The Great Pretender

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06What are you doing? That's not really appropriate, Lily.

0:00:09 > 0:00:12I told her that I cheated on her and she has asked me to move out.

0:00:12 > 0:00:15I can't come home for a while.

0:00:15 > 0:00:18Me and your mum have got a few things that we need to sort out.

0:00:18 > 0:00:21Do you need the day off, or even a few hours?

0:00:23 > 0:00:25I just want to work.

0:01:06 > 0:01:09- And that was when she tried to kiss you?- Yeah.

0:01:09 > 0:01:11- And you stopped her? - Of course I stopped her!

0:01:11 > 0:01:14I'm her boss and I've got to work with her.

0:01:17 > 0:01:20Is this going to be awkward?

0:01:20 > 0:01:24- No... No!- Well, I hope not!

0:01:24 > 0:01:28- Helen Cash?- Here. - If you'd like to come though.

0:01:31 > 0:01:35- This way, please.- Sorry. - That's OK.

0:01:57 > 0:01:59- You all right?- Daddy!

0:01:59 > 0:02:04- Hello!- Daddy!- There's one and there's another one!

0:02:04 > 0:02:07Do you know what? I have really missed you two.

0:02:07 > 0:02:10- You all set?- Go finish your game, I'll be with you in a minute.

0:02:10 > 0:02:13Go on, listen to your mum. There you go, see you in a minute.

0:02:13 > 0:02:16- You didn't get my message? - What message was that?

0:02:16 > 0:02:19They're not coming with you this weekend.

0:02:19 > 0:02:22- Why not?- I just don't think it's a very good idea.

0:02:22 > 0:02:24But that's what we arranged!

0:02:24 > 0:02:26- I don't think they're ready for it.- I'm their dad!

0:02:26 > 0:02:30- What do they need to be ready for?! - You don't live here any more!

0:02:30 > 0:02:33- I understand what this is about. - What?- Trying to punish me, aren't you?

0:02:33 > 0:02:36- No!- Yes, you are!- No, I am not! - Yes, you are!- This is ridiculous!

0:02:36 > 0:02:38- Natalie, don't walk away. - Don't you touch me!

0:02:38 > 0:02:42- Natalie, come on.- You're touching me! - All right, OK, I am sorry, look.

0:02:42 > 0:02:44I want to know why you are stopping me from seeing my children.

0:02:44 > 0:02:46I'm not stopping you seeing your children.

0:02:46 > 0:02:48No, you're stopping me having a weekend with them.

0:02:48 > 0:02:52- Why don't you go and tell them they're coming with me? - I don't want them to go!

0:02:52 > 0:02:55- It's what we arranged, though, Nat. - I told you, I've changed my mind!

0:02:55 > 0:02:58- I'm sorry, but it's happening.- No, Adrian, don't...- It's happening.

0:02:58 > 0:03:00Don't you dare, Adrian!

0:03:00 > 0:03:03Right, kids, come on, time to go, chop chop.

0:03:06 > 0:03:07Where's your sister?

0:03:09 > 0:03:11Evie?

0:03:13 > 0:03:15Evie.

0:03:18 > 0:03:20Evie?

0:03:32 > 0:03:34Are you sure you don't want me to pick you up?

0:03:34 > 0:03:37- No, I'll be fine. - You don't know that!

0:03:37 > 0:03:39I'm 15, Mummy, I'll be all right.

0:03:46 > 0:03:47Excuse me.

0:03:47 > 0:03:50Have you seen my little girl, Evie? Did you see her come out?

0:03:50 > 0:03:52- No. Sorry.- OK.

0:03:54 > 0:03:56Right. You check the garden. I'll look up here.

0:03:59 > 0:04:02- How did you fall? - I tripped over a paving stone.

0:04:02 > 0:04:06- And where does it hurt the most? - All up my arm.

0:04:06 > 0:04:08That council!

0:04:08 > 0:04:11On a scale of one to ten, ten being the worst?

0:04:11 > 0:04:14Ten. Yeah, ten.

0:04:14 > 0:04:18They spend money on everything but what really matters.

0:04:18 > 0:04:21- We should get it X-rayed. - Do you think I should sue?

0:04:21 > 0:04:23Sue?

0:04:23 > 0:04:26The council. It was their paving stone.

0:04:26 > 0:04:27That's up to you.

0:04:27 > 0:04:31I don't pay my council tax to get tripped up by paving stones.

0:04:31 > 0:04:34Personally, I would just look where I was walking.

0:04:37 > 0:04:40Lily. What happened at the Valentine's party...

0:04:40 > 0:04:42There's nothing to say.

0:05:23 > 0:05:25I'm hoping my luck's changed.

0:05:25 > 0:05:28Have you had bad luck? Apart from breaking your arm, obviously?

0:05:28 > 0:05:31- You could say that.- Like what?

0:05:31 > 0:05:35- It started when my husband died. - So sorry.

0:05:35 > 0:05:38Then I heard he wasn't insured, when all the time I thought he was.

0:05:38 > 0:05:40They say bad things happen in threes,

0:05:40 > 0:05:43- so hoping this is the end of it. - No, this isn't it.

0:05:43 > 0:05:44So what is it?

0:05:44 > 0:05:46Last holiday we had was ten years ago

0:05:46 > 0:05:49and I'd just been to a travel agents to see what I could afford.

0:05:49 > 0:05:51Not even a weekend in Slough.

0:05:51 > 0:05:53Sorry, I still don't follow.

0:05:53 > 0:05:55Compensation.

0:05:55 > 0:05:58This has got to be worth something, wouldn't you think?

0:05:58 > 0:06:00I honestly don't know.

0:06:00 > 0:06:02How's the pain? Has the pain relief helped?

0:06:02 > 0:06:06No. It's still bad. Probably a 12 or 13 now.

0:06:08 > 0:06:09OK, then.

0:06:15 > 0:06:18- She's not up there - And she's not round the back.

0:06:18 > 0:06:20I'm going to call Mum and Dad, get them to look after Mikey and Ella.

0:06:20 > 0:06:21I'll keep looking.

0:06:40 > 0:06:45LOUD MUSIC: "What Makes You Beautiful" by One Direction

0:06:45 > 0:06:46Hello?

0:07:05 > 0:07:06I can see you.

0:07:15 > 0:07:17- You're Evie, aren't you?- Yeah.

0:07:17 > 0:07:20You live across the street from my house.

0:07:20 > 0:07:24- What you doing here?- I followed you.

0:07:24 > 0:07:25Why?

0:07:25 > 0:07:30I didn't know where else to go. I've run away.

0:07:30 > 0:07:32Is this because of the divorce?

0:07:32 > 0:07:34Divorce?

0:07:34 > 0:07:38My mum said your parents are getting a divorce.

0:07:43 > 0:07:45I...

0:07:48 > 0:07:51- Do you like these?- Yeah.

