Shame

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04No, you're going to have to leave.

0:00:04 > 0:00:05I didn't tell him.

0:00:05 > 0:00:08Look at him! He's stressed out enough as it is.

0:00:08 > 0:00:11I have a patient who has expressed suicidal thoughts.

0:00:11 > 0:00:13You are needed on the shop floor.

0:00:13 > 0:00:15I missed something before

0:00:15 > 0:00:17and...I'm not going to let that happen again.

0:00:54 > 0:00:55< Mercedes.

0:00:58 > 0:00:59BANGING ON DOOR

0:01:01 > 0:01:03Mercedes, time to pay up.

0:01:03 > 0:01:05I know you're in there, Mercedes.

0:01:08 > 0:01:10Mercedes, I know you're in there. >

0:01:10 > 0:01:11BANGING ON DOOR

0:01:21 > 0:01:25Performance engine, six-speed gearbox...

0:01:25 > 0:01:28Oh, Mac, it's not normal to be this cheerful after the graveyard shift.

0:01:28 > 0:01:30Well, for lesser mortals probably,

0:01:30 > 0:01:32but me, you know, I don't need sleep.

0:01:32 > 0:01:35I give it an hour, you'll be passed out in front of Bargain Hunt.

0:01:35 > 0:01:36What's he got that I haven't?

0:01:36 > 0:01:40Er, personality, looks, youth.

0:01:40 > 0:01:42Should I go on?

0:01:42 > 0:01:43Hair.

0:01:43 > 0:01:48So...last night was...great!

0:01:48 > 0:01:51It's nice to meet a proper gentleman.

0:01:51 > 0:01:54Most boys sneak out the door before I wake up.

0:01:54 > 0:01:57OK! Well, I'd better get to work.

0:01:57 > 0:01:58You'll call me later?

0:01:58 > 0:02:02Mm-hm. What you doing? People can see.

0:02:12 > 0:02:14- Bye, Maxi.- Bye.

0:02:17 > 0:02:19Trade lives with me, please.

0:02:19 > 0:02:23Max, this is massive! I didn't even know you were dating again.

0:02:23 > 0:02:26OK, couple of things - one, I only met her 12 hours ago, and two,

0:02:26 > 0:02:30she's completely... great. Yeah, really, really laid-back so...

0:02:30 > 0:02:31- Hi, Zoe.- Hi.

0:02:31 > 0:02:35Lofty, drool over my Manolos and they'll never find your body.

0:02:37 > 0:02:41See, if we had a motorbike, we'd be home by now.

0:02:41 > 0:02:42When did this become "we"?

0:02:42 > 0:02:44We could go halves, buy one today.

0:02:44 > 0:02:47Sorry, Mac, I'm not quite ready for my mid-life crisis just yet.

0:02:47 > 0:02:49Oh, nature calls.

0:02:49 > 0:02:50Can't you hold it?

0:02:50 > 0:02:54No, cheeky kebab last night. Sure you don't want to go?

0:02:54 > 0:02:55Just hurry up, man. I'm not a child!

0:03:17 > 0:03:19# Do-do-do, do... #

0:03:23 > 0:03:25Hey! Hey, what are you doing?!

0:03:25 > 0:03:27Mac!

0:03:28 > 0:03:30HE GROANS

0:03:30 > 0:03:32Mac, help me!

0:03:32 > 0:03:35I'm not going to be able to go if you pressurize me, am I?

0:03:35 > 0:03:36Oh!

0:03:42 > 0:03:44Mac?! Help me!

0:03:44 > 0:03:48You know what? That boy has no idea of social boundaries.

0:03:48 > 0:03:51Right, what is it?!

0:03:51 > 0:03:52HE GRUNTS

0:04:06 > 0:04:09Ah!

0:04:22 > 0:04:24You look like you need some time off.

0:04:25 > 0:04:29Yeah, kill a patient, then go on holiday. Lovely(!)

0:04:29 > 0:04:34Ethan, I need you to attend the morbidity and mortality meeting this afternoon.

0:04:34 > 0:04:36- About Chris Dunham? - Yeah.- Am I in trouble?

0:04:36 > 0:04:40Of course not, it's just death and doughnuts. I'll grab you around three o'clock

0:04:40 > 0:04:42and you might need to attend as well, Lily.

0:04:46 > 0:04:50No-one blames you. It was a black alert and we were over-stretched.

0:04:56 > 0:04:58- It's here!- Yep, there it is.

0:04:59 > 0:05:03We've got a photographer coming in later from the hospital regional magazine.

0:05:03 > 0:05:05They are running an article on the fundraising campaign

0:05:05 > 0:05:10and would like to use one of our own nurses on the front cover.

0:05:10 > 0:05:13- What, the Holby Pulse?! - Why can't it be a handsome receptionist?

0:05:13 > 0:05:16- I think you'll find the girls beat the boys.- Yes, good point. That leaves two of you.

0:05:16 > 0:05:20- Please, Rita! I never get to do anything exciting!- I've always wanted to do a photoshoot.

0:05:20 > 0:05:23You can sort it out between you. Frankly, I don't get paid enough

0:05:23 > 0:05:25for that. You can let me know who it is in a bit.

0:05:32 > 0:05:35Of all the mistakes you could've made, at least you picked a fit one.

0:05:35 > 0:05:38Jess wasn't a mistake, it was just bad timing.

0:05:38 > 0:05:42I just wish she didn't make me feel...

0:05:42 > 0:05:44You know, that feeling.

0:05:44 > 0:05:46A bit like a sneeze, only better.

0:05:46 > 0:05:49If you're trying to cheer me up, you're doing a cracking job(!)

0:05:49 > 0:05:53I tell you what, if I can't get you laughing by the end of the shift,

0:05:53 > 0:05:55I'll clean out the ambo.

0:05:55 > 0:05:57It's your turn anyway.

0:05:57 > 0:05:59Fair point. All right, I'll do it in me skivvies.

0:05:59 > 0:06:02Oh, yeah, because I'm dying to see you in your underpants(!)

0:06:02 > 0:06:04It won't come to that, will it? Because I'm hilarious.

0:06:04 > 0:06:07Fine. Fine, you bring on your worst double entendres. Can't wait.

0:06:15 > 0:06:17Actually, I'm not a fan of double entendres,

0:06:17 > 0:06:19but I like to slip one in every now and again.

0:06:19 > 0:06:22I hope you're wearing decent underpants, kid.

0:06:22 > 0:06:23It's Mac.

0:06:23 > 0:06:26Some bloke tried to mug Noel. Hit him with a plank of wood.

0:06:26 > 0:06:29He was unconscious for about a minute. You got it?

0:06:29 > 0:06:34- Yep, yep, got it.- OK. Pulse 130, resps about 28.

0:06:34 > 0:06:39Noel? Noel, it's Dixie, darlin'. Can you hear me?

0:06:39 > 0:06:42- Just keep your head still, for us, mate.- I just couldn't get to him in time.

