Estranged

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# We are not two, we are one... #

0:00:03 > 0:00:0438.9...

0:00:04 > 0:00:05It can't be, can it?

0:00:05 > 0:00:07They need to get the cultures sent to the lab.

0:00:07 > 0:00:10- She's fitting!- OK, all right. - Hey, hey, hey, hey...

0:00:10 > 0:00:12Oi! Caleb! Where are you going?

0:00:12 > 0:00:14The name of the officer that shot me.

0:00:14 > 0:00:16He can't just get away with it.

0:00:16 > 0:00:18- You were the wrong man in the wrong place at the wrong time.- No!

0:00:18 > 0:00:20No, I was the wrong black man...

0:00:20 > 0:00:22in the wrong place at the wrong time.

0:00:28 > 0:00:29I'm not Matilda's father...

0:01:07 > 0:01:09Hi.

0:01:12 > 0:01:14- Here.- Don't worry.

0:01:15 > 0:01:17How... How's Toad doing?

0:01:18 > 0:01:20Have you slept?

0:01:23 > 0:01:25I need to go.

0:01:28 > 0:01:29You're working today?

0:01:29 > 0:01:34No. I'm going to go for a shower, then find a 24-hour strip club

0:01:34 > 0:01:36and drink tequila shots off a semi-naked woman.

0:01:36 > 0:01:38Cal.

0:01:39 > 0:01:41We need to talk about this.

0:01:43 > 0:01:45What happens now?

0:02:01 > 0:02:02Hi. Sorry to bother you.

0:02:02 > 0:02:05Can I leave that for Dr Wilkinson, please? It's urgent.

0:02:05 > 0:02:07- No problem.- Thank you.

0:02:07 > 0:02:10OK, Maggie, you should start to feel better in the next day or so,

0:02:10 > 0:02:12but if it gets any worse, call here straight away.

0:02:12 > 0:02:14Ask for me personally, OK?

0:02:14 > 0:02:15Oh, thank you, doctor. Thanks.

0:02:15 > 0:02:17- Take it easy.- Bye!

0:02:17 > 0:02:18Thank you.

0:03:02 > 0:03:04What...?

0:03:11 > 0:03:14So...how's she doing?

0:03:16 > 0:03:19Cal? How's Matilda?

0:03:19 > 0:03:22We ran a paternity test.

0:03:22 > 0:03:24Right. And?

0:03:26 > 0:03:28Oh.

0:03:29 > 0:03:31Something doesn't quite add up.

0:03:32 > 0:03:34I didn't notice at first.

0:03:34 > 0:03:40My mum's blood group was AB. And this test says my...my...

0:03:40 > 0:03:43- Says you're O.- Yeah.

0:03:44 > 0:03:46Which is impossible, right?

0:03:47 > 0:03:50They must have made a mistake.

0:03:50 > 0:03:52Could be.

0:04:00 > 0:04:03I thought you were going to stand me up!

0:04:03 > 0:04:05Sorry, bump needed feeding.

0:04:05 > 0:04:08You look beautiful, baby. Stunning.

0:04:08 > 0:04:10I feel like a beached whale.

0:04:10 > 0:04:12You're not the only one...

0:04:18 > 0:04:21Oh! Now my make-up's ruined.

0:04:23 > 0:04:27I love you so much. And I love you too, little lady.

0:04:27 > 0:04:30- Lally!- It's a girl. I can feel it!

0:04:40 > 0:04:41Dad!

0:04:43 > 0:04:44I don't understand?!

0:04:44 > 0:04:47You invited him? Chloe, we talked about this!

0:04:47 > 0:04:48Chloe?

0:04:51 > 0:04:53It's my wedding.

0:04:53 > 0:04:56I...I really want him here. Please be OK with it.

0:04:58 > 0:05:00And are you OK with it, Frank?

0:05:00 > 0:05:04You organised all of this. Behind my back?

0:05:04 > 0:05:05That's a no, then.

0:05:06 > 0:05:08We need to go.

0:05:09 > 0:05:11Please stay.

0:05:17 > 0:05:19Right. Now get your shoulder into it, all right?

0:05:19 > 0:05:22Keep your eyes focused and don't give anything away.

0:05:22 > 0:05:25If your opponent spots any weakness, then you're finished.

0:05:25 > 0:05:26Right. Eyes focused.

0:05:26 > 0:05:28All right. You ready?

0:05:28 > 0:05:29I was born ready.

0:05:29 > 0:05:31Don't ever say that again.

0:05:31 > 0:05:32OK.

0:05:34 > 0:05:37Right. Fiver on Lofty, each way.

0:05:37 > 0:05:40- How can it be each way? There's only two of them.- Er...50p on Max.

0:05:40 > 0:05:41- Good luck.- Yeah.

0:05:41 > 0:05:44Right. Come on, then, Maxwell. Eye of the tiger and all that.

0:05:44 > 0:05:47- Right. Come on. - Three, two, one - and go!

0:05:47 > 0:05:50- Come on, Maximillian! - Come on, Max! Come on, Max!

0:05:50 > 0:05:51Come on, Max! Reign, son!

0:05:51 > 0:05:53Tactics! That's the way! Keep it going!

0:05:56 > 0:05:59Well, it's not exactly the Rumble in the Jungle, is it?

0:05:59 > 0:06:00Come on, Lofty. Push!

0:06:00 > 0:06:01I am pushing.

0:06:01 > 0:06:03- I'm bored.- Me, too.

0:06:03 > 0:06:04Has anyone seen Dr Choa?

0:06:04 > 0:06:06- Thankfully not.- What you doing?!

0:06:06 > 0:06:07Sorry, coach.

0:06:07 > 0:06:09Right, rematch after work, yeah?

0:06:11 > 0:06:13So this is what you get up to in here?

0:06:13 > 0:06:14Look, it's just a bit of fun.

0:06:14 > 0:06:17All right? You're allowed to have some fun, Connie.

0:06:17 > 0:06:19Is that right, Muscles?

0:06:19 > 0:06:21What's that supposed to mean?

0:06:23 > 0:06:28So the clinic must have mixed up my sample with someone else's, right?

0:06:28 > 0:06:31And you're still convinced that Matilda is yours?

0:06:31 > 0:06:34Yeah. Yeah...where there's hope.

