Home

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Seen some changes, you and I, eh?

0:00:03 > 0:00:05- Have you talked to him about retiring yet?- Not yet.

0:00:05 > 0:00:08- Andrea! - It certainly is.

0:00:08 > 0:00:11It looks like an alleged sexual assault.

0:00:11 > 0:00:12OK, I'll take the victim.

0:00:12 > 0:00:14Are you sure you want to take this, Rita?

0:00:16 > 0:00:17What are you doing?

0:00:18 > 0:00:21Jeff, I've called off my engagement.

0:00:21 > 0:00:24So Charlie didn't take to the "R" word very well.

0:00:24 > 0:00:25I'm sorry.

0:00:25 > 0:00:27I don't want to have any more kids.

0:00:27 > 0:00:28I just want to have some fun.

0:00:28 > 0:00:29I am so sor....

0:01:06 > 0:01:09TELEPHONE RINGS

0:01:11 > 0:01:13How are we doing with the staffing costs?

0:01:13 > 0:01:15- Reduced for today, but we might be lacking...- Tess?

0:01:15 > 0:01:18One second! But we might be lacking in experienced staff,

0:01:18 > 0:01:20- but as far as numbers are concerned... - Tess, can I just ask you...?

0:01:20 > 0:01:22Can you just hold on?

0:01:23 > 0:01:25Uh, where was I?

0:01:25 > 0:01:28- Um... Numbers. - Er, full quota, just lower bands.

0:01:28 > 0:01:30Right. Well. Do more with less!

0:01:30 > 0:01:32That should be the new NHS motto.

0:01:32 > 0:01:34- Tess, can we just...? - Tess...

0:01:34 > 0:01:36Charlie! Why are you here?

0:01:37 > 0:01:39I work here.

0:01:39 > 0:01:40Well, I left you a message.

0:01:40 > 0:01:43- When? - This morning...on your land line.

0:01:44 > 0:01:47Oh! I never listen to that thing, it's always some robot

0:01:47 > 0:01:50telling me I'm owed money for an accident I've had.

0:01:50 > 0:01:54- Well, I'm here now...- We're covered. Go home. Put your feet up.

0:01:54 > 0:01:57- Play golf or something. - Golf?

0:01:57 > 0:01:59Ah! Could be a good time to start?

0:02:01 > 0:02:04This isn't by any chance gradual retirement in operation, is it?

0:02:04 > 0:02:07No, this is just administration. No-one can force you out.

0:02:09 > 0:02:10See you tomorrow?

0:02:11 > 0:02:13All right. I look forward to it.

0:02:15 > 0:02:18Tess, I really can't find those bougies, have they been moved?

0:02:18 > 0:02:21I've a patient wanting to speak to somebody in charge, they've been here since seven.

0:02:21 > 0:02:24If I'm going to lose one good nurse for two wet ones, we're in trouble.

0:02:24 > 0:02:27Step up. Use your initiative.

0:02:27 > 0:02:30Next to the LMA's. And I'll be with them as soon as possible.

0:02:47 > 0:02:49Do I really want a department without Charlie?

0:02:51 > 0:02:53All good things must come to an end.

0:02:55 > 0:02:57With all due respect, that doesn't help.

0:03:01 > 0:03:03PLAYFUL SHOUTING

0:03:11 > 0:03:13SHE LAUGHS

0:03:17 > 0:03:18- Tess?- Mmm?

0:03:18 > 0:03:22- You've no Rita, can't get her on the phone either. - Keep trying please, Noel.- OK.

0:03:22 > 0:03:25- Charlie can't have got far. - And ten seconds after we get Charlie back in,

0:03:25 > 0:03:26Rita walks through the door.

0:03:26 > 0:03:28So Noel, just keep trying.

0:03:28 > 0:03:30Relatively quiet, I think I'll go for a quick break.

0:03:30 > 0:03:32Ash, never say it's quiet.

0:03:32 > 0:03:34Absolutely.

0:03:36 > 0:03:39RADIO: 'Holby Control to 3006, over.'

0:03:39 > 0:03:413006 receiving.

0:03:41 > 0:03:45'Emergency Paediatric transfer from Wadley GP surgery Walton Road

0:03:45 > 0:03:48'to Holby cardiothoracic department.

0:03:48 > 0:03:50- 'Over.' - 3006, we'll take it. Over.

0:03:50 > 0:03:54- Want me to drive? - Erm, actually, Tamzin, I'm going to stick you with Big Mac today.

0:03:54 > 0:03:56- But I'm with Jeff today.- Well, I just want to mix things up a bit.

0:03:56 > 0:03:59I'll go with Jeff. Don't want you getting sick of the sight of each other.

0:04:01 > 0:04:04Right. OK. All aboard the skylark with captain Big Mac.

0:04:13 > 0:04:15- Mac?- Yeah.

0:04:15 > 0:04:17Does Dix ever say anything, you know, about me and Jeff?

0:04:17 > 0:04:18No! No.

0:04:30 > 0:04:31DOORBELL RINGS

0:04:35 > 0:04:37DOORBELL RINGS AGAIN

0:04:39 > 0:04:41Rita!

0:04:43 > 0:04:47DOORBELL RINGS CONTINUOUSLY

0:04:48 > 0:04:49Nice socks.

0:04:54 > 0:04:55Where's Tamzin?

0:04:55 > 0:04:57She's out on a shout with Big Mac.

0:04:57 > 0:04:59- It's me and you.- Oh!

0:04:59 > 0:05:02Well, don't look so happy about it.

0:05:07 > 0:05:09All right! Here we are!

0:05:09 > 0:05:12What took you? I thought you'd changed your mind, then.

0:05:12 > 0:05:15- How long has he been ill for? - Since birth!- Mum!

0:05:16 > 0:05:18Last Tuesday. He's been listless since then.

0:05:18 > 0:05:22He's due a check up soon but the new surgeon wants him in now.

0:05:22 > 0:05:24- All right. Well, at least you get a day off school! - School's not so bad.

0:05:24 > 0:05:27Really? I hated school. I had a horrible teacher.

0:05:27 > 0:05:30She were always having a go at me, "Mackenzie Chaulker where's your homework?"

0:05:30 > 0:05:32I told her an elephant ate it.

0:05:32 > 0:05:33I don't think she believed me.

0:05:33 > 0:05:37- I wonder why that is, eh? - Well, you believe me, don't you?

0:05:37 > 0:05:40- What kind of elephant? - African.

0:05:40 > 0:05:42- Big or little ears? - Little ears?

0:05:43 > 0:05:46Ah, see if I'd known my elephants better, I'd have got away with it.