0:06:42 > 0:06:46Can you open your eyes for me, love? That's it, good lad.

0:06:46 > 0:06:48At least they didn't get his wallet.

0:06:51 > 0:06:54- Oh!- Did they get you and all, Mac?

0:06:54 > 0:06:56- HE GROANS - No. I'm fine.

0:06:57 > 0:07:00All right, well, he's taken a nasty bang to the head.

0:07:00 > 0:07:02We should phone ED and let them know.

0:07:02 > 0:07:05- I'll take all your night shifts for a week.- No.

0:07:05 > 0:07:08I'll treat all your minging patients. Sorry, not you.

0:07:08 > 0:07:11You're wasting your time. I was born to be on the cover of a magazine.

0:07:11 > 0:07:14It's only the Holby Pulse, Robyn. Nobody reads it anyway.

0:07:14 > 0:07:16I've had a subscription since I was 16.

0:07:16 > 0:07:17Oh.

0:07:17 > 0:07:19I've found out what the problem is -

0:07:19 > 0:07:21you're treating angina with vitamin C tablets,

0:07:21 > 0:07:24so I'll go and sort you out some..

0:07:24 > 0:07:26PILLS CLATTER

0:07:26 > 0:07:28Stupid!

0:07:28 > 0:07:29Everything all right?

0:07:29 > 0:07:31Yeah, fine. Thank you.

0:07:31 > 0:07:33Only to me, it looks like you're on the floor,

0:07:33 > 0:07:35scrabbling around after some pills.

0:07:37 > 0:07:38Come on.

0:07:41 > 0:07:44It's just, um...

0:07:44 > 0:07:48I've decided to go ahead with a certain test today.

0:07:48 > 0:07:50That's great news, well done.

0:07:50 > 0:07:53If it comes back positive, I'm big enough to handle it.

0:07:54 > 0:07:57Can you help? It's my boy, Isaac.

0:07:57 > 0:08:00Erm, yes.

0:08:03 > 0:08:04- What happened? - Last night, he was sick.

0:08:04 > 0:08:08This morning, he's dizzy with a temperature. He won't get out the car.

0:08:11 > 0:08:14Hiya. Isaac, I'm Dr Knight.

0:08:14 > 0:08:17Do you want to pop out the car so I can take a look at you?

0:08:17 > 0:08:20- No.- Isaac, please, you're not well.

0:08:21 > 0:08:23What am I going to do?

0:08:23 > 0:08:25Ethan?

0:08:26 > 0:08:29Yeah, erm... If you bring him in, we'll examine him.

0:08:29 > 0:08:32Yeah, he's not getting out the car, mate, so...

0:08:32 > 0:08:37Er...well, he's not critically ill.

0:08:38 > 0:08:40You're in capable hands with Dr Knight.

0:08:42 > 0:08:45Isaac, come on, mate. Just open the door now, son.

0:08:45 > 0:08:49I told you, the guy hit him with a plank of wood.

0:08:49 > 0:08:51Yes. Where were you during the attack?

0:08:51 > 0:08:53I was, um...

0:08:53 > 0:08:54otherwise engaged.

0:08:54 > 0:08:57So, you didn't actually see what happened?

0:08:58 > 0:09:03I came as soon as I heard Noel call out, but I was too late,

0:09:03 > 0:09:04the bloke had ran off.

0:09:04 > 0:09:08- Which direction?- I don't know. - OK, let's go.

0:09:08 > 0:09:11Can you give me a description of the assailant? Height, build, ethnicity?

0:09:11 > 0:09:14No, like I told you. I didn't get a good look at him, OK?

0:09:14 > 0:09:17You saw him run away, but you don't know what he looks like, or where he went?

0:09:17 > 0:09:20Maybe I was bit concerned about my best mate lying there unconscious, yeah?

0:09:20 > 0:09:23All right, Mac, I'm sorry. I just need to know what happened.

0:09:25 > 0:09:28I'll catch up with you at the hospital. I hope your friend's all right.

0:09:28 > 0:09:30Yeah.

0:09:35 > 0:09:36Jump in, Mac.

0:09:45 > 0:09:47SIRENS WAIL

0:10:07 > 0:10:09Morning, Claire.

0:10:09 > 0:10:11What have you done?

0:10:11 > 0:10:14Nothing. Can't I just say hello?

0:10:16 > 0:10:18Let me guess. Trashy magazine,

0:10:18 > 0:10:22yoghurt...and a scratchcard?

0:10:22 > 0:10:24- Let me guess. - SHE SNIFFS

0:10:24 > 0:10:27Ooh, cheap aftershave and too much hair gel?

0:10:30 > 0:10:32Oh!

0:10:32 > 0:10:34HE SNIGGERS

0:10:34 > 0:10:35Hilarious(!)

0:10:35 > 0:10:38My coffee won't make itself, Claire.

0:10:38 > 0:10:41Yes, sorry, Joanna.

0:10:41 > 0:10:44I-I finished those reports last night.

0:10:49 > 0:10:52You know, just cos she doesn't appreciate you,

0:10:52 > 0:10:55- it doesn't mean no-one else does. - Pillock!

0:10:55 > 0:10:58Chill, I'll sort it.

0:10:58 > 0:11:00Just get the kettle on before the dragon comes back.

0:11:13 > 0:11:17He found the collar too uncomfortable, so we cleared his neck en-route.

0:11:17 > 0:11:19Noel, can you remember what happened?

0:11:19 > 0:11:23We were in the park. I... I don't know.

0:11:23 > 0:11:27- Don't worry, everything's going to be fine.- Mac, were you there? What happened?

0:11:27 > 0:11:30- Noel, darling, everything's going to be fine.- Too many cooks. All the nonessentials out.

0:11:30 > 0:11:33Noel, we'll check-up on you later, lovely, OK?

0:11:33 > 0:11:38- You might want to check Mac's back. I'm not buying the Action Hero thing.- OK. Thanks, Iain.

0:11:38 > 0:11:40Airway and breathing seem fine.

0:11:40 > 0:11:43OK, once we're done here, we're going to need a head and neck CT.

0:11:43 > 0:11:46We'll need some chest films as well. I'll give CT a heads up.

0:11:49 > 0:11:51All right, buddy?

0:11:52 > 0:11:56Can you really not remember what happened?

0:11:56 > 0:11:59Dixie said that you scared the guy away.

0:11:59 > 0:12:01Er...no.

0:12:31 > 0:12:33I've won.

0:12:33 > 0:12:35Er, what's that now?

0:12:35 > 0:12:38£100,000.

0:12:38 > 0:12:40I'm free!

0:12:43 > 0:12:46Claire. Wait. Claire!

0:12:48 > 0:12:50Just so you know, I quit!

0:12:50 > 0:12:51She's kidding!

0:12:51 > 0:12:53I've never been more serious.

