0:01:01 > 0:01:02Your glass of wine.
0:01:08 > 0:01:11- We're late.- Cos I couldn't get you out of bed this morning.
0:01:11 > 0:01:14- I didn't sleep.- You OK?- Fine.
0:01:16 > 0:01:19I'm sorry, sorry. Just...headache.
0:01:19 > 0:01:22So, there I am, looking round the bedroom for something
0:01:22 > 0:01:24to defend myself with and the only thing I could find
0:01:24 > 0:01:27- is a copy of The BMJ. - So, you were planning on boring
0:01:27 > 0:01:29the burglars to death, were you?
0:01:29 > 0:01:32- Hello, part-timers.- Sorry.
0:01:32 > 0:01:35Turn the light on, and I'm face to face with Ella.
0:01:35 > 0:01:37Half-past-three in the morning?
0:01:37 > 0:01:39Kids, eh? Who'd have 'em?
0:01:39 > 0:01:40Bye!
0:01:40 > 0:01:44Robyn, can you sort out the ward transfers for me, please?
0:01:46 > 0:01:48My dad used to say that kids were the most successful
0:01:48 > 0:01:50form of contraception ever invented.
0:01:50 > 0:01:52- I think he might have had a point. - Think he might have.
0:01:52 > 0:01:54- Blood results from cubicle two, Charlie.- Thank you.
0:01:54 > 0:01:58- They're asking for you in cubicles.- Right.
0:02:29 > 0:02:31CAR BEEPS
0:02:31 > 0:02:32TYRES SKID
0:02:32 > 0:02:36- Large glass of red when you're ready.- Certainly.
0:02:39 > 0:02:41OK, I see him, Norm.
0:02:41 > 0:02:43Pull in there, son!
0:02:46 > 0:02:47I'll save you a space.
0:02:52 > 0:02:54Excuse me, love. Excuse me.
0:02:54 > 0:02:56He just ran into the road.
0:02:56 > 0:02:58His leg got caught by a car.
0:02:58 > 0:03:00OK. Hey, young man, I'm Jeff, I'm a paramedic.
0:03:00 > 0:03:01Can you tell me your name?
0:03:04 > 0:03:05Can you hear me?
0:03:07 > 0:03:08Are you in any pain at all?
0:03:10 > 0:03:12- What did you see, love? - He stepped into the road
0:03:12 > 0:03:13and the car caught his leg.
0:03:13 > 0:03:16All right, young man, I'm just going to check you over.
0:03:16 > 0:03:18All right, can you do me a favour? Hold his head for me.
0:03:18 > 0:03:20One hand on either side. Perfect.
0:03:22 > 0:03:24How is he?
0:03:24 > 0:03:28His neuro-obs seem normal but something's not quite right.
0:03:28 > 0:03:31- Jeff.- No ID for this guy.
0:03:31 > 0:03:34Witnesses say he may have been clipped by a car,
0:03:34 > 0:03:37Possibly KO'd, query fractured left tib and fib.
0:03:37 > 0:03:40Minor cuts and bruises to his head.
0:03:40 > 0:03:43He was conscious when we got to him but we've had no verbal responses.
0:03:43 > 0:03:50GCS has been 13, BP is 115 systolic, pulse 80, sats 96%, BM 6.
0:03:50 > 0:03:53OK, when we're ready on three, then, please. One, two, three.
0:03:53 > 0:03:55GROANS WITH PAIN
0:03:55 > 0:03:58Well, airway's obviously clear.
0:03:58 > 0:04:01Right, let's do blood, group and save, and get him off this
0:04:01 > 0:04:04board as soon as possible, please, and give him a thorough check.
0:04:04 > 0:04:06OK, you've been involved in an accident.
0:04:06 > 0:04:08You're in Holby City Hospital.
0:04:08 > 0:04:10My name's Tom and I'll be looking after you, all right?
0:04:10 > 0:04:12That's the first verbal response we've had.
0:04:12 > 0:04:16OK, all right. All right, OK! Just try and calm down.
0:04:16 > 0:04:18OK, well his pupil response is fine
0:04:18 > 0:04:20but his GCS is a bit worrying, so let's book him in
0:04:20 > 0:04:23for a CT scan just to be on the safe side and do a quick
0:04:23 > 0:04:26tox screen, to make sure there's nothing in there that shouldn't be.
0:04:26 > 0:04:28Look, don't worry. I know what I'm doing.
0:04:36 > 0:04:38Is this yours?
0:04:41 > 0:04:43All right, OK.
0:04:59 > 0:05:01Quite the strangest thing, that boy.
0:05:01 > 0:05:04Eyes wide open but totally unresponsive.
0:05:04 > 0:05:06Saturday nights back in the '90s,
0:05:06 > 0:05:08everyone looked like that, me included.
0:05:08 > 0:05:12Walk round town at the weekend and everyone under the age of 20
0:05:12 > 0:05:15looks the same. The living dead, pickled in alcohol.
0:05:15 > 0:05:18They're a strain on NHS resources. Where are the parents, eh?
0:05:18 > 0:05:22I like a blanket statement of condemnation. You should be an MP.
0:05:22 > 0:05:24'Holby Control 3006,
0:05:24 > 0:05:27'how long until you're clear? We have an outstanding emergency.'
0:05:27 > 0:05:313006 to Holby Control. About two minutes. Go ahead with details.
0:05:31 > 0:05:34'Female fallen down a flight of stairs.'
0:05:39 > 0:05:42Noel. Who looks like a train spotter?
0:05:46 > 0:05:48What?
0:05:49 > 0:05:52Just get in there, you're so silly.
0:05:52 > 0:05:54Oh, whatever. You're scared.
0:05:54 > 0:05:55I ain't scared.
0:05:57 > 0:06:00- But what if he asks for ID? - Tells him to stick it.
0:06:01 > 0:06:03Now get in there.
0:06:04 > 0:06:08Look - no booze, no party.
0:06:08 > 0:06:11No party, no me and you having good times.
0:06:12 > 0:06:16Couple of shots and I don't know what I'm doing.
0:06:16 > 0:06:18Go in.
0:06:29 > 0:06:30Go on in!
0:06:44 > 0:06:47OK. What's wrong?
0:06:47 > 0:06:49Why would there be anything wrong?
0:06:49 > 0:06:53Tariq, when was the last time you helped me stock the shelves?
0:06:56 > 0:06:59I wanted to tell you before, do things properly,
0:06:59 > 0:07:02- but it just kind of happened and... - Tell me what?
0:07:02 > 0:07:06I asked Nina to marry me. She's said yes.
0:07:06 > 0:07:08Wonderful news!
0:07:08 > 0:07:09You're OK with it?
