0:00:37 > 0:00:40Yeah. I know, but if anything comes through,
0:00:40 > 0:00:43just make sure I get it, all right? It's important.
0:00:43 > 0:00:45How we doing?
0:00:45 > 0:00:46Still got chest pains.
0:00:46 > 0:00:48Right, well, I've radioed it through.
0:00:48 > 0:00:51I'm going to try and resend this ECG.
0:00:51 > 0:00:54Look, I really need you to keep this on for me. I need you to relax.
0:00:54 > 0:00:56No. I've got to check my messages!
0:00:56 > 0:00:58- Really, they can wait! - No, they're important.
0:00:58 > 0:01:00Yeah, I heard you the first time.
0:01:00 > 0:01:01Sorry!
0:01:01 > 0:01:02Whoa, Dix!
0:01:02 > 0:01:05Ring road's backed up. I had no choice.
0:01:05 > 0:01:08Yeah. A bit of a warning next time.
0:01:08 > 0:01:10Oh! God, my phone.
0:01:10 > 0:01:12Speed bump! How was that?
0:01:12 > 0:01:13I'll get it in a minute.
0:01:13 > 0:01:15You need to work on your definition of a warning!
0:01:22 > 0:01:25THEY SHOUT AND LAUGH
0:01:38 > 0:01:40I did it, I did it, I did it!
0:01:40 > 0:01:42Ha ha ha!
0:01:42 > 0:01:43I got beat by a geek!
0:01:43 > 0:01:46You were robbed! Impressive.
0:01:46 > 0:01:49What's going on down there?
0:02:07 > 0:02:09OK. We're here now.
0:02:11 > 0:02:13Uh... my...my phone...
0:02:13 > 0:02:15- It can wait. - No, no, no, no, I need it.
0:02:15 > 0:02:17Well, sorry, I can't see it.
0:02:17 > 0:02:21Oh, come on, but, please, I need my phone, you don't understand!
0:02:21 > 0:02:24- Listen, I will come back and get it for you in a minute. - Is this the query MI?
0:02:24 > 0:02:26- Yeah. Cameron Hill. - Hello, Mr Hill. My name is Tess.
0:02:26 > 0:02:29We're going to make you comfortable in resus.
0:02:29 > 0:02:31- What are we expecting? - A patient tre...
0:02:31 > 0:02:33- Need any help? - Erm... No, thank you.
0:02:33 > 0:02:35What I do need is my, erm,
0:02:35 > 0:02:38my stethoscope, which I think I left in the staff room.
0:02:38 > 0:02:39I'm on it.
0:02:39 > 0:02:40Thank you.
0:02:40 > 0:02:43- Is he like your personal slave? - Yes, yes I'm working on it.
0:02:43 > 0:02:46Cameron Hill, 31, severe central chest pains.
0:02:46 > 0:02:52- Yes, we have the ECG through, so... ST elevation... - I'll re-run the ECG.
0:02:52 > 0:02:55GCS is 15 throughout, BP 110 systolic, pulse 110, sats 95%.
0:02:55 > 0:02:57He had 5 of morphine at the scene and 5 on the way in.
0:02:57 > 0:02:59- Can you tell me how you're feeling? - Terrible.
0:02:59 > 0:03:01- Have you still got pains in the chest?- Yeah.
0:03:01 > 0:03:03Can we have another 5 of morphine, please?
0:03:03 > 0:03:06Look, I need my phone. I need to check my messages.
0:03:06 > 0:03:08- Let's not worry about that right now.- When did you last have it?
0:03:08 > 0:03:12- Well, in the ambulance. - I'll go look for it now.
0:03:12 > 0:03:15- No, no, no!- Oh, no, no, Mr Hill!- No, I need my phone, now! I need it!
0:03:15 > 0:03:17Stethoscope...
0:03:17 > 0:03:19He really is excellent, isn't he?
0:03:21 > 0:03:22Jules, Dave!
0:03:22 > 0:03:25If you've stopped playing silly beggars,
0:03:25 > 0:03:27get your pallet jacks down here.
0:03:40 > 0:03:42Thanks.
0:03:50 > 0:03:53Whoah, whoah, whoah, whoah. What're you doing?
0:03:53 > 0:03:57- There's no order number for this consignment. - Well, just put them back!
0:03:57 > 0:04:00Steve, this warehouse is my domain. I need to know what they are.
0:04:00 > 0:04:03Put 'em back. We've got bigger things to worry about.
0:04:03 > 0:04:05Almeria have gone bust.
0:04:05 > 0:04:09Forget it, Jules. Go back to what you were doing.
0:04:14 > 0:04:15- You're late, aren't you?- Yeah.
0:04:15 > 0:04:17Did the kids get up OK? It wasn't them, was it?
0:04:17 > 0:04:20Britney left her project folder on the kitchen table.
0:04:20 > 0:04:23So we had to go all the way home to get it.
0:04:23 > 0:04:26- She'd forget her head if it was loose.- Coming in?
0:04:26 > 0:04:29- Er, I'll be along in a sec. - All right.
0:04:41 > 0:04:45Hiya, it's Denise. When can we meet?
0:04:47 > 0:04:48Come on, we've got to move some stock.
0:04:48 > 0:04:50- I've got to finish this. - What is it, a game?
0:04:50 > 0:04:54No, it's a presentation, for a job interview.
0:04:54 > 0:04:56Does your old man know?
0:04:56 > 0:04:59Are you kidding? If he found out, he'd go spare.
0:04:59 > 0:05:02Yeah, I'll tell you what - I'll race you to the stock we've got to move.
0:05:02 > 0:05:03Where is it?
0:05:03 > 0:05:05Down the bottom of D10.
0:05:05 > 0:05:07If you beat me, I'll move the whole thing
0:05:07 > 0:05:10and then you can finish off your presentation.
0:05:10 > 0:05:12You did beat me last time. Come on.
0:05:13 > 0:05:15All right, all right.
0:05:19 > 0:05:24MUFFLED SHOUTING
0:05:45 > 0:05:47Dad!
0:05:54 > 0:05:56BP is 103 over 74 and he's tachycardic.
0:05:56 > 0:06:01Let's take this mask off. I got a bit of aspirin here. Think you can manage that?
0:06:01 > 0:06:03Yeah. Have they found my phone yet?
0:06:03 > 0:06:06She'll let us know when she finds it, mate.
0:06:06 > 0:06:08Do you smoke, Mr Hill?
0:06:08 > 0:06:13Occasionally, with a beer after work, to chill out.
0:06:13 > 0:06:16Right. You might have to find another of chilling out.
0:06:16 > 0:06:17Any drug use?
0:06:17 > 0:06:20- Medicinal? Habitual? Recreational? - No.
0:06:20 > 0:06:24- No cocaine?- No.
0:06:24 > 0:06:27Mmm. Do you mind me asking what line of work you're in?
0:06:27 > 0:06:28Finance.
0:06:28 > 0:06:32Right. Get-rich-quick, die-young world of money.
0:06:32 > 0:06:34I feel some Pink Floyd coming on.
0:06:34 > 0:06:36It's not that stressful.
0:06:36 > 0:06:40No, and yet the most important thing in your life is your phone.