0:12:53 > 0:12:56And, Joanna, three shots of whisky in your morning coffee -

0:12:56 > 0:12:58- I think there's a word for that. - Claire, stop!

0:12:58 > 0:13:01- It was just...- Get off me, Murray! Thanks to this,

0:13:01 > 0:13:05I'll never have to put up with your humiliating pranks again.

0:13:05 > 0:13:06SHE LAUGHS

0:13:09 > 0:13:10Claire.

0:13:12 > 0:13:16Claire. Claire. It was just banter!

0:13:16 > 0:13:20If they need an address for my P45, try the Caribbean.

0:13:21 > 0:13:23SHE YELPS

0:13:24 > 0:13:26SHE SCREAMS

0:13:26 > 0:13:27Help me!

0:13:29 > 0:13:31Argh!

0:13:32 > 0:13:35Are you all right?

0:13:35 > 0:13:37Please, tell me there isn't a pen sticking through my hand.

0:13:43 > 0:13:45Well?

0:13:45 > 0:13:47Yeah. Head and neck CT are fine.

0:13:47 > 0:13:51I mean, there's a little bit of swelling to the scalp, but no fractures, so it's fine.

0:13:51 > 0:13:52The chest X-ray is good, too,

0:13:52 > 0:13:56so you'll be back shuffling papers and answering the phone in no time.

0:13:56 > 0:13:59Hear that, guys? Tough as nails, me.

0:14:00 > 0:14:03Come on, Mac, let's go and get you checked out.

0:14:03 > 0:14:05No. I'm fine, you concentrate on Noel.

0:14:05 > 0:14:08Mac, you heard Dr Keogh,

0:14:08 > 0:14:11you go and get fixed up. Everything's going to be OK.

0:14:15 > 0:14:17SIREN WAILS

0:14:27 > 0:14:31Have I ever told you about that mate of mine who gave me his EpiPen when he was dying?

0:14:31 > 0:14:33Seemed really important to him at the time that I have it.

0:14:35 > 0:14:37That is a shocker.

0:14:39 > 0:14:42Over here. Her name's Claire.

0:14:42 > 0:14:45The shelves fell on her.

0:14:45 > 0:14:49Hello, Claire. My name's Iain, this is Dixie.

0:14:49 > 0:14:51Please, get me out of this place.

0:14:51 > 0:14:54- I'll take that for you. - OK, just try and relax.

0:14:54 > 0:14:58Right, scalp laceration, significant blood loss. It's not stopping.

0:14:58 > 0:15:00Careful, she's a haemophobic.

0:15:00 > 0:15:03- You scared of blood? - Haemophiliac, you dunce.

0:15:03 > 0:15:05This hand looks pretty nasty.

0:15:05 > 0:15:07Cheek's pretty swollen.

0:15:07 > 0:15:12All this and haemophilia. You're not having much luck, are you, Claire?

0:15:12 > 0:15:17Actually, on balance, I think I'm doing OK.

0:15:17 > 0:15:19SHE LAUGHS

0:15:20 > 0:15:22Ah!

0:15:22 > 0:15:26How can I treat you effectively if I don't know the mechanism of injury?

0:15:26 > 0:15:28Maybe I got up too quick.

0:15:28 > 0:15:29Right...

0:15:30 > 0:15:33..do you want to tell me what happened?

0:15:35 > 0:15:38I chased after the mugger and I, er,

0:15:38 > 0:15:39slipped over.

0:15:39 > 0:15:42What is it with men always wanting to be the hero?

0:15:42 > 0:15:44Look, can we get on with this? Because I should be with Noel.

0:15:44 > 0:15:46OK, I'll get you some co-codamol for the pain

0:15:46 > 0:15:48and I'll need a urine sample.

0:15:48 > 0:15:51Maybe you'll think twice before chasing criminals in the future.

0:16:01 > 0:16:02Excuse me.

0:16:02 > 0:16:04You look a bit lost. Can I help?

0:16:04 > 0:16:06Erm, I'm looking for someone.

0:16:06 > 0:16:08Are you a patient?

0:16:10 > 0:16:13That's got to be painful. Let me take a look at it.

0:16:13 > 0:16:14- Er...- Just follow me.

0:16:16 > 0:16:19Sorry, we have a no-hoods policy here. If you wouldn't mind.

0:16:32 > 0:16:34Hi.

0:16:34 > 0:16:35Ah, doc.

0:16:35 > 0:16:38This is Claire Povey. Stationery cabinet fell on her.

0:16:38 > 0:16:41Deep scalp laceration, tenderness over the left zygoma

0:16:41 > 0:16:43and a pen through the right hand.

0:16:43 > 0:16:46She's a haemophiliac, but the paramedics stabilised the bleeding.

0:16:46 > 0:16:50Oh, and she's just won some serious change on a scratchcard.

0:16:50 > 0:16:52Right, let's have a look.

0:16:52 > 0:16:54Did I just not say that out loud?

0:16:54 > 0:16:57Can I make a phone call? I need to claim my winnings.

0:16:57 > 0:17:00In a sec. Let my man do his thing first.

0:17:00 > 0:17:02OK, this looks venous. Let's see if it settles with pressure.

0:17:04 > 0:17:06Can you look up for me, please?

0:17:06 > 0:17:08And down.

0:17:08 > 0:17:09Left.

0:17:09 > 0:17:11Right.

0:17:11 > 0:17:13That's good.

0:17:13 > 0:17:15- I got you a...- No.

0:17:17 > 0:17:18Listen, Claire,

0:17:18 > 0:17:21I know you're mad about my little pranks, but

0:17:21 > 0:17:23it's only bants.

0:17:23 > 0:17:25"Bants"? Really?

0:17:25 > 0:17:28Last Friday, Murray filled my keyboard with cress seeds.

0:17:28 > 0:17:31When I came in on Monday, my desk looked like a rainforest.

0:17:42 > 0:17:43So...

0:17:45 > 0:17:47..what can we do for you?

0:17:47 > 0:17:50The nurse told me to wait here.

0:17:50 > 0:17:52Gardening accident.

0:17:52 > 0:17:55Right, well, you are obviously not very good at gardening.

0:17:57 > 0:17:59I was putting up a fence.

0:17:59 > 0:18:01Well, trying to.

0:18:01 > 0:18:02Right. OK.

0:18:04 > 0:18:06Let's see what we can do with these splinters.

0:18:17 > 0:18:19I meant to ask.

0:18:21 > 0:18:22I was at the park this morning.

0:18:25 > 0:18:27Some guy got beaten up,

0:18:27 > 0:18:28near the toilets.

0:18:30 > 0:18:32I think he came here.

0:18:34 > 0:18:38Yeah. I was here when they brought him in.

0:18:41 > 0:18:43So, is he all right?

0:18:45 > 0:18:47I hope it's nothing too serious.

0:18:47 > 0:18:48Actually, it was.

0:18:49 > 0:18:51We did what we could, but...