0:07:11 > 0:07:13I'm delighted!
0:07:15 > 0:07:18We need to talk to her dad, set a date.
0:07:18 > 0:07:21I know what I'm giving for a wedding present.
0:07:21 > 0:07:23What?
0:07:23 > 0:07:24This place.
0:07:26 > 0:07:28I've been planning it for months.
0:07:32 > 0:07:37OK, everyone give the lady a little space, please!
0:07:38 > 0:07:39Excuse me.
0:07:41 > 0:07:44- Can you tell me your name? - Cass Phillips.
0:07:44 > 0:07:46OK, what happened, Cass?
0:07:46 > 0:07:50I was walking down the stairs, and now you're here.
0:07:50 > 0:07:54Did you black out before the fall? Pulse oxometer, please, Tom.
0:07:54 > 0:07:57Is there any pain anywhere?
0:07:57 > 0:07:59Mostly just my arm.
0:07:59 > 0:08:02OK, well, we'll take you into the ED, get you checked over.
0:08:02 > 0:08:04I should just go home.
0:08:04 > 0:08:06You need to come with us.
0:08:06 > 0:08:09Is there anyone you'd like us to contact?
0:08:09 > 0:08:10No.
0:08:11 > 0:08:14I've been thinking about a refit
0:08:14 > 0:08:16and this seems like a perfect excuse.
0:08:16 > 0:08:18Dad, I'd need to talk to Nina about it.
0:08:18 > 0:08:21This business has been up and running for 30 years.
0:08:21 > 0:08:23And the flat upstairs.
0:08:23 > 0:08:26I'd like to see her dad beat that.
0:08:26 > 0:08:30That's £3.99, please.
0:08:30 > 0:08:32AFTER I've seen your ID.
0:08:34 > 0:08:36Here!
0:08:36 > 0:08:38ID, please.
0:08:38 > 0:08:40What's your problem? Just serve him.
0:08:42 > 0:08:44I know you.
0:08:44 > 0:08:46Get out of my shop. Please.
0:08:46 > 0:08:49Or what, you going to rough me up like you did last week?
0:08:49 > 0:08:51He touched you?
0:08:51 > 0:08:53- Out now, please! - Calm down, Granddad.
0:08:53 > 0:08:55- Let go of me! - What's going on?
0:08:57 > 0:08:59Yeah? What's your problem, mate?
0:09:01 > 0:09:03- Oi! Get off him!- Dad, police!
0:09:04 > 0:09:05Jake!
0:09:06 > 0:09:08Watch out!
0:09:11 > 0:09:13Jake!
0:09:13 > 0:09:15We need to get a scan of your head
0:09:15 > 0:09:16cos you may have been knocked out, OK?
0:09:18 > 0:09:20Robyn, could you get a gown, please?
0:09:22 > 0:09:24Look after you, mate, OK? Don't worry.
0:09:29 > 0:09:31Cass Phillips, 35,
0:09:31 > 0:09:33fell down a flight of stairs in the shopping centre.
0:09:33 > 0:09:37May have been KO'd, query fractured right radius and ulna.
0:09:37 > 0:09:39All got a bit? One, two, three.
0:09:41 > 0:09:46Pulse 90, BP 125 systolic, sats 97%, BM 6.
0:09:46 > 0:09:48She's had ten of morphine and, er...
0:09:51 > 0:09:52Hi, Cass. My name is Sam.
0:09:52 > 0:09:55I'm one of the doctors here in the ED.
0:09:55 > 0:09:57Are you in any pain?
0:09:57 > 0:09:59Just my arm, really. Banged my head a bit.
0:10:00 > 0:10:02Are you on any medication?
0:10:02 > 0:10:05Anti-depressants. Citalopram.
0:10:05 > 0:10:08Legacy of my ex. Long gone but not forgotten.
0:10:08 > 0:10:11- When was your last dose? - An hour ago.
0:10:11 > 0:10:14- And you've had a drink? - Smallest wine. Teeny.
0:10:16 > 0:10:19Let's do a liver function test and bloods, please.
0:10:19 > 0:10:21METAL CONTAINERS CRASH
0:10:21 > 0:10:23- ROBYN:- Sorry.
0:10:25 > 0:10:28- Got a sec? - Our mystery guy?
0:10:28 > 0:10:31He doesn't seem to have any obvious head injuries yet he keeps
0:10:31 > 0:10:34drifting in and out, doesn't appear to be registering stimuli.
0:10:34 > 0:10:37Didn't even blink when I dropped these.
0:10:37 > 0:10:39Could be drugs, alcohol.
0:10:39 > 0:10:41- Robyn, could you get the results of his tox screen?- Yeah.
0:10:45 > 0:10:47Could be absence epilepsy.
0:10:47 > 0:10:50He wouldn't register anything around him for short periods of time.
0:10:50 > 0:10:52But he's been like this more or less since he came in.
0:10:52 > 0:10:54He could be having episodes literally one after the other.
0:10:54 > 0:10:56But wouldn't we be able to tell?
0:10:56 > 0:10:59If he has the condition and it's being controlled by meds,
0:10:59 > 0:11:01the absence wouldn't present physically.
0:11:01 > 0:11:03He wouldn't roll on the floor, have a seizure.
0:11:05 > 0:11:10No cannabis, cocaine, opiates, benzos. He's clean as a whistle.
0:11:10 > 0:11:13I'll get onto the outpatient epilepsy clinic,
0:11:13 > 0:11:15speak to the registrar, see if they can tell me any more.
0:11:15 > 0:11:18Poor kid. Sooner we find his parents the better.
0:11:18 > 0:11:21You're not still worried about that kid, are you?
0:11:21 > 0:11:24No, no, no. I got my eye on this lovely little filly.
0:11:24 > 0:11:26Just hoping she's going to come across, you know what I mean?
0:11:26 > 0:11:29Anyone I know?
0:11:29 > 0:11:31She at work?
0:11:31 > 0:11:35No. Norm. When I say lovely little filly, I mean lovely little filly.
0:11:35 > 0:11:38Jago's Daughter. She's running the 3:15 at Doncaster.
0:11:38 > 0:11:41- RADIO:- 'Holby control 3006, cancel your existing call,
0:11:41 > 0:11:45'we have an emergency call to Quasim's Supermarket, Glenville Road.'
0:11:45 > 0:11:47We're on our way.
0:11:48 > 0:11:50That's the same shop we had all that trouble in last week.
0:11:50 > 0:11:53HE GROANS
0:11:56 > 0:11:57Let me just take these off.
0:11:59 > 0:12:01X-ray are ready for you, Sam.
0:12:01 > 0:12:03Thank you, Ash.