0:05:46 > 0:05:49He's sharp as a knife, don't cut yourself.

0:05:54 > 0:05:55Can this be the last time?

0:05:55 > 0:05:58- Last time?- I'm tired.

0:05:58 > 0:06:01- Well, you shouldn't have been up all night partying.- I'm tired.

0:06:04 > 0:06:06- Ready when you are, Mac. - Right you are!

0:06:10 > 0:06:12WOMAN SCREAMING

0:06:31 > 0:06:33I'm still here!

0:06:36 > 0:06:37DOORBELL RINGS

0:06:42 > 0:06:44You're alive then.

0:06:45 > 0:06:48I'm not going in if I'm going to lose my job.

0:06:48 > 0:06:50I haven't said a thing.

0:06:52 > 0:06:54You all right?

0:06:54 > 0:06:55You mean sober.

0:06:59 > 0:07:00What do you want?

0:07:00 > 0:07:02- Coffee?- Mm.

0:07:03 > 0:07:06Well. Want to make it more interesting?

0:07:08 > 0:07:09I am joking, Ash.

0:07:22 > 0:07:24CAR HORN BEEPS

0:07:35 > 0:07:38HANDSET BEEPS

0:07:38 > 0:07:39So are you full-time, then?

0:07:39 > 0:07:42Yeah, I tried leaving him in a phone box with a note,

0:07:42 > 0:07:45but social services made me take him back.

0:07:46 > 0:07:48What did you do before?

0:07:48 > 0:07:50Not sure I remember that far back.

0:07:50 > 0:07:52I don't know much before he got ill.

0:07:55 > 0:07:57CLATTERING, MONITOR BEEPS

0:07:57 > 0:08:00Jake? Jake? Can you open your eyes for me?

0:08:01 > 0:08:03- OK, he's losing output.- I know.

0:08:03 > 0:08:05Mac? Can we have the blues on, please?

0:08:05 > 0:08:07He's in VT and he's getting cyanosed.

0:08:07 > 0:08:11- We have to shock him, so let's divert to the ED and give them the heads up.- OK!

0:08:30 > 0:08:32THEY CRY OUT

0:08:40 > 0:08:41What are you doing, Mac!?

0:08:44 > 0:08:46Come here!

0:08:51 > 0:08:54You OK?

0:08:54 > 0:08:56I fell on him.

0:08:56 > 0:08:59Ah! Oh. I'm sorry, Jake.

0:09:01 > 0:09:03This is really tight, I can't ventilate him.

0:09:03 > 0:09:06No? OK. I'm going to have to do an escharotomy.

0:09:09 > 0:09:12- Have you eaten recently?- Yes?

0:09:37 > 0:09:39Good air entry on both sides.

0:09:40 > 0:09:42- Ah. Mrs Beauchamp.- Yes?

0:09:42 > 0:09:45Ambulance service were bringing a young boy in to cardio unit

0:09:45 > 0:09:47but he went into VT so they're diverting here.

0:09:47 > 0:09:49Who's the consultant upstairs?

0:09:49 > 0:09:51Um, a Miss Somerton, is coming down?

0:09:51 > 0:09:54Good. Let's see if we can't change her opinion about this

0:09:54 > 0:09:56department before she swans back off back to the US.

0:09:56 > 0:09:5960 and regular? I thought you said he was in pulseless VT?

0:09:59 > 0:10:01He was. I didn't have time to shock him.

0:10:01 > 0:10:04You just say there for a bit, erm, Foxy, give us a hand can you, mate?

0:10:04 > 0:10:06All right? Sit there, we'll be back in a second.

0:10:06 > 0:10:08Do we no longer bring them up to the door?

0:10:08 > 0:10:11- Had to do an Emergency stop I am afraid, Mrs B.- Why?

0:10:11 > 0:10:14Ah, some little blighter dived out in front of the ambo,

0:10:14 > 0:10:15nearly killed us.

0:10:15 > 0:10:17Don't worry, I'll find him.

0:10:17 > 0:10:19Straight through to resus, please.

0:10:21 > 0:10:26I'm... I am so, so sorry. That really shouldn't have happened.

0:10:26 > 0:10:27Are you OK?

0:10:29 > 0:10:33Two kids talking on Boxing Day, one says, "I got a bike for Christmas."

0:10:33 > 0:10:36The other one says, "So did I and a games console,

0:10:36 > 0:10:38"a trip to Disney land, two puppies and a skateboard park."

0:10:38 > 0:10:41The first says, "That's not fair, I wish I had heart disease."

0:10:54 > 0:10:55So why are you splitting us up?

0:10:57 > 0:11:00Well, it weren't two minutes ago that she left some poor

0:11:00 > 0:11:01bloke at the altar.

0:11:02 > 0:11:04Ah, it wasn't that bad.

0:11:05 > 0:11:07Shall we ask him how bad it was?

0:11:07 > 0:11:10Just don't want you getting hurt, that's all.

0:11:12 > 0:11:13I don't mind.

0:11:15 > 0:11:16Why don't you mind?

0:11:20 > 0:11:22RADIO: 'Holby Control to 3006.'

0:11:25 > 0:11:273006 go ahead, over.

0:11:27 > 0:11:30'3005 has been involved in a minor RTC,

0:11:30 > 0:11:33'both crew members attending Holby ED for treatment.

0:11:33 > 0:11:36'Can you please check out the crew. Over.'

0:11:36 > 0:11:393006 received and on our way, over.

0:11:39 > 0:11:40I am sure she'll be fine.

0:11:48 > 0:11:49I'm not an alcoholic.

0:11:49 > 0:11:53What happened yesterday has never happened before.

0:11:53 > 0:11:55Never?

0:11:55 > 0:11:57Please don't give me a hard time.

0:11:57 > 0:11:59I'm not. Do you know who does?

0:12:00 > 0:12:01You.

0:12:01 > 0:12:04You have no idea what it's been like.

0:12:05 > 0:12:07Really? Try me.

0:12:09 > 0:12:13My husband is a convicted child molester.

0:12:14 > 0:12:16OK. But he's not you.

0:12:16 > 0:12:21No, but... I fell in love with him. I defended him.

0:12:21 > 0:12:22So what does that make me?

0:12:25 > 0:12:27I got by because I lied to myself.

0:12:27 > 0:12:31In my head, he was locked up in a horrible, little box,

0:12:31 > 0:12:33out of sight, out of mind.

0:12:33 > 0:12:35It was no longer real.

0:12:35 > 0:12:39And then he rocked up and I could see it in you.