0:06:36 > 0:06:40Eh? You... You're doing another test?

0:06:40 > 0:06:42I'll leave you both to it.

0:06:44 > 0:06:47The lab, they made a mistake...they...

0:06:47 > 0:06:50No. No. Cal, I know you...

0:06:50 > 0:06:52you...you've had a massive shock.

0:06:52 > 0:06:55But you need to take your head out of the sand.

0:06:56 > 0:06:59Wow. Tough love.

0:07:00 > 0:07:02It doesn't suit you, bro.

0:07:10 > 0:07:15I promise to care for you above all others, to give you my love

0:07:15 > 0:07:18and friendship, support and comfort...

0:07:20 > 0:07:24..and to respect and cherish you throughout our lives together.

0:07:24 > 0:07:27Now, it gives me great pleasure to...

0:07:27 > 0:07:28Dad!

0:07:28 > 0:07:29I'm sorry, darling.

0:07:29 > 0:07:32- GUESTS GASP - Dad, wait!

0:07:32 > 0:07:33Chloe!

0:07:33 > 0:07:34Dad, where are you going?

0:07:34 > 0:07:36SHE SCREAMS

0:07:37 > 0:07:41SCREAMING

0:07:41 > 0:07:43GUESTS CLAMOUR

0:07:47 > 0:07:51Dad! Dad! Dad!

0:07:51 > 0:07:52Dad!

0:07:56 > 0:07:58Ha-ha! So, what?

0:07:58 > 0:08:00You two? Rematch after work?

0:08:00 > 0:08:02Brace yourself, Lofty - in for a serious pasting.

0:08:02 > 0:08:05- Oooh... - I thought it was an arm wrestle.

0:08:05 > 0:08:07Is Zoe in today?

0:08:07 > 0:08:09Yeah, she's on leave. Gone away for a bit, according to Connie.

0:08:09 > 0:08:11All right for some.

0:08:11 > 0:08:12SIREN WAILS

0:08:12 > 0:08:13What the...?

0:08:15 > 0:08:16Brilliant.

0:08:16 > 0:08:19Sir. You can't leave that here.

0:08:19 > 0:08:22Park it up for us, pal.

0:08:22 > 0:08:24I could be here for a while.

0:08:24 > 0:08:28Right. Where's all the bleedin' doctors?

0:08:28 > 0:08:29All on a tea break, I expect.

0:08:29 > 0:08:32No, sorry, sir, you need to register first!

0:08:32 > 0:08:35Oh, come on, then, get on with it.

0:08:41 > 0:08:43I've heard of crashing a wedding.

0:08:43 > 0:08:44Stop it.

0:08:44 > 0:08:47Actually, it looks more like an antenatal class.

0:08:47 > 0:08:50I thought I'd seen it all on this gig. Clearly not.

0:08:50 > 0:08:52Over here. Chloe Wilkinson. She's 24 years old.

0:08:52 > 0:08:55She's had a heavy blow to her abdomen. She's 37 weeks pregnant.

0:08:55 > 0:08:57OK, right, Iain, I'll take this one.

0:08:57 > 0:09:00- Do you want to triage the rest of the scene, please, mate?- I'm on it.

0:09:00 > 0:09:02It's OK, Chloe, the paramedics are here now.

0:09:02 > 0:09:04All right, darling, I'm Dixie.

0:09:04 > 0:09:07- It's my baby. - Try and stay calm for me.

0:09:07 > 0:09:08'Scuse me. Thank you.

0:09:08 > 0:09:11OK, honey, if you can, can you sit up for me?

0:09:11 > 0:09:14There you go. All right, now where's your pain?

0:09:14 > 0:09:16- My wrist.- OK, your wrist. Pain anywhere else?- No.

0:09:16 > 0:09:18Do you know the sex?

0:09:18 > 0:09:20- No. I can't feel it moving! - CREAKING

0:09:20 > 0:09:22Right, Iain?

0:09:22 > 0:09:23Can I have the scoop, please, lads?

0:09:23 > 0:09:26I want to get her out of here as soon as possible!

0:09:26 > 0:09:28Yeah, yeah - make your way over there, please, as quick as you can.

0:09:28 > 0:09:32The little one is just sleeping, OK? Probably didn't feel a thing.

0:09:32 > 0:09:35Well done, all right, lovely. Yeah?

0:09:35 > 0:09:38Ready to go? One, two, three...

0:09:38 > 0:09:39Up we go.

0:09:39 > 0:09:42It's OK. I'll come in the ambulance with you if that's OK.

0:09:42 > 0:09:44- No, no, I want Lally! I want Lally!- I'm here! I'm here!

0:09:44 > 0:09:47- It's better you have a doctor with you, darling.- OK, quick as you like!

0:09:47 > 0:09:49- I just want to make sure the baby is OK!- OK. OK.

0:09:49 > 0:09:52Come on, Iain!

0:09:52 > 0:09:53METALLIC CREAKING

0:09:59 > 0:10:02Right. Keep going.

0:10:05 > 0:10:08Look, I'm in agony here.

0:10:08 > 0:10:11So get your pretty little backside back out there

0:10:11 > 0:10:13and get somebody who can help.

0:10:13 > 0:10:15Mr Shallcross.

0:10:15 > 0:10:18The more time you waste fighting me, is time when I could be getting

0:10:18 > 0:10:20the relevant information to start a course of treatment.

0:10:20 > 0:10:22- Everything all right?- Yeah.

0:10:22 > 0:10:25And the longer you persist like this, the more chance you'll have

0:10:25 > 0:10:27of your bladder bursting and urine spreading into your abdomen.

0:10:27 > 0:10:30After the complete and utter agony of that, do you know what'll happen?

0:10:30 > 0:10:32- No...?- You'll die.

0:10:32 > 0:10:35Did you hear what Foghorn just said to me?

0:10:35 > 0:10:39- Foghorn?!- OK. Staff Nurse Tyler, a word, please.

0:10:41 > 0:10:44He's a frightened and vulnerable patient.

0:10:44 > 0:10:46He's a grumpy old git.

0:10:46 > 0:10:50- Lou...- Oh, do you know what? You deal with him!

0:10:54 > 0:10:56Do you think you can keep your cool?

0:10:56 > 0:10:58What's that supposed to mean exactly?

0:10:58 > 0:11:00I saw what you did to that innocent pen.