0:06:40 > 0:06:42Oh. Right. That's interesting. PR depression.
0:06:42 > 0:06:43Is that bad?
0:06:43 > 0:06:45No...
0:06:45 > 0:06:48It means you might not have had a heart attack at all.
0:06:50 > 0:06:54- Get an ambulance. Where's Henry? - Through there!
0:06:54 > 0:06:58- Leave him! - I can't! I have to help him!
0:06:58 > 0:07:01- That lot is about to come crashing down! - I need an ambulance.
0:07:01 > 0:07:05- That's why I've got to get him out of there.- Prop that lot up there!
0:07:05 > 0:07:08We've had an accident involving a forklift truck.
0:07:08 > 0:07:09Three people injured.
0:07:10 > 0:07:12- Dad!- Leave him. Don't move him.
0:07:12 > 0:07:14No! No! Leave him, Jules.
0:07:14 > 0:07:15Leave him.
0:07:16 > 0:07:18You have to help him.
0:07:18 > 0:07:20Dave, Dave.
0:07:20 > 0:07:23- Sarah...- You're going to be OK. I've just called an ambulance.
0:07:23 > 0:07:25Sarah, I need to talk to you.
0:07:25 > 0:07:29There's just some things that... Look out!
0:07:36 > 0:07:38You know, I can report that for you if you like.
0:07:38 > 0:07:42- No, it's just really important I get that phone back.- I know.
0:07:42 > 0:07:45But the last thing you need is to be getting stressed out on the phone.
0:07:45 > 0:07:48I'll be getting more stressed out if I don't find it.
0:07:48 > 0:07:49What's this about?
0:07:49 > 0:07:53Mr Hill seems to think that someone may have stolen his mobile.
0:07:56 > 0:07:58- Hello?- Hello? Paramedics!
0:07:58 > 0:08:00We're over here!
0:08:10 > 0:08:12Woah... Is this safe?
0:08:12 > 0:08:16Of course it's safe! The forklift's got that one. This one's got nowhere to go.
0:08:16 > 0:08:18Yeah, but even so!
0:08:18 > 0:08:22This is 3006 to control, requesting urgent fire service assistance,
0:08:22 > 0:08:25- possible building collapse, over. - Come on! You got to help my dad.
0:08:25 > 0:08:28Tamzin, we've got three, maybe four casualties here, doll.
0:08:28 > 0:08:31- What exactly happened here..? - We were just mucking about and...
0:08:31 > 0:08:36- You were mucking about in here? - Dad! Please! Leave it!- I know it was my fault.- Who with?- It was just me.
0:08:36 > 0:08:39- I should have known!- Keep it down, please.- It's going to be OK.
0:08:39 > 0:08:41- It isn't going to be OK! - Sir! Can you keep it down, please!
0:08:41 > 0:08:45OK, he's tachycardic. We've got a possible chest injury here.
0:08:45 > 0:08:49Yeah, we've got a foreign body lodged in the left thigh. Are you in pain at all?
0:08:49 > 0:08:53- No, I'm fine, just look after her. - Right. I'm concerned about this one. Tams, can you call control, please?
0:08:53 > 0:08:55Find out where the other crew are.
0:08:55 > 0:08:583006 to Control.
0:08:58 > 0:09:02- He's going to be all right, isn't he?- Yeah, I'm just going to give him some pain relief.
0:09:02 > 0:09:04Dix, I don't think this is safe.
0:09:04 > 0:09:06We need to get them out of here ASAP.
0:09:06 > 0:09:09- Right, can I have a board and a Frac pack, please? - Yeah, I'm on it.
0:09:09 > 0:09:14- Are you fit enough to move? - Yeah.- OK, could you just move over there, darling, out of danger.
0:09:14 > 0:09:18You two, I need you to stay completely still. Don't move.
0:09:20 > 0:09:24According to Tamzin, the phone was definitely in the ambulance. She remembers it falling on the floor.
0:09:24 > 0:09:27Very generous of the NHS to host the WI AGM in the middle of admin.
0:09:27 > 0:09:31We're trying to sort out where a patient's phone has disappeared to.
0:09:31 > 0:09:35I'm trying to sort out the same patient's ECG. I don't know which you consider more important.
0:09:35 > 0:09:39- The phone's not the only thing that's gone missing. - Common sense, reason, logic.
0:09:39 > 0:09:42- To name a few.- Dylan. What's gone missing apart from this phone?
0:09:42 > 0:09:46- Anything more than normal? - A patient lost a watch and a crucifix went missing.
0:09:46 > 0:09:49- They could have both just lost those, though.- They'll be back soon.
0:09:49 > 0:09:54Keep me posted and if this phone does turn up, let me know.
0:09:54 > 0:09:58You should speak to Denise. She was outside earlier right by the ambulance.
0:09:58 > 0:10:00What are you getting at?
0:10:00 > 0:10:04Nothing. She might have seen something, that's all.
0:10:04 > 0:10:06- Where is she? - Don't know.
0:10:06 > 0:10:11Right. Well, if you see her, tell her I'm looking for her.
0:10:11 > 0:10:13Straps on.
0:10:13 > 0:10:16SHELVES CREAK
0:10:16 > 0:10:18- Get yourself out of here. - I'll sort this.
0:10:18 > 0:10:20Yeah, right!
0:10:20 > 0:10:21No, I mean it - go!
0:10:21 > 0:10:23No chance! Come on, let's do it.
0:10:23 > 0:10:28Right, on three. One, two...aarrghh!
0:10:28 > 0:10:30Pull, Tamz!
0:10:37 > 0:10:42I think we need to work on our definition of safe.
0:10:42 > 0:10:44- I've been looking for you. - I had to see someone.
0:10:44 > 0:10:47- Who?- Someone.
0:10:47 > 0:10:50- Tess'll want to know where you've been.- I was on me break. I can do what I want.
0:10:50 > 0:10:53- A mobile phone's gone missing.- And?
0:10:53 > 0:10:56- They think it's been stolen. - So it must be me that took it?
0:10:56 > 0:10:57I just thought you should know!
0:10:57 > 0:11:00No, you didn't. You thought - phone missing, must be our Denise.
0:11:00 > 0:11:03Here you are. Do you want to have a look in my bag?
0:11:03 > 0:11:05Happy now?
0:11:07 > 0:11:10Right, this is Jules Ansah. He needs checking over.
0:11:10 > 0:11:12Query fractured ribs.
0:11:12 > 0:11:14We're gonna be taking his dad into resus.
0:11:14 > 0:11:19- Do you want to come with me, Jules? - Jules!- I need to stay with my dad. Dad, don't worry. I'm here.
0:11:19 > 0:11:21It'll be fine, I promise.
0:11:21 > 0:11:23- What's his name?- Henry. - Don't let them take me in.
0:11:23 > 0:11:28- Don't worry, Henry, I'm Linda, we're going to take good care of you. - Please!- He's scared of hospitals.
0:11:28 > 0:11:31- They're not most peoples' favourite places.- No, this is serious.
0:11:31 > 0:11:32Bad experience?
0:11:32 > 0:11:35- My mum was in hospital when she died.- What from?
0:11:35 > 0:11:40When I was a kid, she went in to a routine op and got some bug. He never got over it.
