0:00:02 > 0:00:04Lord, now lettest thou thy servant depart in peace,
0:00:04 > 0:00:06according to thy word.
0:00:06 > 0:00:09For mine eyes have seen thy salvation.
0:00:11 > 0:00:14- Yasmin, give me the tape. - Don't touch me.
0:00:14 > 0:00:16You'd rather I'd told the truth, yeah?
0:00:16 > 0:00:18If you don't, I will.
0:00:18 > 0:00:20- I didn't stab her. - Why bring me all the way here
0:00:20 > 0:00:21just to lie to me again?
0:00:21 > 0:00:23We're a family.
0:00:23 > 0:00:26What could be more important than that?
0:01:13 > 0:01:14BELL RINGS
0:01:14 > 0:01:16Back in your cells. Get back in your cells.
0:01:16 > 0:01:19Back in your cells. Get them back in their cells quickly.
0:01:41 > 0:01:43Keep them all in here.
0:01:52 > 0:01:54ENGINE STARTS
0:02:07 > 0:02:08Stop!
0:02:11 > 0:02:12What the...?
0:02:12 > 0:02:14- He's tried to kill himself.- Who?
0:02:14 > 0:02:17Johns. Neil Johns. He's just tried to hang himself.
0:02:20 > 0:02:21Come on.
0:02:24 > 0:02:25This way.
0:02:27 > 0:02:29HUBBUB
0:02:30 > 0:02:32In here.
0:02:32 > 0:02:34OK, give him some room.
0:02:34 > 0:02:36- Give him some room. Is he breathing?- Yeah.
0:02:36 > 0:02:38He's got a decent pulse.
0:02:38 > 0:02:40Bag and ventilation mask, please.
0:02:40 > 0:02:41- And a rigid collar.- OK.
0:02:41 > 0:02:42Thank you.
0:02:42 > 0:02:44Neil.
0:02:44 > 0:02:46Neil?
0:02:46 > 0:02:49- 'Control to 3006.' - Go ahead, control.
0:02:49 > 0:02:52'Emergency call to Portisfield Young Offenders Institute, Ralph Way.
0:02:52 > 0:02:55- 'Attempted hanging.' - On our way, over.
0:02:55 > 0:02:58- Get that?- Yeah, loud and clear.
0:02:58 > 0:03:00SIREN WAILS
0:03:04 > 0:03:06Aye-aye.
0:03:06 > 0:03:08There's one for you two.
0:03:08 > 0:03:10If we weren't in such a hurry,
0:03:10 > 0:03:12I'd jump out there and pull her for you myself.
0:03:12 > 0:03:14SHE CHUCKLES
0:03:24 > 0:03:27- I just want to hold him. - You can see him any time.
0:03:27 > 0:03:29Just let them settle him into SCBU and I'll get someone to take you.
0:03:32 > 0:03:34How are you feeling now?
0:03:34 > 0:03:38Tired, sore, but we've got a beautiful baby boy.
0:03:38 > 0:03:40Yeah, I just saw.
0:03:40 > 0:03:42And you, Mr Aslan? How are you feeling?
0:03:42 > 0:03:45Bit of a fraud. Taket...whatever.
0:03:45 > 0:03:47- Takotsubo. - Sounds like a sumo wrestler.
0:03:47 > 0:03:50No, it is a real condition, I promise you.
0:03:50 > 0:03:53What you both need now, though, is plenty of rest.
0:03:53 > 0:03:56- Tess, can you chase up CCU and Obstetrics for Mr and Mrs Aslan?- Of course.
0:04:02 > 0:04:04What are you doing?
0:04:08 > 0:04:10- We need to get rid of this. - Give it to me.
0:04:13 > 0:04:15- Are you sure?- Yes.
0:04:15 > 0:04:18We've waited too long to have a family.
0:04:18 > 0:04:20I'm not going to throw it all away now.
0:04:20 > 0:04:22What about Neil Johns?
0:04:22 > 0:04:25- What about him? - He's in court tomorrow.
0:04:26 > 0:04:30- So?- What if he gets convicted of murder?
0:04:30 > 0:04:34We'll say he...acted in self-defence.
0:04:34 > 0:04:37It was an accident.
0:04:37 > 0:04:40- We can help him to... - Get a lighter sentence?
0:04:42 > 0:04:43Mehmet.
0:04:43 > 0:04:47It's no longer just about me and you.
0:04:47 > 0:04:49We've got a family to think about now.
0:04:51 > 0:04:53You wouldn't want either of us to go to prison, would you?
0:04:55 > 0:04:59Shouldn't be much longer. Let's just tuck you in.
0:05:00 > 0:05:02- All right?- It's fine.
0:05:02 > 0:05:03Just pop this back on.
0:05:03 > 0:05:06Mr Rogers has kindly donated these for the staff.
0:05:06 > 0:05:08I love the ones with jam in them.
0:05:08 > 0:05:11- If you could take him through, please, Robyn.- You got a first name?
0:05:11 > 0:05:12Yep. Harry.
0:05:12 > 0:05:14Query fractured ankle.
0:05:14 > 0:05:18He fell off the running machine while reaching for one. He's not happy.
0:05:18 > 0:05:22- Doughnuts? Somebody buy them for us? - Sorry, not for you.
0:05:22 > 0:05:25You wouldn't want one anyway. Not with your health kick.
0:05:25 > 0:05:29- I was only admiring them. - Lusting after them, more like.
0:05:29 > 0:05:30Do you know what, right?
0:05:30 > 0:05:33I had bran for breakfast, rabbit food for lunch.
0:05:33 > 0:05:35What's next? Bloomin' twig omelette or something?
0:05:38 > 0:05:41- I always love coming here.- Why?
0:05:41 > 0:05:45It just reminds me how lucky I am I didn't end up in a place like this.
0:05:45 > 0:05:48They didn't lock you up for stealing apples, not even in your day.
0:05:48 > 0:05:51Well, I did a bit more than nick a few apples.
0:05:51 > 0:05:52Yeah? Like what?
0:05:52 > 0:05:55- I nicked that car that time.- Yeah.
0:05:55 > 0:05:58Was a Dinky car, off his brother.
0:05:58 > 0:06:01It was a collector's item, actually. It was worth a lot of money.
0:06:02 > 0:06:04Aye-aye.
0:06:04 > 0:06:06That's some salty looking dudes.
0:06:12 > 0:06:13Stay back.
0:06:13 > 0:06:15All right, all right. Settle down, you lot.
0:06:15 > 0:06:18- You're like a bunch of girls going to a school disco. - Why, what's going on?
0:06:18 > 0:06:21- Zip it, Zak. - I want to know what's going on.
0:06:21 > 0:06:23Shut it, or I'll superglue your lips together.
0:06:23 > 0:06:25- This way.- Thank you. - Stand back. Come on.- Stand back.
0:06:27 > 0:06:29Stay back, please.
0:06:29 > 0:06:31HUBBUB
0:06:31 > 0:06:33- In here.- Thanks.
0:06:36 > 0:06:37Mr Jordan.
0:06:39 > 0:06:43Airway's secure, breathing's secure, after a period of respiratory arrest. Would you?
0:06:46 > 0:06:47So, what happened?