0:11:01 > 0:11:03Chloe Wilkinson, 24, she's 37 we...

0:11:03 > 0:11:05At approximately 12.30,

0:11:05 > 0:11:07she was hit by a wooden beam from an unstable pergola.

0:11:07 > 0:11:08She took a blow to her abdomen

0:11:08 > 0:11:11- and she has a nasty laceration to her stomach.- What he said.

0:11:11 > 0:11:12Yup. And you are?

0:11:12 > 0:11:14A GP. I used to work A & E, though.

0:11:14 > 0:11:15He's also her dad.

0:11:15 > 0:11:18I sent them up an hour ago. Yes, it's urgent.

0:11:18 > 0:11:20Dr Knight. Resus!

0:11:20 > 0:11:25Pulse 98, BP 100/68, resps 22, sats, 97%.

0:11:25 > 0:11:28Ah, Cal, can do you do the primary survey?

0:11:28 > 0:11:30Please, Robyn, let's get the Doppler on.

0:11:30 > 0:11:32Isn't there anybody more senior?

0:11:32 > 0:11:35Um, Cal is, um... He's very capable.

0:11:35 > 0:11:38- Thank you. - Cheers, Dixie.- OK.

0:11:42 > 0:11:44OK. Airway clear.

0:11:47 > 0:11:48No sign of a pneumothorax.

0:11:48 > 0:11:50Good, good.

0:11:50 > 0:11:52Could be a bleed. Shouldn't she have an ultrasound?

0:11:52 > 0:11:54Please, just worry about the baby.

0:11:54 > 0:11:56He hasn't checked her neck.

0:11:56 > 0:12:00There's no brace, so...I assumed it was cleared at the scene?

0:12:00 > 0:12:03- Never assume. - Eh... Let's calm down for a second.

0:12:03 > 0:12:06This could have had catastrophic implications for my daughter.

0:12:06 > 0:12:07Yes. But it didn't, did it?

0:12:07 > 0:12:09I want him out of here.

0:12:09 > 0:12:12If he doesn't leave, I'll report what's happened to the trust.

0:12:14 > 0:12:18Ah... Dr Knight, would you excuse us, please?

0:12:18 > 0:12:19Cal.

0:12:23 > 0:12:25I'm sorry, but she is very important to me.

0:12:25 > 0:12:27Chloe!

0:12:27 > 0:12:28Oh, my God, are you OK?

0:12:28 > 0:12:29Oh, it's just my wrist.

0:12:29 > 0:12:32- Sorry, who is this? - It's my wife, Lally.

0:12:32 > 0:12:35Were you involved in the accident? Have you been checked over?

0:12:35 > 0:12:36I needed to see you first.

0:12:36 > 0:12:38You need to go and get that treated.

0:12:40 > 0:12:42Is everything OK with the baby?

0:12:44 > 0:12:46BEATING

0:12:46 > 0:12:48There we go.

0:12:48 > 0:12:49SHE SIGHS

0:12:57 > 0:13:00How do you do? You giving them a hard time?

0:13:02 > 0:13:04Nice to see you.

0:13:05 > 0:13:09Charlie - how did you win the old goat round like that?

0:13:09 > 0:13:12- Really?- Yeah.

0:13:12 > 0:13:14Give as good as you get.

0:13:17 > 0:13:23- How bad is it?- It looks nasty, but it's a pretty common fracture.

0:13:23 > 0:13:25When can I get back to see Chloe?

0:13:25 > 0:13:27We're about to have a baby.

0:13:29 > 0:13:32Ah, well, we're going to give you some pain relief

0:13:32 > 0:13:33and then manipulate it back into place.

0:13:33 > 0:13:35I just want to see to my wife,

0:13:35 > 0:13:38so please just crack on. No pun intended.

0:13:38 > 0:13:41I'll go and find a nurse. I won't be too long.

0:13:43 > 0:13:46Sorry, Mr Wilkinson. You'll have to wait.

0:13:50 > 0:13:53Lally...

0:13:53 > 0:13:55you're 24.

0:13:55 > 0:13:59There must be places you want to see, countries you want to visit.

0:13:59 > 0:14:05You want to have fun, not be stuck at home with a crying baby.

0:14:05 > 0:14:06I can help.

0:14:08 > 0:14:09You're trying to pay me off?

0:14:09 > 0:14:11That sounds crass.

0:14:11 > 0:14:12Because it is crass.

0:14:12 > 0:14:16That wedding must have cleaned you out.

0:14:16 > 0:14:18Get out.

0:14:27 > 0:14:30There don't seem to be any deep structures involved.

0:14:30 > 0:14:33So... I think we can close this up here.

0:14:33 > 0:14:36Are you sure? You don't want to send her up to theatre?

0:14:36 > 0:14:40Um, I don't want to be rude, but you work in general practice.

0:14:40 > 0:14:43Why don't you leave the emergency medicine to us?

0:14:43 > 0:14:44Dad...

0:14:45 > 0:14:49Now, you will feel a little tender after this and given your condition,

0:14:49 > 0:14:53you may need a little help at home for the next few days.

0:14:53 > 0:14:54That'll be me.

0:14:54 > 0:14:56I've got Lally.

0:14:56 > 0:14:59I really thought you'd have grown out of this by now.

0:14:59 > 0:15:00Grown out of what?

0:15:00 > 0:15:02This...phase.

0:15:03 > 0:15:05Phase?

0:15:05 > 0:15:10So you're experimenting. Fine, I get that.

0:15:10 > 0:15:11But enough is enough.

0:15:11 > 0:15:13We're starting a family.

0:15:13 > 0:15:15Oh, right, a test tube baby?

0:15:18 > 0:15:22I'm sorry. It's not just you any more, Chloe.

0:15:22 > 0:15:26That's what being a parent is all about - putting their needs first.

0:15:26 > 0:15:28Being utterly selfless.

0:15:28 > 0:15:30SHE GASPS IN PAIN

0:15:33 > 0:15:35My waters broke!

0:15:35 > 0:15:37Perfect. Um.

0:15:38 > 0:15:41So how come you ended up in a girl's job, then?

0:15:41 > 0:15:44You're not smart enough to be a doctor?

0:15:44 > 0:15:47Oh... You got me all figured out, Mr Shallcross.