0:12:03 > 0:12:08Is there anyone you'd like us to contact. Family? Fiance?
0:12:08 > 0:12:10Haven't got one.
0:12:10 > 0:12:14Oh, I was thrown by the engagement ring.
0:12:14 > 0:12:15Force of habit.
0:12:15 > 0:12:19Longest engagement in history, got bored waiting, so I ditched him.
0:12:19 > 0:12:21Oh, sorry about that.
0:12:21 > 0:12:23That's OK. First time I've been on my own in years.
0:12:23 > 0:12:27I'm enjoying it. Might even do some travelling.
0:12:27 > 0:12:28Oh, very nice.
0:12:28 > 0:12:30Are you sure there's no-one else we can call?
0:12:30 > 0:12:32- Relatives or friend?- No.
0:12:32 > 0:12:36- Right, all aboard the Skylark. - Thank you, Captain.
0:12:36 > 0:12:38You're very welcome.
0:12:38 > 0:12:39All right, Doc?
0:12:43 > 0:12:44He's single.
0:12:47 > 0:12:49Mm...argh!
0:12:49 > 0:12:51No, you're going to hurt yourself!
0:12:54 > 0:12:56Calm down, calm down, it's OK.
0:12:56 > 0:12:58- He didn't mean it. - You all right?
0:12:58 > 0:13:00Fine, Mac, fine. Can you get Charlie?
0:13:00 > 0:13:02Calm down, just lie down, lie back.
0:13:02 > 0:13:05It's all right, take it easy, no-one is going to hurt you, just calm down.
0:13:05 > 0:13:08Just lie down, just lie down. That's it.
0:13:08 > 0:13:11Let's get you lying down. All right.
0:13:11 > 0:13:15It's OK, it's OK, just lie down. That's it.
0:13:15 > 0:13:19I'm going nowhere. I'm going nowhere. Robyn.
0:13:19 > 0:13:20I'll live.
0:13:22 > 0:13:23SIREN WAILS
0:13:30 > 0:13:31SIREN STOPS
0:13:34 > 0:13:35DOGS BARK
0:13:38 > 0:13:40Quickly, please!
0:13:40 > 0:13:43Righto, mate. OK, Princess? Are you injured?
0:13:43 > 0:13:45- I can't move. - Glass everywhere, man.
0:13:45 > 0:13:47Just my leg - shelf caught it when it fell.
0:13:47 > 0:13:48All right, let me see.
0:13:48 > 0:13:50Norman, can you get her over there for me, please?
0:13:50 > 0:13:53- Get her sat down with her hand on that.- If it hadn't been for this stupid girl...
0:13:53 > 0:13:56- Shut it, Granddad! - ..none of this would have happened.
0:13:56 > 0:14:00Easy, please. Don't you think we've got enough to deal with?
0:14:00 > 0:14:03Norman, separate mode of transport for these two, please.
0:14:03 > 0:14:053006 to Holby Control...
0:14:05 > 0:14:08OK, start again, shall we? Now, who have we got?
0:14:08 > 0:14:09That's my son, Tariq.
0:14:09 > 0:14:11That's my boyfriend, Jake.
0:14:11 > 0:14:14- Are you injured, Jake?- Yeah, man, I got some cuts, man, but I'm good.
0:14:14 > 0:14:18- Same for you too, Tariq, yeah? - My face is cut, there's blood and glass in my back.
0:14:18 > 0:14:21Second ambulance is on its way. As are the police and fire service.
0:14:21 > 0:14:24Right, well, we can't do much till they get here, mate.
0:14:24 > 0:14:26This thing weighs a tonne.
0:14:27 > 0:14:29Louise, can you contact the police,
0:14:29 > 0:14:32ask if they've had a boy reported missing - about 15, 16 years old,
0:14:32 > 0:14:36five foot ten, curly brown hair.
0:14:37 > 0:14:40Where are the parents? I mean, they bring them into the world,
0:14:40 > 0:14:42- not a thought how they'll care for them.- You don't know these people.
0:14:42 > 0:14:44I know he's missing and they ain't noticed.
0:14:47 > 0:14:49It's all right, it won't take longer than a few minutes, OK?
0:14:49 > 0:14:51I'll be right here when you get out.
0:14:51 > 0:14:55Just lie down gently for me, lie down. That's it.
0:14:57 > 0:15:01It will all be over before you know it, OK? Good man.
0:15:05 > 0:15:06I'll stay with him.
0:15:10 > 0:15:12OK, I'm not going anywhere.
0:15:14 > 0:15:16OK, fellas, cavalry's here!
0:15:16 > 0:15:19OK, gents, we got two young men trapped under shelving,
0:15:19 > 0:15:23both conscious. This one's got a bad head wound, lost a lot of blood.
0:15:23 > 0:15:25Dom over that side.
0:15:25 > 0:15:28Query fractured arm on this one. Gary, get that corner.
0:15:28 > 0:15:31Eyes shut - try and shield your faces as it comes up, yeah?
0:15:31 > 0:15:34- Yeah.- OK, gents, on three?
0:15:34 > 0:15:36One, two, three...
0:15:36 > 0:15:37GROANING
0:15:38 > 0:15:42Easy. Got it?
0:15:42 > 0:15:43Keep it going.
0:15:43 > 0:15:46Right, let's get these two in as soon as possible.
0:15:56 > 0:15:59Well, neck and head are NAD, so we can attribute his neurological
0:15:59 > 0:16:02responses to a pre-existing condition.
0:16:02 > 0:16:04Have you managed to contact the Epilepsy Clinic?
0:16:04 > 0:16:08Yes, spoke with the registrar. His symptoms are consistent with absence epilepsy.
0:16:08 > 0:16:12His low level of social engagement could be down to some sort of autism.
0:16:12 > 0:16:15If he is autistic, we don't know how much of this he actually understands.
0:16:15 > 0:16:18I'm going to keep him on the ED with me until a bed becomes available.
0:16:18 > 0:16:20Well, you can't do that all day.
0:16:20 > 0:16:22We've established he's in no danger,
0:16:22 > 0:16:25it's a soft tissue injury, he's waiting to have his leg strapped up.
0:16:25 > 0:16:27Don't you think it's time to move him up?
0:16:27 > 0:16:30He's scared. We've established a rapport and he trusts me.
0:16:30 > 0:16:32- I'm just saying. - In that way you always "just say" -
0:16:32 > 0:16:35that metaphorical finger-wagging way you "just say".
0:16:37 > 0:16:41Tariq, we're at the ED, just going to hand you over to the doctors, get you sorted.
0:16:41 > 0:16:44Tariq Quasim, 24 years old, been trapped by some shelving.