0:18:54 > 0:18:56Let's hope he wakes from his coma.

0:18:56 > 0:18:58SHE GASPS IN PAIN

0:18:58 > 0:18:59Mac?

0:19:01 > 0:19:02I'm not sure you should be...

0:19:02 > 0:19:06No, Charlie, you're right. End of shift.

0:19:06 > 0:19:07I've got to go.

0:19:08 > 0:19:10What about your hands?

0:19:10 > 0:19:11Thanks. Sorry.

0:19:14 > 0:19:16Never understand them, eh?

0:19:20 > 0:19:21Can I help you, hon?

0:19:21 > 0:19:24I've got these cramps in my belly.

0:19:24 > 0:19:25Vanessa?

0:19:25 > 0:19:28- Victoria.- Right. Why are you here?

0:19:28 > 0:19:30This is so embarrassing.

0:19:30 > 0:19:32It's probably nothing. Just...

0:19:32 > 0:19:35Oh!

0:19:37 > 0:19:38Can you believe this girl?

0:19:38 > 0:19:40There's absolutely nothing wrong with her.

0:19:40 > 0:19:43That's incredible. You've diagnosed a patient from 20 feet away.

0:19:43 > 0:19:45Oh, come on. She's fallen straight out of Page Three.

0:19:45 > 0:19:47I mean, even the illnesses are fake.

0:19:47 > 0:19:49Ah, yes, I see.

0:19:49 > 0:19:53"Beware the green-eyed monster that doth mock the meat it feeds on."

0:19:53 > 0:19:54- I'm not jealous, Dylan.- Mm.

0:19:56 > 0:19:58That's it. Keep going.

0:19:59 > 0:20:01You're doing really well.

0:20:03 > 0:20:05Right, Claire.

0:20:05 > 0:20:08You have an undisplaced fracture of the zygoma

0:20:08 > 0:20:10with minimal soft tissue swelling.

0:20:10 > 0:20:12So, I'm going to prescribe antibiotics

0:20:12 > 0:20:16and also book you an outpatient max-fax follow-up.

0:20:16 > 0:20:19It's good news. You don't need surgery.

0:20:19 > 0:20:22I'm sorry, sir, that's my advice. I can't force you to stay.

0:20:25 > 0:20:27Robyn, if you don't think a patient should be discharged,

0:20:27 > 0:20:29you can't just let them go.

0:20:29 > 0:20:31Chill out, Ethan. It was a sprained wrist.

0:20:32 > 0:20:34Oh.

0:20:34 > 0:20:35Sorry.

0:20:37 > 0:20:39You all right?

0:20:39 > 0:20:41Yes, sorry about that.

0:20:41 > 0:20:43The hand X-ray was clear.

0:20:43 > 0:20:45Are there any nerves or tendons compromised?

0:20:45 > 0:20:47No, seems fine.

0:20:47 > 0:20:49Great, well, let's get the factor VIII up

0:20:49 > 0:20:52and I'll be back soon to remove the foreign object.

0:20:52 > 0:20:54So, Claire,

0:20:54 > 0:20:57once we get that pen out, you can start splashing some cash.

0:20:57 > 0:20:58THEY LAUGH

0:20:58 > 0:21:02You know, I read about a bloke who won the lottery.

0:21:02 > 0:21:05A year later he was homeless.

0:21:05 > 0:21:07All right, easy, Captain Buzzkill.

0:21:07 > 0:21:10No, I'm just saying you don't need money to be happy, right?

0:21:10 > 0:21:11Did you do that helping me?

0:21:12 > 0:21:13- Oh.- Let's see.

0:21:15 > 0:21:18Oh, you're going to want me to take a look at that.

0:21:18 > 0:21:20No, I need some air.

0:21:27 > 0:21:28Maybe you should take him to a GP.

0:21:28 > 0:21:31No, please. I want him seen in a hospital.

0:21:31 > 0:21:33I won't take any risks with my son.

0:21:33 > 0:21:38OK. We'll have to get the police to open the car first. I'm sorry.

0:21:38 > 0:21:39How's Noel doing?

0:21:39 > 0:21:41Yeah, fine, thanks to Mac.

0:21:41 > 0:21:44I heard the guy beat him up with a baseball bat, though.

0:21:44 > 0:21:46I had a bad experience in a public toilet once.

0:21:46 > 0:21:48Ugh, don't be grim!

0:21:48 > 0:21:49I did.

0:21:50 > 0:21:54So, when you say you don't know which direction he went...

0:21:54 > 0:21:57West, I think. Yeah, towards the estate.

0:21:59 > 0:22:03I sorry, I wasn't really thinking clearly at the time.

0:22:03 > 0:22:04I don't know anything.

0:22:06 > 0:22:08OK.

0:22:08 > 0:22:10Well, I have to check in with CID.

0:22:10 > 0:22:11I'll keep you both updated.

0:22:13 > 0:22:16NOEL COUGHS

0:22:17 > 0:22:19Mac.

0:22:19 > 0:22:22You should tell her the truth.

0:22:22 > 0:22:23Please.

0:22:27 > 0:22:28I don't know what to say.

0:22:31 > 0:22:33I'm sorry.

0:22:33 > 0:22:34Sorry?

0:22:35 > 0:22:39That maniac probably would've killed me if you hadn't fought him off.

0:22:39 > 0:22:41No.

0:22:41 > 0:22:43That's not what happened.

0:22:43 > 0:22:44Right.

0:22:45 > 0:22:49So, I guess you bruised your knuckles calling for an ambulance then?

0:22:55 > 0:22:57What the hell are you still doing here?

0:22:57 > 0:22:59It's funny. He didn't look like he was still in a coma.

0:22:59 > 0:23:02You should have got out of here when I gave you the chance.

0:23:02 > 0:23:04- He said your name. Mac.- So?

0:23:04 > 0:23:07- You were there.- Well, yeah.

0:23:07 > 0:23:10- And now I'm going to tell the police everything.- Yeah?

0:23:10 > 0:23:12So why haven't you already?

0:23:13 > 0:23:14You know, I think it's sweet,

0:23:14 > 0:23:16wounded male pride.

0:23:16 > 0:23:18You know what? You're lucky.

0:23:18 > 0:23:20Anybody else would have smacked you by now.

0:23:20 > 0:23:22Look,

0:23:22 > 0:23:25I just need some money.

0:23:25 > 0:23:28- I'm not a criminal. - Oh, really? Do I look like a mug?

0:23:30 > 0:23:32You look like the guy who hid in the toilet

0:23:32 > 0:23:34while his mate was beaten up by a girl.

0:23:37 > 0:23:38How is it looking?

0:23:38 > 0:23:40Is that your brain? It's really small.

0:23:40 > 0:23:42Ignore him. You look fine.

0:23:43 > 0:23:45My throat hurts, Louise.

0:23:45 > 0:23:46OK. I'll get you a drink, yeah?