0:15:47 > 0:15:49Now, if you'd like to open up your trousers,

0:15:49 > 0:15:51we can see exactly what we're dealing with.

0:15:51 > 0:15:55See if we can get you sorted out quickly.

0:15:55 > 0:15:57And this might be cold.

0:16:04 > 0:16:08Yeah, looks like you've got nearly a litre of fluid in there.

0:16:09 > 0:16:11So let's get a catheter in there immediately.

0:16:11 > 0:16:15OK? Anyone you like us to call?

0:16:15 > 0:16:16No.

0:16:16 > 0:16:17You sure?

0:16:17 > 0:16:18I said no, didn't I?

0:16:18 > 0:16:20What are you, deaf as well as stupid?

0:16:24 > 0:16:27Cal, your blood work.

0:16:40 > 0:16:43(Please, please, please, please, please.)

0:16:53 > 0:16:55Argh!

0:17:05 > 0:17:07I'm sorry, Cal.

0:17:07 > 0:17:09I'm really sorry.

0:17:09 > 0:17:11So I lose Matilda.

0:17:11 > 0:17:14And now I find out my mum is not my real mum.

0:17:14 > 0:17:16Seriously?

0:17:18 > 0:17:19What the hell, Charlie?

0:17:19 > 0:17:21You should talk to your brother.

0:17:21 > 0:17:23Ethan.

0:17:23 > 0:17:26What if he's not my brother?

0:17:31 > 0:17:33SHE SCREAMS

0:17:35 > 0:17:37What.... What's wrong...?

0:17:37 > 0:17:40We don't know if the baby is putting a stress on your heart,

0:17:40 > 0:17:41or if there's another internal injury.

0:17:41 > 0:17:44OK, Chloe, the head is out.

0:17:44 > 0:17:46On the next contraction,

0:17:46 > 0:17:49I want you to push with everything you've got, OK?

0:17:49 > 0:17:51- OK, it's literally like going to the toilet, all right?- OK.

0:17:51 > 0:17:53OK... Here we go... Yup...

0:17:53 > 0:17:55OK...

0:18:02 > 0:18:05I can't... I can't hear it breathing!

0:18:05 > 0:18:08- We're just clearing the airway. - What's wrong? What's happening?

0:18:08 > 0:18:11- What's happening?- It's all right, darling, it's all right.

0:18:11 > 0:18:14Come on, little one.

0:18:14 > 0:18:15BABY CRIES

0:18:15 > 0:18:18OK, there we go.

0:18:19 > 0:18:21There we go!

0:18:23 > 0:18:26There's your baby girl.

0:18:26 > 0:18:28Oh... Hi, baby girl!

0:18:30 > 0:18:32Where's Lally?

0:18:32 > 0:18:34I'll go and find her out for you.

0:18:35 > 0:18:38Can you move all your fingers?

0:18:40 > 0:18:42It doesn't appear to be broken.

0:18:44 > 0:18:46Who the hell am I, Charlie?

0:18:46 > 0:18:48The same person.

0:18:48 > 0:18:54I mean, my real mum...she... she must still be out there, right?

0:18:56 > 0:19:00And my dad? Who's my dad?

0:19:02 > 0:19:04Hey.

0:19:05 > 0:19:08Bad news, I take it.

0:19:08 > 0:19:10Yeah.

0:19:10 > 0:19:11I'm really sorry, Cal.

0:19:17 > 0:19:19Wh... what?

0:19:19 > 0:19:20What is it?

0:19:22 > 0:19:24I need to get back to work.

0:19:31 > 0:19:34So where are you from, then?

0:19:34 > 0:19:36London.

0:19:36 > 0:19:40No, I mean, where are you really from, you know, Africa or somewhere?

0:19:40 > 0:19:44I'm not being racist. My mate Fat Paul, he's black.

0:19:44 > 0:19:47Well, brown, actually.

0:19:48 > 0:19:50My family is from Nigeria, Mr Shallcross.

0:19:50 > 0:19:51Ah... Right, right.

0:19:53 > 0:19:56So what do you think about all these immigrants coming over here?

0:19:58 > 0:20:01Well, obviously, I think it's a good thing.

0:20:01 > 0:20:03You're not afraid of losing your job?

0:20:03 > 0:20:06Why would I be? I work hard.

0:20:06 > 0:20:10Cos I was down the post office the other day,

0:20:10 > 0:20:13I'm not kidding you, it was like a bleedin' UN convention.

0:20:13 > 0:20:14Nobody spoke English.

0:20:16 > 0:20:20I'm just going to give you a shot of lignocaine gel into your urethra.

0:20:20 > 0:20:22Now it might sting a bit,

0:20:22 > 0:20:26but it will make the passage for the catheter easier, OK?

0:20:26 > 0:20:28Is it going to hurt?

0:20:33 > 0:20:34Harry.

0:20:36 > 0:20:38Have you been behaving yourself?

0:20:40 > 0:20:42What are you talking about?

0:20:43 > 0:20:46Have you had unprotected sexual intercourse lately?

0:20:46 > 0:20:48No. I haven't.

0:20:48 > 0:20:50No, I haven't!

0:20:50 > 0:20:52I mean, what sort of a question is that?

0:20:52 > 0:20:55- Look at the nick of me. - You've got some discharge, Harry.

0:20:55 > 0:20:59Could be an infection from a sexually transmitted disease.

0:20:59 > 0:21:01You're off your rocker, pal.

0:21:01 > 0:21:04I haven't been near a woman since...

0:21:07 > 0:21:11Look, erm, Harry, I'm just trying to help you, OK?

0:21:11 > 0:21:14Well, get on with the thingamajig then and stop rabbiting on.

0:21:16 > 0:21:19OK, your heart rate's coming down, so that's good.

0:21:19 > 0:21:22Means there's nothing else wrong with you.

0:21:22 > 0:21:25Now, we'll probably keep you here just for a little while

0:21:25 > 0:21:28to be sure, and then we'll have you admitted in to the labour ward, OK?

0:21:28 > 0:21:30OK. Your name's Dylan, right?

0:21:30 > 0:21:31Yes? Yes, yes.

0:21:31 > 0:21:34Well, I was thinking, it might be nice to name her

0:21:34 > 0:21:37after the doctor that brought her into this world.

0:21:37 > 0:21:40Uh...she's a girl!