0:11:40 > 0:11:45Right, this is Henry Ansah, he's been involved in an accident with a forklift truck.
0:11:45 > 0:11:48Possibly KO'd, but his GCS was 12 on arrival,
0:11:48 > 0:11:50he's got a scalp laceration,
0:11:50 > 0:11:52and reduced breath sounds on the left hand side.
0:11:52 > 0:11:56OK, on three, please. One, two, three.
0:11:56 > 0:12:01His sats are 93%, his resps are 24, his BP is 110 systolic,
0:12:01 > 0:12:05pulse is 120, and we've given him some saline and 5 of morphine.
0:12:05 > 0:12:10Mr Ansah, can you tell me where it hurts?
0:12:10 > 0:12:13Let's repeat the primary survey.
0:12:13 > 0:12:16- Can we get a FAST scan, please, Tom? And better get a chest X-ray.- Sure.
0:12:16 > 0:12:19- I have got to get out of here! - Yeah. Don't we all!
0:12:19 > 0:12:25- You don't understand... - Please just try and stay calm! - Please, let me go!
0:12:25 > 0:12:28- I think we may have a problem here. - They're just trying to help.
0:12:28 > 0:12:32Can we get a couple of milligrams of midazolam and some more morphine? Now. Please.
0:12:32 > 0:12:37- What're you giving him? - We're going to give him something just to calm his nerves.
0:12:37 > 0:12:41- If you calm down, we're going to give you something to take the edge off.- Don't touch me.
0:12:41 > 0:12:45Try not to fight it. That's it. OK, OK, OK.
0:12:45 > 0:12:48Going in now, just try and relax, there we go.
0:12:48 > 0:12:50There we go. We better get a CT.
0:12:50 > 0:12:52How long will he be here?
0:12:52 > 0:12:55Your dad's been seriously injured. He may be here for a while.
0:13:02 > 0:13:08- Is there any chance you're here to work?- No. Sorry.- Shame.- No.
0:13:08 > 0:13:12My cardiologist has been speaking to Professor Hope and he says he'll see me.
0:13:12 > 0:13:16It'll be good to have you back.
0:13:16 > 0:13:19Pat, they need help clearing resus. We've got a case coming in.
0:13:19 > 0:13:23- I'm on my way.- At least you know he's not letting the side down.- No.
0:13:23 > 0:13:29- You OK?- Yeah, I'm meant to be at a job interview in an hour.
0:13:29 > 0:13:31Well, give them a ring, say your dad's in hospital.
0:13:31 > 0:13:33I'm sure they'd understand.
0:13:33 > 0:13:35Yeah, but it's my perfect job.
0:13:35 > 0:13:37If I don't show, it's just...
0:13:37 > 0:13:40- Well, what about yourself? You need to be checked over. - No, I'm fine.
0:13:40 > 0:13:44Well, if you have to go, now's a good time as your dad's sedated.
0:13:44 > 0:13:46I'll look after him. Go and get the job.
0:13:46 > 0:13:49When you come back, I'll check over your ribs. He'll be fine.
0:13:53 > 0:13:56This is Sarah Samuels, she's 22 years old,
0:13:56 > 0:13:59caught up in the aftermath of the warehouse accident.
0:13:59 > 0:14:04She's got minor cuts and bruises and a foreign body lodged in her thigh. She's had 5 milligrams of morphine.
0:14:06 > 0:14:09- How long do you think she'll be? - A while.
0:14:12 > 0:14:14Sarah, you're in safe hands, all right?
0:14:14 > 0:14:17- I need to nip back to the warehouse.- Why?
0:14:17 > 0:14:21- Something I need to sort out. - We're not allowed in until the accident investigator's been.
0:14:21 > 0:14:25It's my warehouse - I'll do what I want. I'll be back as soon as I can.
0:14:25 > 0:14:28OK. Sarah, I'm Tom. I'm one of the doctors here.
0:14:28 > 0:14:31Um... Tess, do we know what the foreign body is?
0:14:31 > 0:14:33Mirror glass.
0:14:33 > 0:14:35OK, let's take a look.
0:14:36 > 0:14:37Ow.
0:14:37 > 0:14:41Dave... Dave Reed... Do you know where he is?
0:14:41 > 0:14:43Sorry, I don't. Was he in the accident?
0:14:43 > 0:14:46- Yeah.- I'll see what I can find out about him.
0:14:46 > 0:14:48All right, Sarah.
0:14:48 > 0:14:51So, something fell on you?
0:14:51 > 0:14:56Yeah. Hair and beauty products. Shame they didn't rub off on me, eh?
0:14:56 > 0:15:00Oh, I don't know! You're not doing too bad. Sit up for me.
0:15:03 > 0:15:04Where are the others?
0:15:04 > 0:15:06Others?
0:15:06 > 0:15:08That was in the accident.
0:15:08 > 0:15:11I don't know, I'm sorry.
0:15:12 > 0:15:14Where does it hurt?
0:15:14 > 0:15:17Erm... My arm a little bit, but nothing major.
0:15:17 > 0:15:19OK.
0:15:19 > 0:15:22So I take it you don't know how Sarah Samuels is doing?
0:15:22 > 0:15:24No.
0:15:24 > 0:15:27She your girlfriend?
0:15:27 > 0:15:30I'm not in her league.
0:15:31 > 0:15:33Well, you seem to be in one piece.
0:15:33 > 0:15:36The one thing I'm a little concerned about is your temperature.
0:15:36 > 0:15:38It's a bit high.
0:15:38 > 0:15:40Could you look up for me?
0:15:43 > 0:15:46How have you been feeling in yourself?
0:15:46 > 0:15:49Erm... I've come down with a bit of the flu.
0:15:49 > 0:15:51Been throwing up.
0:15:51 > 0:15:54- How often..? - A couple of times last week.
0:15:56 > 0:15:58How long have your eyes been this red?
0:15:59 > 0:16:01Didn't know they were.
0:16:01 > 0:16:04Do you suffer from conjunctivitis?
0:16:05 > 0:16:06Erm. I'm...not sure.
0:16:06 > 0:16:09Are they sore? Itchy?
0:16:09 > 0:16:11No, not especially.
0:16:17 > 0:16:20You've also got a rash here.
0:16:28 > 0:16:31- What's this? - Ah. It's nothing.
0:16:33 > 0:16:39There is no way you could have got it in the accident. It wouldn't have got infected this quickly.
0:16:39 > 0:16:43I think it's just from work. Those Stanley knifes are lethal.
0:16:43 > 0:16:47- When did you do it? - Last week, I think.
0:16:47 > 0:16:52OK, well, I'm going to run some tests. Mainly blood work.
0:16:52 > 0:16:55- You're not squeamish about needles, are you?- No.
0:16:55 > 0:16:57Good.
0:16:57 > 0:17:02- I'll get a nurse to sort that out for you.- Doctor?
0:17:02 > 0:17:06- You couldn't find out about Sarah for me, could you?- OK.
0:17:06 > 0:17:10I'm gonna be taking the thing off, because if no one's going to do it, I need to go and find it myself.
0:17:10 > 0:17:14OK, listen, right? Use mine. All right? Do your deal, whatever you need to do.