0:07:51 > 0:07:54- They're my favourite.- Mine, too.

0:07:56 > 0:07:59- Did you do all this?- Yeah.

0:07:59 > 0:08:00It's really good.

0:08:01 > 0:08:07You can stay here if you like, if you've got nowhere else to go.

0:08:07 > 0:08:08Thanks.

0:08:08 > 0:08:13I've got to go in about an hour, but I come here most days.

0:08:13 > 0:08:15By yourself?

0:08:15 > 0:08:17I like being by myself.

0:08:17 > 0:08:22My mum always says the only person's company you can really trust

0:08:22 > 0:08:23is your own.

0:08:23 > 0:08:26That's why no-one knows about this place.

0:08:26 > 0:08:27Except me.

0:08:29 > 0:08:31Except you.

0:08:38 > 0:08:42- Dr Chao's looking at your X-ray now. Shouldn't be too long.- Thanks.

0:08:46 > 0:08:48Here, let me.

0:08:51 > 0:08:53Thanks.

0:08:56 > 0:09:01Helen Cash. No broken bones. So, painkillers and send her home?

0:09:01 > 0:09:04I've noticed she seemed have a problem with her coordination

0:09:04 > 0:09:07and maybe her eyesight. Do you want to check it out?

0:09:07 > 0:09:09Yes, if you say so.

0:09:16 > 0:09:19MUSIC: "Best Song Ever" by One Direction

0:09:25 > 0:09:29I've got to go. I'll see you tomorrow.

0:09:29 > 0:09:32There's some crisps in that cupboard over there, if you like.

0:09:32 > 0:09:33Thanks.

0:09:33 > 0:09:36You won't tell your mum and dad I'm here?

0:09:36 > 0:09:39Course not. I won't tell anyone.

0:09:39 > 0:09:40Thanks.

0:09:54 > 0:09:56GIRLS' LAUGHTER

0:10:08 > 0:10:11- Excuse me.- Oi!

0:10:11 > 0:10:13- You dropped this.- Love! - I'm talking to you.

0:10:13 > 0:10:17- Hello!- Oi!- Excuse me! - You dropped it, love.

0:10:17 > 0:10:19GIRLS GASP

0:10:19 > 0:10:21- Oh, my God.- Is she OK?

0:10:22 > 0:10:27- Are you all right?- We'll get you an ambulance. Don't worry. Don't worry.

0:10:27 > 0:10:30- So there couldn't be any mistake, then?- No mistake, no.

0:10:30 > 0:10:33- Definitely no broken bones? - Definitely.

0:10:33 > 0:10:37- Bang goes the holiday.- Sorry? - Nothing.

0:10:37 > 0:10:41Follow my finger. Look to your left, right.

0:10:41 > 0:10:43Can you move your eyes easily enough?

0:10:43 > 0:10:46- Yeah. Well, sometimes it's hard. - What about the dizziness?

0:10:46 > 0:10:49- Off and on. Did anything else show up on the X-ray?- No.

0:10:49 > 0:10:53When Dave was ill, they put him in one of these tunnel things

0:10:53 > 0:10:56- so they could X-ray his whole body. - An MRI.

0:10:56 > 0:10:58That's how they found the tumour. It was too late.

0:10:58 > 0:11:01How long have you been feeling dizzy?

0:11:01 > 0:11:02Dave always said I was clumsy.

0:11:02 > 0:11:05I used to make him laugh. I was always dropping things.

0:11:05 > 0:11:07So you've been like this for a while?

0:11:07 > 0:11:09Off and on for quite a while.

0:11:09 > 0:11:12- Can you feel this?- Yeah.

0:11:14 > 0:11:16- How about now?- Yeah.

0:11:16 > 0:11:20Helen, can you hold out your left index finger?

0:11:20 > 0:11:23Now, with your right index finger touch your left index finger

0:11:23 > 0:11:24and then touch your nose.

0:11:25 > 0:11:28Do it a couple more times until I say stop.

0:11:39 > 0:11:43OK, thank you, Helen. If you wouldn't mind just waiting here.

0:11:45 > 0:11:47I was thinking posterior stroke.

0:11:47 > 0:11:51but if the vertigo and ataxia have been going on for so long,

0:11:51 > 0:11:55plus the loss of vision episode years ago, we can rule that out.

0:11:55 > 0:11:57- Time to speak to a neurologist.- OK.

0:12:04 > 0:12:06Well, so how is she?

0:12:06 > 0:12:08Like nothing happened.

0:12:08 > 0:12:11- Really?- Hmm.- I bet that's a relief.

0:12:11 > 0:12:13Yeah.

0:12:14 > 0:12:16Yeah, and what?

0:12:16 > 0:12:19She doesn't go round trying to kiss everyone, right?

0:12:19 > 0:12:23- I would say that's right.- So it must have meant something to her.

0:12:23 > 0:12:24Something quite big.

0:12:24 > 0:12:27And you can't understand why she's not all over you like a rash.

0:12:27 > 0:12:28No.

0:12:29 > 0:12:31Well, maybe, yeah.

0:12:32 > 0:12:33Yeah.

0:12:36 > 0:12:39Easy, tiger, easy.

0:12:39 > 0:12:41Ha!

0:12:49 > 0:12:51- What are you doing here? - I'm looking for my daughter.

0:12:53 > 0:12:55- All right, Fletch.- Hello, mate.

0:12:55 > 0:12:58I know who this is - Georgina Barnes, she lives opposite me.

0:12:58 > 0:13:00She's had a bit of a fall. Mac, can you grab my bag, please?

0:13:00 > 0:13:04- Right you are.- Georgina, we're looking for Evie. Have you seen her?

0:13:04 > 0:13:06- No.- We really need to find her. Are you sure?

0:13:06 > 0:13:07Why, what's happened to her?

0:13:07 > 0:13:10She's just gone off. We're really starting to get worried now.

0:13:10 > 0:13:13- It's all right, she's safe. - What did you say?

0:13:13 > 0:13:14Nothing.

0:13:14 > 0:13:16Look, you said she was safe. So you seen her, then?

0:13:16 > 0:13:19- No, Fletch.- You must have...- Enough. - It's important...

0:13:19 > 0:13:20Enough, enough, enough.

0:13:20 > 0:13:24Fletch, mate, if it's any use, the girls there said that this one was on her own

0:13:24 > 0:13:26and that she came out of that house over here.

0:13:26 > 0:13:28All right. Georgina, I'm sorry. Sorry, boys.

0:13:30 > 0:13:33Dr Ashford has spoken with the neurologist.

0:13:33 > 0:13:36- That sounds technical. - They want to do an MRI scan.

0:13:37 > 0:13:39- Like they gave my husband.- Yes.

0:13:39 > 0:13:41- They found a tumour.- You said.

0:13:41 > 0:13:45- Is that what I've got? - We don't know what you have, but we need to find out.