0:21:40 > 0:21:44- Here she is. - Chloe! Hey! You OK?- Hi!

0:21:44 > 0:21:46Mummy meet Dylan. Dylan, mummy.

0:21:46 > 0:21:48Oh, come on!

0:21:48 > 0:21:50She's so beautiful!

0:21:50 > 0:21:52- I know, look at that... - Oh...

0:21:52 > 0:21:55Congratulations...both of you.

0:21:59 > 0:22:02You're quite a big boy, aren't you?

0:22:04 > 0:22:05Do you go to the gym a lot?

0:22:05 > 0:22:07Yeah, I like to keep fit.

0:22:07 > 0:22:09Ah.

0:22:09 > 0:22:12Well, there's keeping fit,

0:22:12 > 0:22:16and there's trying to impersonate the Incredible Hulk.

0:22:17 > 0:22:18What happened?

0:22:19 > 0:22:22Did you get bullied at school?

0:22:23 > 0:22:28Yeah...I think you did.

0:22:30 > 0:22:33I think that's what's happened.

0:22:34 > 0:22:41And now you want to make sure that nobody does it to you again.

0:22:41 > 0:22:44And fair play, mate, fair play, they wouldn't dare.

0:22:44 > 0:22:47I know what you're trying to do, you know.

0:22:47 > 0:22:48Right.

0:22:49 > 0:22:51What's that, then?

0:22:52 > 0:22:53HE CHUCKLES

0:22:56 > 0:23:00Listen. While you're here,

0:23:00 > 0:23:03this leg's been giving me terrible jip.

0:23:10 > 0:23:14OK, it's probably just a little bit of arthritis.

0:23:15 > 0:23:18You'll need to go back and see your GP.

0:23:18 > 0:23:20And there we go again.

0:23:20 > 0:23:21Sorry?

0:23:21 > 0:23:24Typical useless NHS.

0:23:25 > 0:23:28British pensioner with chronic leg pain -

0:23:28 > 0:23:32fob him off with old person's disease and ship him out.

0:23:32 > 0:23:3520-year-old Polish guy comes in with an ingrown toenail,

0:23:35 > 0:23:37it's a different story, isn't it?

0:23:37 > 0:23:39All hands on deck for that.

0:23:39 > 0:23:41Now, that's not true.

0:23:41 > 0:23:42You hardly looked at it.

0:23:42 > 0:23:45GP, Mr Shallcross.

0:23:47 > 0:23:51Treat 'em and street 'em, eh? Rubbish NHS.

0:23:52 > 0:23:53Told ya.

0:23:53 > 0:23:56I need to do some push-ups or something.

0:23:56 > 0:24:00- Jacob.- Mm? Ah, you're joking me.

0:24:00 > 0:24:02No, no, no, no, no, Harry!

0:24:02 > 0:24:04No! Absolutely not!

0:24:04 > 0:24:07I'll just do it again, when you've gone.

0:24:07 > 0:24:11No. See, nothing happens in here without me knowing about it.

0:24:11 > 0:24:12Is that right?

0:24:12 > 0:24:14Mm-hm.

0:24:17 > 0:24:18Hey, nursie!

0:24:20 > 0:24:22What?

0:24:22 > 0:24:25My granddaughter, Colette.

0:24:25 > 0:24:29You asked me if there was anyone I wanted to contact.

0:24:29 > 0:24:33Will you contact her for me? Please?

0:24:33 > 0:24:36If it's not too much trouble?

0:24:39 > 0:24:41I'll take cubicles two and four, all right?

0:24:41 > 0:24:43You're already up to your eyes in it.

0:24:43 > 0:24:46Yeah, well, someone's got to treat them, haven't they?

0:24:46 > 0:24:47Cal. Hey.

0:24:47 > 0:24:50Look, erm... Everyone's written little messages.

0:24:50 > 0:24:52Except Mrs Beauchamp.

0:24:52 > 0:24:53She just wrote, Connie.

0:24:55 > 0:24:59Listen, I was thinking. You love that girl.

0:24:59 > 0:25:03Yeah? Maybe...maybe we could speak with social services and...

0:25:03 > 0:25:06and see what options there are available for us.

0:25:06 > 0:25:08We can't just abandon the little toad.

0:25:08 > 0:25:10Her name is Matilda.

0:25:10 > 0:25:11Yeah.

0:25:14 > 0:25:15Ethan...

0:25:19 > 0:25:23..do you know where Mum kept our birth certificates?

0:25:23 > 0:25:25I don't think I've ever seen mine.

0:25:25 > 0:25:27Ah... Why?

0:25:30 > 0:25:35I think, um... I think I'm...

0:25:35 > 0:25:37Ethan, Cal!

0:25:41 > 0:25:45She's not breathing! No, where are they? They're not here yet!

0:25:45 > 0:25:48She started making gurgling noises, then she stopped breathing.

0:25:48 > 0:25:49We tried suction.

0:25:49 > 0:25:51- OK.- Please... - Let's have a look.

0:25:51 > 0:25:54- I don't think she breathing! - Just going to have a listen.

0:25:54 > 0:25:56Good, the suction's cleared it.

0:25:56 > 0:25:58- Is she breathing?- Don't worry.

0:26:01 > 0:26:03OK. Airway's clear.

0:26:05 > 0:26:10OK, I'll see you later. Love you.

0:26:12 > 0:26:16You're chatting to a dog?

0:26:16 > 0:26:19Um... Yeah. It's something that the kennels do.

0:26:19 > 0:26:22It lets them know they've not been abandoned.

0:26:23 > 0:26:25Do you believe in God, Dr Keogh?

0:26:27 > 0:26:28Um...

0:26:28 > 0:26:29Do you?

0:26:29 > 0:26:35Erm... Um... eh...

0:26:35 > 0:26:37what do I believe?

0:26:37 > 0:26:42Erm... I believe that religion relies on arbitrary belief

0:26:42 > 0:26:44and unfounded hope.

0:26:44 > 0:26:45You're an atheist.

0:26:45 > 0:26:47Ye... er... Not at Christmas.

0:26:47 > 0:26:49Oh, that's Santa Claus, isn't it?

0:26:50 > 0:26:52When my wife was dying, just over a year ago...

0:26:52 > 0:26:54You're going to have to excuse me, I'm sorry...