0:17:14 > 0:17:17- This is nothing to do with a deal! - What's so important about the phone?
0:17:17 > 0:17:19I'm expecting a call from my daughter.
0:17:19 > 0:17:21- Then give her a call. - I don't have her number!
0:17:21 > 0:17:25You're having me on. This is about buy, buy, sell, sell...
0:17:25 > 0:17:27This is nothing to do with money.
0:17:27 > 0:17:31Look, four years ago, my ex moved to Canada,
0:17:31 > 0:17:34took our daughter, and broke off all contact with me.
0:17:34 > 0:17:38But now Chloe wants to be with me. Right? She hates Canada.
0:17:38 > 0:17:42She's coming to England. She's got my number, but I don't have one for her.
0:17:42 > 0:17:45Right? I'm waiting for her call.
0:17:49 > 0:17:53OK, so how old is she, then? Your daughter?
0:17:53 > 0:17:5816. I was just 15 when she was born, all right? I know - don't ask.
0:18:01 > 0:18:06Look, if I don't answer, she'll think I don't want her.
0:18:06 > 0:18:09Right? I can't let that happen.
0:18:09 > 0:18:12Well, we are looking. I promise you.
0:18:12 > 0:18:15But you getting upset isn't going to help your condition, all right?
0:18:15 > 0:18:17Yeah.
0:18:19 > 0:18:22Blood pressure's good... Heart rate is good...
0:18:22 > 0:18:25What medication did we put you on?
0:18:25 > 0:18:28- Bisoprolol, Aspirin, Ramipril... - Simvastatin?
0:18:28 > 0:18:31- Yeah.- Sounds like a good cocktail.
0:18:31 > 0:18:34I'd put statins in the water supply if I had my way.
0:18:36 > 0:18:39So I'm going to be all right, then?
0:18:39 > 0:18:40My advice?
0:18:40 > 0:18:45Take your meds, do some exercise, lose some weight,
0:18:45 > 0:18:48and, um, here you are.
0:18:48 > 0:18:51Cardiac rehab group.
0:18:51 > 0:18:52I suggest you join.
0:18:52 > 0:18:56They do exercise classes, social functions and, um...
0:18:56 > 0:19:01sometimes ask people like me down there to give a talk.
0:19:01 > 0:19:05But I suspect you've already heard enough of me rabbiting on in that store room.
0:19:05 > 0:19:09Not at all. It was a pleasure working with you.
0:19:09 > 0:19:13Huh! We must do it again some time. OK, see you in three months.
0:19:13 > 0:19:15Right.
0:19:22 > 0:19:23Something else?
0:19:25 > 0:19:27I thought I was going to die.
0:19:29 > 0:19:33- You were very poorly.- And now I'm scared that it might happen again
0:19:33 > 0:19:35and that next time, I might die.
0:19:35 > 0:19:37That's quite normal.
0:19:37 > 0:19:42So what then, I just live the rest of my life being scared?
0:19:49 > 0:19:53You're a young man. Take a deep breath.
0:19:53 > 0:19:56Behave yourself, don't do anything stupid.
0:19:56 > 0:19:59You've faced death, and beat it.
0:19:59 > 0:20:01That's an achievement.
0:20:06 > 0:20:08Don't feel like one.
0:20:09 > 0:20:10Prof.
0:20:13 > 0:20:16- How's he doing?- He has a large developing pneumothorax.
0:20:16 > 0:20:19His respiratory distress seems to be increasing.
0:20:19 > 0:20:20He's got abdominal pain.
0:20:20 > 0:20:22What's his history?
0:20:22 > 0:20:26Zilch. He tells me he hasn't been to hospital or visited a doctor in 20 years.
0:20:26 > 0:20:28Do we believe him?
0:20:29 > 0:20:30Yes. Why not?
0:20:30 > 0:20:33Sats down to 95%.
0:20:33 > 0:20:35Chest X-ray?
0:20:35 > 0:20:37His resps sounds bad.
0:20:37 > 0:20:41We are waiting for an X-ray, then we're going to... Actually, OK.
0:20:41 > 0:20:44Change of plan. Let's skip the X-ray, go straight to the chest drain.
0:20:44 > 0:20:46He who hesitates is lost.
0:20:46 > 0:20:50Thank you very much. Can I have some more midazolam and some local?
0:20:50 > 0:20:54Henry, I'm afraid you have a collapsed lung,
0:20:54 > 0:20:58so we're just going to insert a very small tube so we can re-inflate it.
0:20:58 > 0:21:00I don't like doctors.
0:21:00 > 0:21:01No. Nor do I.
0:21:01 > 0:21:04Why don't you like us, Henry?
0:21:04 > 0:21:07It's personal.
0:21:07 > 0:21:09Jules...
0:21:32 > 0:21:34FAINT THUD
0:22:06 > 0:22:08SQUEAK
0:22:10 > 0:22:12FAINT CLANKING
0:22:12 > 0:22:14MOTOR WHIRS
0:22:39 > 0:22:40Urgh!
0:22:43 > 0:22:44Who's there?
0:22:48 > 0:22:50Look, I know you're in there, so come on out!
0:22:54 > 0:22:57- What the hell are you doing? - Nothing.
0:22:57 > 0:23:02- Don't give me that - what are you doing in there?- I told you, nothing. - Yeah, right.
0:23:02 > 0:23:05Get out of my way. Go. Move. Now!
0:23:08 > 0:23:10The low-life tramp.
0:23:14 > 0:23:17- Want a ride, fat man? - What did you say?
0:23:17 > 0:23:18I said do you want a ride, big man?
0:23:18 > 0:23:21You're supposed to be taking it easy, ain't ya?
0:23:21 > 0:23:23No. You're all right, thank you.
0:23:23 > 0:23:24Oh, oh, look, you're like buses.
0:23:24 > 0:23:26There's never a porter around when you need one
0:23:26 > 0:23:28and now look - two at once.
0:23:28 > 0:23:30Technically, there's only one of us here.
0:23:30 > 0:23:33- Big man is still resting, aren't you?- I'll be back soon enough.
0:23:33 > 0:23:36Listen, Mr Hill's stuff needs moving up from CDU.
0:23:36 > 0:23:39- Cardiologists want to move him up to the ward.- I'm on it.
0:23:39 > 0:23:41Your patient taking a turn for the worse?
0:23:41 > 0:23:45He's got heart problems and now he's stressed because his phone's gone AWOL.
0:23:45 > 0:23:48The only way his daughter who he hasn't seen for four years
0:23:48 > 0:23:51- can get in touch with him is on that phone.- That's a shame.
0:23:51 > 0:23:54- It's sad, really. - Makes my skin crawl, this theft.
0:23:54 > 0:23:58But don't you worry, see this Pat? Eyes of a cat.
0:24:01 > 0:24:03Between you and me,
0:24:03 > 0:24:07- I think people should be more careful with their things.- Really?
0:24:07 > 0:24:10I think people should be able to put their things down
0:24:10 > 0:24:13and come back in a minute and them still be there. That's not too much to ask, is it?
0:24:13 > 0:24:17- That why you've got your little cubby hole?- Cubby hole?
0:24:17 > 0:24:21Yeah. Louise has been playing mum, so it's all nice and tidy for you.
