The Good Life

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05No. No, I can't do this, Jess.

0:00:05 > 0:00:07- The Holby Pulse? - That leaves two of you.

0:00:07 > 0:00:10- Please! I never do anything fun! - Always wanted to do a photo shoot.

0:00:10 > 0:00:12We can't save everyone, Ethan.

0:00:12 > 0:00:13But I am...

0:00:13 > 0:00:15so fed up

0:00:15 > 0:00:17with a system that doesn't even give us a chance.

0:00:17 > 0:00:18What's that?

0:00:19 > 0:00:20I quit.

0:00:20 > 0:00:21I don't know anything.

0:00:21 > 0:00:23You should tell her the truth. Please.

0:00:23 > 0:00:24GROANING

0:00:25 > 0:00:28Maniac probably would've killed me if you hadn't fought him off.

0:00:28 > 0:00:30Yeah, you dropped the complaint,

0:00:30 > 0:00:32but they're still going on with the investigation.

0:01:08 > 0:01:10RADIO PLAYS POP MUSIC

0:01:36 > 0:01:38PHONE BUZZES AND RINGS

0:01:43 > 0:01:44What do you reckon?

0:01:46 > 0:01:48Shall I open Pandora's box?

0:01:49 > 0:01:51Or shall I let sleeping dogs lie?

0:01:54 > 0:01:56RINGING STOPS

0:01:56 > 0:01:57Sleeping dogs it is.

0:02:13 > 0:02:14PHONE RINGS

0:02:21 > 0:02:23Dad? It's Anthony.

0:02:23 > 0:02:24Are you there?

0:02:26 > 0:02:27Pick up!

0:02:31 > 0:02:34Mum, if Dad's still working, tell him it's happening today.

0:02:34 > 0:02:35One way or the other.

0:02:35 > 0:02:36ANSWER PHONE BEEPS

0:02:37 > 0:02:38EMPTY PAN FIZZES

0:02:38 > 0:02:40PHONE RINGS

0:02:40 > 0:02:41Oh!

0:02:43 > 0:02:46ANSWERPHONE BEEPS Hi, Big Mac, it's Rita.

0:02:46 > 0:02:48Just a quickie to say we're looking forward to having you

0:02:48 > 0:02:51back work today. Any problems, just let me know.

0:03:05 > 0:03:07Oi! Steady!

0:03:07 > 0:03:09I spent literally minutes putting that thing up.

0:03:11 > 0:03:12Why?

0:03:13 > 0:03:15A bit of good luck for your disciplinary.

0:03:16 > 0:03:18What are you doing?

0:03:20 > 0:03:21My job?

0:03:21 > 0:03:23Aren't you supposed to be preparing?

0:03:23 > 0:03:25It's a disciplinary,

0:03:25 > 0:03:26it's not a maths test.

0:03:29 > 0:03:32Fail a maths test and you get extra homework,

0:03:32 > 0:03:34fail this and you might get another suspension.

0:03:34 > 0:03:36Or worse.

0:03:36 > 0:03:37Isn't going to happen.

0:03:37 > 0:03:39How can you tell that?

0:03:39 > 0:03:40I did nothing wrong!

0:03:40 > 0:03:41A child was at risk.

0:03:41 > 0:03:43I took action. I did my job.

0:03:43 > 0:03:44This isn't my fault!

0:03:44 > 0:03:47No. It's not. It's mine.

0:03:47 > 0:03:49And I intend on telling them that.

0:03:50 > 0:03:51All right, Iain?

0:03:51 > 0:03:52All right.

0:03:54 > 0:03:57I've requested to speak on your behalf to the disciplinary.

0:03:57 > 0:03:58Well, thanks...

0:03:59 > 0:04:01..but I don't need anyone fighting my battles for me.

0:04:01 > 0:04:03Didn't stop you, did it?

0:04:03 > 0:04:04She's got a point.

0:04:05 > 0:04:06I'm just saying.

0:04:09 > 0:04:11Well, the disciplinary is not until this afternoon.

0:04:11 > 0:04:13I know, I needed to see you first.

0:04:13 > 0:04:15- Can't it wait until after? - No. It can't.

0:04:15 > 0:04:17Well, I'm at work. And I'm in enough trouble as it is.

0:04:17 > 0:04:20There is not going be an after, Dix.

0:04:20 > 0:04:22I'm leaving. Me and Olivia.

0:04:22 > 0:04:23We're moving away.