0:13:45 > 0:13:47I know what I haven't got, and that's a holiday.

0:13:47 > 0:13:50They have a cancellation this afternoon so they will see you then.

0:13:50 > 0:13:54And this is for the dizziness and my eyesight?

0:13:54 > 0:13:56Yes, and we want to find out what's causing it.

0:13:56 > 0:13:59You should see me on a Friday night down the Three Horseshoes.

0:13:59 > 0:14:00I know what causes it then.

0:14:05 > 0:14:06This is your appointment.

0:14:08 > 0:14:12Is there anywhere I can get a tea or coffee, and a bite to eat?

0:14:12 > 0:14:13I'm sure there is.

0:14:20 > 0:14:23Dr Ashford, I've given her an appointment for the MRI.

0:14:23 > 0:14:24Good.

0:14:27 > 0:14:30Now she turns back. I know there's still a problem.

0:14:38 > 0:14:41Are you sure this kiss wasn't just a friendly goodnight?

0:14:41 > 0:14:45No, no. She came on to me.

0:14:46 > 0:14:49She did... She did.

0:14:53 > 0:14:54Evie!

0:14:57 > 0:15:00Evie! Evie, are you in here?

0:15:03 > 0:15:05Evie, are you in here?

0:15:08 > 0:15:11Evie, look, if you're in here, I need you to come out.

0:15:11 > 0:15:13I'm not angry with you, I promise.

0:15:17 > 0:15:20Evie, please come out for Daddy.

0:15:20 > 0:15:24HOUSE CREAKS Darling, come on out, please.

0:15:24 > 0:15:28- Daddy?- Evie!

0:15:31 > 0:15:33- Daddy.- Evie.

0:15:33 > 0:15:36CREAKING AND RENDING

0:15:37 > 0:15:41Just wait there, darling. No, stay there.

0:15:41 > 0:15:43EVIE SCREAMS Evie!

0:15:52 > 0:15:54- Still no neck pain, no?- No.

0:15:54 > 0:15:56Good. Well, the doctors might want to take those blocks off now,

0:15:56 > 0:15:58so I'm sure you'll be happy about that.

0:15:58 > 0:16:00- Don't forget these, eh?- Thanks.

0:16:00 > 0:16:02I don't want my parents involved.

0:16:02 > 0:16:06You're 15, princess. We have to tell them, I'm afraid.

0:16:09 > 0:16:11CREAKING AND DEBRIS FALLING

0:16:11 > 0:16:12Evie!

0:16:14 > 0:16:15Evie!

0:16:15 > 0:16:17HE GROANS

0:16:17 > 0:16:19Evie.

0:16:28 > 0:16:31OK, listen, sweetheart. Gently, that's it.

0:16:34 > 0:16:37I'm going to try and move this. SHE SCREAMS

0:16:37 > 0:16:40OK. I won't do it, I won't do it.

0:16:40 > 0:16:44- Does it hurt anywhere else?- It just hurts.- All right, sweetheart.

0:16:44 > 0:16:46I'm going to get some help.

0:16:50 > 0:16:51OK? OK.

0:16:53 > 0:16:57- I can't believe you two are brothers.- Really? We're like two peas in a pod.

0:16:57 > 0:17:02- Clearly.- We share everything - same clothes, same car, same women.

0:17:02 > 0:17:03- Women?- He means our mother.

0:17:03 > 0:17:06- What about Tina Pitman? - What ABOUT Tina Pitman?

0:17:06 > 0:17:09- We both went out with her at the same time.- Only I didn't know that.

0:17:09 > 0:17:12- She was meant to be my girlfriend. - His first, I might add.

0:17:12 > 0:17:15- And she started two-timing me. - Two-timing, so quaint.

0:17:15 > 0:17:19- With my own brother.- So technically, we shared the same woman.

0:17:19 > 0:17:20Yes, only I didn't know that.

0:17:22 > 0:17:28Anyway, if you ever fancy a menage a trois, then we're here for you.

0:17:28 > 0:17:29He is, I'm not.

0:17:29 > 0:17:31I'm lining up something really exciting

0:17:31 > 0:17:34- and you immediately hit the brakes. - I'm hitting the brakes as well.

0:17:34 > 0:17:36You are at this moment,

0:17:36 > 0:17:38but I reckon given a little longer in third gear,

0:17:38 > 0:17:40you might be persuaded to go into top.

0:17:41 > 0:17:44- I'm not sure you could take it. - Whoa, girl!

0:17:44 > 0:17:48- Ethan, can you meet Jeff? He's in cubicles with a patient.- Gladly.

0:17:48 > 0:17:50And I'm looking for a volunteer, Cal.

0:17:50 > 0:17:53- As long as it's not latrine duty. - Grab your stuff, it's an entrapment.

0:17:53 > 0:17:55Sweet.

0:17:57 > 0:18:00I can imagine growing up with him wasn't easy.

0:18:00 > 0:18:03No, but it wasn't dull, either.

0:18:07 > 0:18:10Right, OK, can you try and move for me, darling?

0:18:10 > 0:18:13- I can't! - OK, then don't do it, don't do it.

0:18:17 > 0:18:20I'm sorry, Dad, I'm really sorry.

0:18:20 > 0:18:24Sweetheart, listen to me, you've got nothing to be sorry about, OK?

0:18:24 > 0:18:26Everything's going to be all right.

0:18:26 > 0:18:28I mean, I didn't want to come with you today.

0:18:34 > 0:18:36Look, the ambulance is on its way, OK?

0:18:36 > 0:18:38It's going to be all right.

0:18:38 > 0:18:40DEBRIS FALLS

0:18:40 > 0:18:43I'm just going to clean up that hand

0:18:43 > 0:18:45just before the doctor comes to see you, OK?

0:18:45 > 0:18:48I used to play the recorder at school.

0:18:48 > 0:18:51Got as far as Frere Jacques. Can you play that?

0:18:51 > 0:18:53- No.- What can you play?

0:18:53 > 0:18:56Nothing. I don't play anything.

0:18:56 > 0:18:58- Right.- Not any more.

0:18:58 > 0:19:01Hello, Georgina, I'm Tess.

0:19:01 > 0:19:04- Do you know if you're up to date with all your routine injections? - I think so.

0:19:04 > 0:19:07We can check with your mum. She's on her way.

0:19:07 > 0:19:09What does she know?

0:19:09 > 0:19:12That you've had an accident, that's all.

0:19:12 > 0:19:14My mum's going to go mad.

0:19:14 > 0:19:15Why?

0:19:15 > 0:19:18- I was on Curzon Avenue. She hates me going down there.- Why?

0:19:18 > 0:19:21She was mugged there, and I think she said something about

0:19:21 > 0:19:24some girl nearly being killed there a couple of years ago.

0:19:24 > 0:19:29I don't remember that. Anyway, you had an accident, you tripped.

0:19:29 > 0:19:31- I'm going to be sick.- OK.