0:16:44 > 0:16:48Lacerations to his face, minor lacerations to back, shoulders and arms.
0:16:48 > 0:16:53GCS has been 15 throughout, BP is 120 systolic, pulse 80,
0:16:53 > 0:16:56sats are at 95%, and we've given him 5 of morphine.
0:16:56 > 0:17:01OK, Tariq, I'm Martin Ashford. Any pains?
0:17:01 > 0:17:03Just my face, back's a bit sore.
0:17:03 > 0:17:07- OK.- Thanks, Ash. Right, let's have him over when we're ready, please.
0:17:09 > 0:17:10OK, on three. One, two, three.
0:17:16 > 0:17:18Ella!
0:17:18 > 0:17:23We were in the shop and then Jake kicked off and...
0:17:23 > 0:17:24I'm sorry, Dad.
0:17:24 > 0:17:28She's got a superficial laceration to her leg, otherwise seems
0:17:28 > 0:17:30all right. I'll look after her, I'll take her into cubicles.
0:17:30 > 0:17:32It just got out of hand and...
0:17:32 > 0:17:33Come on, Ella.
0:17:33 > 0:17:35Are you her father?
0:17:35 > 0:17:38- Yes.- Then get away from my son - get away from him!
0:17:38 > 0:17:39- OK, come on. - Let the doctor do his job.
0:17:39 > 0:17:41You can't be trusted with your own child,
0:17:41 > 0:17:43why should I trust mine with you?
0:17:43 > 0:17:44This isn't helping, is it?
0:17:44 > 0:17:47Martin, I'll take this one from here. Jamie'll bring me up to speed.
0:17:47 > 0:17:49This is Tariq...
0:17:50 > 0:17:56Well, I've got the results back and the X-ray shows a fracture to your right forearm.
0:17:56 > 0:18:00The head scan was clear but because you lost consciousness after the fall,
0:18:00 > 0:18:03I'm afraid I would like to keep you in overnight for observation.
0:18:03 > 0:18:05Can't I just go home?
0:18:07 > 0:18:09I'd be a lot happier
0:18:09 > 0:18:12if you just stayed in so we could keep a good eye on you.
0:18:14 > 0:18:17So much more comfy in my own bed, you know.
0:18:17 > 0:18:19You're not going anywhere.
0:18:19 > 0:18:20MOBILE PHONE RINGS
0:18:24 > 0:18:25It's for you!
0:18:25 > 0:18:26Thanks.
0:18:31 > 0:18:33Not going to answer it?
0:18:34 > 0:18:36Just work.
0:18:36 > 0:18:39Thought it might have been your ex - begging for forgiveness.
0:18:41 > 0:18:43OK, I'll be right back.
0:18:52 > 0:18:53I was with Jake in the shop...
0:18:53 > 0:18:54Jake?
0:18:54 > 0:18:57- A friend.- Boyfriend?
0:18:57 > 0:19:01Not been seeing him long, but he starts to argue
0:19:01 > 0:19:04and then the next thing... I kept on shouting at him to stop.
0:19:04 > 0:19:08All right, all right, we don't need to go into this now. But you're OK?
0:19:08 > 0:19:09Come here.
0:19:17 > 0:19:19Come on, let's get you cleaned up.
0:19:19 > 0:19:21Not much more than a scratch, really.
0:19:21 > 0:19:23Why don't you take five?
0:19:23 > 0:19:26Try and get your blood pressure back down to normal?
0:19:26 > 0:19:27Come on, Ella.
0:19:30 > 0:19:34Your neck's fine, but I do want to do an X-ray, to see
0:19:34 > 0:19:35how much glass is in that wound.
0:19:37 > 0:19:38HE GASPS
0:19:38 > 0:19:40How's it looking?
0:19:40 > 0:19:41Worse than it probably is.
0:19:41 > 0:19:43Easy for you to say.
0:19:43 > 0:19:45There's always a lot of blood with facial wounds.
0:19:45 > 0:19:48I was lucky. Inch or so higher and...
0:19:52 > 0:19:55Right, now, you want to keep this dry.
0:19:55 > 0:19:58No showers for a few days, all right?
0:19:58 > 0:20:00Your dad'll tell you when it's safe.
0:20:00 > 0:20:01Thanks, Charlie.
0:20:05 > 0:20:09This is bad, but you don't need me to tell you how bad it could have been.
0:20:09 > 0:20:11You think I don't know that?
0:20:11 > 0:20:13I'm not going to be seeing him again.
0:20:13 > 0:20:16- Do you mean that?- I just said, didn't I?
0:20:16 > 0:20:18Ow! You caught me!
0:20:19 > 0:20:22Really? Sorry.
0:20:24 > 0:20:25All done.
0:20:28 > 0:20:29OK, let's go.
0:20:40 > 0:20:41Wait here.
0:20:41 > 0:20:45The police want to interview you and I want to be there.
0:20:45 > 0:20:47It's the right thing to do, it's the only thing to do.
0:20:47 > 0:20:49You do know that, don't you?
0:20:49 > 0:20:51Yeah, sure.
0:20:51 > 0:20:53OK. I'll let them know you're here. It'll be OK.
0:20:58 > 0:21:00Thank you for getting me out of there.
0:21:00 > 0:21:03I didn't want to be stitching you up as well as the patients.
0:21:21 > 0:21:24Tom! Look.
0:21:25 > 0:21:27Where did you get that from?
0:21:27 > 0:21:29I found them in here, there's a number too.
0:21:31 > 0:21:34His name is Rory Ronson.
0:21:36 > 0:21:39Rory Ronson, well done.
0:21:44 > 0:21:45You think it's broken?
0:21:45 > 0:21:48We'll know for definite when it's X-rayed.
0:21:51 > 0:21:53All just kicked off, and...
0:21:53 > 0:21:57And my daughter's facing the possibility of criminal proceedings.
0:21:57 > 0:22:00I just saw red, you know?
0:22:00 > 0:22:01No. I don't.
0:22:04 > 0:22:07Things went too far with that guy, she went mental.
0:22:07 > 0:22:09You're lucky you're not facing a murder charge.
0:22:09 > 0:22:12I didn't go in there intending for any of that to happen!
0:22:12 > 0:22:15I'll tell Mr Quasim that when they're stitching his face back together.
0:22:16 > 0:22:19Right, we'll get the rest of the glass out of your back
0:22:19 > 0:22:22when you return from X-ray, Jake, OK?
0:22:22 > 0:22:25And you will not contact Ella again.
0:22:25 > 0:22:28If you do, I'll take it as a personal insult
0:22:28 > 0:22:30and we will have words.
0:22:30 > 0:22:31Clear?
0:22:33 > 0:22:34Crystal.