0:24:21 > 0:24:24You'll be able to go back there where it's nice and safe,
0:24:24 > 0:24:28and sit, dreaming of your perfect world.
0:24:28 > 0:24:31I'll see you later.
0:24:36 > 0:24:39Yeah, yeah, yeah, yeah. They'll both be with me.
0:24:44 > 0:24:46Who were you on the phone to?
0:24:46 > 0:24:49What's it got to do with you?
0:24:49 > 0:24:51As soon as you saw me, you hung up.
0:24:51 > 0:24:53It was a private phone call.
0:24:54 > 0:24:56Yeah. Who to?
0:24:56 > 0:24:58Not my fence, if that's who you're thinking.
0:24:58 > 0:25:02Denise, are you going to tell me what's going on?
0:25:02 > 0:25:06I've got a new job. As a housekeeper.
0:25:06 > 0:25:08A housekeeper?
0:25:08 > 0:25:11- Yeah. - So, what, you're quitting here?
0:25:11 > 0:25:13Yeah. End of the week.
0:25:13 > 0:25:17You'll be happy to get us out of your hair anyway, won't ya?
0:25:17 > 0:25:19What d'you mean?
0:25:19 > 0:25:20It's a live-in job.
0:25:20 > 0:25:22And we have our own apartment over the garage.
0:25:22 > 0:25:24So you're moving out?
0:25:24 > 0:25:26Yeah.
0:25:28 > 0:25:29What, all of you?
0:25:29 > 0:25:32Yeah. What, did you think I was going to do,
0:25:32 > 0:25:35just dump the kids on you again? I wouldn't do that.
0:25:35 > 0:25:39Well, you can't just take them, I mean... Denise, you can't just...
0:25:41 > 0:25:45I mean, do you think you're ready to have them on your own again?
0:25:45 > 0:25:47Do you know what it is, Linda?
0:25:47 > 0:25:50I've done everything I can since I've been clean,
0:25:50 > 0:25:52and it's obvious you don't trust me.
0:25:52 > 0:25:56Me, Britney and Joe, we just need a fresh start, that's all.
0:25:59 > 0:26:04- DOOR OPENS - Sorry to interrupt, but Denise, I need you in reception.
0:26:04 > 0:26:06All right, I'll be there in a minute.
0:26:14 > 0:26:16SHE SOBS
0:26:29 > 0:26:32Aw, shocking.
0:26:38 > 0:26:40HE GROANS
0:27:08 > 0:27:10There it is.
0:27:10 > 0:27:12What did you say it was, again?
0:27:12 > 0:27:14A shipment of mirrors.
0:27:15 > 0:27:18Seven years' bad luck!
0:27:19 > 0:27:23There's a colleague of yours wants to see you.
0:27:23 > 0:27:25- He says he was in the accident with you.- OK.
0:27:25 > 0:27:26Dave.
0:27:26 > 0:27:29Hi. How you feeling?
0:27:30 > 0:27:33Like I need a drink.
0:27:33 > 0:27:36Yeah, me too. Look, erm... About what happened.
0:27:36 > 0:27:39- I'm really sorry. - It was an accident.
0:27:39 > 0:27:42I've seen my dad mess around in there plenty.
0:27:42 > 0:27:43Dave.
0:27:43 > 0:27:46I thought you'd done a runner. Can I have a word?
0:27:46 > 0:27:48(I'll be back soon.)
0:27:50 > 0:27:54I was worried you had a chest infection, but your X-ray came back clear.
0:27:54 > 0:27:58Erm... I'm also waiting on the blood results, but I wanted to ask you,
0:27:58 > 0:28:01have you've been abroad recently?
0:28:01 > 0:28:03- Last time I had a holiday I was 12 and I went to Bridlington.- Ha!
0:28:03 > 0:28:06- Something going on between you two? - No.
0:28:08 > 0:28:10Didn't seem that way to me.
0:28:10 > 0:28:12He turned me down.
0:28:19 > 0:28:21HE MOANS IN PAIN
0:28:24 > 0:28:27What's...what's going on?
0:28:27 > 0:28:30It's OK, Mr Ansah, you're in hospital.
0:28:30 > 0:28:33I...I...I can't be here.
0:28:33 > 0:28:36- You've got to get me out. - HE MOANS
0:28:36 > 0:28:37What's happening?
0:28:37 > 0:28:40We've put a chest drain in to help your breathing.
0:28:40 > 0:28:41Just try and relax, OK?
0:28:41 > 0:28:45Relax? I can't relax. Jules?
0:28:45 > 0:28:48Where's my s... Where's my son?
0:28:48 > 0:28:49Where's Jules?
0:28:49 > 0:28:51He'll be back soon.
0:28:53 > 0:28:56He left? I asked him not to.
0:28:56 > 0:28:58Oh. Where did he go?
0:28:58 > 0:29:00He's went for his job interview.
0:29:00 > 0:29:03What you talking about? He HAS a job.
0:29:03 > 0:29:06He works with me.
0:29:07 > 0:29:10All right, well, you'll need to speak to him.
0:29:10 > 0:29:12Tell me what he said!
0:29:14 > 0:29:17He wanted to know that you were OK before he went to the interview.
0:29:17 > 0:29:22Why would he want a new job? We're a team.
0:29:22 > 0:29:25We've always been a team.
0:29:25 > 0:29:27Ever since his mum died...
0:29:27 > 0:29:30It's me and him, it's been me and him.
0:29:32 > 0:29:35Sometimes things have to move on.
0:29:35 > 0:29:40I look after him. That's what I do.
0:29:40 > 0:29:43He's all I've got.
0:29:43 > 0:29:46From her. My wife.
0:29:49 > 0:29:51He can't just leave me.
0:29:52 > 0:29:55Jules...
0:29:56 > 0:29:59Well, how could he not have known about him?
0:29:59 > 0:30:01I mean, didn't anybody ever wonder why
0:30:01 > 0:30:03he was always here first in the morning?
0:30:03 > 0:30:05- Your dad is the foreman. - I've got to go.
0:30:05 > 0:30:08He's always banging on about how this place is his domain.
0:30:08 > 0:30:12And what happens? Some loser uses this place as a doss house.
0:30:12 > 0:30:13It's not my dad's fault!
0:30:13 > 0:30:15No, but it's his responsibility.
0:30:15 > 0:30:18So does that mean he's responsible for those?
0:30:18 > 0:30:21Because if he is, I'm sure he'd want to know why you had them hidden away up there.
0:30:21 > 0:30:23You have no idea, have you?
0:30:23 > 0:30:26You're breaking the law, and people will think my dad was involved.
0:30:26 > 0:30:27I'll get rid of the cigarettes.
0:30:27 > 0:30:29Yeah, but if it is my dad's responsibility...
0:30:29 > 0:30:32- Look, are you deaf? Just leave it, yeah?- No.
0:30:32 > 0:30:34You are out of order, son.
0:30:34 > 0:30:36HE GRUNTS
0:30:36 > 0:30:38HE SCREAMS
0:30:38 > 0:30:40Steve!
0:30:42 > 0:30:45Just take some deep breaths, OK?
0:30:45 > 0:30:51Nearly there and...there we are.
0:30:51 > 0:30:54Look, all good. All done.