0:19:34 > 0:19:36OK, OK.

0:19:37 > 0:19:39OK. OK.

0:19:47 > 0:19:49- Right, let's go. Ready?- Yeah.

0:19:50 > 0:19:53- Hello, ambulance service! - Yeah, we're in here.

0:19:55 > 0:19:58- Fletch? What the...- The whole thing just collapsed on us, mate.

0:19:58 > 0:20:00Right, what we got?

0:20:00 > 0:20:03- This is my daughter, Evie. - Hello, Evie.

0:20:06 > 0:20:09- I don't think we should hang around. - You're not wrong.

0:20:09 > 0:20:12- Right, let's get this beam off. - No, we don't know what's underneath.

0:20:12 > 0:20:15- I don't want to move her until we're more prepared.- We don't have time.

0:20:15 > 0:20:17Then we wait for the fire bridge, all right...

0:20:17 > 0:20:19SPLINTERING AND CRASHING

0:20:21 > 0:20:24- That's the main roof, boys. - Right, move the beam, only option.

0:20:24 > 0:20:27Yeah, we got to do that, mate. On me.

0:20:27 > 0:20:30- Let's go.- All right, on three. OK, Evie.

0:20:30 > 0:20:33- One, two, three. - It's going to be all right, lovely.

0:20:33 > 0:20:37SHE SCREAMS

0:20:41 > 0:20:44Fletch! Come on!

0:21:02 > 0:21:04Do we know how long Georgina was out for?

0:21:04 > 0:21:07Paramedics said it was short, less than a minute.

0:21:07 > 0:21:09Good. Any vomiting?

0:21:09 > 0:21:12En route, and twice while she's been here.

0:21:12 > 0:21:15OK, I'll book you in for a CT scan just to be on the safe side.

0:21:15 > 0:21:17What about my wrist?

0:21:17 > 0:21:20- We'll get that sorted when you're back from the scan. OK?- OK.

0:21:20 > 0:21:24- Georgina's mum's here. - My little girl. How is she?

0:21:25 > 0:21:26What's she done to her hand?

0:21:26 > 0:21:30- She fell.- Fell?- Well, tripped.- How?

0:21:30 > 0:21:33I just did. One of those things.

0:21:33 > 0:21:37How did you get to the hospital? Did Mrs Baylin bring you?

0:21:37 > 0:21:42No. Some girls, they saw me fall. They called the ambulance.

0:21:43 > 0:21:46How bad is the damage to the hand?

0:21:46 > 0:21:48It'll heal, it'll just take some time.

0:21:48 > 0:21:52- It's just she's a very talented violinist.- Mummy.

0:21:52 > 0:21:54You are. But you need to keep practising.

0:21:54 > 0:21:57- OK, the CT is ready, please, Robyn. - Yeah.

0:21:57 > 0:22:00- Thanks.- Tess, can you give me a hand, please, CT?

0:22:00 > 0:22:04- I'll come too. - No, I'll be OK by myself.

0:22:04 > 0:22:06You weren't OK by yourself today, were you?

0:22:06 > 0:22:09It's fine. I'll look after her.

0:22:12 > 0:22:14I'll...I'll call Dad and tell him what's happened.

0:22:16 > 0:22:19- I need Celox and pressure bandages. - OK, mate, on the way.

0:22:22 > 0:22:25Three milligrams of diamorphine and IV fluids as fast as we can.

0:22:25 > 0:22:26OK, going in now.

0:22:26 > 0:22:29It's all right, darling. I was so proud of you in there.

0:22:29 > 0:22:34Right, I'm just going to put this up your nose. It's not very pleasant, but you'll feel much better.

0:22:34 > 0:22:35Are we ready for off?

0:22:35 > 0:22:38No. Not yet. Need more Celox.

0:22:38 > 0:22:42Well done, sweet pea. It will be OK. Celox.

0:22:42 > 0:22:46- Where's Mummy?- I'll get Mummy to meet us at the hospital. I'll give her a phone call.

0:22:46 > 0:22:48- I'll be back in a minute. - Don't worry, sweetheart.

0:22:52 > 0:22:54PHONE RINGS

0:22:54 > 0:22:56- 'Natalie.' - What's happened?

0:22:56 > 0:23:00I just want you to stay calm, OK?

0:23:00 > 0:23:02Just tell me what's happened.

0:23:02 > 0:23:05I've found her, but she's had an accident.

0:23:05 > 0:23:07What sort of accident?

0:23:07 > 0:23:10Listen, she's hurt her leg, all right? She's going to be OK,

0:23:10 > 0:23:11'but we're going to the hospital now.'

0:23:11 > 0:23:13Right, I'm coming to the hospital.

0:23:13 > 0:23:15'I'll send someone to pick you up, OK?'

0:23:15 > 0:23:16I'm coming now.

0:23:16 > 0:23:19No, Nat, please don't, you can't. Nat.

0:23:19 > 0:23:22Keys, keys.

0:23:23 > 0:23:26Fletch, mate, she's going to be all right, OK?

0:23:26 > 0:23:28Darkest before the dawn. In you go, mate.

0:23:28 > 0:23:30You all right, sweetheart?

0:23:30 > 0:23:33- This isn't working. - Then do something else.

0:23:33 > 0:23:35I need a trauma tourniquet.

0:23:36 > 0:23:37There you go.

0:23:37 > 0:23:39OK, take the pressure.

0:23:39 > 0:23:42It's going to be all right, darling. It's going to be all right.

0:23:42 > 0:23:43Good man.

0:23:46 > 0:23:50That's it. Keep the pressure on and I'll twist it.

0:23:50 > 0:23:52- Right, that's got it. - Can we go now?

0:23:52 > 0:23:53- Yeah, let's go.- Let's go!

0:23:55 > 0:23:58Do you think my mum will find out I was on Curzon Avenue?

0:23:58 > 0:23:59Does it matter if she does?

0:23:59 > 0:24:02Yeah. She'll find out I wasn't at my violin lesson.

0:24:02 > 0:24:04You don't want to play?

0:24:04 > 0:24:06Do you know what I want?

0:24:06 > 0:24:10I just want to be like everyone else, instead of that creep

0:24:10 > 0:24:13that plays the violin and didn't even know who 1D were.

0:24:13 > 0:24:14Now that IS bad.

0:24:14 > 0:24:17My mum won't let me listen to them.

0:24:17 > 0:24:21Which makes you the odd one out. I understand that.

0:24:21 > 0:24:23And now she's going to find out what I've done.

0:24:23 > 0:24:27What have you done other than skip a violin lesson?

0:24:27 > 0:24:29Two months of violin lessons,

0:24:29 > 0:24:33and I've spent all the money on music and posters.

0:24:33 > 0:24:36But now I bet those girls are talking to you.

0:24:36 > 0:24:38No. They're not.