0:06:48 > 0:06:50He tried to hang himself.
0:06:50 > 0:06:53It's Nylon.
0:06:53 > 0:06:54Right, he's lucky you were here.
0:06:54 > 0:06:57OK, let's maintain inline immobilisation.
0:06:57 > 0:06:59Can you get the monitor, please, Jamie?
0:07:02 > 0:07:04Yeah, we've got a bit of a head injury here.
0:07:04 > 0:07:09Yes, he hit his head on the corner of his cabinet when they cut him down.
0:07:09 > 0:07:12It was an accident. We just wanted to get him down.
0:07:12 > 0:07:14You're OK, sweetheart.
0:07:14 > 0:07:17HE GROANS I don't care.
0:07:17 > 0:07:19Right, let's...
0:07:19 > 0:07:22Let's get a spinal board, please, J. What are you doing here?
0:07:24 > 0:07:25Wasting my time.
0:07:38 > 0:07:39BEEPING
0:07:53 > 0:07:56- Are you all right, Mr Aslan?- I...
0:07:56 > 0:07:59He had cramp. Needed to stretch his legs.
0:08:01 > 0:08:03- Everything OK? - Yes, just a little cramp.
0:08:21 > 0:08:22- There we go.- Thank you.
0:08:24 > 0:08:28Next time you have cramp, be best if you let someone know, all right?
0:08:45 > 0:08:46Nylon, what happened?
0:08:48 > 0:08:52- The jacks give you some?- Just stay back, and no rubbernecking.
0:08:54 > 0:08:56- Guess who's just turned up. - His mother.
0:08:56 > 0:08:58- Third time this week. - He still doesn't want to see her.
0:08:58 > 0:09:02- What do I tell her? - Tell her he's had an accident and they're taking him to the hospital.
0:09:02 > 0:09:04If she turns up there, I'll talk to her.
0:09:04 > 0:09:06- Nylon, what happened?- Shut it, Zak.
0:09:06 > 0:09:08- I'm exercising my right to free speech.- Just move!
0:09:08 > 0:09:11- That's harassment, man. - Just get to your classes.
0:09:11 > 0:09:13Come on, get up, Danni. You're all right.
0:09:13 > 0:09:15Danni.
0:09:15 > 0:09:16I'll come with you. I'll get my car picked up.
0:09:16 > 0:09:20- Right, let's get out of here, yeah? - I'm going to go and check it out.
0:09:20 > 0:09:21I'll be a sec.
0:09:23 > 0:09:24- Back off, Zak.- What's his name?
0:09:24 > 0:09:26Danni.
0:09:26 > 0:09:28- I'm going to go and check he's all right, Jeff.- All right.
0:09:28 > 0:09:30Danni, can you tell me where it hurts?
0:09:33 > 0:09:36Zak, move now, or you're going to lose your place on the work scheme.
0:09:36 > 0:09:38OK.
0:09:38 > 0:09:39He is very cold.
0:09:39 > 0:09:42Can I have a look at your stomach, sweetheart?
0:09:45 > 0:09:47Dix, come on, we've got to wiggle, mate.
0:09:47 > 0:09:51- No, you get off, Jeff, but can you radio for another ambulance, please?- OK.
0:09:52 > 0:09:54Just try and relax, Danni.
0:09:54 > 0:09:56DANNI GROANS
0:10:03 > 0:10:06When you spoke to him, was there anything that made you think he was on the edge.
0:10:06 > 0:10:09No, no. He just... just told me he was innocent.
0:10:09 > 0:10:10Nothing new there, then.
0:10:26 > 0:10:29I wouldn't fancy MY chances in here. It must be hard.
0:10:29 > 0:10:31Right, straight through, please, darling.
0:10:33 > 0:10:35So, what do you reckon?
0:10:35 > 0:10:37Could it be internal bleeding?
0:10:37 > 0:10:40I've tried to get him to talk, but he's very defensive.
0:10:40 > 0:10:43Well, some people like to keep things to themselves.
0:10:46 > 0:10:50- I can just do without Jeff knowing, that's all.- Fine.
0:10:50 > 0:10:52- He's family, isn't he?- So?
0:10:53 > 0:10:56- Have you met my dad? - I've heard about him.
0:10:56 > 0:10:59And one thing I know about my Jeffery, he's nothing like him.
0:11:07 > 0:11:10This is Neil Johns, 15-year-old from the Young Offenders Unit.
0:11:10 > 0:11:12Attempted suicide in his cell.
0:11:12 > 0:11:15Occipital head injury, laceration sustained from the hanging.
0:11:17 > 0:11:18GCS 13, pulse 85,
0:11:18 > 0:11:21BP stable at 125 systolic,
0:11:21 > 0:11:22BM5, sats 95.
0:11:22 > 0:11:24What happened?
0:11:25 > 0:11:28He told me he was innocent and then he tried to hang himself.
0:11:28 > 0:11:30OK, Nick, I've got it from here.
0:11:30 > 0:11:33Can we get an urgent CT scan, please, of his head and neck?
0:11:33 > 0:11:35I'll do that.
0:11:35 > 0:11:37- Thought he'd gone home.- So did I.
0:11:37 > 0:11:40Nick, can I have a word? I really have to take this one.
0:11:40 > 0:11:43- You're too close.- He's my patient. I dealt with him at the scene.
0:11:43 > 0:11:45Considering the situation, if anything went wrong,
0:11:45 > 0:11:48there could be some serious fallout, and not just for you.
0:11:52 > 0:11:53OK.
0:11:53 > 0:11:56Thank you. Lloyd, can you book him in, please?
0:12:00 > 0:12:02What are we going to do with him?
0:12:02 > 0:12:04Just give me some time. I'll make him see sense.
0:12:09 > 0:12:11- OK, we've got him from here, thanks.- All right.
0:12:14 > 0:12:15Is that really necessary?
0:12:15 > 0:12:19Thanks, but rules ARE rules. Don't waste your breath arguing.
0:12:20 > 0:12:24- What are they going to do to me? - They're going to make sure you're all right.
0:12:24 > 0:12:26Is there anyone that we can call? Your mum or your dad?
0:12:26 > 0:12:31My mum's dead, and my dad, I haven't seen him since I was 11.
0:12:35 > 0:12:37Is Portisfield the only address we've got?
0:12:37 > 0:12:39At the moment, yeah.
0:12:39 > 0:12:41- I've got him. Neil Johns. - Neil Johns.- That's my son.
0:12:41 > 0:12:44- Sorry?- My son. He's been admitted. I need to see him.
0:12:44 > 0:12:46- Take a seat. I'll find out where he is.- No, no.
0:12:46 > 0:12:48I won't take a seat until I know what's happened to him.
0:12:48 > 0:12:52I can assure you he's in good hands, and I'll keep you informed about how he's getting on.
0:12:52 > 0:12:53- This is Daniel Petrovich.- OK...
0:12:53 > 0:12:56- Daniel...- The name's Danni.
0:12:56 > 0:12:58I changed my name. I don't answer to Daniel.
0:12:58 > 0:13:01- He's got severe abdo pains. - How old are you, Danni?
0:13:03 > 0:13:0415.
0:13:04 > 0:13:07- Have we got an address? - I've got that for you, Noel.