0:23:49 > 0:23:52Louise, I got you something. A friendship bracelet.

0:23:52 > 0:23:54And it comes with a free muffin every morning.

0:23:54 > 0:23:55Nice try.

0:23:57 > 0:23:58Louise, Louise.

0:23:58 > 0:24:01NOEL GASPS FOR BREATH

0:24:01 > 0:24:04- Noel?- I can't...- Dr Keogh!

0:24:04 > 0:24:08- Yeah.- Something's wrong. It sounds like stridor.

0:24:09 > 0:24:12Relax. Open your mouth for me, Noel. Open up.

0:24:12 > 0:24:14OK, he has got tracheal oedema.

0:24:14 > 0:24:17He must have had a blow to the neck. I'll need to intubate.

0:24:17 > 0:24:18Can we get some oxygen, please?

0:24:18 > 0:24:20It's going to be all right.

0:24:25 > 0:24:2670 quid.

0:24:26 > 0:24:29And I swear you will never see me again.

0:24:29 > 0:24:31Mac, it's Noel.

0:24:41 > 0:24:45You know, this whole infuser fundraising thing has really inspired me.

0:24:45 > 0:24:50I'm thinking about doing something good for the hospital.

0:24:50 > 0:24:54If I was to hold a blood drive, I could count on you to donate, right?

0:24:55 > 0:24:56Ethan?

0:24:59 > 0:25:01Sorry, what?

0:25:02 > 0:25:04All right, what's wrong?

0:25:06 > 0:25:08You've made mistakes before, haven't you?

0:25:08 > 0:25:10Er, yeah.

0:25:10 > 0:25:13Many. Sometimes twice in one night.

0:25:13 > 0:25:15ETHAN SIGHS

0:25:15 > 0:25:17Sorry. OK, I'm listening.

0:25:17 > 0:25:18No, no. Forget it.

0:25:19 > 0:25:21Ethan, talk to me.

0:25:21 > 0:25:23What about the blood drive?

0:25:28 > 0:25:31Dr Hanna. Can we talk about this meeting?

0:25:31 > 0:25:33Yeah, the Death and Doughnuts meeting?

0:25:33 > 0:25:34Yes.

0:25:34 > 0:25:37I was wondering if I might be able to skip it?

0:25:39 > 0:25:42- Public speaking isn't really my strong suit.- You'll be fine.

0:25:42 > 0:25:45Just talk us through the patient's treatment and how they died.

0:25:45 > 0:25:48And you might want to bring some coffee with you.

0:25:49 > 0:25:51Amazing, isn't it,

0:25:51 > 0:25:53that fate brought us back together?

0:25:53 > 0:25:57Great stuff. Anyway, Victoria, listen. Last night was fun.

0:25:57 > 0:25:58And you were...

0:25:59 > 0:26:04- ..bendy.- I used to be a dancer. I'll show you the videos tonight.

0:26:04 > 0:26:05Tonight, that's...

0:26:06 > 0:26:09Victoria, I'm Dr Hanna.

0:26:09 > 0:26:10We are just going to wait for Ethan.

0:26:10 > 0:26:12Well, you got me.

0:26:12 > 0:26:14So, acute abdominal pain.

0:26:14 > 0:26:16No, it's a belly ache.

0:26:16 > 0:26:19Great sense of humour, this one.

0:26:19 > 0:26:21Good one.

0:26:21 > 0:26:22So, what have you eaten today?

0:26:22 > 0:26:25Max cooked me eggs for breakfast.

0:26:25 > 0:26:27So sweet.

0:26:27 > 0:26:29My last boyfriend couldn't even use the toaster.

0:26:29 > 0:26:31Boyfriend? That's a...

0:26:31 > 0:26:32Yep.

0:26:32 > 0:26:34And how have your bowel movements been?

0:26:34 > 0:26:36Gross! Are you talking about poo?

0:26:38 > 0:26:40- Excuse me. Max?- Yeah.

0:26:42 > 0:26:44One second.

0:26:44 > 0:26:45Really?

0:26:45 > 0:26:47OK, she might not be in Mensa, but she is fun, so...

0:26:47 > 0:26:50Oh, fun? Faking illness. What a laugh for us doctors.

0:26:50 > 0:26:53Oh, and you've go all that from that thorough exam have you?

0:26:53 > 0:26:56I would have dug a bit deeper, Max, but I doubt that there's anything there.

0:26:56 > 0:27:01- If this is too difficult for you, then why don't you get someone else to take over?- Fine.- Fine.

0:27:11 > 0:27:13I thought I told you to get out.

0:27:13 > 0:27:15I didn't want to hurt him.

0:27:15 > 0:27:17It was an accident. I panicked.

0:27:17 > 0:27:19You panicked?

0:27:19 > 0:27:21My best mate is lying in there fighting for his life

0:27:21 > 0:27:22because you panicked?

0:27:23 > 0:27:24I'm sorry.

0:27:26 > 0:27:28If anything happens to him...

0:27:28 > 0:27:30You will be going to prison for a very long time.

0:27:30 > 0:27:32What's going on? Where are you taking him?

0:27:32 > 0:27:35We're taking him for a chest and pelvis CT. OK?

0:27:40 > 0:27:42What time does the flight leave?

0:27:42 > 0:27:46And there's space in First Class?

0:27:46 > 0:27:48Sorry. You can't be on your phone, please.

0:27:48 > 0:27:49I'll call you back.

0:27:51 > 0:27:54I take it you claimed your cash, then?

0:27:54 > 0:27:56Actually, the phone line was busy.

0:27:56 > 0:27:58Thank goodness for credit cards.

0:27:58 > 0:28:01I could do with a few days on a beach.

0:28:01 > 0:28:03I'm considering a one-way ticket.

0:28:03 > 0:28:05Seriously?

0:28:05 > 0:28:09I've got no family. I quit my dead-end job. What's stopping me?

0:28:09 > 0:28:10What about your friends?

0:28:10 > 0:28:12Who, Murray?

0:28:13 > 0:28:14I guess I'll miss him a little.

0:28:20 > 0:28:22What are you doing?!

0:28:22 > 0:28:23It's not what you think.

0:28:23 > 0:28:25I don't believe this.

0:28:25 > 0:28:29- I thought you were... - I am. I screwed up.

0:28:29 > 0:28:31Just get out.

0:28:31 > 0:28:33I didn't mean for any of this to happen.

0:28:36 > 0:28:38You OK?

0:28:38 > 0:28:41Just sew me up, please. I want to get out of here.

0:28:41 > 0:28:42Back in a sec. Sorry, Doc.

0:28:51 > 0:28:52How did you fool her?

0:28:52 > 0:28:53What?

0:28:55 > 0:28:58I bought this fake scratchcard off the net.

0:28:58 > 0:29:00It wasn't supposed to go this far.

0:29:00 > 0:29:03You don't make it easy to like you, do you?

0:29:03 > 0:29:05Claire gets a rough time at work.