0:24:38 > 0:24:43They don't even know I've changed. I'm still the same to them.

0:24:43 > 0:24:46- Just too scared to tell them. - What is there to be scared of?

0:24:46 > 0:24:49If you listen to my mum, everything.

0:24:49 > 0:24:52She's only just started letting me go to school by myself.

0:24:52 > 0:24:55- What?- She said I'd get bullied.

0:24:55 > 0:24:56'OK, we're ready.'

0:24:59 > 0:25:00Listen, take my advice.

0:25:00 > 0:25:04If you think you're going to get bullied, chances are you will.

0:25:04 > 0:25:09Bullies sense a weakness and go for it. Now lie down for me.

0:25:09 > 0:25:13And I promise you there's nothing to be scared of.

0:25:33 > 0:25:36Right, clear the decks for me, please, fellas.

0:25:36 > 0:25:38All right, when you can, mate.

0:25:38 > 0:25:41Everything's going to be all right, darling. You're going to be fine.

0:25:41 > 0:25:44- OK, as quick as we can.- It hurts.

0:25:44 > 0:25:47I know, but everyone's going to take really good care of you.

0:25:47 > 0:25:49OK, Mac, straight to single resus room.

0:25:49 > 0:25:51- You all right, Fletch? - Yeah, yeah, yeah.

0:25:51 > 0:25:53It's all right, Evie.

0:25:53 > 0:25:55Evie Fletcher, ten years old.

0:25:55 > 0:25:57She was trapped and has a major bleed from her left thigh,

0:25:57 > 0:26:00caused by impalement, metal object.

0:26:00 > 0:26:03Celox, pressure bandages and tourniquet were applied at scene,

0:26:03 > 0:26:05and seem to have controlled the bleed.

0:26:05 > 0:26:07She also has a tender abdomen.

0:26:07 > 0:26:10GCS is 11, pulse is 100, resps 28,

0:26:10 > 0:26:14and sats 96%. She's had 3mg of intranasal diamorphine.

0:26:14 > 0:26:16SHE WHIMPERS

0:26:16 > 0:26:19It's all right, Evie, everything's going to be all right, OK?

0:26:19 > 0:26:21Let's start with a primary survey, please, Rita.

0:26:21 > 0:26:24Yeah. Airway's obviously clear. Trachea's central.

0:26:24 > 0:26:27- Everything's going to be OK. - Yeah, sure.

0:26:27 > 0:26:31- Mum...- Mummy's going to be here soon. I promise, darling, OK?

0:26:31 > 0:26:32All right, sweetheart.

0:26:49 > 0:26:52CAR ALARMS GO OFF

0:26:59 > 0:27:02Mrs Cash, everything all right?

0:27:02 > 0:27:05Just waiting for this MRI thing.

0:27:06 > 0:27:09I know what it's going to say. It's not going to be good.

0:27:09 > 0:27:12It's God's way of paying me back for lying.

0:27:12 > 0:27:14Well, we don't know that.

0:27:14 > 0:27:17I've been trying to pluck up the courage to come and apologise.

0:27:17 > 0:27:19For what?

0:27:19 > 0:27:24This morning when I tripped, I sort of did it on purpose.

0:27:24 > 0:27:26Why?

0:27:26 > 0:27:29I wanted a holiday. I was hoping for some compensation.

0:27:29 > 0:27:32When I got here and all you people were rushing around after me,

0:27:32 > 0:27:37doing this and that test, and I was just a big fake...

0:27:37 > 0:27:39wasting all your time.

0:27:40 > 0:27:43Let's see what the MRI says.

0:27:43 > 0:27:44No need.

0:27:44 > 0:27:48The day my Dave found out about his tumour

0:27:48 > 0:27:51was the day after he pretended he was ill to his boss

0:27:51 > 0:27:54so we could go to Brighton together like we did when we first met.

0:27:56 > 0:27:59It was God's way of paying him back for lying.

0:28:00 > 0:28:02And how was Brighton?

0:28:06 > 0:28:07We had a great day.

0:28:09 > 0:28:12Well, if you had a great time, I don't think he was punishing you.

0:28:18 > 0:28:22Do you think everything happens for a reason?

0:28:22 > 0:28:23You mean like fate?

0:28:23 > 0:28:26- Yeah.- Don't tell me you do.

0:28:26 > 0:28:28Not much point in being a doctor if you do.

0:28:28 > 0:28:31What will be will be and all that.

0:28:31 > 0:28:34I'm talking about the events in one's life.

0:28:34 > 0:28:36- Like having children?- Yeah.

0:28:36 > 0:28:39Or getting kissed at a Valentine's party.

0:28:42 > 0:28:44No, I believe you should ride the waves.

0:28:44 > 0:28:48Whatever happens, just go with it. See where it takes you.

0:28:48 > 0:28:52Could be bad, could be good. It's not fate. It's just life.

0:28:52 > 0:28:53I think you're right.

0:28:53 > 0:28:55I think you could afford to forget about

0:28:55 > 0:28:59Doctor Chao's little indiscretion. It was just a moment.

0:28:59 > 0:29:01- I wasn't thinking about her.- Really?

0:29:03 > 0:29:05It came from a patient, actually.

0:29:05 > 0:29:06Yeah?

0:29:06 > 0:29:08Right.

0:29:08 > 0:29:10Right.

0:29:10 > 0:29:14Excuse me, I just want to talk to you about my daughter's accident.

0:29:14 > 0:29:18It's just it's so unlike Georgina. Normally she's so careful,

0:29:18 > 0:29:21- especially when she has her violin. - Accidents happen.

0:29:21 > 0:29:24- So all you know is she tripped and fell?- Yes.

0:29:24 > 0:29:26Do you know whereabouts this was?

0:29:26 > 0:29:28I want to make sure it doesn't happen again.

0:29:28 > 0:29:30The paramedics picked her up on Curzon Avenue.

0:29:30 > 0:29:33Curzon Avenue? Are you sure?

0:29:33 > 0:29:35Yeah.

0:29:35 > 0:29:39That's nowhere near Mrs Baylin's, her violin teacher.

0:29:39 > 0:29:42- Perhaps she came a different way. - No, Georgina wouldn't do that.

0:29:42 > 0:29:44She knows which way to come.

0:29:45 > 0:29:46Everything OK?

0:29:59 > 0:30:00How is she?

0:30:00 > 0:30:03BP's low, she's still tachy, we're pushing fluids.

0:30:03 > 0:30:04What about the blood loss?

0:30:06 > 0:30:08Yeah, we've sorted it. Just spoken to the surgeons

0:30:08 > 0:30:10and they're happy to hang on until we've scanned her.

0:30:10 > 0:30:13- Where's Mummy? - She's coming, darling.

0:30:13 > 0:30:16- Dr Hanna, can I have a word, please?- Yeah.