0:12:39 > 0:12:42In all of you. Disgust.

0:12:42 > 0:12:44No-one's blaming you, Rita.

0:12:44 > 0:12:47I want to see you get back to doing the job that you love.

0:12:47 > 0:12:50I'm a big girl, Ash, I will sort it out, I promise.

0:12:52 > 0:12:54HE SIGHS

0:12:56 > 0:12:58I'll tell Tess that you're ill.

0:13:07 > 0:13:08Shall I come back later?

0:13:08 > 0:13:10No. It's fine. Thank you.

0:13:13 > 0:13:14OK.

0:13:28 > 0:13:30TV: '..Distinctive golden colour,

0:13:30 > 0:13:33'the town grew as a centre for the textiles industry.'

0:13:35 > 0:13:38- Initially, it was...- Chances are, I'm not going to be able to

0:13:38 > 0:13:41be a firefighter, so that's going to be a very difficult

0:13:41 > 0:13:47hole to fill and it's something that I love doing, I'm giving up

0:13:47 > 0:13:50so much. It is a good feeling and it's some...

0:13:52 > 0:13:57The picturesque golf courses here are a challenge to beginners and more experienced alike,

0:13:57 > 0:14:01we pride ourselves on our sprawling fairways and well cut greens,

0:14:01 > 0:14:05we have two 18-hole golf courses and 9-hole pigeon putt,

0:14:05 > 0:14:10at Royal Gotts we pride ourselves on a warm welcome and look forward to...

0:14:12 > 0:14:15We got an output, it's a bit tachy but it is there

0:14:15 > 0:14:16and it's a sinus rhythm.

0:14:16 > 0:14:19OK. Remove the bag and replace the oxygen then, please.

0:14:19 > 0:14:21What's to do?

0:14:21 > 0:14:23Looks like the curtain call.

0:14:23 > 0:14:26Tash, can you contact Paeds Intensive Care,

0:14:26 > 0:14:30and get me FBC's, U's and E's please, a 12-lead ECG, as well.

0:14:30 > 0:14:32No, no, no. The fat lady has not sung.

0:14:32 > 0:14:35I'll whip these charlatans into shape, we'll have him back

0:14:35 > 0:14:37and telling us what to do in no time.

0:14:37 > 0:14:41Mrs Beauchamp, be careful not to hurt my patient.

0:14:41 > 0:14:43We're old friends aren't we, Jake?

0:14:43 > 0:14:46- Ah. He's in good hands.- Why not let the expert be the judge of that?

0:14:48 > 0:14:50You three can continue to wait for Macbeth.

0:14:53 > 0:14:55TELEPHONE RINGS

0:15:03 > 0:15:06Oh... I thought this one was free, sorry.

0:15:06 > 0:15:08Could you just take a seat? ..Excuse me?

0:15:08 > 0:15:10Excuse me. Wait up.

0:15:21 > 0:15:23- Oh.- It hurts.

0:15:24 > 0:15:26I bet it does.

0:15:26 > 0:15:28- And he ran off?- Yes, but he's in the hospital somewhere -

0:15:28 > 0:15:31when I find him, I'm going to wring his bloomin' neck.

0:15:31 > 0:15:32Right, were there any witnesses?

0:15:32 > 0:15:35What, you think I'd slam on the brakes for no apparent reason?

0:15:35 > 0:15:38No! No, no, no. It's just, the patient's mum has got an injury to her arm,

0:15:38 > 0:15:42the patient himself could be put in further jeopardy and a colleague has been injured.

0:15:42 > 0:15:43I've got to be watertight on this.

0:15:43 > 0:15:46But I'll ask around and see if anyone saw anything.

0:15:46 > 0:15:50And don't worry, no-one's going to sue you...hopefully.

0:15:50 > 0:15:53- HE SIGHS - Terrific(!)

0:15:53 > 0:15:57Jake was born with a bicuspid aortic valve, picked up during infancy.

0:15:57 > 0:16:00At seven, he developed infective endocarditis staphaureus,

0:16:00 > 0:16:02which led to severe aortic reflux.

0:16:02 > 0:16:05- And the valve replacement? - Of course. Then, he developed

0:16:05 > 0:16:07a post surgical haemorrhage. That's where I came in.

0:16:07 > 0:16:10I had to reopen the chest, repair a tear at the back of the aorta

0:16:10 > 0:16:12and insert a new prosthetic valve.

0:16:12 > 0:16:13He's had three years of health.

0:16:13 > 0:16:16Well, the GP said he's been ill for the past couple of weeks, with

0:16:16 > 0:16:20flu-like symptoms similar to those prior to the valve replacement.

0:16:20 > 0:16:22It's almost definitely a repeat.

0:16:22 > 0:16:24And, as I'm here,

0:16:24 > 0:16:27I'm not planning on letting a young boy die without trying.

0:16:27 > 0:16:29Sorry. Pins and needles.

0:16:29 > 0:16:31Not been keeping up with my yoga.

0:16:31 > 0:16:32Yoga?

0:16:34 > 0:16:36Let's discuss Jake's options.

0:16:41 > 0:16:42Wow.

0:16:42 > 0:16:44You are still looking at the bruise, Jeff?

0:16:44 > 0:16:45- Not any more, no.- Oh!

0:16:47 > 0:16:49So, what happened?

0:16:49 > 0:16:52It was Mac, he, he slammed on the brakes.

0:16:52 > 0:16:54Oh. Did you ask why?

0:16:54 > 0:16:56Nah, I didn't have time to. Patient was in VT.

0:16:59 > 0:17:00My word.

0:17:01 > 0:17:05Sorry... That is one of the biggest abscesses I have ever seen.

0:17:08 > 0:17:11- HE CRIES OUT - It's all right.

0:17:11 > 0:17:12It's all right.

0:17:14 > 0:17:15How long has it been there?

0:17:18 > 0:17:20Right, I need to call the dental hospital,

0:17:20 > 0:17:22see if we can't get you checked today.

0:17:22 > 0:17:24And I'll speak to one of our doctors

0:17:24 > 0:17:27to prescribe you some antibiotics. OK?

0:17:28 > 0:17:29HE CRIES OUT IN PAIN

0:17:29 > 0:17:32I'm going to get you some painkillers, all right?

0:17:32 > 0:17:33Whoa! Calm down.

0:17:33 > 0:17:35It's all right, it's fine, calm down.

0:17:35 > 0:17:38HE SOBS

0:17:38 > 0:17:40It's all right, it's all right.

0:17:58 > 0:18:00GOLF CLUB HITS BALL

0:18:22 > 0:18:24BALL HITS ROOF

0:18:45 > 0:18:46All yours.