0:13:07 > 0:13:10Hey. How's it going?
0:13:10 > 0:13:12Yeah, it's different. I'll say that for it.
0:13:12 > 0:13:15If you've had enough, I can say I need you back in here.
0:13:15 > 0:13:18No, it's good experience. Thanks for putting me up for it.
0:13:18 > 0:13:21- Here to please.- Dix, you can take him through to cubicles.
0:13:21 > 0:13:24- Cheers, Tess.- No, no, I'll get this one. It's all right.
0:13:24 > 0:13:25You're all right, Big Mac.
0:13:25 > 0:13:29Louise, they won't let me work. I'm trying to get the exercise here.
0:13:29 > 0:13:31Sorry, why is this gentleman handcuffed...?
0:13:31 > 0:13:34Ah. Ah, right. No, no, carry on, carry on.
0:13:34 > 0:13:36Noel, can you pass me that, please?
0:13:36 > 0:13:40- Tess?- Mm-hm. - Is that who I think it is?
0:13:40 > 0:13:42Yeah.
0:13:42 > 0:13:45It's quite a reunion, what with the Aslans here as well.
0:13:45 > 0:13:46Shouldn't she be in prison?
0:13:46 > 0:13:50She's out on bail, according to the newspapers. Her trial's next month.
0:13:50 > 0:13:52Mrs Aslan wants to know if she can see her baby.
0:13:52 > 0:13:53Let's go and speak to her.
0:13:53 > 0:13:55Let's go talk babies.
0:13:55 > 0:13:58With Mrs Aslan, that is.
0:14:02 > 0:14:04They're going to take him up for a CT scan.
0:14:04 > 0:14:06Do you know if he hit the side of his head at all?
0:14:06 > 0:14:10He could have done, but I thought it was just the back of his head.
0:14:10 > 0:14:11He's due in court tomorrow.
0:14:11 > 0:14:13Well, they'll have to postpone it.
0:14:13 > 0:14:15His mum's in reception. Do you want me to speak to her?
0:14:15 > 0:14:18- No, I'll go. - I don't think that's a good idea.
0:14:18 > 0:14:19I do.
0:14:19 > 0:14:21Charlie, will you keep an eye on him, please?
0:14:21 > 0:14:24Well, I'll try, but I'm not sure it'll work.
0:14:31 > 0:14:33Mrs Portman. We thought you'd like to know
0:14:33 > 0:14:37your son's been taken through for a CT scan of his head and neck.
0:14:37 > 0:14:39- What's wrong with him? - I think we should go to the...
0:14:39 > 0:14:41He tried hanging himself in his cell.
0:14:41 > 0:14:43No!
0:14:43 > 0:14:46No, he wouldn't. He just... He's... He's just a kid.
0:14:46 > 0:14:49Well, obviously he couldn't face spending half of his life in prison.
0:14:49 > 0:14:53- But he didn't do it.- Maybe we should go somewhere private.
0:14:53 > 0:14:56There's no reason for him to stab her. Why would he do that?
0:14:56 > 0:15:00Why do certain people behave like marauding animals
0:15:00 > 0:15:01given the first opportunity?
0:15:01 > 0:15:03I wanted justice.
0:15:03 > 0:15:06- No,- I- want justice! You wanted a fight.
0:15:06 > 0:15:09My Nylon isn't a bad boy. He just isn't.
0:15:09 > 0:15:11The police framed him.
0:15:11 > 0:15:14- Yeah. It's all one big conspiracy. - There's no point talking to you.
0:15:14 > 0:15:17Cos I'm not like the mindless mob that you stirred up to riot?
0:15:17 > 0:15:20I don't believe that everything that comes out of your mouth is gospel.
0:15:20 > 0:15:23You know nothing. You have no idea what my life is like.
0:15:24 > 0:15:27I know exactly what your life is like.
0:15:27 > 0:15:29Poor diet, booze and drugs
0:15:29 > 0:15:32and you think that everyone has to go around and pick up the pieces.
0:15:32 > 0:15:34You think the world owes you.
0:15:34 > 0:15:36You think it's your right to just take.
0:15:36 > 0:15:40You call your kids stupid names like Nylon
0:15:40 > 0:15:43and you preach hatred and prejudice
0:15:43 > 0:15:45and then wonder why they end up in prison.
0:15:45 > 0:15:46- You can't talk to me like that.- No.
0:15:46 > 0:15:49- But you think you can talk to me anyway that you want.- Come on, Nick.
0:15:51 > 0:15:53We'll get back to you as soon as we've got any news.
0:15:53 > 0:15:56Why were you at Portisfield? Huh?
0:15:57 > 0:16:00I went there because I wanted to hear someone confess.
0:16:02 > 0:16:05I needed to hear someone say that they were sorry.
0:16:05 > 0:16:07And did he? Did he confess?
0:16:09 > 0:16:10Hm?
0:16:10 > 0:16:11No.
0:16:11 > 0:16:12Because he didn't do it.
0:16:18 > 0:16:22OK, let's get a full set of obs, a BM and get an MSU.
0:16:22 > 0:16:24Do you still have pain in your stomach?
0:16:24 > 0:16:25Hi.
0:16:28 > 0:16:30- Daniel.- Danni. It's Danni.
0:16:30 > 0:16:33- OK. Do you want to tell me what happened?- I don't know.
0:16:33 > 0:16:35How long have you had the pain?
0:16:35 > 0:16:36- He did say a few days.- Look...
0:16:36 > 0:16:39I'm fine. There's nothing wrong with me.
0:16:39 > 0:16:42You're in severe pain. That doesn't happen for no reason.
0:16:42 > 0:16:44- Can you tell him to leave me alone? - He's only trying to help you.
0:16:44 > 0:16:47- I don't need any help. - I have to take a look, Daniel.
0:16:47 > 0:16:50Danni! My name's Danni. Not Daniel. Danni.
0:16:50 > 0:16:52It's not that difficult.
0:16:57 > 0:17:00- Mr Aslan, how are you feeling? - A lot better, thank you.- Good.
0:17:00 > 0:17:02How's the little one?
0:17:02 > 0:17:04He's in the Special Care Baby Unit.
0:17:04 > 0:17:06He's fine. It's precautionary as much as anything.
0:17:06 > 0:17:09- Neil Johns.- What about him?
0:17:09 > 0:17:11- Nick.- I was only going to say the court case tomorrow
0:17:11 > 0:17:13looks like it will have to be postponed.
0:17:13 > 0:17:15Why?
0:17:15 > 0:17:18- Because he's tried... - Because he's...had an accident.
0:17:18 > 0:17:19So, it will just go on and on.
0:17:19 > 0:17:22No, no. They'll set another date.
0:17:22 > 0:17:24It'll give you more time to think, though.
0:17:24 > 0:17:27- Think?- Yes, any details that you can remember.
0:17:27 > 0:17:31With no CCTV, you are the only witness,
0:17:31 > 0:17:33and without you, they haven't got a lot to go on.
0:17:33 > 0:17:36- He told the police everything. - Yes, everything.
0:17:36 > 0:17:39The boy was just trying to protect himself.
0:17:39 > 0:17:42He just reacted in self-defence.
