just keep talking to him.
0:35:40 > 0:35:42Heart rate's down to 40.
0:35:42 > 0:35:43BP is 96 over 66.
0:35:43 > 0:35:47- How's his other pupil?- Reactive.
0:35:47 > 0:35:49- That's something, right?- Yeah.
0:35:49 > 0:35:51Which bed's he in?
0:35:51 > 0:35:53Just over there.
0:35:54 > 0:35:56Charlie.
0:35:56 > 0:36:00- Vincent.- Dr Hanna's making a case for me to change my mind
0:36:00 > 0:36:02and take HER patient to ITU.
0:36:02 > 0:36:04What do you think? Is he going to make it?
0:36:04 > 0:36:07Well, I wouldn't want to prejudice your judgement.
0:36:07 > 0:36:11But Doctor Hanna has my full support.
0:36:13 > 0:36:15- The lad's mother?- Yeah.
0:36:16 > 0:36:19I'd be happier if she wasn't looking over my shoulder.
0:36:19 > 0:36:21All right, I'll sort it.
0:36:23 > 0:36:24I know his prognosis is grim,
0:36:24 > 0:36:27but if there's even the slightest chance,
0:36:27 > 0:36:28I think he should be in ITU.
0:36:28 > 0:36:30Just pop outside for a moment.
0:36:30 > 0:36:33I'm extending you this courtesy because of the patient's age
0:36:33 > 0:36:34and because this is your first day.
0:36:34 > 0:36:36And congratulations.
0:36:36 > 0:36:39But I'm not going to make a habit of it, Dr Hanna.
0:36:39 > 0:36:43I have to see something extraordinary if I'm going to change my mind.
0:36:47 > 0:36:49I don't want to leave him.
0:36:49 > 0:36:54- I think you should wait outside, Sarah.- Please.
0:36:56 > 0:36:59I love you.
0:37:27 > 0:37:30What?
0:37:30 > 0:37:33Dylan. I was wondering how you'd handle him.
0:37:33 > 0:37:37I'm in charge now, I get it. I get it.
0:37:37 > 0:37:38Do you?
0:37:40 > 0:37:42What, you think I'm being emotional, as well?
0:37:42 > 0:37:44Tell you what I think.
0:37:44 > 0:37:46Nobody wants you to stop being you,
0:37:46 > 0:37:52but sometimes, now, you are going to have to take a step back.
0:37:52 > 0:37:54Why did he just do that, Charlie?
0:37:54 > 0:37:57Because he's right.
0:38:04 > 0:38:05Something else.
0:38:05 > 0:38:11All this nipping out for a fag, that's going to have to stop.
0:38:11 > 0:38:14Don't you start.
0:38:30 > 0:38:32Can I go back into Danny?
0:38:32 > 0:38:34He'll be finished in a second.
0:38:38 > 0:38:40What's happened to Laura?
0:38:40 > 0:38:42I can't discuss another patient.
0:38:42 > 0:38:44Sorry.
0:38:46 > 0:38:48She came round last week,
0:38:48 > 0:38:51said she'd got some tickets from a fella in a club.
0:38:52 > 0:38:55Danny was so excited.
0:38:55 > 0:38:58I think he thought this was his big chance.
0:38:58 > 0:39:01Not that he'd say that to me, but...
0:39:04 > 0:39:07..he would have done anything for her.
0:39:12 > 0:39:15Yeah... Excuse me.
0:39:17 > 0:39:23You, um, you can't blame the girl.
0:39:25 > 0:39:29What happened...was not her fault.
0:39:30 > 0:39:31It...
0:39:34 > 0:39:38The spinal cord contusion, it's just, um,
0:39:38 > 0:39:40it's bruising around the spine.
0:39:40 > 0:39:43There's nothing's severed, so there's no permanent damage.
0:39:45 > 0:39:47That's good news, hmm?
0:39:47 > 0:39:50You should make a full recovery.
0:39:50 > 0:39:53Can you excuse me for one second?
0:39:54 > 0:39:56How is she?
0:39:56 > 0:39:58Well, she's not doing cartwheels -
0:39:58 > 0:40:02probably a good thing, given her condition.
0:40:02 > 0:40:05OK, boss, yes, this is the moment where I get my dressing down.
0:40:05 > 0:40:11You tell me where I stand in the great scheme of things.
0:40:11 > 0:40:14I was wrong. Your patient should have the ITU bed.
0:40:25 > 0:40:27I've made my decision.
0:40:27 > 0:40:30Yes, so have I. Doctor Keogh's patient gets the bed.
0:40:30 > 0:40:33He already knows.
0:40:33 > 0:40:37I agree. I'll leave you to it, then. Good luck.
0:40:41 > 0:40:44Pulse is down to 30, BP's 200 over 30.
0:40:55 > 0:40:58His second pupil's blown.
0:40:59 > 0:41:02The mannitol hasn't worked, Sarah.
0:41:02 > 0:41:04I'm afraid we've done everything that we can.
0:41:06 > 0:41:08There must be something you can do?
0:41:08 > 0:41:10- Look at him, he's breathing. - He looks...
0:41:10 > 0:41:13MONITOR BEEPS
0:41:13 > 0:41:16- He looks...- I'm sorry. MONITOR BEEPS
0:41:16 > 0:41:18Right, Zoe.
0:41:21 > 0:41:23FLATLINE TONE
0:41:26 > 0:41:28Tell you what, maybe you should wait outside.
0:41:28 > 0:41:30I'm not leaving him.