0:26:54 > 0:27:00..she made me promise her one thing - that I'd keep Chloe right.

0:27:00 > 0:27:02So that she'd see her in heaven.

0:27:03 > 0:27:07Eh, no, hang on. Your daughter's gay so you think she's going to hell?

0:27:07 > 0:27:09You tell me to keep my nose out of it.

0:27:09 > 0:27:10Keep your nose out of it.

0:27:10 > 0:27:15Right, I think your daughter seems like a very sensible, kind,

0:27:15 > 0:27:17level-headed young woman, erm...

0:27:17 > 0:27:20peculiar taste in baby-naming excepted...

0:27:20 > 0:27:22but, you know, gas and air aside,

0:27:22 > 0:27:25I think she's mature enough to make her own decisions.

0:27:25 > 0:27:27You don't have kids, do you?

0:27:27 > 0:27:29That's totally irrelevant.

0:27:29 > 0:27:31You wouldn't say that if you did. Mature enough?!

0:27:31 > 0:27:33What does it even mean? BEEPING

0:27:34 > 0:27:37Right, you'll have to excuse me, I'm afraid.

0:27:37 > 0:27:39Erm, you might want to come with me, actually.

0:28:00 > 0:28:03Harry Shallcross? He's my grandfather?

0:28:03 > 0:28:05Er...

0:28:05 > 0:28:06Cu...cubicle three.

0:28:13 > 0:28:14Who's that?

0:28:14 > 0:28:17BOTH: Mr Shallcross's granddaughter.

0:28:17 > 0:28:18Nice skirt,

0:28:18 > 0:28:20for a hooker.

0:28:21 > 0:28:22What's that?

0:28:22 > 0:28:25I think Mr Shallcross has been mugging you off, Jacob.

0:28:29 > 0:28:31Right.

0:28:31 > 0:28:35- Out! Come on, now! - Don't touch me! Get your hand off!

0:28:35 > 0:28:36Hey! I paid for this you know!

0:28:57 > 0:28:59What is this?

0:28:59 > 0:29:01She stopped breathing!

0:29:01 > 0:29:05It was just some mucus but we've cleared it. She's fine now.

0:29:05 > 0:29:06Aren't you, sweetheart?

0:29:06 > 0:29:08You're a natural.

0:29:08 > 0:29:10You need to have eyes in the back of your head, Chloe.

0:29:10 > 0:29:11It's not her fault.

0:29:11 > 0:29:14These things happen in newborns, your father knows that.

0:29:14 > 0:29:16I need you to come home with me. OK, you get that, yeah?

0:29:16 > 0:29:17That's not happening.

0:29:17 > 0:29:19There is no more discussion.

0:29:19 > 0:29:21I get a say, you know. She's mine, too.

0:29:21 > 0:29:23- In what way? - Sorry?

0:29:23 > 0:29:24In what way is this your child?

0:29:24 > 0:29:26You have no biological link to her at all.

0:29:26 > 0:29:29- That means nothing. - It means EVERYTHING!

0:29:29 > 0:29:31Guys, this really isn't the place.

0:29:31 > 0:29:33Your daughter is gay, Mr Wilkinson.

0:29:33 > 0:29:35Chloe is a lesbian.

0:29:35 > 0:29:38It doesn't matter what you or your precious God thinks.

0:29:38 > 0:29:40You need to get over it.

0:29:40 > 0:29:42- OK... - What do you know about my God?!

0:29:44 > 0:29:46And Jesus said to the crowds:

0:29:46 > 0:29:50"Blessed are the merciful for they shall obtain mercy,

0:29:50 > 0:29:54"Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

0:29:54 > 0:29:56"Blessed are the peacemakers,

0:29:56 > 0:29:59"for they shall be called the children of God.

0:29:59 > 0:30:03"Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake,

0:30:03 > 0:30:06"for theirs is the kingdom of heaven."

0:30:06 > 0:30:10God will judge us, Mr Wilkinson, not you.

0:30:12 > 0:30:15I wasn't the only one there without their mum and dad.

0:30:15 > 0:30:17Lally, are you OK?

0:30:17 > 0:30:18I just need some air.

0:30:23 > 0:30:25He tried to pay me off.

0:30:26 > 0:30:29Your dad tried to pay me off.

0:30:32 > 0:30:33Dad.

0:30:33 > 0:30:34You're my little girl.

0:30:39 > 0:30:40You need to go.

0:30:40 > 0:30:43No. No, I'm not leaving.

0:30:43 > 0:30:45- Right, come on. - Get your hands off me.

0:30:45 > 0:30:47Can't you see what you're doing to her?

0:30:47 > 0:30:48You're making her so unhappy.

0:30:48 > 0:30:50Chloe and your grand-daughter

0:30:50 > 0:30:52will be better off without you, all right?

0:30:52 > 0:30:53You should just leave.

0:30:57 > 0:30:58I get it.

0:30:58 > 0:31:02The fear of the most important thing in your life

0:31:02 > 0:31:05being snatched away from you.

0:31:06 > 0:31:11Go home. Get your head straight.

0:31:11 > 0:31:13- I don't... I don't need pity. - Dr Knight.

0:31:13 > 0:31:14I'm not some sad pathetic parent

0:31:14 > 0:31:17who's so wrapped up in their own melodrama,

0:31:17 > 0:31:18they can't do their job properly.

0:31:20 > 0:31:24I just want to be treated like a doctor. All right? Nothing else.

0:31:25 > 0:31:31That man, in there, is in shock about what's happened to his daughter.

0:31:31 > 0:31:35And as her doctors, it is our job to help them.

0:31:35 > 0:31:38YOU did not do your job.

0:31:38 > 0:31:40Instead, you added to his turmoil.

0:31:40 > 0:31:43Dr Knight, you stay away from that family.

0:31:44 > 0:31:47Otherwise you will be suspended pending a review

0:31:47 > 0:31:51of your emotional and mental fitness for clinical practice.

0:31:51 > 0:31:53Do I make myself clear?

0:31:55 > 0:31:58Do you think she's better off?

0:31:58 > 0:32:00What?

0:32:00 > 0:32:04Without you in her life? Without all this chaos?

0:32:04 > 0:32:06Do you think Grace is better off?

0:32:19 > 0:32:21Charlie, I...