0:17:42 > 0:17:43Self-defence?!
0:17:43 > 0:17:47- Well, he was confused, scared. - Hang on...
0:17:47 > 0:17:50That night, the streets were going crazy.
0:17:50 > 0:17:52The shop had been attacked.
0:17:52 > 0:17:54Maybe he was just trying to find somewhere safe.
0:17:54 > 0:17:57He heard somebody, so he just lashed out.
0:18:01 > 0:18:04Is that what you're going to say in court?
0:18:04 > 0:18:05Yes.
0:18:06 > 0:18:09Come on, Nick. Time you called it a day.
0:18:09 > 0:18:11No, I've got some things to sort out, Charlie.
0:18:12 > 0:18:14Come on, let's take you to SCBU.
0:18:14 > 0:18:17Excuse me, I just need a minute with my wife, please.
0:18:17 > 0:18:20OK, and then we'll move you to CCU, all right?
0:18:26 > 0:18:29We have to leave here. Get Hassan and I will find you.
0:18:29 > 0:18:32- But... - Please, Yasmin, just do as I ask.
0:18:35 > 0:18:37Thank you.
0:18:48 > 0:18:50Don't give me any mouth, mate.
0:18:52 > 0:18:53I know my rights.
0:18:53 > 0:18:57I want to speak to him now. Move, man.
0:18:57 > 0:18:59So, you do as I say or you're finished, you nobody.
0:18:59 > 0:19:01Yeah, I've told you he's being treated.
0:19:01 > 0:19:05And you need to watch what you say. This call's being recorded.
0:19:05 > 0:19:07Yeah, like I care! I want to speak to him now!
0:19:07 > 0:19:11Zak. Work scheme - it's now or never.
0:19:11 > 0:19:12Mug!
0:19:14 > 0:19:16- Excuse me.- Sorry.
0:19:16 > 0:19:17One sec.
0:19:17 > 0:19:18Hey.
0:19:18 > 0:19:21- Remember me?- Yeah, course I do.
0:19:21 > 0:19:27My son's been admitted and nobody's telling me what's going on.
0:19:27 > 0:19:30OK, sorry. I'll only be a minute. I'll check for you.
0:19:32 > 0:19:35Would you get me some water from the shop, please?
0:19:36 > 0:19:38I have the money.
0:19:40 > 0:19:42Two minutes, we'll be going to the CCU.
0:19:42 > 0:19:45I like...sparkling water.
0:19:46 > 0:19:48There we go.
0:19:48 > 0:19:49OK.
0:19:59 > 0:20:01BEEPING
0:20:06 > 0:20:09- There you go. - Noel. Mrs Portman's son?
0:20:09 > 0:20:11Yeah, He's having a CT scan.
0:20:11 > 0:20:13- Are you TRYING to wind me up?- No.
0:20:13 > 0:20:15I know he's having a scan.
0:20:15 > 0:20:17There won't be much more information we can give you
0:20:17 > 0:20:20until he comes out of the scan, but we'll see what we can do, all right?
0:20:20 > 0:20:22Yeah?
0:20:41 > 0:20:44- We're going to have to do it again. We need you to keep your head really still.- Whatever.
0:20:44 > 0:20:46I just want a quick word.
0:20:46 > 0:20:49- Nick...- Won't take long. - Not now.- Excuse me.
0:20:49 > 0:20:54Neil... In court tomorrow, are you pleading self-defence?
0:20:54 > 0:20:55What?
0:20:55 > 0:20:58Are you pleading guilty to manslaughter in self-defence?
0:20:58 > 0:21:00No way.
0:21:00 > 0:21:01You'd be out in no time.
0:21:01 > 0:21:03You don't get it, do you?
0:21:03 > 0:21:06I'd rather kill myself than say I did something I didn't do!
0:21:10 > 0:21:11OK, Charlie.
0:21:15 > 0:21:19I don't need to do the gym. I must do ten miles a day in this place.
0:21:19 > 0:21:21- You don't do ten miles a day. - I bet you I do.
0:21:21 > 0:21:24- All right, give me your phone. - What for?
0:21:24 > 0:21:27- Your phone, let me have a look at it.- There you go.- Right.
0:21:27 > 0:21:30What you need, mate, is a pedometer.
0:21:30 > 0:21:32Then there'll be no argument.
0:21:32 > 0:21:35Right, there you go. It's an app.
0:21:35 > 0:21:39- Just set it to zero and get walking.- Cool.
0:21:39 > 0:21:40Have you seen Mr Aslan?
0:21:40 > 0:21:44No, sorry. Oh, um, Aoife, is this yours?
0:21:44 > 0:21:48No. I thought someone might have thrown it out by mistake.
0:21:48 > 0:21:49If nobody claims, you can just chuck it.
0:21:49 > 0:21:52Somerdale stores? Where did you find that?
0:21:52 > 0:21:53A bin in cubicle two.
0:21:56 > 0:21:59- Do you think you could get me something to play that on? - I'll have a look.- Cheers.
0:22:11 > 0:22:15- What did you just take? - Nothing. I was just having a drink.
0:22:15 > 0:22:18- No, you weren't. I saw you take something.- It was nothing.
0:22:18 > 0:22:20Look, mate, I'm a student nurse. I've got no power.
0:22:20 > 0:22:22I just want to see you get better.
0:22:22 > 0:22:25So, if you're taking something, you need to tell us.
0:22:25 > 0:22:27You could be here for a while, so if there's a problem,
0:22:27 > 0:22:29you need to let us know.
0:22:29 > 0:22:30It's not a problem.
0:22:31 > 0:22:33I'm transitioning.
0:22:35 > 0:22:38OK. So, you're in the process of becoming a...
0:22:38 > 0:22:41A girl. Which is what I really am.
0:22:41 > 0:22:43And have you spoken to anyone about this?
0:22:43 > 0:22:46- I've tried.- And?
0:22:46 > 0:22:48I've been in care since I was eight.
0:22:48 > 0:22:51As soon as I thought I'd found someone who understood,
0:22:51 > 0:22:53I was shifted off to another family.
0:22:53 > 0:22:56Most of them just thought I was mixed up.
0:22:56 > 0:22:58I'm not mixed up. I know what I am.
0:23:00 > 0:23:03And this transition, is it happening now?
0:23:03 > 0:23:08Yeah. I'm taking hormone suppressants. Those were my last.
0:23:08 > 0:23:09Can you get me some more?
0:23:11 > 0:23:14I'll be right back. OK?
0:23:14 > 0:23:17- Brought a second opinion. - Which means he doesn't know what's wrong with him.
0:23:17 > 0:23:19- He's transitioning.- What?
0:23:19 > 0:23:23Male to female. But... he's a bit wary of talking about it.
0:23:23 > 0:23:26- Yeah, I bet.- How far along is he with the progression?
0:23:26 > 0:23:29I'm not sure. I mean, he's taking hormone suppressants
0:23:29 > 0:23:30and I don't think he's hit puberty yet.
0:23:30 > 0:23:32- How old is he?- 15.
0:23:32 > 0:23:36He's cutting it a bit fine. I'll see what I can get out of him.
0:23:36 > 0:23:38Hello, my name is Sam. I'm a doctor here at the ED.