0:41:30 > 0:41:33It's up to you. You stay if you wish.
0:41:34 > 0:41:37I'd like Laura to see him.
0:41:38 > 0:41:40Are you sure about that?
0:41:42 > 0:41:43Yes.
0:41:55 > 0:41:56Dad?
0:41:58 > 0:42:02Rob? Are you OK?
0:42:03 > 0:42:06Do you want a few minutes alone?
0:42:06 > 0:42:09No. You need to hear this, too.
0:42:13 > 0:42:17The other families, they have a right to know what happened.
0:42:19 > 0:42:22They've got a right to know who to blame.
0:42:22 > 0:42:27Don't do this...please.
0:42:27 > 0:42:31We need to speak to a police officer.
0:42:33 > 0:42:35Well, let's get Carl settled upstairs first
0:42:35 > 0:42:37and then I'll arrange for someone to come and talk to you both.
0:42:37 > 0:42:41Dad...please.
0:42:41 > 0:42:44If you're sick of being nothing, son,
0:42:44 > 0:42:46now's the time to stand up.
0:42:48 > 0:42:50Tell the truth.
0:42:59 > 0:43:01Oh, great. Danny's mum wants her to see him.
0:43:01 > 0:43:03Please take me!
0:43:03 > 0:43:05But she's supposed to be going to ITU.
0:43:05 > 0:43:07No, I really need to see Danny, please.
0:43:08 > 0:43:12- Fine.- Right, great.
0:43:15 > 0:43:17Stand by with adrenalin.
0:43:22 > 0:43:24Please, stop.
0:43:26 > 0:43:28Stop it.
0:43:41 > 0:43:43He's gone, hasn't he?
0:43:43 > 0:43:49Even if he survives this... I'm not getting HIM back.
0:43:51 > 0:43:55I want his last moments to be peaceful.
0:43:55 > 0:44:01- Danny?- And I want her to see what she's done.
0:44:01 > 0:44:03I don't think this is such a good idea.
0:44:03 > 0:44:08Please, please. Just let me hold his hand.
0:44:08 > 0:44:15- Just let me touch him. Anything, please.- Please, can you leave us alone with him?
0:44:20 > 0:44:22Sarah...
0:44:26 > 0:44:29..these are his last moments.
0:44:30 > 0:44:32Peaceful, yeah?
0:44:32 > 0:44:34Everything else can wait.
0:44:56 > 0:45:00OK, we'll be just outside.
0:45:04 > 0:45:05Danny?
0:45:07 > 0:45:09When you took him from me this morning,
0:45:09 > 0:45:12he was healthy,
0:45:12 > 0:45:15he was beautiful,
0:45:15 > 0:45:17he was happy.
0:45:17 > 0:45:20I love him.
0:45:22 > 0:45:25And I really wanted to tell him at the festival,
0:45:25 > 0:45:29but I never...
0:45:31 > 0:45:33It's all my fault.
0:45:33 > 0:45:36LAURA WEEPS
0:46:00 > 0:46:02I'm so sorry.
0:46:02 > 0:46:05I really am so sorry.
0:46:38 > 0:46:40You did good, today.
0:46:42 > 0:46:46I don't think I treated anyone that wasn't ten years younger than me.
0:46:46 > 0:46:50Ah, well. You'll feel differently once you get that first pint down your neck.
0:46:50 > 0:46:52You said the magic words.
0:46:52 > 0:46:54But got to go home and tuck the kids in first.
0:46:54 > 0:46:56- Aw.- I thought you'd want to know, your sister's got the job.
0:46:56 > 0:46:59- She starts here tomorrow.- Here!
0:47:01 > 0:47:04Don't worry, you'll feel differently once you get that first pint down your neck.
0:47:04 > 0:47:06Don't.
0:47:14 > 0:47:16What happened?
0:47:16 > 0:47:19We got a shout. Bloke feels sick at a bus stop.
0:47:19 > 0:47:23We give him an ECG.
0:47:23 > 0:47:25He's got acute angina.
0:47:25 > 0:47:28Now, it turns out he came here this afternoon and you told him
0:47:28 > 0:47:30to go to the dentist.
0:47:40 > 0:47:45So, do you think that Nick would have handled any of that differently?
0:47:45 > 0:47:48I think it's about time you stopped worrying about Nick.
0:47:48 > 0:47:49You've been in charge before.
0:47:49 > 0:47:51Yeah, I know, but before I had a safety net.
0:47:51 > 0:47:53Now, I don't.
0:47:56 > 0:47:58I think you're wrong.
0:48:01 > 0:48:06Zoe. Pubs are not really my thing.
0:48:06 > 0:48:09I wanted to get you a drink. This is what you drink, isn't it?
0:48:09 > 0:48:10I'll force it down.
0:48:10 > 0:48:13An apology. A celebration and an apology.
0:48:13 > 0:48:17- Stay.- No, no. I'll go.- Thanks.
0:48:19 > 0:48:21Oh, here she is.
0:48:21 > 0:48:22ALL: Here she is.
0:48:22 > 0:48:24Your round, then, boss?
0:48:24 > 0:48:27The next person who calls me boss will wake up in resus.
0:48:27 > 0:48:30ALL: Ooh!
0:48:33 > 0:48:34So, what's everyone drinking?
0:48:34 > 0:48:36Gin and Tonic, double.
0:48:36 > 0:48:38- Double.- Double
0:48:38 > 0:48:41OK, all right!
0:48:48 > 0:48:52Subtitles by Red Bee Media Ltd