0:18:48 > 0:18:52- You called?- Ah, can we update this lovely lady, please?

0:18:52 > 0:18:53Yes, of course.

0:18:53 > 0:18:57Erm, Jake is stable, but I suspect a recurrence of the endocarditis.

0:18:57 > 0:19:00This needs proving before we treat him.

0:19:00 > 0:19:02I'm going to order a transthoracic echo.

0:19:02 > 0:19:04You always knew this was a possibility.

0:19:04 > 0:19:06I told you we should have put him in one of them bubbles.

0:19:06 > 0:19:08You'll both get through it again.

0:19:08 > 0:19:10Yeah, world keeps turning, doesn't it?

0:19:10 > 0:19:12And thanks to your ambulance driver,

0:19:12 > 0:19:14he might have caused further damage to the valve.

0:19:14 > 0:19:16So...we'll operate today.

0:19:16 > 0:19:18Are you serious about that?

0:19:18 > 0:19:21I mean, I've examined him, there is no evidence...

0:19:21 > 0:19:23Can you get your minions to do the echo here?

0:19:25 > 0:19:28There are no indications of damage to the valve.

0:19:28 > 0:19:31Tess, could you call Cardiology? I'd like a portable echo, please?

0:19:31 > 0:19:34I've learnt it's easier to just do what she says.

0:19:34 > 0:19:35Does anyone want a coffee?

0:19:35 > 0:19:38- It tastes like mud, but it's almost warm.- No, thank you.

0:19:42 > 0:19:45You come here and tell me this child is strong enough for surgery.

0:19:47 > 0:19:48What?

0:19:48 > 0:19:50Pins and needles shouldn't last that long.

0:19:50 > 0:19:53As we get older, everything takes longer.

0:19:54 > 0:19:56Right. I'd be much happier getting him stable,

0:19:56 > 0:20:00giving time for the antibiotics to kick in before surgery.

0:20:00 > 0:20:02You're not a surgeon any more.

0:20:02 > 0:20:05Tess? Er, my phone was on silent.

0:20:05 > 0:20:08I popped in to see Rita, she's not very well.

0:20:08 > 0:20:10I think it's viral, so she should be back tomorrow, OK?

0:20:10 > 0:20:11Thank you.

0:20:12 > 0:20:14- Charlie?- Charlie.

0:20:14 > 0:20:18Well, while you deal with personnel problems, I'll go see Elliot Hope about theatre space.

0:20:18 > 0:20:21- No, you're not listening. - That's cos I'm the master and you're the student.

0:20:22 > 0:20:25Tess, could you also call Elliot for me, please?

0:20:25 > 0:20:27I'd like to have a word with him.

0:20:29 > 0:20:33TV PLAYS IN BACKGROUND

0:20:33 > 0:20:35MOBILE PHONE RINGS

0:20:38 > 0:20:42- What? - Charlie. Rita's ill.

0:20:42 > 0:20:45So how much do I need to grovel to get you to come back in?

0:20:45 > 0:20:49- Well, maybe I should have stayed. - 'Oh, Charlie...'

0:20:51 > 0:20:54I'll be 15, maybe 20 minutes.

0:20:54 > 0:20:56'Are you at home?'

0:20:56 > 0:21:00No. I'm actually at the bookies right now.

0:21:00 > 0:21:02Bookies?!

0:21:02 > 0:21:05We can save you a fortune by distracting you with some work.

0:21:06 > 0:21:09Yeah, all right. Nag me when I get there!

0:21:11 > 0:21:13How long have you been like this?

0:21:16 > 0:21:18Two weeks, maybe?

0:21:18 > 0:21:20How have you been managing the pain?

0:21:26 > 0:21:29I thought someone might have been spiking my mouthwash?

0:21:30 > 0:21:32With what?

0:21:32 > 0:21:33Bleach.

0:21:33 > 0:21:34Who would do that, Danny?

0:21:34 > 0:21:37I dunno...

0:21:37 > 0:21:39I don't know.

0:21:39 > 0:21:41It's just, just...

0:21:42 > 0:21:44..people do mad stuff, don't they?

0:21:44 > 0:21:46It's... It's weird.

0:21:46 > 0:21:49Right. I don't think it's been caused by the bleach.

0:21:49 > 0:21:52I'm going to prescribe some antibiotics to get

0:21:52 > 0:21:53rid of the infection,

0:21:53 > 0:21:56and you need to start taking them straightaway. OK?

0:21:56 > 0:21:58Right. Yeah.

0:21:58 > 0:22:01Where you live, Danny? With your parents?

0:22:01 > 0:22:02I've got a bedsit on Farmead,

0:22:02 > 0:22:06but I'm putting in bids to get out, though.

0:22:07 > 0:22:10Right, I'll leave you with the nurse

0:22:10 > 0:22:13and he'll sort out the antibiotics for you, OK?

0:22:16 > 0:22:18Safe.

0:22:19 > 0:22:20Ah!

0:22:28 > 0:22:32Ah! Da-da-da-da-da-daaaa! The cavalry arrives.

0:22:32 > 0:22:35Great! Can you start on these?

0:22:35 > 0:22:36Yeah. Sure.

0:22:36 > 0:22:38You smell minty.

0:22:38 > 0:22:39That would be the mints.

0:22:41 > 0:22:45Well, his state. His appearance, signs of malnutrition...

0:22:45 > 0:22:48I'd worry about his ability to look after himself.

0:22:48 > 0:22:50I'd alert social services,

0:22:50 > 0:22:53and refer him for a psych assessment.

0:22:53 > 0:22:55- Is he of age?- Yes. - Well, tread carefully.

0:22:55 > 0:22:57- Don't want to scare him off. - Thanks, Ash.

0:23:01 > 0:23:04Ah! There he is! You stupid idiot.

0:23:04 > 0:23:05Oh... No, no, no!

0:23:05 > 0:23:06Hang on, Mac! Wait! Whoa!

0:23:09 > 0:23:10It's OK, Danny, it's fine.

0:23:10 > 0:23:14It's all right. Calm down.

0:23:14 > 0:23:16She is his surgeon.

0:23:16 > 0:23:17That's what concerns me.

0:23:19 > 0:23:22She wouldn't rush a procedure like this on a boy so young,

0:23:22 > 0:23:23it's too risky.

0:23:23 > 0:23:25Where does she normally practise?

0:23:25 > 0:23:26Boston.

0:23:26 > 0:23:31Maybe she's due back and she doesn't trust anyone else to do the procedure as well as she will.

0:23:31 > 0:23:33That sounds like her.