0:23:38 > 0:23:40Do you mind if I take a look at your stomach?
0:23:46 > 0:23:48I think... I'm going to be...
0:23:48 > 0:23:49OK. Linda.
0:23:49 > 0:23:51- Yeah?- Thank you.
0:23:51 > 0:23:53It's OK.
0:23:53 > 0:23:55Robyn, tissues please.
0:23:55 > 0:23:57- OK?- You all right?- It's OK.
0:23:58 > 0:24:00It's OK.
0:24:00 > 0:24:01It's OK.
0:24:01 > 0:24:05- Haematemesis?- Probably. Speed the fluids up and call the lab and ask them
0:24:05 > 0:24:08to cross-match four units of the earlier group and save.
0:24:09 > 0:24:12We need to get to the bottom of what's causing this.
0:24:12 > 0:24:14A guy wanting to be a girl in an all-male prison?
0:24:14 > 0:24:16I don't think we can rule anything out.
0:24:16 > 0:24:19Guys, we're going to move him to cubicle three.
0:25:12 > 0:25:14HE CRIES OUT IN PAIN
0:25:15 > 0:25:17What's happened?
0:25:17 > 0:25:19- What's happened?- I cut myself!
0:25:19 > 0:25:24Total plonker! Let me have a look. You are a numpty.
0:25:37 > 0:25:39- Do you know where they've gone?- No.
0:25:40 > 0:25:42Mehmet needs to be in CCU.
0:25:42 > 0:25:44If he's not resting, he could have a real problem.
0:25:44 > 0:25:47I tell you what. I'll take the stairs, you take the lift.
0:25:56 > 0:25:58Hey, hey! Hey.
0:26:00 > 0:26:03You know what you've done to my son, don't you?
0:26:03 > 0:26:05Stay away. Stay away!
0:26:05 > 0:26:09- You know you nearly killed him. - Just keep away from us!
0:26:10 > 0:26:12He tried to hang himself because of you.
0:26:12 > 0:26:14Because of your lies.
0:26:14 > 0:26:17- He nearly died!- Come on.
0:26:17 > 0:26:20- It's all your fault. - Everything all right here?
0:26:27 > 0:26:28Sorry.
0:26:40 > 0:26:42- Nothing.- Um, outside.
0:26:56 > 0:26:57Come on.
0:27:01 > 0:27:04There you go - tenth of mile. I only popped outside.
0:27:04 > 0:27:08There's ten tenths in a mile, times another ten for the ten miles,
0:27:08 > 0:27:11means you'll only have to walk in and out a hundred times.
0:27:11 > 0:27:13Well, yeah, exactly.
0:27:13 > 0:27:14HE CHUCKLES
0:27:18 > 0:27:21- 'Control to 3006.' - Can you check him in?
0:27:21 > 0:27:233006, go ahead. Over.
0:27:23 > 0:27:26Danni Petrovich.
0:27:26 > 0:27:28- What about him? - He's in here, isn't he?
0:27:28 > 0:27:30- Can't you leave that boy alone?- No.
0:27:32 > 0:27:35- Neil.- What's she doing here?
0:27:35 > 0:27:37Sorry. You'll have to wait in reception.
0:27:37 > 0:27:39- Excuse me, please. - Get her away from me.
0:27:39 > 0:27:41- Just listen to me, please. - Why should I?
0:27:41 > 0:27:44- Because I'm your mum. - That's the problem.
0:27:44 > 0:27:47They think I'm like you. Well, I'm not.
0:27:47 > 0:27:49I didn't do it!
0:27:49 > 0:27:51So, explain how you had the knife in your hand.
0:27:51 > 0:27:53I don't know.
0:27:53 > 0:27:56But I didn't kill anybody.
0:27:57 > 0:28:00Because of you, everyone thinks I must have.
0:28:00 > 0:28:03What, because she's a liar, you must be a liar?
0:28:03 > 0:28:05- I'm no liar.- Right.
0:28:05 > 0:28:07Oh, and Wesley Royce's autopsy was wrong, was it?
0:28:07 > 0:28:09The police stunned him, that's why he died.
0:28:09 > 0:28:11He died from a blow to the head.
0:28:11 > 0:28:13The police were there because there had been a domestic.
0:28:13 > 0:28:17If you'd have admitted what you did, none of this would have happened.
0:28:17 > 0:28:21No riot, no...no death
0:28:21 > 0:28:23and no prison for you or your son.
0:28:24 > 0:28:28The least you can do now is tell him the truth.
0:28:31 > 0:28:33Please, for his sake.
0:28:37 > 0:28:40It were an accident. I didn't mean it.
0:28:42 > 0:28:44I didn't know it were going to kick off like that, did I?
0:28:46 > 0:28:49I'm sorry.
0:28:49 > 0:28:50I'm so sorry.
0:28:52 > 0:28:54If I'd have known, I'd...
0:28:54 > 0:28:58What about you, Neil? Do you want to tell the truth now?
0:28:58 > 0:29:00I'll back you whatever, Neil.
0:29:03 > 0:29:05You don't get it, do you?
0:29:05 > 0:29:08I didn't stab anybody.
0:29:08 > 0:29:11No policewoman, nobody.
0:29:12 > 0:29:13You think you've got it bad.
0:29:15 > 0:29:18What about me? Nobody believes me.
0:29:20 > 0:29:23Not even my own mum believes me.
0:29:25 > 0:29:27I do, Neil. I do believe you.
0:29:29 > 0:29:30I believe you didn't do it.
0:29:32 > 0:29:34You couldn't have done because you don't have it in you.
0:29:34 > 0:29:37I knew that. You see, I knew that.
0:29:38 > 0:29:41- HE SLURS WORDS - No, you didn't.
0:29:41 > 0:29:43You thought I was like you.
0:29:44 > 0:29:45He's slurring.
0:29:45 > 0:29:48- I'm not.- Neil, calm down. It's all right. Look at me.
0:29:48 > 0:29:50That's why I didn't, because I'm not like that.
0:29:50 > 0:29:54- It can't be a bleed because the CT came back NAD.- MRI scan.
0:29:55 > 0:29:57All right, I'm on it.
0:29:57 > 0:29:59- You've got to help him, please. - ..Yes.
0:29:59 > 0:30:00Keep calm, give us some room.
0:30:00 > 0:30:03- I promise, I'll never lie to you again.- Excuse us, please.
0:30:03 > 0:30:04It's OK.
0:30:04 > 0:30:07Nylon, everything's going to be fine.
0:30:07 > 0:30:09- Is he going to be all right? - Yes, he'll be OK.
0:30:12 > 0:30:13Mum.
0:30:18 > 0:30:21Thanks. If I could take it all back, I would.
0:30:21 > 0:30:22I know.
0:30:28 > 0:30:31I was wrong. It wasn't him.
0:30:31 > 0:30:35Where does that leave you? At least it gives you some sort of closure now, doesn't it?
0:30:35 > 0:30:37No, it doesn't, Zoe, because...
0:30:37 > 0:30:39Yvonne is dead and she's not coming back.
0:30:41 > 0:30:43Mehmet Aslan.
0:30:43 > 0:30:46Nurse, Mehmet Aslan - do you know where is?