0:22:37 > 0:22:41I'll let you know when we're done. All right, Ash?
0:22:47 > 0:22:50My name's Drew Ronson, I got a call. My son's here?
0:22:50 > 0:22:53Yes. Hi, I'm Tom Kent, the doctor looking after Rory.
0:22:55 > 0:22:58He was knocked over earlier today, he's injured his leg.
0:22:58 > 0:23:01- What?- Paramedics found him in the city centre.
0:23:01 > 0:23:02What was he doing there?
0:23:02 > 0:23:04He was supposed to be with his buddy group.
0:23:04 > 0:23:06I've been trying his mum's mobile. Is his mum here?
0:23:06 > 0:23:07Is she injured too?
0:23:07 > 0:23:09No, Rory was brought in alone.
0:23:09 > 0:23:11Where is she, then?
0:23:11 > 0:23:15She drops me at school at 8.45, then Rory at 9.
0:23:15 > 0:23:17Hi, Cass, when you get this, call me,
0:23:17 > 0:23:21just get in touch. It's Rory - something's happened.
0:23:21 > 0:23:23Excuse me, sorry. Her name's Cass?
0:23:23 > 0:23:26- Yeah. - Could you just follow me a minute?
0:23:31 > 0:23:32Mum!
0:23:35 > 0:23:36You're here!
0:23:41 > 0:23:46Sam, a quick word. Your patient, Cass.
0:23:46 > 0:23:47She's Rory's mum.
0:23:49 > 0:23:51She said she had no relatives.
0:23:51 > 0:23:55Well, her husband's just arrived with a little boy.
0:23:55 > 0:23:56Are you sure?
0:23:56 > 0:23:57He seemed pretty genuine.
0:23:59 > 0:24:00Why would she lie?
0:24:00 > 0:24:01They're through here.
0:24:03 > 0:24:07So, what are you saying? I still don't understand, Cass.
0:24:08 > 0:24:11I... I lost him.
0:24:11 > 0:24:13His buddy group was closed.
0:24:13 > 0:24:16Didn't know what to do. So...
0:24:16 > 0:24:20We went window shopping. One minute he was there right next to me.
0:24:20 > 0:24:21The next..
0:24:21 > 0:24:23But you reported it, you called the police?
0:24:23 > 0:24:25Police were never contacted.
0:24:25 > 0:24:28I panicked. Ran, ran looking for him...
0:24:28 > 0:24:30fell down the stairs, was knocked out and..
0:24:30 > 0:24:33- We've been trying to contact next of kin most of the day. - And you were here all the time.
0:24:33 > 0:24:35Yeah.
0:24:35 > 0:24:37You must have been worried sick.
0:24:37 > 0:24:41Hey, it's all right, everything's going to be all right. I'm here.
0:24:41 > 0:24:43- Mummy's here. - Sam. It's a seizure..
0:24:43 > 0:24:45Right, let's get him onto his side.
0:24:45 > 0:24:48Does it all the time. Normally just talk to him..
0:24:53 > 0:24:56It's OK, bro. Everything's going to be all right.
0:24:59 > 0:25:02There is a shard of glass just lodged underneath your cheekbone.
0:25:03 > 0:25:05I'm going to explore it with some forceps
0:25:05 > 0:25:09and hopefully I will be able to feel
0:25:09 > 0:25:10where it is, OK?
0:25:16 > 0:25:18- Yeah, can you hear that?- Mm-hm.
0:25:18 > 0:25:19HE GASPS
0:25:21 > 0:25:22Got it.
0:25:24 > 0:25:25Bingo.
0:25:25 > 0:25:30OK. Right, that should do it.
0:25:30 > 0:25:34OK, we'll stitch you up and then hopefully you'll be good to go.
0:25:34 > 0:25:35Thank you.
0:25:37 > 0:25:39I wanted to apologise
0:25:39 > 0:25:42and to assure you that my daughter will be talking to the police.
0:25:42 > 0:25:45My son could have easily been blinded.
0:25:45 > 0:25:46She seems to be under this boy's influence
0:25:46 > 0:25:51and it's having a detrimental effect with her behaviour.
0:25:51 > 0:25:53And the girl last week, when they attacked me.
0:25:53 > 0:25:55She was a bad influence too?
0:25:58 > 0:26:01Perhaps it's your daughter who's the bad influence?
0:26:01 > 0:26:04The police will interview her, so I am sure...
0:26:04 > 0:26:08Now, if you'll excuse me, I need to ring my wife
0:26:08 > 0:26:12and Tariq's girlfriend to let them know about this.
0:26:16 > 0:26:20The police have just gone to talk to Ella.
0:26:20 > 0:26:22And...afraid they can't find her.
0:26:23 > 0:26:26I'll be back as soon as he's settled.
0:26:30 > 0:26:31Are you OK?
0:26:39 > 0:26:41What happened, Cass?
0:26:44 > 0:26:49Three hours a week, Rory goes to his buddy group.
0:26:51 > 0:26:53Time to relax.
0:26:53 > 0:26:57After I've done the shopping. Run round the house with a Hoover.
0:26:57 > 0:27:02Bit of ironing. Turned up this morning, and it was closed.
0:27:02 > 0:27:06Had their funding withdrawn. So I thought, let's go shopping.
0:27:08 > 0:27:11Suddenly, I looked up and he was a few yards away
0:27:11 > 0:27:15and for the first time in years, not glued to my side.
0:27:17 > 0:27:18I could breathe.
0:27:20 > 0:27:21So you left him?
0:27:24 > 0:27:28Something just snapped. And I ran.
0:27:28 > 0:27:29I ran.
0:27:34 > 0:27:41Cass, I noticed bruising on your shoulder and neck area.
0:27:41 > 0:27:42If you need help.
0:27:43 > 0:27:47If there is anyone you would like to talk to?
0:27:47 > 0:27:50We're fine. Let's just drop it.
0:27:53 > 0:27:56Listen, Milo. I need to bring your dad up to speed, so what I am going to
0:27:56 > 0:27:59do is I am going to leave you with lovely Louise over here, OK?
0:27:59 > 0:28:03- Tom.- Yep, um, if you wait for me in the Relatives' Room, which is
0:28:03 > 0:28:05just down the corridor on the right, I'll follow you through.
0:28:05 > 0:28:07- OK.- Thanks.
0:28:07 > 0:28:09- Hello.- Hi.
0:28:09 > 0:28:11Now's your chance, Louise.
0:28:11 > 0:28:14You keep that kid on the straight and narrow, Louise.
0:28:14 > 0:28:17Show all those waster parents out there how it should be done.
0:28:17 > 0:28:20Cass is under immense pressure and today
0:28:20 > 0:28:21she couldn't take any more.