0:30:59 > 0:31:01OK.
0:31:04 > 0:31:06You're fine.
0:31:09 > 0:31:11I'm going to get that stitched up
0:31:11 > 0:31:13and then I'll have you out of here in no time.
0:31:13 > 0:31:15Thank you. Doctor...?
0:31:15 > 0:31:19Dave. You know, the guy who came to see me earlier...
0:31:19 > 0:31:20Oh, yeah?
0:31:20 > 0:31:22Do you know where he is?
0:31:22 > 0:31:24I can find out. Something you'd like to say?
0:31:24 > 0:31:27Just say...
0:31:29 > 0:31:31Just say that the offer still stands.
0:31:31 > 0:31:34Sure. See you in a bit.
0:31:34 > 0:31:35I've ruled out pneumonia.
0:31:35 > 0:31:38It doesn't look like it could be typhoid or malaria.
0:31:38 > 0:31:40Therefore, we can rule out dengue fever.
0:31:40 > 0:31:43- Yeah, unless he caught it in Bridlington, it's out.- What is?
0:31:43 > 0:31:44Dengue fever.
0:31:44 > 0:31:47He hasn't been abroad. There's no way he could have caught it.
0:31:47 > 0:31:50- He could be lying. - And why would he lie?
0:31:50 > 0:31:52Don't ask me why, but men lie.
0:31:52 > 0:31:54Oh, so you're saying you're not to be trusted?
0:31:54 > 0:31:56I'm not saying that. Just not with certain people.
0:31:56 > 0:31:58Can we get back on track, please?
0:31:58 > 0:32:00Yes, I haven't tested hepatitis.
0:32:00 > 0:32:02Right, well, that's worth a try.
0:32:04 > 0:32:08- OK. Back to the drawing board. - Keep me posted.- OK.
0:32:09 > 0:32:11Is your kid called Dave?
0:32:11 > 0:32:14- Dave Reed.- My patient would like to speak to him.
0:32:14 > 0:32:18Well, my patient would also like to speak to her.
0:32:18 > 0:32:20They're both going to have to wait.
0:32:22 > 0:32:26Do you know, I feel like singing the Ghostbusters theme tune.
0:32:26 > 0:32:29I feel like singing the Addams Family theme tune.
0:32:29 > 0:32:31SHE HUMS ADDAMS FAMILY THEME
0:32:31 > 0:32:35Hey, Hey, guys! Guys, over here!
0:32:35 > 0:32:37Is it more boxes falling from heaven?
0:32:37 > 0:32:41Look, he fell on some metal racking, but he managed to pull himself up.
0:32:41 > 0:32:44OK. What happened?
0:32:44 > 0:32:47Accident. It was an accident.
0:32:47 > 0:32:51- What his name?- Mr Samuels. - First name?- Steve.
0:32:51 > 0:32:53He's lost a lot of blood already, you know.
0:32:53 > 0:32:56- There's a chance he'll bleed out. - OK. Well, let's not hang about, eh?
0:33:02 > 0:33:06Denise. Come for your bag?
0:33:06 > 0:33:09No. I was just leaving you a note.
0:33:09 > 0:33:12- I might not see you again, you see. I've got a new job.- Right.
0:33:12 > 0:33:16And erm... Yeah, I just wanted to say thanks and bye.
0:33:16 > 0:33:20You've been a good mate. Come here.
0:33:20 > 0:33:21THEY GIGGLE
0:33:21 > 0:33:23WHISTLING
0:33:23 > 0:33:25- Um. Quick, look just go. Go in there.- Why?- Just go!
0:33:25 > 0:33:28HE WHISTLES
0:33:39 > 0:33:42Well, well, Pat the rat.
0:33:42 > 0:33:44Mac. I thought you'd gone home.
0:33:44 > 0:33:48Well, you know what thought did, don't you?
0:33:48 > 0:33:49No.
0:33:49 > 0:33:52Well... No, that's not actually important.
0:33:52 > 0:33:55What is important is what's in that bag.
0:33:55 > 0:33:57HE SCOFFS
0:33:59 > 0:34:02- None of your business. - Don't muck me about, son.
0:34:02 > 0:34:03I'm not mucking you about.
0:34:03 > 0:34:05I'm going to walk right out that door,
0:34:05 > 0:34:08- and it's going to be your word against mine.- Ah, really?
0:34:08 > 0:34:13You see, that is where you're wrong.
0:34:13 > 0:34:14Denise, love?
0:34:19 > 0:34:24Silly, silly Pat the rat, I think he's going to get the sack.
0:34:25 > 0:34:28Not my best, but you get my meaning.
0:34:29 > 0:34:31OK, Dix.
0:34:31 > 0:34:33Right, this is Steve Samuels, 51,
0:34:33 > 0:34:37he impaled himself on a metal spike, which he removed before we arrived.
0:34:37 > 0:34:39He's got a penetrating wound to his right shoulder.
0:34:39 > 0:34:42Some blood loss at scene. No respiratory distress.
0:34:42 > 0:34:48Pulse is 124, resps of 30, BP is 105 over 60, sats of 98.
0:34:48 > 0:34:49OK, number two.
0:34:49 > 0:34:53- My daughter.- Your daughter's fine. Let's concentrate on you.
0:34:54 > 0:34:56What happened?
0:34:56 > 0:34:58There was another accident.
0:34:58 > 0:35:00At your job interview?
0:35:00 > 0:35:02No, I didn't make it. Look, how's my dad?
0:35:02 > 0:35:04He's resting.
0:35:04 > 0:35:07Let me take a look at you and then I'll take you through to see him, OK?
0:35:07 > 0:35:08Right let's send him for a CT scan,
0:35:08 > 0:35:11see if there's any damage to the underlying structures.
0:35:11 > 0:35:15- Tess, we'll need some bloods off. - The usuals?- Yeah.
0:35:15 > 0:35:17Is he going to be OK? He's my boss.
0:35:17 > 0:35:20I think he's been very lucky.
0:35:20 > 0:35:23Whatever it is he fell on hasn't hit anything too drastic.
0:35:23 > 0:35:25Right, can we call the surgeons please, Wayne?
0:35:25 > 0:35:28Get them down and see if we can get him into theatre
0:35:28 > 0:35:29to have this debrided.
0:35:29 > 0:35:32- Hang in there. Hang in there. - HE PANTS
0:35:32 > 0:35:36Zoe, his breathing's gone off. Yeah, the drain's not swinging.
0:35:36 > 0:35:38MACHINE BEEPS
0:35:38 > 0:35:40HE GASPS
0:35:40 > 0:35:42I think I might have put my foot in it.
0:35:42 > 0:35:45How?
0:35:45 > 0:35:48I didn't realise that your job interview was meant to be a secret.
0:35:48 > 0:35:50What? What, you told my dad?
0:35:50 > 0:35:52I'm sorry.
0:35:53 > 0:35:57No, it's erm... That's...that's my fault. I should have warned you.
0:35:57 > 0:36:00What did he do, just freak out?
0:36:00 > 0:36:02Well, he was surprised.
0:36:02 > 0:36:05To put it mildly.