0:30:46 > 0:30:48- I don't know. - What do you mean, you don't know?
0:30:48 > 0:30:50He's disappeared with his wife and the child.
0:30:50 > 0:30:54Sorry, Mr J, I saw them getting in a cab about half an hour ago.
0:30:54 > 0:30:56Well, why didn't you stop them?
0:30:56 > 0:30:58Nick, where you going? Nick!
0:31:02 > 0:31:03How are we getting on?
0:31:03 > 0:31:06I found this in the basement. It might not work.
0:31:06 > 0:31:08What do we do about the Aslans?
0:31:08 > 0:31:10Unless they're putting their baby's life in danger,
0:31:10 > 0:31:11there's not much we can do.
0:31:15 > 0:31:16I think you'd better get Zoe.
0:31:17 > 0:31:20WHIRRING
0:31:24 > 0:31:26Hello. What have we got?
0:31:26 > 0:31:28He's had an accident with some glass. Lacerated his hand.
0:31:28 > 0:31:32Ouch. Louise, can you take this young man's details, please?
0:31:32 > 0:31:34Sure. What's your name, please?
0:31:34 > 0:31:36- Doctor Cool.- Zak Woodman, 17,
0:31:36 > 0:31:39and he's resident at Portisfield Young Offenders Institute.
0:31:39 > 0:31:41I can also rap for the man.
0:31:41 > 0:31:43Black blade, black shades Bring on the raid
0:31:43 > 0:31:45- Pants low...- Zak, shut it.
0:31:48 > 0:31:50So, is Danni round here some place, then?
0:31:50 > 0:31:53What do you know about him being beaten up?
0:31:53 > 0:31:55- You got it all wrong. - So, I didn't see you threaten him?
0:31:55 > 0:31:57No.
0:31:57 > 0:32:00I was making sure he was OK. Why do you think I'm in here, man?
0:32:00 > 0:32:03Why do you think I cut my hand? I want to see him.
0:32:03 > 0:32:06So, you did this so you could see Danni Petrovich?
0:32:06 > 0:32:09Yeah. He's cool. Makes me laugh.
0:32:09 > 0:32:12See, thing is with Danni, he's real nice.
0:32:12 > 0:32:15- But some people, they tend to pick on him.- Do you?- No, never.
0:32:15 > 0:32:17I fight for him.
0:32:17 > 0:32:19And he's, like, proud. He stands there proud.
0:32:19 > 0:32:21Sorry, Tess. Hi, I'm Tom Kent.
0:32:21 > 0:32:24- Kim.- Hi. Can I have a word?
0:32:24 > 0:32:25Jamie.
0:32:28 > 0:32:33Jamie, could you tell Kim what you told me about Danni?
0:32:33 > 0:32:36He said he was transitioning.
0:32:36 > 0:32:38He's trying to change his sex.
0:32:38 > 0:32:39What?
0:32:39 > 0:32:43He's taking hormone suppressants to try and hold back puberty.
0:32:43 > 0:32:45It's news to me.
0:32:45 > 0:32:47Zak, is he really friendly with Danni?
0:32:47 > 0:32:50Yeah, thick as thieves.
0:32:50 > 0:32:51I think we should let him talk to him.
0:32:51 > 0:32:53No, sorry.
0:32:53 > 0:32:55But Zak could get Danni to tell us what this is about.
0:32:55 > 0:32:57I think it's about abuse.
0:32:57 > 0:33:00- We'd have known if it was. - There are ways of hurting people and keeping it quiet.
0:33:00 > 0:33:02We know them all. We couldn't afford to let it happen.
0:33:02 > 0:33:06If we don't get to the bottom of this, that's exactly what everyone'll think.
0:33:06 > 0:33:08Think about Portisfield's reputation.
0:33:17 > 0:33:20- I've referred him to the medics and They'll admit him and do an OGD.- OK.
0:33:20 > 0:33:22This young man would like to speak to Danni.
0:33:22 > 0:33:24I've said it's OK.
0:33:27 > 0:33:29What the hell are you doing here?
0:33:29 > 0:33:31I did it on purpose so I could see you.
0:33:31 > 0:33:34Loser. You're mad, you are.
0:33:34 > 0:33:36Where's it from, Dan? Someone have a go at you?
0:33:36 > 0:33:39No. No-one dare touch me. You know that.
0:33:39 > 0:33:41- So, how comes you've got it? - I don't know.
0:33:41 > 0:33:44Have you had a lot of alcohol? That can cause internal bleeding.
0:33:44 > 0:33:46We wish.
0:33:46 > 0:33:49- What about drugs? - No, I never do drugs.
0:33:50 > 0:33:52What about the hormone suppressants you took?
0:33:52 > 0:33:54Where did you get them?
0:33:54 > 0:33:56The doctor gave them to me.
0:33:56 > 0:33:58No, he didn't.
0:33:58 > 0:33:59Zak.
0:33:59 > 0:34:01- I've got to tell them, Danni.- No!
0:34:01 > 0:34:03Where did you get them from?
0:34:07 > 0:34:09The pharmacy.
0:34:09 > 0:34:10I nicked them.
0:34:12 > 0:34:15Danni had been getting these hormone suppressants off this website,
0:34:15 > 0:34:17but inside, he couldn't get 'em.
0:34:19 > 0:34:21He was getting so down, so I nicked him some ibuprofen.
0:34:21 > 0:34:23They weren't hormone suppressants?
0:34:23 > 0:34:27I thought if you believed they were them, they'd get you through your time inside.
0:34:27 > 0:34:30- I've sold blokes dried tea leaves and watched them get high smoking it.- You lied to me.
0:34:30 > 0:34:33- He was only trying to help you, Danni.- He still lied to me.
0:34:33 > 0:34:37When you're in a relationship, you shouldn't lie. You shouldn't!
0:34:53 > 0:34:55Fletch, call the police.
0:35:02 > 0:35:04Nick, call me.
0:35:19 > 0:35:22- You think I'd have done that for anyone else?- Zak.- Eh?
0:35:23 > 0:35:25- Please, Dan.- Zak, come on, let's go.
0:35:25 > 0:35:29Danni, the ibuprofen is probably what's causing the bleeding,
0:35:29 > 0:35:32but now we know what it is, we can deal with it, OK?
0:35:32 > 0:35:34Well done.
0:35:34 > 0:35:37Well, how am I going to deal with getting an Adam's apple
0:35:37 > 0:35:39or hairs on my chest?
0:35:39 > 0:35:40You can speak to the right people.
0:35:40 > 0:35:43There are doctors and support groups that can help you.
0:35:43 > 0:35:46But just don't get rid of Zak.
0:35:46 > 0:35:48He was only trying to help you through a bad time.
0:35:48 > 0:35:50And if you'd told us about the pills earlier,
0:35:50 > 0:35:52we could have dealt with it quicker.
0:35:52 > 0:35:54I didn't want to get him into trouble, did I?
0:35:54 > 0:35:56Then you're both as bad as each other.
0:35:59 > 0:36:00Mr Aslan?
0:36:02 > 0:36:03Mehmet?
0:36:10 > 0:36:12Tell me what happened that night.
0:36:14 > 0:36:16Please tell me. I need to know.