0:04:23 > 0:04:25Tonight.

0:04:45 > 0:04:47What are you doing, Dad?

0:04:47 > 0:04:49Keeping a promise.

0:04:49 > 0:04:51Finishing what I started.

0:04:51 > 0:04:52Something you wouldn't understand.

0:04:54 > 0:04:55I never made any promises.

0:04:56 > 0:04:58This was always your life, not mine.

0:05:02 > 0:05:03I didn't mean it like that.

0:05:04 > 0:05:06Yes, you did. You always have.

0:05:09 > 0:05:10Mum around?

0:05:13 > 0:05:15It'll be after nine. She'll be at Bridge Club.

0:05:15 > 0:05:17We don't need her for this anyway.

0:05:19 > 0:05:22Del Santos have come up with a very reasonable offer.

0:05:22 > 0:05:23Their final offer.

0:05:24 > 0:05:26They'll take on all the farm's debts. And yours.

0:05:26 > 0:05:28But you have to sign. Today.

0:05:30 > 0:05:32Look, Dad, I know how much this...

0:05:32 > 0:05:34SAW WHIRS

0:05:34 > 0:05:36- DROWNED OUT:- You can't just ignore this, Dad.

0:05:36 > 0:05:37It won't go away, not this time.

0:05:39 > 0:05:41You can't pretend it's not going to happen.

0:05:41 > 0:05:42PINGS AND GRUNTS

0:05:44 > 0:05:45HE GROANS

0:05:47 > 0:05:48THEY GRUNT

0:05:50 > 0:05:51Argh!

0:05:54 > 0:05:56- You could have had my eye out!- Agh!

0:05:58 > 0:06:00Better call 999.

0:06:00 > 0:06:02It's not that bad.

0:06:02 > 0:06:03Not for you.

0:06:06 > 0:06:07So where are you going?

0:06:08 > 0:06:09Cornwall.

0:06:10 > 0:06:11Cornwall?

0:06:13 > 0:06:15What's in Cornwall?

0:06:15 > 0:06:19No particular order: Sun. Surf. My mum.

0:06:19 > 0:06:21Land's End. The Eden Project. Bees.

0:06:22 > 0:06:24Bees?

0:06:24 > 0:06:25Yeah, quite fancy making honey.

0:06:25 > 0:06:26Like The Good Life?

0:06:28 > 0:06:29Think of me as Barbara.

0:06:30 > 0:06:32What about your career?

0:06:32 > 0:06:33Packed it in.

0:06:33 > 0:06:36- Just like that? - Just like that.

0:06:36 > 0:06:37But it's the job.

0:06:37 > 0:06:38No. It's just a job.

0:06:41 > 0:06:42I don't understand.

0:06:47 > 0:06:48Fresh start?

0:06:48 > 0:06:50Fresh start.

0:06:52 > 0:06:55Well, thanks for letting me know, I guess.

0:06:57 > 0:06:59Thing is,

0:06:59 > 0:07:03me and Olivia, we think it might be nice if you...

0:07:03 > 0:07:04join us.

0:07:04 > 0:07:05Like a visit?

0:07:06 > 0:07:08Or, maybe, something more.

0:07:09 > 0:07:10Come with us?

0:07:12 > 0:07:13Just leave?

0:07:13 > 0:07:15It's not as hard as you think.

0:07:16 > 0:07:18Dix?

0:07:20 > 0:07:21What do you want me to say?

0:07:22 > 0:07:23Yes?

0:07:25 > 0:07:27Holby Control to 3006.

0:07:27 > 0:07:29Emergency call to Riddlemere Farm.

0:07:29 > 0:07:34Male patient, 65, severe laceration to upper arm caused by circular saw.

0:07:34 > 0:07:36Patient is conscious and breathing normally.

0:07:37 > 0:07:393006 to Control, message received, over.

0:07:41 > 0:07:44- Right, I know Riddlemere Farm. - All right, let's go.

0:07:45 > 0:07:46Right.

0:07:47 > 0:07:49Duty calls.

0:07:50 > 0:07:53Course. I'll see you at the disciplinary?

0:07:54 > 0:07:55And...

0:07:55 > 0:07:57Olivia asked me to give you this.

0:07:58 > 0:07:59What is it?

0:07:59 > 0:08:01She didn't say.

0:08:11 > 0:08:14- No. I don't want to discuss it.- Good.