0:32:23 > 0:32:26I think I need to let Matilda go.

0:32:28 > 0:32:30I think you should go and see her.

0:32:30 > 0:32:32Spend some more time with her before you decide.

0:32:34 > 0:32:36Because there really is no going back.

0:32:39 > 0:32:41I need to think.

0:32:45 > 0:32:48I'm guessing you don't smoke.

0:32:48 > 0:32:51I am not going to talk about her with you.

0:32:51 > 0:32:53We're not going to do that.

0:32:55 > 0:32:58My parents are religious.

0:32:58 > 0:33:01They're pretty serious about it.

0:33:04 > 0:33:10Anyway, some lad from my college thought it would be funny to

0:33:10 > 0:33:11tell them that I was gay.

0:33:11 > 0:33:14They sent a text to my dad's phone.

0:33:14 > 0:33:18I got home and my mum was in tears

0:33:18 > 0:33:22and my dad just sat there staring at nothing.

0:33:23 > 0:33:28He asked me if it was true and, I was going to lie to him,

0:33:28 > 0:33:33but...he could see it in my eyes.

0:33:33 > 0:33:35Then he stood up, walked to the drawer

0:33:35 > 0:33:39and took out his cheque book and wrote me a cheque for nine grand.

0:33:39 > 0:33:42He told me to never come back unless I changed my "ways".

0:33:46 > 0:33:49I haven't heard from them in six years.

0:33:49 > 0:33:51Do they know about the baby?

0:33:55 > 0:33:59Yeah, they know.

0:34:01 > 0:34:07Funny thing is, their cash paid for the wedding.

0:34:12 > 0:34:15I know you don't approve of me...

0:34:15 > 0:34:19but I love her, Mr Wilkinson, with all of my heart.

0:34:19 > 0:34:22And I will protect her, I'll protect both of them.

0:34:22 > 0:34:24I swear to you.

0:34:29 > 0:34:30You shouldn't smoke.

0:34:38 > 0:34:41Are you really going to call her Dylan?

0:34:41 > 0:34:44No chance. Chloe's hormones.

0:34:47 > 0:34:49I thought we could call her Jane.

0:34:50 > 0:34:52After Chloe's mum.

0:34:57 > 0:34:59SHE GROANS

0:34:59 > 0:35:01Lally? Lally?

0:35:03 > 0:35:09Lally! Can you hear me? Lally, did you hit your head?

0:35:09 > 0:35:11- She got an output?- Yeah.

0:35:11 > 0:35:13Let's get a trolley please, quick!

0:35:13 > 0:35:15You threw water over a patient?!

0:35:15 > 0:35:17He smacked my bum.

0:35:17 > 0:35:21Well, he's complained in writing which will have to be investigated.

0:35:21 > 0:35:24She's done nothing wrong. He's difficult.

0:35:24 > 0:35:26That's our job! Dealing with difficult patients.

0:35:26 > 0:35:28That's what we do.

0:35:28 > 0:35:30Day in, day out. Isn't it?

0:35:30 > 0:35:32Yeah, but he's a racist. And he hates the NHS.

0:35:32 > 0:35:36The only reason he's here is because he can't afford to go private.

0:35:37 > 0:35:42Harry Shallcross is a frequent flier here. He always uses the NHS.

0:35:42 > 0:35:47And for your information, his late wife was from Pakistan.

0:35:47 > 0:35:49He's not a racist.

0:35:49 > 0:35:53He's winding you up. Be careful.

0:35:53 > 0:35:55That's what he does.

0:35:58 > 0:36:00I didn't realise.

0:36:00 > 0:36:02Lally?!

0:36:02 > 0:36:04She must have hit her head at the wedding.

0:36:04 > 0:36:06No, it was her wrist. She broke her wrist! It's...

0:36:06 > 0:36:08She needs surgery, sweetheart, urgently.

0:36:08 > 0:36:10Lally, Lally, baby...

0:36:10 > 0:36:12Her GCS has dropped to four, she's blown a pupil

0:36:12 > 0:36:14and there's no time to wait for an anaesthetist.

0:36:14 > 0:36:17We'll do the RSI here. Charlie, can we get 5mg of thiopentone, please,

0:36:17 > 0:36:20- and 100 of sux?- Yes. Robyn.

0:36:20 > 0:36:22I thought you were seeing Matilda.

0:36:22 > 0:36:24Yeah, but...

0:36:24 > 0:36:25We've got this. Go.

0:36:28 > 0:36:29Her parents?

0:36:29 > 0:36:31I'll call them. PHONE RINGS

0:36:31 > 0:36:33It's ringing.

0:36:34 > 0:36:38OK, Robyn? Right. Cric on then, please, Charlie.

0:36:38 > 0:36:40- Yeah. - What...what are you doing?

0:36:40 > 0:36:43We're going to put her to sleep to stop the brain from swelling

0:36:43 > 0:36:45and creating any more injury.

0:36:46 > 0:36:48She won't feel any pain.

0:36:49 > 0:36:51Can I have a size 7.5 tube, please?

0:36:51 > 0:36:55I'll crash call the anaesthetist and check the ITU bed state.

0:36:55 > 0:36:58Right, you have a bit of a raised temperature, Harry.

0:36:58 > 0:36:59That's because I'm around you.

0:36:59 > 0:37:01Behave.

0:37:01 > 0:37:05OK. We have the results of your swab, Mr Shallcross.

0:37:06 > 0:37:09The swab indicates that you've got gonorrhoea.

0:37:09 > 0:37:12What? I've got the clap?

0:37:12 > 0:37:17Pain, discharge. The inflamed knee could be linked.

0:37:17 > 0:37:20Well, it could be gonococcal arthritis

0:37:20 > 0:37:22- but it would be unusual to have both symptoms.- Aah!

0:37:22 > 0:37:26Sorry... Yeah... Right, let's refer you to the GU clinic.

0:37:26 > 0:37:30Harry here has a liking for ladies of the night.

0:37:37 > 0:37:40Harry.

0:37:40 > 0:37:42So tell me about your wife.

0:37:42 > 0:37:44I bet she was a real broad, right?

0:37:50 > 0:37:54Oh, yes. Yes, she was.

0:37:56 > 0:37:58We used to play together every night.

0:37:58 > 0:37:59I miss her.