0:36:17 > 0:36:19I didn't mean it.
0:36:21 > 0:36:22You didn't mean what?
0:36:24 > 0:36:26I swear I didn't mean it.
0:36:28 > 0:36:30You didn't mean what?
0:36:31 > 0:36:33What didn't you mean?
0:36:36 > 0:36:38Tell me.
0:36:38 > 0:36:39Tell me!
0:36:43 > 0:36:44I did it.
0:36:45 > 0:36:47I killed her.
0:36:47 > 0:36:49Mehmet?
0:36:49 > 0:36:50I didn't mean to.
0:36:50 > 0:36:52I thought she...
0:36:52 > 0:36:54she was one of them.
0:36:54 > 0:36:55I didn't know, I swear it.
0:36:55 > 0:36:58I thought...thought I was protecting my family.
0:36:58 > 0:37:00What is it?
0:37:00 > 0:37:01What's happening?
0:37:01 > 0:37:03Help him.
0:37:03 > 0:37:04Please help him.
0:37:06 > 0:37:07Mehmet!
0:37:07 > 0:37:10Mehmet! Please do something.
0:37:10 > 0:37:12Call an ambulance.
0:37:20 > 0:37:24Ambulance. Please, I need an ambulance quickly.
0:37:25 > 0:37:27Don't let him die.
0:37:27 > 0:37:29Please, don't let him die.
0:37:34 > 0:37:38- Mehmet...- Somerdale stores. - Mehmet.- Edwards Parade.
0:37:38 > 0:37:40Mehmet.
0:37:40 > 0:37:42..OK, thanks. They're ready, Sue.
0:37:42 > 0:37:46- What are you hoping we can do? - Get him some sound medical help.
0:37:46 > 0:37:47The only reason he's in prison
0:37:47 > 0:37:51is because he needed nine grand for a sex change op in Bangkok.
0:37:51 > 0:37:55- Am I supposed to find that admirable?- No. Just desperate.
0:37:55 > 0:37:57He's been living with this since he was a kid
0:37:57 > 0:37:59and he hasn't had one ounce of backing.
0:37:59 > 0:38:02But he's here, in this department. Shouldn't we do something?
0:38:02 > 0:38:04OK, I'll get someone to see him.
0:38:04 > 0:38:08There's a mental health specialist who deals with gender dysphoria.
0:38:08 > 0:38:10There's also support groups he can talk to, like Mermaids.
0:38:10 > 0:38:13- They'll guide him through it. - Thanks.
0:38:17 > 0:38:20OK, they're going to get someone to come and talk to you
0:38:20 > 0:38:21and get you in contact with a support group.
0:38:21 > 0:38:23What, like Ladyboys Anonymous(?)
0:38:23 > 0:38:27No! These are professionals.
0:38:27 > 0:38:28Talk to them, tell them how you really feel.
0:38:28 > 0:38:31Get help. Just not off the internet.
0:38:32 > 0:38:34- Can I tell Zak?- I'll see.
0:38:42 > 0:38:44Hi.
0:38:44 > 0:38:47Can he have one last word? Please?
0:38:50 > 0:38:53Sure you wouldn't like me to book them a room at The Savoy,
0:38:53 > 0:38:55make a night of it?
0:38:55 > 0:38:58Right, you run, I'll make sure you'll never run again, got it?
0:39:07 > 0:39:10Just have to hope they learn. Most of them never do.
0:39:10 > 0:39:13Within six months, they're back with us.
0:39:13 > 0:39:15Do you have to report him for the ibuprofen?
0:39:15 > 0:39:18Yeah, rules are rules.
0:39:18 > 0:39:21Can you bend them? Just this once?
0:39:22 > 0:39:24You don't give up, do you?
0:39:30 > 0:39:32We should never have lied.
0:39:32 > 0:39:35Yes, well, you only lied to save your family.
0:39:35 > 0:39:39I think for the first time in my life, I understand that.
0:39:39 > 0:39:43- Are you OK?- Yes, I'm fine. We did an ECG on site.
0:39:43 > 0:39:45Heart rate 110, rapid breathing, centrally cyanosed,
0:39:45 > 0:39:48so he could be having a pulmonary embolism.
0:39:48 > 0:39:50Let's give him some Clexane, please, some bloods off,
0:39:50 > 0:39:53do an arterial gas and I'll need an urgent CTPA.
0:39:53 > 0:39:56Oh, and let's check the baby over, cos they weren't discharged.
0:39:56 > 0:39:59- OK, I'm on it.- I'll be upstairs, OK?
0:40:03 > 0:40:06Right, I think that is me signing off for the day.
0:40:06 > 0:40:09Shall we check the grand total?
0:40:11 > 0:40:122.8 miles? That can't be right.
0:40:12 > 0:40:15Ah, that's only for half a day, of course.
0:40:15 > 0:40:18Ah, yeah. So, in that case, I should probably double it...
0:40:18 > 0:40:22Well, no, quadruple it, because mornings are busier.
0:40:22 > 0:40:25So, that, er, is over ten miles. Hm!
0:40:25 > 0:40:27I think I've earned one of these.
0:40:27 > 0:40:28Very nice!
0:40:54 > 0:40:56PHONE RINGS
0:40:59 > 0:41:01Nick Jordan. ..Yes, Charlie.
0:41:03 > 0:41:04OK, I'll be straight down.
0:41:17 > 0:41:19- Yes?- Have a look at this.
0:41:21 > 0:41:24I was right, large pulmonary embolism.
0:41:24 > 0:41:26The left pulmonary artery is totally blocked.
0:41:26 > 0:41:29The right ventricle is under tremendous pressure.
0:41:29 > 0:41:30To dislodge that clot,
0:41:30 > 0:41:33I suggest mechanical fragmentation through the femoral vein.
0:41:33 > 0:41:35- I can't do that. - Well, any other method is too risky.
0:41:35 > 0:41:40The clot came through the leg and so I can't risk any more damage to the femoral vein.
0:41:40 > 0:41:42- I can see where this is going. - We have to go through the jugular.
0:41:42 > 0:41:45This is where I have to remind us this is not an ED procedure.
0:41:45 > 0:41:47You're taking him up, aren't you?
0:41:47 > 0:41:49I spoke to Cardiology and the registrar's in the middle of a case
0:41:49 > 0:41:52and the consultant's on call at home.
0:41:52 > 0:41:53So, you want me to do it?
0:41:53 > 0:41:55You've HAVE to do it.
0:41:55 > 0:41:57Zoe, if he dies...
0:41:57 > 0:42:00If you don't do it, he definitely will die.
0:42:01 > 0:42:03Come on, Nick. We're all prepped.
0:42:03 > 0:42:05Get me a gown.
0:42:08 > 0:42:11OK, I'm going to use a 6 French temporary pacing wire
0:42:11 > 0:42:13with femoral curve, please.
0:42:14 > 0:42:16Let's get the defib on stand-by, just in case.
0:42:16 > 0:42:18Gloves.
0:42:21 > 0:42:22OK.
0:42:23 > 0:42:26Let's get some light on this. Are we all set?
0:42:26 > 0:42:28- Intensifier ready? - Ready when you are.
0:42:28 > 0:42:30Right, let's get it on there, please.