0:30:16 > 0:30:19This is Georgina Barton's CT scan. I'm waiting for a report

0:30:19 > 0:30:21from the radiologist, but I wanted to show you first.

0:30:21 > 0:30:24- Epidural haematoma.- She must have got it when she banged her head.

0:30:24 > 0:30:27- Get her into HDU and contact the neurosurgeons.- OK.

0:30:27 > 0:30:30- Her mother's here. I'll let her know what's happening.- OK.

0:30:34 > 0:30:35Charlie.

0:30:37 > 0:30:39I've just had a phone call.

0:30:39 > 0:30:41Fletch's wife's been involved in an RTC.

0:30:41 > 0:30:43What?

0:30:43 > 0:30:46I don't know the details, but they're bringing her in now.

0:30:46 > 0:30:47OK, thanks.

0:30:51 > 0:30:53Fletch.

0:30:53 > 0:30:55Be back in a minute, sweetheart.

0:30:59 > 0:31:01Mrs Barton? The doctor would like a word with you.

0:31:01 > 0:31:04- My husband'll be here any minute. - This is really important.

0:31:04 > 0:31:06Is it about her wrist?

0:31:06 > 0:31:08He's going to say she won't be able to play.

0:31:08 > 0:31:11- No, it's not about her wrist.- That's going to be a problem, though.

0:31:11 > 0:31:13It would be if Georgina was bothered about playing.

0:31:14 > 0:31:15Sorry?

0:31:15 > 0:31:18Nothing, nothing.

0:31:18 > 0:31:21My daughter is a dedicated violinist.

0:31:21 > 0:31:23If you say so.

0:31:23 > 0:31:26If you have something to say, say it.

0:31:26 > 0:31:28It's really not my place.

0:31:28 > 0:31:29Then make it your place!

0:31:32 > 0:31:34Georgina stopped going to her lessons weeks ago.

0:31:36 > 0:31:38That's ridiculous. Did she tell you that?

0:31:38 > 0:31:40- Yeah.- She's lying.

0:31:40 > 0:31:42OK, OK, if that's what you want to believe.

0:31:42 > 0:31:46Why would she stop going to lessons?

0:31:46 > 0:31:48I think you need to speak to her about that.

0:31:48 > 0:31:50I will, don't you worry.

0:31:50 > 0:31:54- I don't know what she thinks she's playing at.- Being a teenager.

0:31:54 > 0:31:56So, something's happened.

0:31:56 > 0:32:00- Donald, hopefully you can make sense of all this.- This way.

0:32:00 > 0:32:02- So what is it?- I'll tell you...

0:32:10 > 0:32:15- Nat, you OK? What happened? - Just wasn't concentrating.

0:32:15 > 0:32:16I told you to wait.

0:32:16 > 0:32:19I know, I should have. How's Evie?

0:32:22 > 0:32:25She's cut her leg pretty badly, but she's doing all right,

0:32:25 > 0:32:28they've taken the tourniquet off, so that means that she's healing.

0:32:28 > 0:32:31- I need to see her. - You just need to try and stay calm for the moment, Natalie.

0:32:31 > 0:32:34- Adrian, I need to see Evie! - You will.

0:32:34 > 0:32:36Natalie, I know how you're feeling, but you're pregnant.

0:32:36 > 0:32:39- We need to look after you and your baby.- But...- Just trust me.

0:32:39 > 0:32:41- She's my daughter.- I know, I know.

0:32:43 > 0:32:44I'm with her, I promise.

0:32:44 > 0:32:46Can you tell me where it's hurting?

0:32:46 > 0:32:49Just here, it hurts a bit.

0:32:49 > 0:32:51So where was she?

0:32:51 > 0:32:52Where did she go?

0:32:52 > 0:32:55She'd gone into that derelict building in Curzon Avenue.

0:32:55 > 0:32:59- What was she doing there? - I'm not sure.

0:32:59 > 0:33:02- Abdomen's a little bruised. - Is the baby going to be all right?

0:33:02 > 0:33:04That's what we're trying to work out, Fletch.

0:33:04 > 0:33:08BP 140 over 80, resps 25, sats 97%.

0:33:08 > 0:33:11- There's a small PV bleed, can we do an urgent ultrasound? - Is my baby all right?

0:33:11 > 0:33:14- We'll know more from the ultrasound. - OK, I'll set that up.

0:33:14 > 0:33:17- Thanks.- Please, let me see Evie.

0:33:17 > 0:33:20They're just about to take her off for a scan.

0:33:20 > 0:33:23Did she say anything to you?

0:33:25 > 0:33:26Yeah, we did have a bit of a chat.

0:33:28 > 0:33:30And?

0:33:32 > 0:33:34Basically, she's just unhappy.

0:33:36 > 0:33:37About us?

0:33:44 > 0:33:47- I better get back to her. - Does she know I'm here?

0:33:47 > 0:33:49No. But I do need to tell her,

0:33:49 > 0:33:52cos otherwise she'll just wonder where you are.

0:33:52 > 0:33:54OK, tell her I love her.

0:33:56 > 0:33:57Course I will.

0:34:06 > 0:34:10- Hello, Doctor.- Hello. - Georgie, what have you done?

0:34:10 > 0:34:12- I'm sorry, Dad.- Accidents happen.

0:34:12 > 0:34:14In no time at all you'll feel right as rain.

0:34:14 > 0:34:16They don't know that. She has a head injury.

0:34:16 > 0:34:19I'm sorry, I misunderstood. I thought it was her wrist.

0:34:19 > 0:34:22- Her wrist is injured, dear. - So what's this about her head?

0:34:22 > 0:34:26She caught her head when she tripped, which has caused a bleed.

0:34:26 > 0:34:28- What, you mean like a brain haemorrhage?- Exactly.

0:34:28 > 0:34:31We'll keep an eye on her until the neurosurgeons can have a look

0:34:31 > 0:34:33and they'll decide the best way to proceed.

0:34:33 > 0:34:36- How serious is this?- We don't know yet, but if the bleed is minor

0:34:36 > 0:34:37they may decide to let it heal itself.

0:34:37 > 0:34:41And if it's not, as you say, minor, then what?

0:34:41 > 0:34:43They may have to operate.

0:34:43 > 0:34:46Right, well, I don't know about anybody else,

0:34:46 > 0:34:47but I prefer the first option.

0:34:47 > 0:34:48I think we all do.

0:34:48 > 0:34:50So this wrist thing, it's not important?

0:34:50 > 0:34:53No, we'll have that X-rayed, make sure there's no glass in it.

0:34:53 > 0:34:55Either way, she'll have difficulty playing.

0:34:55 > 0:34:57- Right, but it will heal?- Yes.

0:34:57 > 0:35:01Well, there you go. It's not all doom and gloom, darling.

0:35:01 > 0:35:02No.

0:35:02 > 0:35:04Is there a problem?

0:35:04 > 0:35:06Only that none of this would have happened

0:35:06 > 0:35:09if she had been where she was supposed to have been.