0:28:21 > 0:28:24- I'm sure once the dad's fully aware he'll figure out what to do. - You think?
0:28:24 > 0:28:28Yeah, she needs to get her head together for the sake of her family.
0:28:28 > 0:28:29What she needs is support!
0:28:29 > 0:28:32I think we should be contacting social services.
0:28:32 > 0:28:33And split them up?
0:28:33 > 0:28:36Not necessarily. Cass lied about who she was,
0:28:36 > 0:28:38completely denied she even had a family - to the point of
0:28:38 > 0:28:41completely ignoring her own child crying out in the bed next to her!
0:28:41 > 0:28:44- I'm not denying she's under pressure, confused.- And terrified!
0:28:47 > 0:28:49I think she's being hit.
0:28:49 > 0:28:52There are bruises on her neck and shoulder.
0:28:53 > 0:28:55Tom, I understand that you care about Rory.
0:28:55 > 0:28:58That's commendable, but would you send him home
0:28:58 > 0:29:00if you knew his mother was being abused?
0:29:00 > 0:29:02What Cass did today wasn't a cry for help.
0:29:02 > 0:29:04It was a scream.
0:29:06 > 0:29:10Stitches need to come out in seven to ten days' time.
0:29:10 > 0:29:14Any allergies? Asthma? Any pain, take Ibuprofen.
0:29:16 > 0:29:18So, the Plaster Room is now free.
0:29:18 > 0:29:22And when you're finished there, the police would like a word.
0:29:23 > 0:29:24What I said before.
0:29:24 > 0:29:28I never meant for this to happen, to hurt anyone, it's just...
0:29:28 > 0:29:31If that bloke had been hit in the eye. Look, I'm sorry
0:29:31 > 0:29:32if I got Ella into trouble.
0:29:32 > 0:29:34I was just trying to make her happy, you know.
0:29:34 > 0:29:37Next time you want someone to be happy, tell them a joke.
0:29:37 > 0:29:40I've never been in trouble with the law.
0:29:40 > 0:29:42When my old man finds out...
0:29:42 > 0:29:46It's just that Ella wanted to go, we needed booze and she said she knew where we could get some.
0:29:46 > 0:29:49- You're telling me that Ella put you up to this? - I wanted her to like me.
0:29:49 > 0:29:51So you thought you'd have a fight in a shop?
0:29:51 > 0:29:54I couldn't let it go. Not after what she said he'd done to her last week.
0:29:56 > 0:30:00Roughed her up. I had to defend her, didn't I?
0:30:03 > 0:30:05Doctor Hanna's done a good job on these.
0:30:05 > 0:30:07Be healed in no time.
0:30:07 > 0:30:10Some women find scars attractive, don't they?
0:30:11 > 0:30:14I think it's the man they find attractive.
0:30:14 > 0:30:15Whether they've got scars or not.
0:30:15 > 0:30:17Hope my fiancee likes them.
0:30:17 > 0:30:20In a few months' time, these'll be long gone.
0:30:24 > 0:30:26It's OK to be upset, you know.
0:30:26 > 0:30:28I'm not upset.
0:30:30 > 0:30:33I'm angry. That shop!
0:30:33 > 0:30:40Constant fights, phoning police, kids - young kids stealing,
0:30:40 > 0:30:43threatening you. It's nothing but trouble!
0:30:43 > 0:30:45- Should burn it to the ground! - You don't mean that.
0:30:45 > 0:30:52He's worked his fingers to the bone in that place his whole life - and for what?
0:30:52 > 0:30:57Um... Your mum and Nina are on their way in.
0:30:57 > 0:31:00I'll just wait for them outside, yeah?
0:31:07 > 0:31:11Cass had a couple of drinks, which obviously contributed to the fall.
0:31:11 > 0:31:15- She was drinking? - Rory went looking for her, which is how he ended up on the road.
0:31:15 > 0:31:18So when she fell down the stairs, she was what - drunk?
0:31:18 > 0:31:21She's explained how it's getting more and more difficult to look after Rory.
0:31:21 > 0:31:24We both think that you might need help.
0:31:24 > 0:31:27It may be worth contacting social services.
0:31:27 > 0:31:30There are other avenues we can explore before we go to them.
0:31:30 > 0:31:33You could contact your local education authority or your GP,
0:31:33 > 0:31:37to see if they know of any local support groups or organisations
0:31:37 > 0:31:39that could offer any respite.
0:31:39 > 0:31:40Rory's registered as disabled, so...
0:31:40 > 0:31:43I don't think it's as simple as a few hours of babysitting.
0:31:43 > 0:31:46You need professional help, Drew, intervention.
0:31:46 > 0:31:49He should try dealing with this on his own before we call in the big guns.
0:31:49 > 0:31:51- Yeah, well, there's too much at stake.- We can cope.
0:31:51 > 0:31:53Your partner's covered in bruises, is that you coping?
0:31:53 > 0:31:56What? You think I beat my wife?
0:31:56 > 0:31:59All I'm asking is if you have any idea how they...?
0:31:59 > 0:32:00You're accusing me of hitting Cass!
0:32:00 > 0:32:02- All I know is... - No, you know nothing!
0:32:05 > 0:32:06Nice one.
0:32:08 > 0:32:12Try some fruit juice instead of pop. It's better for you.
0:32:12 > 0:32:15Wouldn't touch either - full of sugar and E numbers.
0:32:16 > 0:32:21Shouldn't sell that rubbish in a hospital - sends kids mental.
0:32:21 > 0:32:23Anywhere I can get some fruit?
0:32:23 > 0:32:24Yes, this way.
0:32:24 > 0:32:29The second you get this, call me, Ella. It's very serious.
0:32:30 > 0:32:32She still not picking up?
0:32:33 > 0:32:36Well, maybe Ella wants to do this on her own.
0:32:36 > 0:32:42Maybe you should let her. Sometimes you've just got to let go.
0:32:45 > 0:32:47- Want a coffee?- No, thanks.
0:32:50 > 0:32:55Luckily for you I wasn't as peckish as I thought I'd be at lunch time.
0:32:56 > 0:32:58Only go to waste if you don't.
0:33:00 > 0:33:03So I'm guessing you're Mum's little helper, right?
0:33:03 > 0:33:04I do what I can.
0:33:04 > 0:33:06She's very lucky to have you.
0:33:06 > 0:33:09So what are you good at, then? Washing up?
0:33:09 > 0:33:13And drying. Loading the washing machine - darks, whites and colours.
0:33:13 > 0:33:15I'll have to borrow you.
0:33:15 > 0:33:16Pinning down.
0:33:16 > 0:33:18What's that?
0:33:18 > 0:33:19When Rory gets excitable.