0:29:05 > 0:29:07I just

0:29:07 > 0:29:08wanted to see her smile.

0:29:16 > 0:29:19My first year of primary school, there was this girl...

0:29:22 > 0:29:24..Robyn Glover.

0:29:24 > 0:29:26I mean, she was beautiful.

0:29:26 > 0:29:28Smile full of teeth, y'know?

0:29:30 > 0:29:31Anyway...

0:29:32 > 0:29:35I used to hide snails in her lunch box.

0:29:37 > 0:29:38But she didn't go for me.

0:29:40 > 0:29:42So, what did you do?

0:29:42 > 0:29:43I grew up.

0:29:46 > 0:29:51I left Mr Dunham waiting in the Relatives' Room,

0:29:51 > 0:29:54having advised him to report to reception.

0:29:56 > 0:29:59I became distracted by other patients.

0:30:03 > 0:30:05I failed to check up on him.

0:30:09 > 0:30:11The next time I saw him...

0:30:14 > 0:30:17..he had been fatally injured in an RTC.

0:30:19 > 0:30:21Thanks Dr Hardy.

0:30:21 > 0:30:25OK, any other business before we wrap up this meeting?

0:30:25 > 0:30:26Wait. That's it?

0:30:27 > 0:30:29You've covered everything.

0:30:29 > 0:30:32He wasn't admitted. The lack of beds plus your extraordinary

0:30:32 > 0:30:35workload left you no option but to leave him unattended. So, yeah.

0:30:35 > 0:30:38No. I am sorry. That's just not good enough.

0:30:38 > 0:30:40- I let a man die.- Ethan...

0:30:40 > 0:30:42Maybe we should discuss this privately.

0:30:42 > 0:30:45No, I screwed up, Dr Hanna. Again. Just like with Olivia.

0:30:45 > 0:30:46So why are you protecting me?

0:30:46 > 0:30:49That's enough, Dr Hardy. I am not protecting you.

0:30:49 > 0:30:53Chris Durham died of multiple blunt force injuries, not negligence.

0:30:53 > 0:30:56So, unless you have any other medical information,

0:30:56 > 0:30:58I suggest you go and get some air.

0:31:08 > 0:31:10No.

0:31:10 > 0:31:13This was my chance to start afresh.

0:31:13 > 0:31:15I'm so sorry.

0:31:15 > 0:31:17I quit my job!

0:31:17 > 0:31:19I humiliated myself.

0:31:19 > 0:31:21No.

0:31:21 > 0:31:24- Well, I mean, obviously a bit, but...- Murray!

0:31:24 > 0:31:27Whoa! Watch your IV, darling. Watch your IV.

0:31:27 > 0:31:28- Come on, guys. - Everything all right?

0:31:28 > 0:31:30You've ruined my life, Murray.

0:31:30 > 0:31:32Stupid question.

0:31:32 > 0:31:33Ah!

0:31:35 > 0:31:37OK, she's opened up the wound.

0:31:37 > 0:31:38Let's get her to HDC.

0:31:41 > 0:31:44Please, buddy. Dad really needs you to open the door now.

0:31:44 > 0:31:46Well, he's conscious and his breathing seems normal.

0:31:46 > 0:31:48You can't be sure, though, can you?

0:31:48 > 0:31:51If there's even the tiniest chance I could lose him...

0:31:51 > 0:31:53Mate, you're not going to lose him.

0:31:53 > 0:31:55Isaac.

0:31:55 > 0:31:58What did the horse say when he came out the freezer?

0:31:59 > 0:32:01Brrrrrrrrrgh!

0:32:05 > 0:32:06Nothing?

0:32:08 > 0:32:11I give up. You're made of stone.

0:32:11 > 0:32:13- Why is he still in the car? - Don't worry, we're dealing with it.

0:32:13 > 0:32:16This is ridiculous.

0:32:16 > 0:32:18Go away!

0:32:18 > 0:32:19- Get out of the car.- No!

0:32:19 > 0:32:22OK. This police officer here is going to cut your dad's car open

0:32:22 > 0:32:25and drag you out like a baby.

0:32:25 > 0:32:27OK? I honestly don't care how we do it,

0:32:27 > 0:32:30but you're going to come into this hospital now so we can do our job.

0:32:38 > 0:32:40Luckily, it wasn't an artery

0:32:40 > 0:32:42and the factor VIII's working.

0:32:42 > 0:32:43Yes, lucky me.

0:32:45 > 0:32:47It's all relative.

0:32:47 > 0:32:51I should have known. This is what Murray does.

0:32:51 > 0:32:53No-one's saying the guy's not a prat,

0:32:53 > 0:32:56but he wasn't trying to hurt you.

0:32:56 > 0:32:58I think you know he'd never do that.

0:33:00 > 0:33:03So, what now? I'm supposed to just laugh and forgive him?

0:33:03 > 0:33:04Actually...

0:33:05 > 0:33:08..I had something else in mind.

0:33:11 > 0:33:13He's still dropping his pressure fast.

0:33:13 > 0:33:16- Come on, Noel, son. - Chest looks clear.

0:33:16 > 0:33:18Hang on. Zoom in, Zoom in.

0:33:18 > 0:33:19His left clavicle's bent.

0:33:19 > 0:33:21Oh, good spot.

0:33:21 > 0:33:24Right, it's a posterior dislocation of the sterno-clavicular joint.

0:33:24 > 0:33:26He's dislocated his collar bone?

0:33:26 > 0:33:28Yes and it's putting pressure on the mediastinum,

0:33:28 > 0:33:30so we need to relocate it now.

0:33:30 > 0:33:35- Yeah, let's do this here. Can I have some iodine, please, and a towel clip, Louise?- Yes.

0:33:38 > 0:33:40Thank you.

0:33:40 > 0:33:43No, that's a retractor. A towel clip, please.

0:33:43 > 0:33:44- What?- A towel clip!

0:33:44 > 0:33:45Sorry.

0:33:45 > 0:33:48Take a breath, Louise. Right now, he's just a patient.

0:33:48 > 0:33:50Yeah, but he's not, though, is he?

0:33:50 > 0:33:51Here.

0:33:54 > 0:33:56Louise, do you want me to take over?

0:34:04 > 0:34:06Let's see the X-ray, please.

0:34:14 > 0:34:15It's not moving.

0:34:15 > 0:34:17Try some lateral traction.

0:34:21 > 0:34:22Right, OK, this one.

0:34:22 > 0:34:24Yep. How's he doing?

0:34:32 > 0:34:33Come on, Noel.

0:34:36 > 0:34:37Yes, BP's improving.

0:34:37 > 0:34:39He's going to be all right, yeah?

0:34:39 > 0:34:40Well done, guys.

0:34:40 > 0:34:42Right can we get a post-reduction X-ray, please?

0:34:42 > 0:34:46And we'll send him up to ITU, where the ENT team can do a review.