0:35:09 > 0:35:12Expand.

0:35:12 > 0:35:16Ask the nurse, she seems to know more about our daughter than we do.

0:35:16 > 0:35:18I...

0:35:26 > 0:35:27It was nothing.

0:35:27 > 0:35:31No. According to you, Georgina hasn't been going to her violin lessons.

0:35:31 > 0:35:33Is this true, Georgina?

0:35:36 > 0:35:40- I...- I'm sure there's an explanation, eh, Georgie?

0:35:43 > 0:35:45I was getting behind on school work

0:35:45 > 0:35:47and I wanted to take the time to revise.

0:35:47 > 0:35:49There you go.

0:35:53 > 0:35:56I think you need to keep your nurses in check.

0:35:56 > 0:35:58Far too verbal.

0:35:59 > 0:36:01They're not my nurses,

0:36:01 > 0:36:04and we do practice a free speech policy at this hospital.

0:36:09 > 0:36:13Mummy's just had a bump, nothing serious, but the doctor's just going to check her out.

0:36:13 > 0:36:16She's just jealous that you're in here, that's what I think.

0:36:16 > 0:36:19- Is she going to have the same as me? - Maybe.

0:36:19 > 0:36:21Can we do it together?

0:36:21 > 0:36:23No. But only because there's not enough room.

0:36:23 > 0:36:25It's nothing to be scared of.

0:36:25 > 0:36:27They put you in a special tunnel, take a picture of you,

0:36:27 > 0:36:31and if you're feeling tired, you can have a sleep while you're in there.

0:36:31 > 0:36:33- Cal.- Daddy...

0:36:35 > 0:36:37Back to resus.

0:36:37 > 0:36:40- Afraid you're not going to get that sleep Rita promised.- Sorry, Evie.

0:36:42 > 0:36:47Nurse, nurse. I know my wife can be a bit...

0:36:47 > 0:36:50- over-powering at times. - Yeah, to say the least.

0:36:50 > 0:36:53But she worries about Georgie. She's our only child.

0:36:53 > 0:36:56Then she should worry that she's got no friends.

0:36:56 > 0:36:57I'm not sure that's true.

0:36:57 > 0:37:00I'm afraid it is. She's the odd one out and she doesn't want to be.

0:37:00 > 0:37:03She wants to be like all the other 15-year-olds.

0:37:03 > 0:37:06- OK.- Have you heard of the group One Direction?

0:37:06 > 0:37:07I think so.

0:37:07 > 0:37:12She loves them, like all other teenage girls, but her mum won't

0:37:12 > 0:37:15let her listen to them. And that's not doing her cred any good.

0:37:15 > 0:37:17Her cred, right.

0:37:17 > 0:37:19And she's got to be allowed to go out.

0:37:19 > 0:37:22Her mum's got her believing that everybody's out to get her.

0:37:22 > 0:37:24I've never seen someone so scared.

0:37:24 > 0:37:27You didn't know Fiona when she was a girl.

0:37:27 > 0:37:29I can't imagine Fiona being scared of anything.

0:37:29 > 0:37:32- She was a violinist too. - And that makes you scared?

0:37:32 > 0:37:37There was a girl in the orchestra, a real nasty bully.

0:37:37 > 0:37:39She made Fiona's life hell.

0:37:39 > 0:37:43When we had Georgina, she swore it would never happen to her.

0:37:44 > 0:37:48But it has, only the bully is her own mum.

0:37:51 > 0:37:54OK, let's speed up the bloods and get the tourniquet back on.

0:37:54 > 0:37:58- Can you ask the lab to cross-match another four units?- On it.

0:37:58 > 0:38:01Her leg's bleeding again and she's possibly haemorrhaging internally.

0:38:01 > 0:38:04- What can I do?- Just stay back. - Listen, I'm her dad.

0:38:04 > 0:38:07- Which is why you can't help. - I know exactly what I'm doing.

0:38:07 > 0:38:09Look, I'm trying to save her life. Just back off!

0:38:09 > 0:38:12- Anything I can do? - Yeah, get some gases.

0:38:12 > 0:38:14Sure. How we doing?

0:38:14 > 0:38:16There's obviously a very serious tear to the popliteal

0:38:16 > 0:38:19and I'm really worried about her distal circulation.

0:38:19 > 0:38:22- What can I do? - Fletch, let the man do his job.

0:38:22 > 0:38:24Come on, you've been here a thousand times. You know the score.

0:38:24 > 0:38:27If I locate the artery I might be able to put in a fine stitch,

0:38:27 > 0:38:29then we can get blood supply back to the shin.

0:38:31 > 0:38:34It seems the accident caused a small contained abruption,

0:38:34 > 0:38:37which in turn would have caused the minor bleeding.

0:38:37 > 0:38:41- What's an abruption? - It's when the placental lining comes away from the uterus.

0:38:41 > 0:38:44When the bleeding's mild, like it is in your case,

0:38:44 > 0:38:46it means the chances of any harm to your baby are minimal.

0:38:46 > 0:38:49- The baby's going to be OK? - The baby's going to be fine.

0:38:49 > 0:38:51- Tess, can we move Natalie into a cubicle, please?- OK.

0:38:51 > 0:38:55- Can I see Evie now? - I'll get you settled, then I'll find someone to come

0:38:55 > 0:38:56and tell you what's going on.

0:38:57 > 0:38:59Is the light OK, Cal?

0:38:59 > 0:39:01To the right a bit.

0:39:01 > 0:39:02How's that?

0:39:02 > 0:39:04Good.

0:39:04 > 0:39:07Wait till I tell everyone how brave you've been.

0:39:07 > 0:39:09How much longer?

0:39:09 > 0:39:12- Nearly there. - You said that five minutes ago.

0:39:12 > 0:39:14- Would you prefer I rushed it? - Theatre are ready for her.

0:39:26 > 0:39:28Her blood pressure's dropping.

0:39:30 > 0:39:35Come on, come on. And we're ready for theatre!

0:39:37 > 0:39:38Well done, young lady. Job done.

0:39:41 > 0:39:43All right, let's prep her.

0:39:43 > 0:39:46She is stabilising.

0:39:46 > 0:39:47Thank you.

0:39:47 > 0:39:52And...and back at the house, you were right to move her.

0:40:01 > 0:40:04Where've you been? That was the neurosurgeon.

0:40:04 > 0:40:07- What did he say?- They're moving her onto a ward for observation.

0:40:07 > 0:40:09Good news is they won't have to operate.

0:40:09 > 0:40:11They're hoping to treat it with drugs.

0:40:11 > 0:40:13Excellent, we couldn't have hoped for anything better.

0:40:13 > 0:40:16They'll be able to monitor her, make sure everything's OK.

0:40:16 > 0:40:19That is absolutely wonderful. When you come out

0:40:19 > 0:40:22we can do our own assessing about this violin business.