0:08:14 > 0:08:15SIRENS WAIL

0:08:25 > 0:08:27SHOUTING

0:08:30 > 0:08:31Watch out, old man!

0:08:35 > 0:08:37It's beautiful, isn't it?

0:08:37 > 0:08:38It's lovely.

0:08:38 > 0:08:39It's really nice.

0:08:39 > 0:08:41It's airbrushed.

0:08:41 > 0:08:42Mac.

0:08:42 > 0:08:43Welcome back, mate!

0:08:43 > 0:08:45Bruce Willis is in the building!

0:08:45 > 0:08:46Leave him alone.

0:08:47 > 0:08:48Ah!

0:08:48 > 0:08:51- Robyn, it's... it's you.- Most certainly is!

0:08:51 > 0:08:53Minus a few unsightly moles.

0:08:53 > 0:08:55Copies for everyone.

0:08:55 > 0:08:59After all, I didn't raise the money for the infuser all by myself.

0:08:59 > 0:09:01I do mention that in paragraph seven of the interview.

0:09:02 > 0:09:04I couldn't possibly take your last one.

0:09:04 > 0:09:07Oh, no, it's fine, there's plenty more where that came from.

0:09:07 > 0:09:09- Isn't there, Max?- Yeah. She made them to do another print.

0:09:14 > 0:09:15What have we created?

0:09:15 > 0:09:17I do not believe it's going to end well.

0:09:17 > 0:09:20What I don't believe is that you haven't been to see Noel yet.

0:09:22 > 0:09:24Yeah. Well...

0:09:24 > 0:09:25- I've been busy.- Doing what?

0:09:26 > 0:09:27Recuperating.

0:09:29 > 0:09:31He's not the only one that got injured, you know!

0:09:32 > 0:09:34He's only just walked in the door.

0:09:34 > 0:09:37After a long night single-handedly fighting crime, no doubt.

0:09:48 > 0:09:52Mr Trappatoni in cubicles needs a PR doing for a possible rectal mass.

0:09:52 > 0:09:54And you're telling me this because?

0:09:54 > 0:09:58He'd prefer a digital rectal exam be performed by a male doctor.

0:09:59 > 0:10:01You are still that, right?

0:10:01 > 0:10:03A doctor, I mean.

0:10:03 > 0:10:05I presume you're not going to give up on being male?

0:10:09 > 0:10:10How did Cal take it?

0:10:15 > 0:10:16It hasn't come up.

0:10:17 > 0:10:21He's been distracted recently, so I've been giving him some space.

0:10:39 > 0:10:40Mrs Beauchamp.

0:10:42 > 0:10:45You can't accept Dr Hardy's resignation.

0:10:45 > 0:10:46I can't? Why?

0:10:46 > 0:10:47I...

0:10:48 > 0:10:49He's too good a doctor.

0:10:49 > 0:10:51We can't afford to lose someone of his calibre.

0:10:51 > 0:10:55Well, as a general principle, I don't want anyone working here

0:10:55 > 0:10:56whose heart's not in the job, so...

0:10:56 > 0:10:59You can't believe that. It's Ethan.

0:10:59 > 0:11:00People burn out, Dr Chao.

0:11:00 > 0:11:02You should know that more than most, after Alicia.

0:11:05 > 0:11:08It's a daily challenge here. Perhaps he's given up.

0:11:09 > 0:11:11Maybe.

0:11:11 > 0:11:12Doesn't mean we should give up on him.

0:11:23 > 0:11:25She can't be serious.

0:11:25 > 0:11:28I mean, does she really think I am going to drop everything,

0:11:28 > 0:11:31leave my job, my friends, my entire life?

0:11:31 > 0:11:34To be fair, after your disciplinary you might not have a job.

0:11:36 > 0:11:38Course she's not serious, it's ridiculous.

0:11:41 > 0:11:42DOG BARKING

0:11:43 > 0:11:46Quickly, please. He's bleeding to death.

0:11:46 > 0:11:48Looks like you've taken some collateral yourself, mate.

0:11:48 > 0:11:50Let's have a look at that for you.

0:11:54 > 0:11:55All right, Gerald.

0:11:56 > 0:11:57You been in the wars?

0:11:59 > 0:12:01Trying to keep pressure on it, but it...

0:12:01 > 0:12:03it keeps bleeding.

0:12:03 > 0:12:04Don't you worry.

0:12:05 > 0:12:07We've got something for that.