0:33:19 > 0:33:23Flies off the handle, and we have to pin him down,
0:33:23 > 0:33:25so he doesn't wreck the place or hurt himself.
0:33:27 > 0:33:29We don't do it nasty.
0:33:29 > 0:33:32Didn't do it once and he ended up splitting his head.
0:33:32 > 0:33:36Like he flies into these rages - but it's not his fault.
0:33:36 > 0:33:38You and your mum have to do that?
0:33:38 > 0:33:40All part of the job.
0:33:40 > 0:33:41Well, you be careful you don't get hurt.
0:33:41 > 0:33:43Yeah. But I do.
0:33:44 > 0:33:48And if you think that's bad, you have to see Mum sometimes -
0:33:48 > 0:33:49wicked!
0:33:51 > 0:33:53You should have said.
0:33:53 > 0:33:56I stopped feeling it years ago, Drew. Just shut down.
0:33:59 > 0:34:04Every day is the same. Every week. Year.
0:34:04 > 0:34:08I fall into bed at the end of the day and next thing is I'm up
0:34:08 > 0:34:11and it's exactly the same.
0:34:11 > 0:34:16It's just me and him. Me and him.
0:34:16 > 0:34:17You should have told me!
0:34:17 > 0:34:18I'm telling you now!
0:34:19 > 0:34:23I kept praying things will get better and they don't, they get worse...
0:34:23 > 0:34:25Rory could have been killed today.
0:34:25 > 0:34:28And for a few moments, I didn't care.
0:34:32 > 0:34:35I'll go part-time, get another job.
0:34:35 > 0:34:40This is my family we're talking about, the most important thing in the world.
0:34:40 > 0:34:41I can't do it any more.
0:34:41 > 0:34:44We'll get through this together, OK? Cass?
0:34:47 > 0:34:49We need to get you looked at.
0:34:49 > 0:34:52Get saline in that line, cross match four units of blood
0:34:52 > 0:34:53and fast bleep the medics.
0:34:53 > 0:34:56I've got this, Tom. Let's get her to Resus.
0:34:57 > 0:34:58Let's go.
0:35:00 > 0:35:02Coming through, please, watch your backs!
0:35:02 > 0:35:03Dad!
0:35:07 > 0:35:10Can I get another large bore cannula in, please,
0:35:10 > 0:35:12and can I get a clean bowl as well? All right, Cass.
0:35:12 > 0:35:14We've got to get some fluids into her.
0:35:14 > 0:35:17Dad, will Mum be OK?
0:35:17 > 0:35:19This line's tissue, nothing's going through.
0:35:19 > 0:35:21Just going to put this around your arm, OK?
0:35:21 > 0:35:23It's not working, we need another line in, and fast.
0:35:23 > 0:35:27OK, can I have a cut down set, please, and some sterile gloves?
0:35:27 > 0:35:28I'm going to lower you down gently, OK?
0:35:28 > 0:35:31Right, Cass, I'm going to have to make an incision just
0:35:31 > 0:35:33above your ankle in order to get the drip in, OK?
0:35:37 > 0:35:38SHE GASPS
0:35:58 > 0:36:00Scissors.
0:36:01 > 0:36:02All right, all right.
0:36:09 > 0:36:11It's all right, don't look, don't look.
0:36:11 > 0:36:13OK, I'm just tying it off now.
0:36:18 > 0:36:20Right, let's get some fluids in.
0:36:20 > 0:36:23Don't forget your outpatient's appointment.
0:36:23 > 0:36:24I won't. And thanks.
0:36:24 > 0:36:26Any problems, just come straight back.
0:36:26 > 0:36:28And please accept my sincere apologies.
0:36:30 > 0:36:31She's not a bad girl.
0:36:31 > 0:36:34Thanks. Dad. We need to talk about the shop.
0:36:34 > 0:36:36You were right.
0:36:36 > 0:36:38That's not what I meant. I'll give it a go.
0:36:38 > 0:36:41Tariq, I've always known it wasn't for you.
0:36:41 > 0:36:42What'll you do with the shop?
0:36:42 > 0:36:45Sell it, buy myself a football team.
0:36:46 > 0:36:48Ella, when you get this, call me.
0:36:48 > 0:36:49The police need to interview you.
0:36:49 > 0:36:53I'll call you in a while. Please pick up, OK?
0:36:54 > 0:36:59Tom. Results of Cass's liver function test. Pretty conclusive.
0:36:59 > 0:37:01She's obviously been drinking heavily for a lot longer than
0:37:01 > 0:37:04she'd like to admit - early signs of cirrhosis.
0:37:04 > 0:37:07Cass can't even look after herself at the moment,
0:37:07 > 0:37:09let alone anyone else.
0:37:09 > 0:37:11GIGGLING
0:37:21 > 0:37:24She's down, she's down.
0:37:24 > 0:37:27What are you doing? Going this way.
0:37:29 > 0:37:32We have to go, come on.
0:37:32 > 0:37:33Come on, wake up, we need you.
0:37:33 > 0:37:36We have to go, come on.
0:37:36 > 0:37:37MOBILE PHONE RINGS
0:37:45 > 0:37:48Cirrhosis? I had no idea.
0:37:48 > 0:37:52People can be very good at hiding their addictions.
0:37:52 > 0:37:57Drew, listen, I thought with the right kind of backup,
0:37:57 > 0:37:58you guys could cope.
0:38:00 > 0:38:02But, given this news...
0:38:05 > 0:38:07You said, we'll get help.
0:38:08 > 0:38:12The problems you have, they aren't just going to go away.
0:38:13 > 0:38:16I want you guys to stay together.
0:38:16 > 0:38:19But I want you to be honest with yourself, with me.
0:38:20 > 0:38:23Can you cope?
0:38:23 > 0:38:24Yes.
0:38:24 > 0:38:28Running the house, caring for Cass, Rory and Milo.
0:38:28 > 0:38:31You'd have to quit work to achieve that and without your income,
0:38:31 > 0:38:34I mean the whole thing would come to a grinding halt.
0:38:35 > 0:38:40Let social services look after Rory. This would only be temporary.
0:38:41 > 0:38:45It would help you regain your strength. Help you to recover.
0:38:53 > 0:38:55She's over here.
0:38:58 > 0:39:00Have you guys taken anything?
0:39:00 > 0:39:01No.
0:39:01 > 0:39:02Ella.
0:39:05 > 0:39:10Ella, wake up, darling. Come on, come on, darling, that's it.
0:39:12 > 0:39:13Come on, wake up.
0:39:29 > 0:39:32Charlie? I need a favour.
0:39:34 > 0:39:36You all right with that, Charlie?