0:23:36 > 0:23:37I ain't saying nothing.

0:23:37 > 0:23:41If you don't tell my boss what you did I will not be held responsible for my actions.

0:23:41 > 0:23:42Big Mac, don't threaten the patients.

0:23:42 > 0:23:45- But he caused an accident, man - he made me brake!- I didn't!

0:23:45 > 0:23:48- Did you make him brake, Danny? - Yeah.- See?

0:23:48 > 0:23:50I...I mean, no! No.

0:23:50 > 0:23:51I ain't saying nothing.

0:23:51 > 0:23:53Oh! Give me strength.

0:23:53 > 0:23:55- Just try and stay calm, all right? - Calm?!

0:23:55 > 0:23:57Come on, Lofty, you know the sort of world we live in!

0:23:57 > 0:24:00I had a seriously ill little boy in the back of my ambulance

0:24:00 > 0:24:04and any minute now his mam is going to get a phone call, from some dodgy solicitors,

0:24:04 > 0:24:07"have you had an accident in the past two years" and then, bang!

0:24:07 > 0:24:09Big Mac costs the NHS thousands and I lose my job.

0:24:09 > 0:24:12Do you want him to lose his job, Danny?

0:24:12 > 0:24:15- I ain't making a statement, because, cause that's how they get you.- Who?

0:24:15 > 0:24:18Plod! I... I plead the fifth.

0:24:18 > 0:24:20- Look here, you moron! We're not in America!- Mac, please.

0:24:20 > 0:24:22Just let me talk to him, yeah?

0:24:26 > 0:24:28All right.

0:24:33 > 0:24:37- Danny...- I'm off. - Why?

0:24:37 > 0:24:39Cos he's gonna call Five-O.

0:24:39 > 0:24:40This isn't a police issue!

0:24:40 > 0:24:43He just needs you to speak to his boss, so he doesn't get sued.

0:24:45 > 0:24:48Nah. Nah...

0:24:48 > 0:24:51But what about your medicine?

0:24:51 > 0:24:52Just come and sit down, yeah?

0:24:53 > 0:24:55I'll get it for you as soon as I can.

0:25:18 > 0:25:19What?

0:25:19 > 0:25:22I had a drink. I was at the pub when you called.

0:25:22 > 0:25:24I shouldn't really be here, should I?

0:25:24 > 0:25:26Then why are you?

0:25:26 > 0:25:29I haven't treated anyone, don't worry, you're not going to get sued.

0:25:29 > 0:25:32- I'm sorry. - Why say yes, then?

0:25:32 > 0:25:35Because a couple of hours out there and I was dying of boredom.

0:25:35 > 0:25:36That's why.

0:25:44 > 0:25:47How's Operation "don't mess up and don't get a mouthful off Tess"?

0:25:47 > 0:25:50- I've got a patient... - Yep. I've got about 12.

0:25:50 > 0:25:54- I don't think he's capable of looking after himself. - No, I don't think I am, sometimes.

0:25:54 > 0:25:56- That's it, print that off. - Please!- Don't test me.

0:25:56 > 0:25:59If I booked an appointment, I don't think he'd get to it.

0:25:59 > 0:26:02- Well, then you need to speak to a mental health nurse.- We got one?

0:26:02 > 0:26:03- Charlie!- Charlie!

0:26:03 > 0:26:06I'm glad it's quiet enough for leisurely chats.

0:26:06 > 0:26:07I need to see Charlie, Tess.

0:26:07 > 0:26:09Yeah, well, he's off duty - again.

0:26:09 > 0:26:12Why are all these patients waiting for assessment?

0:26:12 > 0:26:14I'm on to it.

0:26:14 > 0:26:16Danny Smith has been discharged?

0:26:16 > 0:26:19- Yes, but...- So discharge him and see to the patients that actually need helping.

0:26:19 > 0:26:22MONITORS BEEP

0:26:26 > 0:26:28How is he?

0:26:28 > 0:26:31Not ready to be moved, if that's what you're asking.

0:26:34 > 0:26:36Stop being defensive.

0:26:36 > 0:26:39I've just had Elliot pretend there's no theatre space.

0:26:42 > 0:26:46Oh, he's a lovely boy, bright as a button.

0:26:46 > 0:26:48Well, if he keeps improving, I'll find out for myself.

0:26:50 > 0:26:52Do you believe in God, Connie?

0:26:52 > 0:26:53Is that relevant?

0:26:53 > 0:26:55I'm starting to...

0:26:55 > 0:26:58despite all evidence to the contrary, as age creeps up on me.

0:27:00 > 0:27:03Do you think God wants this one?

0:27:03 > 0:27:05He's been trying to take him since birth and us medics

0:27:05 > 0:27:08keep snatching him away from his warm embrace.

0:27:09 > 0:27:12Forcing the poor mite to suffer some more with us on earth.

0:27:14 > 0:27:16I do wonder.

0:27:17 > 0:27:20His mother certainly has an unusual approach.

0:27:20 > 0:27:23Oh, she's his rock. You've never seen a child laugh more.

0:27:25 > 0:27:27When are you going back to Boston?

0:27:27 > 0:27:29Do you want to drive me to the airport?

0:27:29 > 0:27:33Seriously... Why the rush to get this kid under the knife?

0:27:37 > 0:27:39I don't want God to have him just yet.

0:27:39 > 0:27:42GENERAL HUBBUB FROM TREATMENT AREA

0:27:46 > 0:27:49WOMAN SCREAMS

0:27:49 > 0:27:51SHOUTING

0:27:51 > 0:27:53DANNY PANTS

0:28:02 > 0:28:04That's exactly what I was saying.

0:28:04 > 0:28:07The defence plays too deep, the midfield gets completely swamped.

0:28:07 > 0:28:10It's heart breaking. Here, I'll show you.

0:28:10 > 0:28:12- TELEPHONE RINGS - Come here, boys.

0:28:12 > 0:28:14Holby City Emergency Department.

0:28:15 > 0:28:17Erm, sorry, I'll just put you on hold.

0:28:17 > 0:28:19No, Charlie, not that one -

0:28:19 > 0:28:21the head...comes off that one.

0:28:21 > 0:28:22Sorry.

0:28:25 > 0:28:28- When do you finish? - Two hours yet.

0:28:28 > 0:28:29I'll buy you a pint.

0:28:29 > 0:28:31If you promise to let me work, yes.

0:28:37 > 0:28:39HE SIGHS

0:28:50 > 0:28:51Take your time, no rush.

0:28:51 > 0:28:53We've got to talk to him, persuade him to stay.