0:42:30 > 0:42:31Needle.
0:42:31 > 0:42:33Needle going in.
0:42:38 > 0:42:39Seldinger wire.
0:42:52 > 0:42:53OK, needle coming out.
0:42:55 > 0:42:56Sheath.
0:43:00 > 0:43:02Fiddly.
0:43:03 > 0:43:05Oops.
0:43:05 > 0:43:07That's got it.
0:43:07 > 0:43:09Dilation wire coming out.
0:43:12 > 0:43:13Pacing wire.
0:43:17 > 0:43:19OK, screen on.
0:43:19 > 0:43:20Feeding the wire in.
0:43:31 > 0:43:33Right ventricle.
0:43:33 > 0:43:35Good.
0:43:35 > 0:43:37- Ectopics.- That's to be expected.
0:43:38 > 0:43:40OK.
0:43:40 > 0:43:42OK.
0:43:42 > 0:43:44I'm in the pulmonary artery.
0:43:44 > 0:43:46Let's pray we can unblock this.
0:43:46 > 0:43:47Screen off.
0:43:51 > 0:43:52That's it.
0:43:54 > 0:43:55Screen on.
0:43:57 > 0:43:59OK.
0:43:59 > 0:44:00Let's get this unblocked.
0:44:02 > 0:44:03No.
0:44:05 > 0:44:07No, it keeps going down the right.
0:44:10 > 0:44:11OK, screen off.
0:44:13 > 0:44:16- We need to think about abandoning this, Zoe.- Just a bit longer.
0:44:16 > 0:44:18He'll have to go upstairs.
0:44:22 > 0:44:23Screen on.
0:44:25 > 0:44:26No.
0:44:30 > 0:44:31Sats are dropping.
0:44:36 > 0:44:40Got it. Got it, got it. It's gone down. I'm in the left.
0:44:40 > 0:44:41OK, fragmenting.
0:44:45 > 0:44:48Done it. Dispersing.
0:44:49 > 0:44:52- Excellent. - Sats improved, BP'S coming up.
0:44:52 > 0:44:53You did it.
0:44:57 > 0:44:58Thanks. Thank you.
0:45:07 > 0:45:11- White wine?- Uh, yes.
0:45:11 > 0:45:13Couldn't stop nursing in the end, could you?
0:45:13 > 0:45:16You know, once a nurse, always a nurse, all that.
0:45:16 > 0:45:18He seemed to trust me. There wasn't much more I could do.
0:45:18 > 0:45:21No. Well, you were more his age than us, I suppose.
0:45:21 > 0:45:24I don't think it was just that. I think he picked up I was gay.
0:45:27 > 0:45:29Yeah, could have been that.
0:45:30 > 0:45:32You knew.
0:45:32 > 0:45:34No, not till about two seconds ago, no.
0:45:34 > 0:45:36And it doesn't bother you?
0:45:36 > 0:45:38Why's it going to bother me?
0:45:38 > 0:45:40My wife's gay.
0:45:40 > 0:45:42Anyway, I'm not your dad.
0:45:42 > 0:45:44Yeah, I'm getting that.
0:45:44 > 0:45:48I'd just prefer it if he didn't know, that's all.
0:45:48 > 0:45:50Yeah, I understand.
0:45:50 > 0:45:53Come on, give me a big man hug!
0:45:53 > 0:45:55Ohh!
0:45:55 > 0:45:56Thanks.
0:45:58 > 0:46:01- Here you go.- Thank you.
0:46:01 > 0:46:02Excuse me.
0:46:14 > 0:46:16This is unusual.
0:46:16 > 0:46:19Never be predictable. I was taught that.
0:46:19 > 0:46:21- Let me buy you a drink. - No, no. I'm not stopping.
0:46:21 > 0:46:23I just...just wanted to give you those.
0:46:23 > 0:46:26Both of us in the pub! There's a first.
0:46:26 > 0:46:28Are these for the office?
0:46:28 > 0:46:29Yeah.
0:46:31 > 0:46:33I just wanted to say thank you,
0:46:33 > 0:46:36thank you very much for all your support over the last...
0:46:36 > 0:46:38- Oh, don't worry about it. - ..few months.
0:46:38 > 0:46:41- It's fine. That's what we do. Isn't it, Charlie?- What's that?
0:46:41 > 0:46:43Look out for each other. We're just glad to have you back.
0:46:43 > 0:46:47We'll I'm...I'm not staying, so...I'll see you...
0:46:47 > 0:46:48whenever.
0:46:48 > 0:46:49What are you talking about?
0:46:49 > 0:46:52Don't make me do this. Not here, please.
0:46:52 > 0:46:53What?
0:46:53 > 0:46:55The whole goodbye thing. I...
0:46:55 > 0:46:57I can't.
0:46:57 > 0:46:58Goodbye?
0:46:58 > 0:47:01Well, you don't need me any more, do you?
0:47:01 > 0:47:05You're doing perfectly well without me. Time for me to move on.
0:47:05 > 0:47:07Move on? Where to?
0:47:07 > 0:47:09Michigan.
0:47:09 > 0:47:11Maybe.
0:47:11 > 0:47:13There's somebody out there with whom I used to work.
0:47:13 > 0:47:16- You mean Anton Meyer? - It could just work.
0:47:18 > 0:47:21All I know is, I can't stay here. Well, not in Holby anyway.
0:47:22 > 0:47:27Too many memories. So...you look after it, OK?
0:47:27 > 0:47:31All of you. You look after it.
0:47:31 > 0:47:33Keep doing what you...what you do.
0:47:33 > 0:47:38You...make this department the very best it can be. OK?
0:47:55 > 0:47:57Nick.
0:47:59 > 0:48:00Nick.
0:48:03 > 0:48:04Nick.
0:48:04 > 0:48:06Hey!
0:48:06 > 0:48:08Hey, come on.
0:48:08 > 0:48:09Thank you.
0:48:09 > 0:48:11For what?
0:48:11 > 0:48:12For this.
0:48:23 > 0:48:24Life goes on.
0:48:32 > 0:48:34You'll be great without me.
0:48:34 > 0:48:36ENGINE STARTS
0:48:54 > 0:48:56HORN BEEPS
0:48:57 > 0:48:59DOG BARKS
0:48:59 > 0:49:00Gangway!
0:49:00 > 0:49:02- Who the hell's that?- I've no idea.
0:49:02 > 0:49:05- How's the new locum settling in? - Ah, well, that's the thing.
0:49:05 > 0:49:06Yeah, he's working on a hunch.
0:49:06 > 0:49:08He's a bit flash for my taste.
0:49:08 > 0:49:10I think he's fit.
0:49:10 > 0:49:12How thin is the line between brilliant and reckless?
0:49:12 > 0:49:14He's like me - tall, black, good-looking.
0:49:14 > 0:49:18He's a showboater and we haven't got time for adrenaline junkies.
0:49:18 > 0:49:20- Hang on, who are you? - Don't worry, I'm a doctor.
0:49:20 > 0:49:22Martin Ashford. Consultant, Holby City ED.
0:49:22 > 0:49:24Welcome back to the NHS.
0:49:48 > 0:49:51Subtitles by Red Bee Media Ltd