0:39:36 > 0:39:38- Yeah, fine, thanks, Mac, I can manage.- No worries.
0:39:49 > 0:39:52I can't tell you how much I appreciate, Charlie.
0:39:52 > 0:39:54Well, if you can't help your mates.
0:39:58 > 0:40:00All right.
0:40:02 > 0:40:03OK.
0:40:08 > 0:40:12This isn't good, Ash. Second time in this state.
0:40:12 > 0:40:13I'm aware of that, Charlie.
0:40:15 > 0:40:17It's obvious Ella's got issues.
0:40:17 > 0:40:19Like every other teenager.
0:40:19 > 0:40:24Charlie, when you get a moment, can we discuss the staffing ratios of...?
0:40:26 > 0:40:29Come on. She's drunk.
0:40:30 > 0:40:32It's becoming quite a habit, this.
0:40:33 > 0:40:35Exactly what I was saying.
0:40:35 > 0:40:37So you're doing everything you can to help her
0:40:37 > 0:40:42and what's she doing? Jumping a police interview to get hammered.
0:40:43 > 0:40:44What to do?
0:40:44 > 0:40:46Finish your shift, go home.
0:40:46 > 0:40:47I'll stay the night.
0:40:47 > 0:40:49What's the point? At this moment Ella's only really
0:40:49 > 0:40:52- interested in herself. - I can't leave her.
0:40:52 > 0:40:53Well, that's your call.
0:40:53 > 0:40:55But if there is any justice,
0:40:55 > 0:40:58she'll wake up with a hangover from hell and a police sergeant
0:40:58 > 0:41:00who doesn't give a toss about how bad she thinks she's had it.
0:41:00 > 0:41:02Ella.
0:41:02 > 0:41:03No, over to you, Daddio.
0:41:03 > 0:41:04Hey.
0:41:07 > 0:41:08Good luck.
0:41:14 > 0:41:17Can I have the number for social services, please?
0:41:17 > 0:41:19Sure. Can you make sure Milo gets this?
0:41:22 > 0:41:23- Yeah.- Very touching, Louise.
0:41:23 > 0:41:26Yeah. Well, they'd only go off. No use wasting 'em.
0:41:30 > 0:41:32Children's Department, please.
0:41:34 > 0:41:37Hi, it's Dr Kent, Holby City Hospital.
0:41:37 > 0:41:41I've got a kid here, he's 15 years of age, Rory Ronson...
0:41:43 > 0:41:44Already?
0:41:45 > 0:41:46Well, who...?
0:41:49 > 0:41:50Thank you.
0:41:52 > 0:41:54OK.
0:41:55 > 0:41:58Do you have any idea how stupid you made me look?
0:41:58 > 0:42:00I didn't want you to be upset.
0:42:00 > 0:42:04You deliberately undermine me, you make decisions on my patients'
0:42:04 > 0:42:08welfare without any consultation and you didn't want to upset me?
0:42:08 > 0:42:11Do me a favour, Sam. Next time you want to spare my feelings - don't.
0:42:25 > 0:42:29I know we have our problems. But this...trouble with the police.
0:42:29 > 0:42:32Drinking. It can only make things worse.
0:42:33 > 0:42:35I'm sorry.
0:42:36 > 0:42:37Are you?
0:42:39 > 0:42:42I'm sorry I wasn't there when you were growing up.
0:42:42 > 0:42:46And if I could fix that, then I would. But I can't...
0:42:46 > 0:42:52But I'm here now. You need to accept things and move on, or...
0:42:54 > 0:42:56I don't know what's going to happen between us, Ella.
0:43:18 > 0:43:19Sorry.
0:43:46 > 0:43:49I had a word with her. Think she got the message.
0:43:49 > 0:43:52Good. I hope she did for your sake.
0:43:52 > 0:43:54Fancy a bite to eat?
0:43:54 > 0:43:57I'd love to, but tonight bath and bed for me.
0:43:57 > 0:44:00- Sounds good. Next time.- Night.
0:44:00 > 0:44:03Hey! Anyone fancy a drink later? Courtesy of me.
0:44:03 > 0:44:07Actually, courtesy of a lovely little filly what has done the business, Norman!
0:44:20 > 0:44:22Never again.
0:44:22 > 0:44:23Do you mean that?
0:44:23 > 0:44:27Because your dad is really hanging on to the fact that you do.
0:44:28 > 0:44:32I can't keep putting him through this. Or me.
0:44:32 > 0:44:36You're worth more than this, Ella. So is your dad.
0:44:42 > 0:44:44Think this belongs to your brother.
0:44:44 > 0:44:46- Thanks for the fruit.- No worries.
0:45:13 > 0:45:14You were right.
0:45:15 > 0:45:16Thank you.
0:45:19 > 0:45:20I'm sorry.
0:45:20 > 0:45:22No, thank you.
0:46:11 > 0:46:12Don't.
0:46:14 > 0:46:16Don't do it, Tom.
0:46:16 > 0:46:18I don't know what you're talking about.
0:46:18 > 0:46:21I'm talking about the drugs you just took from the cabinet, you don't need them.
0:46:21 > 0:46:23It's none of your business.
0:46:23 > 0:46:27It is my business. Look, it's down to me you were taking them in the first place!
0:46:27 > 0:46:29Tom, you could lose your job, I could lose mine!
0:46:29 > 0:46:31- I said, just leave it! - I'm not going to leave it!
0:46:31 > 0:46:33I said leave it.
0:46:33 > 0:46:34Give them to me, Tom!
0:46:34 > 0:46:36Just...leave it!
0:46:51 > 0:46:53- Do you want me to get the job or not?- Of course.
0:46:53 > 0:46:55See if you can find something that will get rid of that.
0:46:55 > 0:46:57I would never hurt you. I said I was sorry.
0:46:57 > 0:46:59It's not just about that. It is everything else.
0:46:59 > 0:47:01The way you are going you could endanger people's lives.
0:47:03 > 0:47:05- How did he get these? - Football, I guess.
0:47:05 > 0:47:07She doesn't really seem the kicking off sort.
0:47:07 > 0:47:10- Know her well?- No, but... - Then do as I say.
0:47:10 > 0:47:12Going up for the band six post?
0:47:12 > 0:47:16Uh, yeah, but, um, I'm just trying to keep it under wraps.
0:47:16 > 0:47:18If you won't listen what is the point?
0:47:20 > 0:47:23Do not yell at her like that.
0:47:23 > 0:47:24If you managed her I wouldn't have to.
0:47:24 > 0:47:27I was this close to crying at work today.
0:47:27 > 0:47:29It's not going to happen again.
0:47:44 > 0:47:48Subtitles by Red Bee Media Ltd