0:28:53 > 0:28:56Are you insane? We've got more patients coming in!

0:28:56 > 0:28:58You haven't seen him, he's terrified of his own shadow.

0:28:58 > 0:29:01Oh, right, come on, it's not like I've got anything better to do.

0:29:01 > 0:29:05I know I've been slow, but I'd hate to think we just turn people away when they need...

0:29:06 > 0:29:07..help.

0:29:11 > 0:29:12Right, now can we get back on?

0:29:21 > 0:29:23- Come with me.- Why?

0:29:28 > 0:29:29You're King Solomon.

0:29:31 > 0:29:32Good to know.

0:29:32 > 0:29:34We're going to see the wretched ED quack,

0:29:34 > 0:29:37talk about the next move for Jake.

0:29:37 > 0:29:40Jake? Jake... Jake... Jake!

0:29:40 > 0:29:42About this high. Squeaky voice.

0:29:42 > 0:29:44- Heart like a 90-year-old marathon runner.- Yup, that's him.

0:29:46 > 0:29:49You know, your "approach" is freaking people out.

0:29:49 > 0:29:51You?

0:29:51 > 0:29:52I'm getting there.

0:29:53 > 0:29:54Come on.

0:30:11 > 0:30:14HE STRAINS IN PAIN

0:30:16 > 0:30:19HE SOBS

0:30:21 > 0:30:23What's Boston like?

0:30:23 > 0:30:26Oh, it's beautiful - lovely old buildings...

0:30:26 > 0:30:28Well, old for the Americans, anyway.

0:30:28 > 0:30:31- It's impressive. - I bet it beats Holby.

0:30:31 > 0:30:33I take it holidays were few and far between?

0:30:33 > 0:30:37He got a "Make A Wish" thing before he got the valve fitted,

0:30:37 > 0:30:40he wished for a letter from Stephen Hawking.

0:30:40 > 0:30:43Not even to meet him! A bloody letter!

0:30:43 > 0:30:47He asked him nonsense questions about science and stuff.

0:30:47 > 0:30:49He could have had a holiday, Maldives...

0:30:49 > 0:30:52Malaysia, I'd have settled for Margate.

0:30:52 > 0:30:54Ah, sorry hang on a second.

0:30:54 > 0:30:56What are you doing?

0:30:56 > 0:30:58Ah, bit dizzy, skipped lunch.

0:30:58 > 0:30:59Do you want me to get someone?

0:30:59 > 0:31:01No. No, I'm fine. Just give me a minute.

0:31:04 > 0:31:07Ash. Connie asked me to fetch you, there's a resus case coming in

0:31:07 > 0:31:10- and she's tied up. - OK, what have we got?

0:31:10 > 0:31:13Female, early 30s, suspected alcohol poisoning.

0:31:13 > 0:31:15Any details?

0:31:15 > 0:31:17Erm... Not yet. Why?

0:31:17 > 0:31:19Where was she picked up?

0:31:19 > 0:31:22- Don't know. Is it of relevance? - I hope not.

0:31:22 > 0:31:24Right, we've got an unidentified female,

0:31:24 > 0:31:26found collapsed on the street, query alcohol abuse.

0:31:26 > 0:31:30She's got bruising and lacerations to her face and her neck.

0:31:30 > 0:31:34Her GCS is 12, her pulse is 80, BP is 120 systolic,

0:31:34 > 0:31:35she's got a BM of 4.

0:31:35 > 0:31:37We found this next to her.

0:31:37 > 0:31:39- OK.- Thanks.

0:31:41 > 0:31:43- OK.- Thank you.

0:31:43 > 0:31:47OK, darling - we're just going to move you up to another bed. OK?

0:31:49 > 0:31:51Output's good, he's ready to move.

0:31:51 > 0:31:52To surgery?

0:31:54 > 0:31:55To intensive care.

0:31:55 > 0:31:58Er, Mum here was wondering why we weren't doing anything.

0:31:58 > 0:32:01His white cell count and CRP are elevated

0:32:01 > 0:32:04so that's consistent with an infection.

0:32:04 > 0:32:07So, we're done. Grab a porter, make yourself useful.

0:32:07 > 0:32:08Andrea, he's septic.

0:32:08 > 0:32:12The origin of which I don't know where, but I suspect it's cardiac and

0:32:12 > 0:32:17forgive me, but I have grave concerns about him surviving the procedure.

0:32:17 > 0:32:18What are his chances?

0:32:18 > 0:32:21Well, he's stable now, so I am happy.

0:32:21 > 0:32:22Do it her way.

0:32:22 > 0:32:24The valve needs to be replaced.

0:32:24 > 0:32:26Normally, ideally we'd wait,

0:32:26 > 0:32:28get Jake on antibiotics then operate later.

0:32:28 > 0:32:30But this is not normally.

0:32:30 > 0:32:32He could be developing an aortic root abscess.

0:32:32 > 0:32:35There is nothing specifically to indicate that.

0:32:35 > 0:32:38There's strong grounds to proceed with surgery as soon as possible.

0:32:38 > 0:32:40But how much more can he take right now?

0:32:40 > 0:32:42On antibiotics, he's OK for the short term.

0:32:42 > 0:32:45You don't know enough about Jake's case to make any assessment.

0:32:45 > 0:32:47I know that it would buy him time.

0:32:47 > 0:32:49Antibiotics are not a magic bullet.

0:32:49 > 0:32:52They'll stop Jake deteriorating but they won't make him better.

0:32:52 > 0:32:53And they come with risks.

0:32:53 > 0:32:56There's real chance he could develop a resistance to the antibiotics

0:32:56 > 0:32:57or an infection like C.difficile.

0:32:57 > 0:32:59All things considered,

0:32:59 > 0:33:02an early operation is Jake's best chance of returning to good health.

0:33:02 > 0:33:04Otherwise, he could die.

0:33:04 > 0:33:06That was really uncalled for. Really.

0:33:09 > 0:33:11Can we not work together on this?

0:33:11 > 0:33:12Then see sense and agree with me.

0:33:12 > 0:33:15This is what YOU taught me, Andrea!

0:33:15 > 0:33:17When to take risks and when to hold back.

0:33:17 > 0:33:18I didn't teach you everything.

0:33:18 > 0:33:21Well, there is something you're not telling me.

0:33:21 > 0:33:23- About Jake?- No. About you.

0:33:23 > 0:33:25Oh, she's ill.

0:33:25 > 0:33:27- What? - I wasn't always a poorly boy's mum.

0:33:27 > 0:33:29I worked in palliative care for years.

0:33:29 > 0:33:32And this one, is ill, properly ill.