0:36:05 > 0:36:07It don't think there's anything broken,
0:36:07 > 0:36:08but there is some bruising,
0:36:08 > 0:36:11so I'll get a doctor to confirm that and we'll give you some pain relief.
0:36:11 > 0:36:16I should have just come clean. I should have told him straight.
0:36:16 > 0:36:19He thinks me and him are like some team.
0:36:19 > 0:36:21Yeah, he said as much.
0:36:21 > 0:36:25But we are, you know. He's given up so much for me.
0:36:26 > 0:36:28What's changed?
0:36:28 > 0:36:30I'm not a kid any more.
0:36:30 > 0:36:32Well, he needs to see that.
0:36:32 > 0:36:35I doubt it. He'll think I'm abandoning him.
0:36:35 > 0:36:39No, he won't. He's your dad.
0:36:39 > 0:36:41I'm the only family he's got.
0:36:41 > 0:36:44When I go he's...he's got nobody.
0:36:52 > 0:36:54Sarah Samuels?
0:36:59 > 0:37:01Sarah, just to let you know,
0:37:01 > 0:37:04your father's in resus. He's suffered a shoulder injury.
0:37:04 > 0:37:07- My dad?- Yeah, but don't worry, he's in good hands. He was asking after you.
0:37:07 > 0:37:10- I need to see him. - Not till I've finished here.
0:37:13 > 0:37:15So... You two work together?
0:37:15 > 0:37:20Yeah, my dad owns the company. I just help out, really.
0:37:20 > 0:37:22What do you really want to do?
0:37:22 > 0:37:25That. I love what I do.
0:37:25 > 0:37:29I just wish that he trusted me enough to do more.
0:37:29 > 0:37:35Well, he's in resus, chances are he'll be off work for a while.
0:37:35 > 0:37:39He's going to have to trust you.
0:37:39 > 0:37:40Well, yeah, but he won't.
0:37:40 > 0:37:42Then don't give him that choice.
0:37:45 > 0:37:48No, no, no.
0:37:48 > 0:37:50Ah... Ah...
0:37:50 > 0:37:52Ah... I can't breathe.
0:37:52 > 0:37:56I can't breathe! Get me out of here! I can't breathe!
0:37:56 > 0:37:58- Try to keep still. - Try and relax, just try and...
0:37:58 > 0:38:00Jules! Get me out of here! Jules!
0:38:00 > 0:38:02Let's just get him out. OK. OK.
0:38:02 > 0:38:06Get me out of here. Oh, God! I don't want to die!
0:38:06 > 0:38:09- We're getting you out! - Where is my son? Jules?
0:38:09 > 0:38:10- Through there. - Get me out of here!
0:38:10 > 0:38:13- Jules!- Dad, it's me. You're all right.- Jules! Where've you been?
0:38:13 > 0:38:17- Nowhere. I'm here now! - I asked you not to leave.
0:38:17 > 0:38:20- I'm sorry, all right, just relax. - Don't leave me.
0:38:20 > 0:38:22- You're fine.- Don't leave me - I won't. I promise.
0:38:24 > 0:38:27Instinct. That's what that is. Pure instinct.
0:38:27 > 0:38:30You know, I did once think of becoming a copper.
0:38:30 > 0:38:32What stopped you?
0:38:32 > 0:38:35Well, I knew I could do more good here.
0:38:35 > 0:38:36The ED tea leaf met his match?
0:38:36 > 0:38:40Eh! Never mess with Big Mac. Alias Sherlock Holby.
0:38:40 > 0:38:43Where's your hat? It's bye-bye Pat.
0:38:43 > 0:38:45SHE LAUGHS
0:38:47 > 0:38:49So, found the phone then?
0:38:49 > 0:38:52It'll be in the hold-all with the other stuff that he's nicked.
0:38:52 > 0:38:55- The police'll need it as evidence. - Whose holdall?
0:38:55 > 0:38:56Pat, the porter.
0:38:57 > 0:39:01I better go tell my patient he can't phone his daughter.
0:39:03 > 0:39:04- Fletch.- Yes, mate.
0:39:04 > 0:39:09I reckon the police have got enough on him without this.
0:39:09 > 0:39:12Oh, top man. Do you know what?
0:39:12 > 0:39:16The sooner you're back here, the better, mate.
0:39:39 > 0:39:42Hello, is that Chloe? Great. Listen, my name's Fletch.
0:39:42 > 0:39:47And I'm a nurse at Holby City ED. Yeah, I...
0:39:47 > 0:39:50I just wanted to have a little chat to you about your dad.
0:39:50 > 0:39:52Dad, are you OK?
0:39:52 > 0:39:54Your dad has suffered a wound to his shoulder,
0:39:54 > 0:39:57lost quite a bit of blood, but it's not as bad as it looks.
0:39:57 > 0:39:59He'll be going up to theatre.
0:39:59 > 0:40:03He'll be fine, but he will need a bit of time to rest.
0:40:03 > 0:40:05What happened?
0:40:05 > 0:40:08It doesn't matter what happened. It's all through.
0:40:08 > 0:40:11- What's through?- The business. - It can't be.
0:40:11 > 0:40:15I've been transporting counterfeit fags just to make ends meet.
0:40:15 > 0:40:19You could go to prison! What were you thinking?
0:40:19 > 0:40:21- Things can't be that bad! - You're not listening.
0:40:21 > 0:40:24Let's keep it civil, otherwise I'll have to ask you to wait outside.
0:40:24 > 0:40:26Do you have kids, Doctor?
0:40:26 > 0:40:28Me? No.
0:40:28 > 0:40:32If you did, and say one of them had a business degree,
0:40:32 > 0:40:35and you had a business going under, what would you do?
0:40:35 > 0:40:38I would ask my child to help me.
0:40:38 > 0:40:41Exactly. Would you mind telling my idiot of a dad that?
0:40:42 > 0:40:45I'm your father! I'm supposed to look after YOU.
0:40:45 > 0:40:47You're also supposed to trust me.
0:40:47 > 0:40:50I am so proud of you,
0:40:50 > 0:40:53and I don't want you thinking that your old man is a failure.
0:40:57 > 0:40:5919-01-90.
0:40:59 > 0:41:01I know my own birth date, Dad.
0:41:01 > 0:41:03It's also the combination to the safe.
0:41:03 > 0:41:07You're going to need to know that if you're going to run things till I get back on my feet.
0:41:07 > 0:41:09- Theatre's ready. - I won't let you down.
0:41:09 > 0:41:12Well, things are worse than you think.
0:41:12 > 0:41:15I've got 50 grand's worth of stock with no buyer,
0:41:15 > 0:41:19I've got staff sleeping in the warehouse, it's a real mess.
0:41:19 > 0:41:20Who's sleeping in the warehouse?
0:41:20 > 0:41:23The new guy, Dave.
0:41:27 > 0:41:31Does he have any pets that he might be allergic to?
0:41:31 > 0:41:32No.
0:41:32 > 0:41:35And have you been through all the weird diseases of the world?
0:41:35 > 0:41:39Well, obviously not because I'm clearly missing something.
0:41:39 > 0:41:44Maybe he's just pining for his girl. Has been known.
0:41:44 > 0:41:46Hey, how are you?
0:41:46 > 0:41:48Yeah, all right.