0:34:46 > 0:34:47Thank you.

0:34:57 > 0:34:59Claire?

0:35:01 > 0:35:02Murray?

0:35:02 > 0:35:05- Is that you?- Yeah. I'm right here.

0:35:05 > 0:35:07Did they stop the bleeding?

0:35:07 > 0:35:09Yes, but...

0:35:09 > 0:35:13they said my organs were starved of blood for too long.

0:35:13 > 0:35:14It's my kidneys.

0:35:14 > 0:35:17They couldn't take it.

0:35:17 > 0:35:19No!

0:35:19 > 0:35:20No, no, no, no.

0:35:20 > 0:35:22This isn't right.

0:35:22 > 0:35:24We can do a transplant.

0:35:24 > 0:35:26You can have mine!

0:35:26 > 0:35:29- Murray... - Claire, I'll do anything. Please!

0:35:29 > 0:35:31Listen, listen fella...

0:35:31 > 0:35:32What's happened?

0:35:32 > 0:35:34She was fine.

0:35:36 > 0:35:38This oxygen isn't even on.

0:35:38 > 0:35:39What is this?

0:35:39 > 0:35:41Look, I just told her to put the mask on.

0:35:41 > 0:35:43Sorry?

0:35:43 > 0:35:45You're not dying?

0:35:45 > 0:35:47It was just a joke.

0:35:47 > 0:35:48Right.

0:35:50 > 0:35:52Excuse me.

0:35:54 > 0:35:56I thought you would know.

0:35:59 > 0:36:01Come on, buddy. I thought we were over this.

0:36:01 > 0:36:04Don't worry. I'm going to use the tiniest needle there is.

0:36:04 > 0:36:05No needles!

0:36:10 > 0:36:12The thing is...

0:36:14 > 0:36:15..we...

0:36:16 > 0:36:18..lost

0:36:18 > 0:36:20Isaac's sister last year.

0:36:21 > 0:36:23It was meningitis.

0:36:26 > 0:36:28We spotted it too late.

0:36:30 > 0:36:32I'm sorry. I didn't know.

0:36:33 > 0:36:37It's the first time we've been back since.

0:36:37 > 0:36:39With all the...

0:36:39 > 0:36:42doctors and needles and stuff.

0:36:47 > 0:36:49I think I might have a solution.

0:36:53 > 0:36:56Maxi! I brought your phone back.

0:36:56 > 0:36:57You stole my phone?!

0:36:57 > 0:37:00Relax. I couldn't guess your password.

0:37:00 > 0:37:02I made it pretty.

0:37:02 > 0:37:05Victoria, you can't... Hang on, are you even ill?

0:37:05 > 0:37:06It comes and goes.

0:37:08 > 0:37:12Meet me in the toilets in two minutes.

0:37:16 > 0:37:19You're looking a lot better.

0:37:19 > 0:37:24If Dr Hardy's happy, then we should be able to discharge you.

0:37:24 > 0:37:28Murray, you'd really give me your kidney?

0:37:28 > 0:37:30I don't know.

0:37:30 > 0:37:32It's not like I need two of them.

0:37:34 > 0:37:35Remember Robyn Glover?

0:37:40 > 0:37:41OK, Claire.

0:37:43 > 0:37:45The truth is, maybe I kind of...

0:37:46 > 0:37:48..like you.

0:37:48 > 0:37:51A bit.

0:37:51 > 0:37:52Really? Why?

0:37:53 > 0:37:56I mean, thanks.

0:37:56 > 0:37:59I, erm...

0:37:59 > 0:38:00You know?

0:38:00 > 0:38:02Yeah?

0:38:02 > 0:38:03Maybe.

0:38:06 > 0:38:07So, I'll talk to the dragon.

0:38:07 > 0:38:09Maybe I can get you your job back.

0:38:09 > 0:38:11Er, no.

0:38:11 > 0:38:13I think you might have done me a favour there.

0:38:13 > 0:38:16Life's too short to waste on a job you hate.

0:38:16 > 0:38:17Yeah.

0:38:17 > 0:38:18Cool.

0:38:19 > 0:38:23Wait, so I'm not going to see you any more?

0:38:23 > 0:38:25Oh. Um.

0:38:25 > 0:38:27You're together now, aren't you?

0:38:28 > 0:38:30Yeah, sorry.

0:38:31 > 0:38:33All right.

0:38:33 > 0:38:34I'll leave you guys to it.

0:38:55 > 0:38:57I thought you ought to know,

0:38:57 > 0:38:58Noel's going to be OK.

0:39:02 > 0:39:04Are you kidding me?

0:39:04 > 0:39:07- What?- You sell me that sob story in there then you come out here

0:39:07 > 0:39:09to go on the rob. You're sick!

0:39:09 > 0:39:10What am I supposed to do?

0:39:10 > 0:39:13I can't go home without the money.

0:39:13 > 0:39:15You know what? I actually bought into it for a minute.

0:39:15 > 0:39:18I thought for a couple of seconds you actually cared about Noel.

0:39:18 > 0:39:20I do care,

0:39:20 > 0:39:23but that doesn't get the debt collectors off my doorstep.

0:39:23 > 0:39:25Well, you're not going to have to worry about that in prison, are you?

0:39:25 > 0:39:28- That's not going to happen, is it? - Oh, really?

0:39:28 > 0:39:29I've seen your friends, Mac.

0:39:29 > 0:39:33You know, the ones that think you're a hero?

0:39:33 > 0:39:36It'd be a shame if they found out the truth.

0:39:36 > 0:39:38Now run and get me that 70 quid.

0:39:40 > 0:39:43Right, Isaac, here's the deal.

0:39:43 > 0:39:45Dr Hardy feels so bad about shouting,

0:39:45 > 0:39:47he's agreed to take this blood test with you.

0:39:47 > 0:39:50- Isn't that right? - Yes, of course.

0:39:50 > 0:39:52OK.

0:39:52 > 0:39:55This is a butterfly needle.

0:39:55 > 0:39:57So small you can barely see it.

0:39:57 > 0:39:58OK?

0:39:58 > 0:40:02Now, this goes in here like that.

0:40:02 > 0:40:03Just hold that for me.

0:40:04 > 0:40:07This goes in here.

0:40:14 > 0:40:16And we're done.

0:40:16 > 0:40:17How was that?

0:40:17 > 0:40:20Well, I didn't feel a thing. Are you sure you've done it?

0:40:20 > 0:40:22Now, do you think you can be as brave as Dr Hardy?

0:40:24 > 0:40:25Good man.

0:40:30 > 0:40:31Excuse me.

0:40:31 > 0:40:33Right, you two. The photographer's here.

0:40:33 > 0:40:35You made a decision yet?

0:40:35 > 0:40:36Shocking.

0:40:36 > 0:40:38Well, you've both done great work,

0:40:38 > 0:40:41so I'm going to have to go with the person who's raised the most money.

0:40:41 > 0:40:43Sorry, Robyn.