0:33:32 > 0:33:35And whatever this is, between the two of you, needs sorting out

0:33:35 > 0:33:39and THEN you make an informed, professional decision about my son.

0:33:48 > 0:33:51Sheree is an emotional mess, take no notice of her.

0:33:52 > 0:33:54She was "a rock" not so long ago.

0:33:54 > 0:33:56I got dizzy. It's hormonal.

0:33:56 > 0:33:58Robots don't have hormones.

0:33:59 > 0:34:01Lift up your skirt.

0:34:02 > 0:34:04Why?

0:34:04 > 0:34:07Curiosity. I want to see just how numb that leg really is.

0:34:09 > 0:34:11Which leg has the pins and needles?

0:34:11 > 0:34:13Stop pretending you're a real doctor.

0:34:13 > 0:34:15Stop pretending you're not ill.

0:34:21 > 0:34:22SHE WINCES

0:34:23 > 0:34:28- Satisfied?- Numbness and vision difficulties made me worry.

0:34:28 > 0:34:30I know damn well what you were worried about,

0:34:30 > 0:34:32I've not spent my whole life in medicine and not read a book!

0:34:38 > 0:34:39I'm sorry.

0:34:41 > 0:34:43The Connie I know wouldn't apologise so much.

0:34:43 > 0:34:46Emergency medicine has made you soft.

0:34:46 > 0:34:49Suspecting you have MS has made you realise you're not immortal.

0:34:50 > 0:34:53That's why you want to operate...

0:34:53 > 0:34:57before it's too late for you, not for Jake.

0:34:57 > 0:34:59What, I just passed your test, you moronic woman.

0:35:08 > 0:35:10Sorry.

0:35:17 > 0:35:19Sorry, Tess, which cubicle is Mrs Castle in?

0:35:19 > 0:35:21Four!

0:35:21 > 0:35:22Thank you.

0:35:24 > 0:35:26And where did you go?

0:35:27 > 0:35:28It hurts...

0:35:29 > 0:35:31Make it stop hurting? Please.

0:35:35 > 0:35:36All right, come through here.

0:35:43 > 0:35:45I was hungry, and it hurt.

0:35:47 > 0:35:48What did you eat?

0:35:49 > 0:35:51Salt and vinegar crisps.

0:35:53 > 0:35:55OK, these will work in a couple of days,

0:35:56 > 0:35:58..I'll find you something for the pain.

0:36:02 > 0:36:05If I booked you an appointment with somebody else...

0:36:05 > 0:36:07they, they can help you look after yourself.

0:36:07 > 0:36:09No.

0:36:09 > 0:36:11No. I'm all right.

0:36:12 > 0:36:15Really?

0:36:15 > 0:36:18Yeah.

0:36:24 > 0:36:26Are you with us?

0:36:26 > 0:36:27Do you know what this is?

0:36:30 > 0:36:34I expect a liver from a person of your age to be half that size.

0:36:37 > 0:36:38I know...

0:36:38 > 0:36:40I'm not telling you anything you haven't heard before.

0:36:40 > 0:36:44If you do not stop drinking, you will die, waste of life...

0:36:44 > 0:36:45blah, blah, blah.

0:36:45 > 0:36:47You've had that for years, haven't you?

0:36:47 > 0:36:48But you just carried on regardless. Yeah?

0:36:48 > 0:36:50Yeah, well, I'm a big girl.

0:36:53 > 0:36:54Is it suicide?

0:36:57 > 0:36:59Buy me a drink and I'll tell you.

0:37:22 > 0:37:25This must be oesophageal varices, let's keep her on her side.

0:37:25 > 0:37:26Let's get another line in.

0:37:26 > 0:37:29She's gonna need six units of blood cross matched,

0:37:29 > 0:37:33two units O type, right now, please, plus a unit of platelets.

0:37:37 > 0:37:39What did you think was happening?

0:37:41 > 0:37:44You know how a patient's mind works.

0:37:44 > 0:37:48It was jet-lag at first,

0:37:48 > 0:37:50then when it went on too long, flu...

0:37:50 > 0:37:53then stress, working too hard, then...

0:37:55 > 0:37:56Denial?

0:37:56 > 0:37:59An acknowledgement that time was running out.

0:37:59 > 0:38:01What am I if not a doctor?

0:38:01 > 0:38:03You are Andrea Somerton.

0:38:05 > 0:38:08You could be an advisor,

0:38:08 > 0:38:10a lecturer, professor?

0:38:11 > 0:38:15This really doesn't mean the end of things, you will adapt

0:38:15 > 0:38:19and you will cope and you will be just as strong.

0:38:19 > 0:38:24The softer approach sits kindlier with you than it ever would with me.

0:38:24 > 0:38:25Oh, I didn't think you approved?

0:38:28 > 0:38:29I wanted to save Jake.

0:38:31 > 0:38:32And you still can.

0:38:32 > 0:38:34How?

0:38:34 > 0:38:38By allowing us to transfer him up to ICU and handing over to Elliot Hope.

0:38:39 > 0:38:41I guarantee his survival.

0:38:41 > 0:38:42I have the best people.

0:38:47 > 0:38:49Eyesight not entirely clear.

0:38:49 > 0:38:53Oh, it's the incident report from the ambulance crew.

0:38:53 > 0:38:54Not filling me with confidence.

0:38:54 > 0:38:55It's OK.

0:38:55 > 0:38:59It states that Jake was in pulseless VT and about to be shocked when

0:38:59 > 0:39:04the accident happened, but that the paramedic said she didn't shock him.

0:39:04 > 0:39:07- When Jake arrived, he had output. - How?

0:39:07 > 0:39:09Thumpversion is my guess.

0:39:09 > 0:39:11You shouldn't just make words up.

0:39:11 > 0:39:13A pre-cordial thump.

0:39:13 > 0:39:14Someone fell on him?

0:39:14 > 0:39:17Well. The jolt restarted his heart.

0:39:18 > 0:39:21And this is an example of your best people?

0:39:21 > 0:39:24This is an example of even when we get it wrong, we get it right.

0:39:27 > 0:39:30- Please.- Mate, we haven't got time to be ringing social services!

0:39:30 > 0:39:31It's important.

0:39:31 > 0:39:35Lofty, if you don't start treating other patients, Tess will kill you.

0:39:35 > 0:39:38TELEPHONE RINGS 'Scuse me.

0:39:38 > 0:39:39Hello, Holby ED.

0:39:40 > 0:39:42Yeah, I can do that for you.

0:39:42 > 0:39:44Charlie, I need your help.