0:37:59 > 0:38:01So is that why you use...?

0:38:01 > 0:38:06Look. We didn't have kids. I get lonely.

0:38:07 > 0:38:09And I know some people think it's wrong

0:38:09 > 0:38:13but I like a bit of company from time to time.

0:38:13 > 0:38:14That's all.

0:38:19 > 0:38:22Give her a few more moments...

0:38:22 > 0:38:24to be happy.

0:38:35 > 0:38:38Is Lally out of theatre? How did it go?

0:38:38 > 0:38:39Darling...

0:38:40 > 0:38:42Can we see her?

0:38:42 > 0:38:44You want to see your mummy, don't you?

0:38:46 > 0:38:48Erm, shall I... take the baby just for a moment?

0:38:48 > 0:38:50Yeah.

0:38:56 > 0:39:00Sweetheart, Lally didn't make it.

0:39:03 > 0:39:05What?

0:39:05 > 0:39:08I'm so sorry, the surgeons did everything they could,

0:39:08 > 0:39:10but Lally died.

0:39:14 > 0:39:17No, no...

0:39:33 > 0:39:35You got what you wanted.

0:39:35 > 0:39:36What?

0:39:36 > 0:39:38You wanted Lally out the way.

0:39:38 > 0:39:41- You can't think that. - You're glad she's dead!

0:39:42 > 0:39:45I don't want you. I don't want you! Get away from me!

0:40:14 > 0:40:17- Oh, Mrs B... Um... - What's wrong?

0:40:17 > 0:40:18Oh, my...

0:40:27 > 0:40:30So, did I pass your little test?

0:40:31 > 0:40:35What, upsetting a lonely old man? Yeah...

0:40:35 > 0:40:38Right, come on, game on.

0:40:38 > 0:40:41Actually, guys. It's game off, I'm afraid.

0:40:41 > 0:40:44- Why?- Well, it's a hospital. Not the place.

0:40:44 > 0:40:49Actually, I was just about to take on Staff Nurse Masters myself.

0:40:49 > 0:40:51In that case, I'll have a tenner on Mrs B.

0:40:51 > 0:40:53- You're having a laugh. - Hey, I'll have some of that.

0:40:53 > 0:40:56Right, here you go. Lofty, hold the stake.

0:40:56 > 0:40:59Right! Contenders, you will go on my first whistle!

0:40:59 > 0:41:00One, two, three...

0:41:00 > 0:41:02HE WHISTLES

0:41:04 > 0:41:06Come on, Mrs B, come on, Mrs B...

0:41:06 > 0:41:08- Go on, Jacob... - Come on, Mrs B!

0:41:18 > 0:41:20Mr Hannsen!

0:41:22 > 0:41:24Ha-ha ha! Thank you very much!

0:41:24 > 0:41:26Hey, that's not...

0:41:28 > 0:41:29My work here is done.

0:41:49 > 0:41:50Hey.

0:41:52 > 0:41:53How's Lally?

0:41:56 > 0:41:57She didn't make it, Cal.

0:41:57 > 0:41:59What?

0:42:01 > 0:42:03She was fine.

0:42:04 > 0:42:06It was just her wrist? What...?

0:42:09 > 0:42:11How could I have missed that, Charlie?

0:42:11 > 0:42:13There'll be an enquiry.

0:42:14 > 0:42:19But...she didn't present with a head injury.

0:42:21 > 0:42:23What do I do now?

0:42:24 > 0:42:28Speak to Ethan. Take some time out.

0:42:29 > 0:42:31However long you need.

0:42:32 > 0:42:34To hurt.

0:42:36 > 0:42:38You'll get there.

0:42:38 > 0:42:39HE KNOCKS SOFTLY

0:42:51 > 0:42:53I just came to say...

0:42:59 > 0:43:01Hello.

0:43:04 > 0:43:08Oh, you're going to be fine, little Toad. I promise.

0:43:09 > 0:43:12You're going to go and live with a family

0:43:12 > 0:43:14who are going to give you everything.

0:43:17 > 0:43:19Everything that we couldn't.

0:43:38 > 0:43:40I'm so sorry.

0:43:42 > 0:43:45I am so, so sorry, my beautiful.

0:43:46 > 0:43:48And I love you.

0:43:58 > 0:44:00Erm... I spoke with Social Services.

0:44:01 > 0:44:04They are going to make some arrangements.

0:44:04 > 0:44:09But, apparently, in the meantime, we can keep visiting her.

0:44:09 > 0:44:10As long as she's near.

0:44:12 > 0:44:13I can't.

0:44:20 > 0:44:22Caleb? Cal!

0:44:23 > 0:44:25Oh, dear...

0:44:25 > 0:44:27- Goodnight.- Night.

0:44:35 > 0:44:38Now, you see, if I move the queen over to the...

0:44:38 > 0:44:39This is my master move.

0:44:53 > 0:44:56Your dad didn't want Lally to be on her own.

0:45:37 > 0:45:39LIFT CLANKS

0:45:41 > 0:45:43Ethan. What are you doing?

0:45:47 > 0:45:49Ethan, please.

0:46:25 > 0:46:26OK.

0:46:29 > 0:46:31LIFT WHIRS

0:46:31 > 0:46:33Ethan, I...

0:46:41 > 0:46:42What?

0:46:47 > 0:46:48Nothing.

0:46:51 > 0:46:53Cal. Let's...

0:46:55 > 0:46:59Let's go home...yeah?

0:46:59 > 0:47:01We can...we can drink tequila.

0:47:02 > 0:47:06Obviously not off semi-naked women.

0:47:06 > 0:47:08LIFT CHIMES

0:47:08 > 0:47:11Look, we can... we can if you want. It's...

0:47:15 > 0:47:17I need to be on my own.

0:47:28 > 0:47:30MUSIC: Fortunate Son by Creedence Clearwater Revival

0:47:30 > 0:47:34Lou, Lou, Lou, Lou, Lou, Lou... Eeeey!

0:47:34 > 0:47:36- Yes! - That's cheating, that is!

0:47:39 > 0:47:41Make it a pint, please, and a whisky.

0:47:41 > 0:47:43Can you make that a double?

0:47:47 > 0:47:50Are you going to join us?

0:47:54 > 0:47:56Nope.

0:48:13 > 0:48:14PHONE RINGS