0:40:43 > 0:40:45It's fine. Congratulations, Louise.

0:40:47 > 0:40:49I don't want to do it now.

0:40:50 > 0:40:51But you said...

0:40:51 > 0:40:54Yeah, well, I've changed my mind. Who cares about some nursing magazine?

0:40:54 > 0:40:56No-one reads it, anyway.

0:40:56 > 0:40:57OK.

0:40:59 > 0:41:01Looks like you better put on a fresh pair of scrubs.

0:41:01 > 0:41:03I'm on it!

0:41:14 > 0:41:18Yeah, so, I'm going to need your help.

0:41:57 > 0:41:59Everything seems fine.

0:41:59 > 0:42:01OK? There is no sign of any major infection.

0:42:01 > 0:42:03I think it's just a simple tummy bug.

0:42:03 > 0:42:05DAD SIGHS

0:42:05 > 0:42:07I'm sorry, Dad.

0:42:07 > 0:42:09Oh, mate.

0:42:09 > 0:42:12Nobody can help being sick.

0:42:15 > 0:42:17I'm sorry I wasted your time.

0:42:17 > 0:42:19No. No.

0:42:19 > 0:42:22It's no surprise that you're paranoid.

0:42:22 > 0:42:23Look,

0:42:23 > 0:42:28I can't promise that nothing bad won't ever happen again,

0:42:28 > 0:42:32but I can promise you, living in fear will only make things worse.

0:42:35 > 0:42:36Thank you.

0:42:37 > 0:42:39I am glad I could help.

0:42:39 > 0:42:41No, I mean it.

0:42:41 > 0:42:44How many people would give their own blood,

0:42:44 > 0:42:47just to help a kid overcome his fear?

0:42:49 > 0:42:51You're a good doctor.

0:42:55 > 0:42:56Oh!

0:42:56 > 0:42:58Victoria.

0:42:58 > 0:43:01We have got your blood test results back,

0:43:01 > 0:43:03but while I'm looking through them,

0:43:03 > 0:43:06Max has something he needs to say to you.

0:43:06 > 0:43:08Maxi?

0:43:08 > 0:43:09What's wrong?

0:43:09 > 0:43:12Er, yeah, so...

0:43:13 > 0:43:15I kind of think

0:43:15 > 0:43:20that we shouldn't see each other any more.

0:43:20 > 0:43:23- What?- Not because I don't think you're great, cos obviously I do.

0:43:23 > 0:43:25I mean, you...

0:43:25 > 0:43:26Well, you know, and you look like...

0:43:26 > 0:43:29Here's the thing. I'm moving away. Quite far away

0:43:29 > 0:43:31and I am not allowed any visitors.

0:43:31 > 0:43:35- But, you...- Also, I think I might be gay, which is really the main...

0:43:35 > 0:43:37You know?

0:43:37 > 0:43:40So, your blood tests are all negative,

0:43:40 > 0:43:42but if you insist that you're still ill,

0:43:42 > 0:43:44maybe you'd like to roll on your side

0:43:44 > 0:43:47and I'll give you a more thorough examination with the gloves.

0:43:47 > 0:43:49I'm actually feeling much better now.

0:43:49 > 0:43:50Really?

0:43:52 > 0:43:55We had fun while it lasted.

0:43:55 > 0:43:56Right, Maxi?

0:43:56 > 0:43:57Yeah. So much fun.

0:44:05 > 0:44:06That was special.

0:44:06 > 0:44:08Good work, Maxi.

0:44:08 > 0:44:09I did have my suspicions.

0:44:09 > 0:44:10THEY LAUGH

0:44:12 > 0:44:14WHISTLING

0:44:18 > 0:44:22Erm, I was promised underwear, Iain.

0:44:22 > 0:44:24Best I could do, I'm afraid.

0:44:29 > 0:44:31Wow.

0:44:31 > 0:44:32Spectacular!

0:44:32 > 0:44:35Hang on a minute. I didn't agree to public humiliation.

0:44:35 > 0:44:38I meant to say, that joke about the horse, it's an absolute corker.

0:44:38 > 0:44:40I'm going to be telling that one for years!

0:44:40 > 0:44:41You're unbelievable, Dix. Unbelievable.

0:44:41 > 0:44:43WOLF WHISTLES

0:44:43 > 0:44:45- Don't go.- You missed a corner, son.

0:44:45 > 0:44:47Come on.

0:44:55 > 0:44:57You all right?

0:44:59 > 0:45:03Yeah, just a bit overwhelmed with all this flesh on display.

0:45:18 > 0:45:20Blimey, Mac, You look worse than he does.

0:45:20 > 0:45:21Long day.

0:45:22 > 0:45:26Sorry, mate. I bet you just want to go home.

0:45:27 > 0:45:29You got nothing to apologise for.

0:45:30 > 0:45:33Right, no more distractions.

0:45:33 > 0:45:34No more kids in cars.

0:45:36 > 0:45:38Mac, if we're going to find the coward who did this,

0:45:38 > 0:45:41you'd better tell me everything you know.

0:45:41 > 0:45:43I told you.

0:45:43 > 0:45:45Look, you were shaken-up earlier,

0:45:45 > 0:45:47and that's completely understandable,

0:45:47 > 0:45:51but I've been patient and now I need to know exactly what happened.

0:45:52 > 0:45:53Go on, mate.

0:45:55 > 0:45:57Tell her what you did for me.

0:46:02 > 0:46:03All you did was your job.

0:46:05 > 0:46:07Bad things happen sometimes, so...

0:46:07 > 0:46:09So don't blame yourself.

0:46:11 > 0:46:16I suppose it's easier than facing the truth, that

0:46:16 > 0:46:18actually the whole system is broken.

0:46:21 > 0:46:23What is that?

0:46:26 > 0:46:28This place suits some people.

0:46:30 > 0:46:35But I am not going to be the doctor who chases targets, and then

0:46:35 > 0:46:37pats himself on the back because,

0:46:37 > 0:46:40you know, only one patient died needlessly.

0:46:40 > 0:46:43We can't save everyone, Ethan.

0:46:43 > 0:46:44No.

0:46:44 > 0:46:47But I am so fed up with a system

0:46:47 > 0:46:49that doesn't even gives us a chance.

0:46:52 > 0:46:53I'm tired, Lily.

0:46:56 > 0:46:57I can't give any more.

0:47:01 > 0:47:03I quit.

0:47:09 > 0:47:10Look, what you did was stupid,

0:47:10 > 0:47:13but it takes real guts to confront a criminal.

0:47:14 > 0:47:17Noel's lucky he's got a mate like you.

0:47:20 > 0:47:22We will get the bloke who did this, I promise.

0:47:57 > 0:47:58This ends here.

0:47:59 > 0:48:00Understand?

0:48:04 > 0:48:05I'm sorry it came to this.

0:48:09 > 0:48:11I never want to see your face again.