0:39:44 > 0:39:49Yeah. I need yours - five down, appearance, begins with a V.

0:39:49 > 0:39:51I've got a young male patient, dental case,

0:39:51 > 0:39:53doesn't seem equipped to look after himself.

0:39:53 > 0:39:56Can't seem to get him to do a psych assessment.

0:39:56 > 0:39:58I'm not working, Lofty, I'm not allowed to.

0:40:00 > 0:40:01All right. Don't go anywhere.

0:40:10 > 0:40:11Hey.

0:40:12 > 0:40:14Hey.

0:40:14 > 0:40:15Paramedic.

0:40:16 > 0:40:19Yeah, you are, did you bump your head?

0:40:19 > 0:40:24No, I mean you... What you did earlier, it's what we do.

0:40:24 > 0:40:27Crack silly jokes to stop ourselves from crying.

0:40:29 > 0:40:32I... I'm sorry, I didn't mean to.

0:40:32 > 0:40:35No, you're close, but no cigar, I used to be a nurse.

0:40:35 > 0:40:38And if I don't joke about it, I will start crying.

0:40:38 > 0:40:41So it's just about the sex, then?

0:40:41 > 0:40:42Nah! No!

0:40:42 > 0:40:45I would... I would never in a million years have expected to have

0:40:45 > 0:40:47landed a girlfriend like Tamzin.

0:40:47 > 0:40:49Well, not at my age, but...

0:40:51 > 0:40:54..and I'm desperately trying to find a better way of phrasing this,

0:40:54 > 0:40:58while it lasts, I am really enjoying the ride.

0:40:59 > 0:41:00You disgust me.

0:41:02 > 0:41:03I'd expect nothing less.

0:41:06 > 0:41:10All I'm saying is, the defences need to come down now and again, that's all.

0:41:10 > 0:41:12Message understood.

0:41:12 > 0:41:16Sorry - excuse me. We're ready to take him upstairs.

0:41:16 > 0:41:17Did she get her way?

0:41:18 > 0:41:20Not this time. No.

0:41:20 > 0:41:22Can I see him first?

0:41:22 > 0:41:23Yeah, of course.

0:41:31 > 0:41:33Why can't I stay in there?

0:41:33 > 0:41:34Because. Now, you stay here

0:41:34 > 0:41:37until the dental hospital call you through, OK?

0:41:37 > 0:41:40What about that big driver? What if he sees me?

0:41:40 > 0:41:42Don't worry about him - he's back at work.

0:41:44 > 0:41:46I'll see you soon, OK?

0:41:46 > 0:41:48Yeah... Safe.

0:41:50 > 0:41:52You any good at crossword puzzles?

0:41:55 > 0:41:56I've never done them.

0:41:56 > 0:41:59- When you get to my age, you'll have to.- Why?

0:41:59 > 0:42:02Keeps your mind active... stops you taking up golf.

0:42:08 > 0:42:11Hello, Holby City.

0:42:23 > 0:42:24Hey, kidda.

0:42:25 > 0:42:28Looking good.

0:42:37 > 0:42:39If you don't want to do this any more...

0:42:39 > 0:42:41then you don't...

0:42:41 > 0:42:45You don't worry about me or your grandma, or anyone...

0:42:46 > 0:42:49..you just do what you need to do.

0:42:49 > 0:42:51I don't want you to suffer any more.

0:42:55 > 0:43:00But if you want to stay, then you fight,

0:43:00 > 0:43:03you fight like you always have and

0:43:03 > 0:43:05I will be here when you wake up

0:43:05 > 0:43:08and we will laugh and laugh and laugh.

0:43:08 > 0:43:09What is the point in not?

0:43:11 > 0:43:14Eh?

0:43:14 > 0:43:16SHE SOBS

0:43:28 > 0:43:29(I love you so much.)

0:44:20 > 0:44:22DOORBELL RINGS

0:44:22 > 0:44:24Social services. You'll ring them?

0:44:27 > 0:44:31- Yeah...if you think it'll help? - I promise.

0:44:47 > 0:44:50- I'll make sure he gets it, Danny. - Yeah.

0:44:55 > 0:44:58Er, the dental hospital is on your left, on the way out, OK?

0:44:58 > 0:45:01- Yeah. - You're seeing a Dr Khorsandi.

0:45:01 > 0:45:03Right.

0:45:03 > 0:45:04Cheers.

0:45:19 > 0:45:20Thank you.

0:45:27 > 0:45:29Thank you.

0:45:37 > 0:45:38Nice one.

0:45:49 > 0:45:50What are you doing?

0:45:54 > 0:45:57Oi. What the hell do you think you're doing?

0:45:57 > 0:45:59- I didn't do enough.- Get out.

0:46:02 > 0:46:04You smelled of booze this morning.

0:46:04 > 0:46:07You lie to me again, I'll make sure you lose your job.

0:46:07 > 0:46:10- Why are you doing this?- Because.

0:46:15 > 0:46:17There's another bottle under the sink.

0:46:36 > 0:46:37Well, here's to thumpversion.

0:46:37 > 0:46:40Oh, come on, no way, don't tell me you did that on purpose.

0:46:40 > 0:46:44- Ah, I don't care if it was Divine intervention - got me off the hook. - I'll drink to that.

0:46:52 > 0:46:53Now, Miss Tamzin, er, tomorrow.

0:46:53 > 0:46:58- Are you coming for more adventures on the high road with Captain Big Mac?- Oh...

0:46:58 > 0:47:01Nah, I think she's had enough adventures with Captain Mac for one week.

0:47:01 > 0:47:03I'm gonna pick up the rudder tomorrow.

0:47:03 > 0:47:06Nah, it's you and me again tomorrow, Dix. Yeah, it was fun.

0:47:07 > 0:47:10Ah! So. Yo ho-ho and a bottle of rum!

0:47:10 > 0:47:12Good luck. Good luck with that.

0:47:13 > 0:47:17Yeah... it'd be nice to hear from you.

0:47:17 > 0:47:20Erm, maybe we could do another holiday, that'd be nice.

0:47:20 > 0:47:22You've been more places in the world than I have,

0:47:22 > 0:47:24that just isn't right.

0:47:32 > 0:47:35Anyway... I've, er...

0:47:35 > 0:47:40I've had a bit of a day and I'm missing my son, so there we are.

0:47:41 > 0:47:43All right, I love you, darling.

0:47:43 > 0:47:46Give me a call when you get the chance.

0:47:46 > 0:47:49OK, you take care. Bye for now.

0:48:10 > 0:48:13- You don't have to.- Shush. Just for once, hush.