0:40:22 > 0:40:24I think at the moment it's best to let her rest.

0:40:24 > 0:40:27I just want to put her mind at ease. If her brain's had a bleed,

0:40:27 > 0:40:30- surely it's best not to put a strain on it.- What are you talking about?

0:40:32 > 0:40:35Georgina can tell you. It's all right, Georgie.

0:40:35 > 0:40:38- I've been speaking to your friend here, haven't I.- Yeah.

0:40:38 > 0:40:41- She's told me all about 1P.- 1D!

0:40:41 > 0:40:43That's it, and other things.

0:40:44 > 0:40:47You just have to tell your mum yourself,

0:40:47 > 0:40:51because she won't believe it unless she hears it from you.

0:40:51 > 0:40:53You need to tell her. It'll be OK.

0:40:59 > 0:41:00OK.

0:41:02 > 0:41:04Your daughter's fed up of being different.

0:41:04 > 0:41:06She wants to be just like everybody else.

0:41:06 > 0:41:08She doesn't need you to speak for her.

0:41:08 > 0:41:10She does, because she's scared of you.

0:41:10 > 0:41:13- Don't be ridiculous. - I'm right, aren't I?

0:41:15 > 0:41:20Yeah. You're always telling me what to do, what to wear,

0:41:20 > 0:41:22where I can and can't go.

0:41:22 > 0:41:25And look what happens when you don't listen to me.

0:41:25 > 0:41:27You have to listen to what she's saying, Fiona.

0:41:27 > 0:41:30I just needed a break from all the playing

0:41:30 > 0:41:35- and rehearsals and practice. - But you have a talent.

0:41:35 > 0:41:38But I haven't got a life. I want a life.

0:41:38 > 0:41:41I just want to be a teenager.

0:41:44 > 0:41:46There are worse things.

0:41:50 > 0:41:51The bleeding has stopped,

0:41:51 > 0:41:54so I'll check with the doctors, but hopefully they'll let you go home.

0:41:54 > 0:41:55Thanks.

0:41:55 > 0:42:00I better get back to Evie. She's going to go up to theatre.

0:42:00 > 0:42:02- She wants me there.- OK.

0:42:03 > 0:42:06- Ade.- Yeah?

0:42:06 > 0:42:09I just want you to know I wasn't trying to punish you.

0:42:12 > 0:42:13I know that.

0:42:15 > 0:42:17Why didn't you tell me the truth?

0:42:17 > 0:42:20Why didn't you just say, "She doesn't want to go with you?"

0:42:20 > 0:42:22Because I knew you would have accused me

0:42:22 > 0:42:26of instigating the problem. You'd have said I'd set her against you.

0:42:26 > 0:42:28I don't always just think the worst.

0:42:28 > 0:42:32No, but you might have been right. I have done things to punish you.

0:42:32 > 0:42:35I get so angry when I think what you did.

0:42:35 > 0:42:39So do I. Just so angry with myself.

0:42:41 > 0:42:44I've thrown everything away, and for what?

0:42:47 > 0:42:49I wish I'd never...

0:42:55 > 0:42:59If I could go back...I would.

0:43:01 > 0:43:03I'd go back and I'd change everything.

0:43:06 > 0:43:09I'd better get back for Evie.

0:43:13 > 0:43:15I take it you know about Adrian and me.

0:43:16 > 0:43:18Yes.

0:43:22 > 0:43:26- He obviously misses the children and you.- Yeah?

0:43:33 > 0:43:37- If you know it's over... - You mean with that agency nurse?

0:43:38 > 0:43:40I bet he hasn't given her a second thought.

0:43:44 > 0:43:47Look, why don't I chase up those doctors

0:43:47 > 0:43:49and see if I can get you home?

0:44:03 > 0:44:05It's OK. It's only me.

0:44:06 > 0:44:08- What happened, Tess?- Nothing.

0:44:08 > 0:44:11Come on, something happened.

0:44:14 > 0:44:18I just played marriage counsellor and I don't like myself for it.

0:44:23 > 0:44:26You know they should make office romances a sackable offence.

0:44:28 > 0:44:31If it was, I wouldn't fancy your chances of getting a pension.

0:44:34 > 0:44:36- Do you want a drink after work? - Yes, please.

0:44:44 > 0:44:48- Is Dr Ashford around? - It's Helen Cash, right?- Yeah.

0:44:48 > 0:44:50- I'll check.- Thanks.

0:44:51 > 0:44:55Hey. Your mother's got something for you.

0:44:55 > 0:44:59Here, I think that's the group you like.

0:45:02 > 0:45:06- Yeah?- Well, it was your father's idea. He said you'd like it if...

0:45:06 > 0:45:09we tried to get you tickets for one of their concert dates.

0:45:09 > 0:45:13- Really?- Yeah. For you and a friend.

0:45:13 > 0:45:16No promises, but we'll really try.

0:45:16 > 0:45:19If there's one going spare, chuck it my way, yeah?

0:45:19 > 0:45:20I'll make sure of it.

0:45:20 > 0:45:26So this 1P, what sort of music do they play?

0:45:26 > 0:45:29- Even I know that.- So what is it?

0:45:29 > 0:45:31Pop, it's pop, isn't it?

0:45:37 > 0:45:41- Helen Cash wants a word. - I haven't really got time.

0:45:41 > 0:45:45She has been waiting. I'd take it, but I think she wants to talk

0:45:45 > 0:45:47- more about her health than superheroes.- OK.

0:45:50 > 0:45:52Mrs Cash, you just caught me.

0:45:53 > 0:45:56- I just wanted to thank you. - For what?

0:45:56 > 0:46:01I had that MRI thingy and it looks like I've got some abnormalities,

0:46:01 > 0:46:03- so they're going to run some more tests.- Right.

0:46:03 > 0:46:06But what they think I might have is multiple sler...

0:46:06 > 0:46:09- Sclerosis.- Yeah, that's it.

0:46:09 > 0:46:11I'm sorry it's not better news.

0:46:11 > 0:46:14No, it's good to finally know what it is.

0:46:14 > 0:46:17All this time I'm thinking it's my eyesight,

0:46:17 > 0:46:20or have I been drinking too much?

0:46:20 > 0:46:23It's a relief to know I'm not going mad.

0:46:23 > 0:46:25It's great that you think that way.

0:46:25 > 0:46:29- Can you thank the Chinese doctor for me?- Doctor Chao?

0:46:29 > 0:46:32That's what my Dave used to call his food - chow.

0:46:32 > 0:46:36She's a cold fish, but she's really good.

0:46:40 > 0:46:42She needs to let her hair down.

0:46:42 > 0:46:45I think then you'd see what she's really like.

0:46:45 > 0:46:46I think I've already glimpsed that.

0:46:54 > 0:46:57So do you have it? Let me have a look. OK.

0:47:07 > 0:47:10Thanks.