0:41:48 > 0:41:51The doctors think I've got some lurgy,
0:41:51 > 0:41:53but they don't know what it is.
0:41:53 > 0:41:55Why didn't you tell me you were sleeping in the warehouse?
0:41:58 > 0:42:01- What d'you mean?- I know.
0:42:01 > 0:42:04Is this why you didn't want to meet up tonight?
0:42:08 > 0:42:10Yeah.
0:42:10 > 0:42:12You should've just said something.
0:42:12 > 0:42:15Well, I was embarrassed.
0:42:15 > 0:42:18I've been trying to save up every penny I've been paid
0:42:18 > 0:42:22so I can get a place, but the last couple of weeks I haven't been paid.
0:42:22 > 0:42:25Mmm, right. Well, that'll be my first job
0:42:25 > 0:42:27when we get back to work then.
0:42:27 > 0:42:30My dad's made me in charge of everything
0:42:30 > 0:42:31till he's back on his feet.
0:42:31 > 0:42:34That's wicked!
0:42:34 > 0:42:35The company's in a real mess.
0:42:35 > 0:42:38And you're the perfect woman for the job.
0:42:38 > 0:42:41I've seen you liaising with the customers.
0:42:41 > 0:42:45Even Henry listens to your ideas, and he don't listen to no-one.
0:42:45 > 0:42:51Plus I know it don't mean much, but...
0:42:51 > 0:42:54I'm here for ya. Boss.
0:42:54 > 0:42:56Yeah, you better be.
0:42:56 > 0:43:00Anyway, first thing's first. We need to find you somewhere to live.
0:43:00 > 0:43:02I don't mind sleeping in the warehouse.
0:43:02 > 0:43:04Long as you got rid of the rats.
0:43:04 > 0:43:06You've been sleeping amongst rats?
0:43:08 > 0:43:10- Weil's disease?- Eh?
0:43:10 > 0:43:12You've got Weil's disease.
0:43:12 > 0:43:14What's that?
0:43:14 > 0:43:16The rat's urine has made its way into your system,
0:43:16 > 0:43:18through the wound on your hand.
0:43:18 > 0:43:19So, what? Am I contagious now?
0:43:19 > 0:43:20No, not person-to-person.
0:43:20 > 0:43:22We'll refer you to the medical registrar
0:43:22 > 0:43:25and they'll liaise with the infectious diseases team.
0:43:25 > 0:43:26And I will arrange that transfer.
0:43:31 > 0:43:32So are you the boss now?
0:43:32 > 0:43:35Yeah, just until my dad gets back on his feet,
0:43:35 > 0:43:38if there's a company to come back to.
0:43:38 > 0:43:39Well, good luck.
0:43:39 > 0:43:41She don't need it.
0:43:46 > 0:43:48Hello, Henry. Erm...
0:43:48 > 0:43:51There's no major damage on the CT scan,
0:43:51 > 0:43:54but we're going to keep you in for a little while
0:43:54 > 0:43:56to monitor the bleeding to check it doesn't spread.
0:43:56 > 0:43:59I've spoken to the cardiothoracic team and they'll see you soon.
0:43:59 > 0:44:03- In the meantime, make sure that the IV fluids keep going, please.- Yep.
0:44:03 > 0:44:05Thank you.
0:44:06 > 0:44:11So what's with the interview?
0:44:11 > 0:44:15It's nothing. Forget about it. Let's just focus on you
0:44:15 > 0:44:16until you get better.
0:44:16 > 0:44:18You should have told me.
0:44:19 > 0:44:22I didn't go in the end.
0:44:26 > 0:44:32All right, so if you had gone, what would that have meant?
0:44:32 > 0:44:34I'd have been assistant manager.
0:44:34 > 0:44:37Money isn't a lot, but it's all right.
0:44:37 > 0:44:40No. I meant me and you?
0:44:42 > 0:44:45I would have stopped working with you.
0:44:48 > 0:44:51And then you would have got your own place, hmm?
0:44:51 > 0:44:54And then you would have stopped coming round.
0:44:54 > 0:44:55No.
0:44:55 > 0:44:57I'm sure if he got a new job,
0:44:57 > 0:45:01it wouldn't mean he'd just cut you out of his life.
0:45:01 > 0:45:03Would it, Jules?
0:45:03 > 0:45:05No.
0:45:06 > 0:45:10She's right. I have been holding you back.
0:45:10 > 0:45:12Dad.
0:45:12 > 0:45:15You were always more like your mother.
0:45:15 > 0:45:18You're smart, caring, independent.
0:45:20 > 0:45:24It's me that has the problem, not you.
0:45:29 > 0:45:35Jules, go and ring them. Tell them about the accident.
0:45:35 > 0:45:36They'll understand.
0:45:37 > 0:45:43- Yeah, but...- Go on. Go. Before I bottle it. Go.
0:45:51 > 0:45:54Thank you.
0:45:55 > 0:45:57I didn't do anything.
0:45:57 > 0:46:04You told me that sometimes things have to move on, and you're right.
0:46:15 > 0:46:17Chloe? Chloe!
0:46:23 > 0:46:26Oh, sweetheart, let's have a look at you.
0:46:33 > 0:46:35Denise!
0:46:35 > 0:46:37Denise...
0:46:37 > 0:46:40Look, you were right.
0:46:40 > 0:46:43I'm sorry I never trusted you.
0:46:43 > 0:46:45Look, I didn't apply for the job to prove a point.
0:46:45 > 0:46:51You said I should stand on me own two feet, so that's what I'm doing.
0:46:51 > 0:46:53I know.
0:46:55 > 0:46:57Maybe it's for the best.
0:46:57 > 0:47:01It hasn't exactly been easy, us working together.
0:47:01 > 0:47:04Like the time I told everyone about you being called Jammy?
0:47:04 > 0:47:07You're lucky I never told everyone your nickname!
0:47:07 > 0:47:10Backdoor Denise. That would have gone down a treat!
0:47:10 > 0:47:12People wouldn't believe that was
0:47:12 > 0:47:15because you went through a pane of glass!
0:47:17 > 0:47:18I'm going to miss you all.
0:47:18 > 0:47:21Well, we're not going far, we're only in Edwalton.
0:47:21 > 0:47:23Hey, look who it is.
0:47:23 > 0:47:25BOTH: Hi!
0:47:25 > 0:47:28Hey, we best get a move on. The film starts at half past.
0:47:28 > 0:47:30Oh, sorry. We're not going now.
0:47:30 > 0:47:31What? You promised.
0:47:31 > 0:47:35- Oh, I've got a surprise for you. Come on.- Are you coming?
0:47:35 > 0:47:37No. Just you three.
0:47:44 > 0:47:48- Thank you for everything.- Aw. - I love you, Auntie Linda.
0:47:48 > 0:47:54Well, I'm only half an hour away, so I'll be seeing you all the time.
0:47:54 > 0:48:00Go on. OK? Go and have a fun night with your mum. Go on.
0:48:00 > 0:48:02I'll see you soon.
0:48:02 > 0:48:04- Bye.- Bye.- Bye-bye.
0:48:15 > 0:48:17Drink?
0:48:17 > 0:48:19Yeah.
0:48:36 > 0:48:39Subtitles by Red Bee Media Ltd