0:12:09 > 0:12:11Dixie, isn't it?

0:12:11 > 0:12:12Yeah.

0:12:12 > 0:12:14You looked after my wife a couple of times.

0:12:14 > 0:12:16Yeah, yeah. That's right.

0:12:18 > 0:12:19How is Nancy?

0:12:19 > 0:12:20Ohh.

0:12:20 > 0:12:23Two years cancer free.

0:12:23 > 0:12:24HE GROANS

0:12:24 > 0:12:25Just move your arm for me, mate.

0:12:25 > 0:12:27HE GRUNTS Good man.

0:12:29 > 0:12:31OK.

0:12:32 > 0:12:36Right, I'm going to apply some pressure to this, all right, love?

0:12:36 > 0:12:37Mm-hm.

0:12:37 > 0:12:39Try and manage the bleed.

0:12:39 > 0:12:41And then we'll get an IV line in you...

0:12:42 > 0:12:44..and get you into hospital, OK? HE HALFSQUEALS IN PAIN

0:12:46 > 0:12:48- Is Nancy at the house?- Mm.

0:12:48 > 0:12:50Do you want me to go and get her for you?

0:12:50 > 0:12:53She's at Bridge Club, apparently. I'll call her from the hospital.

0:12:53 > 0:12:54- And you are?- Her son.

0:12:56 > 0:12:58What happened to your other partner?

0:12:58 > 0:13:00Erm...

0:13:00 > 0:13:01Jeff?

0:13:02 > 0:13:03He passed away.

0:13:05 > 0:13:0618 months ago now.

0:13:07 > 0:13:08Oh! I'm sorry.

0:13:09 > 0:13:10Yeah.

0:13:11 > 0:13:13Me too.

0:13:27 > 0:13:28Morning!

0:13:31 > 0:13:33Where were you last night? I thought you were coming round?

0:13:33 > 0:13:35Oh, yeah. Sorry about that.

0:13:35 > 0:13:39- Oh. Is that it?- A couple of mates dragged me out to the local.- Oh.

0:13:39 > 0:13:41Stood up for a couple of pints?

0:13:41 > 0:13:43- I wouldn't exactly call it "stood up".- Really?

0:13:43 > 0:13:45Well, you were coming round, you didn't, so...

0:13:45 > 0:13:48If it was that important, you could have always come over to mine.

0:13:48 > 0:13:50Oh, I see. Some sort of punishment.

0:13:50 > 0:13:51Punishment?

0:13:51 > 0:13:53For not spending more time at yours.

0:13:53 > 0:13:54- No.- No?

0:13:56 > 0:13:58All right.

0:13:58 > 0:13:59It was my birthday.

0:14:00 > 0:14:02Some of my old friends dropped by unexpectedly

0:14:02 > 0:14:04and took me out for a drink to celebrate.

0:14:04 > 0:14:05That's all. OK?

0:14:05 > 0:14:06PHONE RINGS

0:14:06 > 0:14:08Sorry, I've got to take that.

0:14:11 > 0:14:12Hello?

0:14:14 > 0:14:15Mm-hm...

0:14:24 > 0:14:26- Sorry. Mrs Beauchamp, you asked to see me?- Yes.

0:14:28 > 0:14:29About your resignation.

0:14:29 > 0:14:31I've been looking for your replacement, so...

0:14:31 > 0:14:35- OK. If it's about my notice period, I'm...- And I've found someone.

0:14:35 > 0:14:37- You have?- Mm.

0:14:37 > 0:14:39Oh. Who is it?

0:14:39 > 0:14:41Dr Shales. Paul Shales, from Edinburgh.

0:14:41 > 0:14:42He can start immediately.

0:14:42 > 0:14:44- How immediately?- Next week.

0:14:46 > 0:14:47Right.

0:14:48 > 0:14:50- That would mean... - Today's your last shift, yes.

0:14:51 > 0:14:53I see.

0:14:53 > 0:14:55Mm.

0:14:55 > 0:14:58- Do you have a problem?- No, no, I suppose not.

0:15:00 > 0:15:01It's a bit sudden.

0:15:04 > 0:15:06Why don't you take some time to think about it, OK?

0:15:06 > 0:15:08Wouldn't want to rush into anything.

0:15:09 > 0:15:11Um, how much time?

0:15:12 > 0:15:13End of today.

0:15:15 > 0:15:16Ooh. OK.

0:15:19 > 0:15:22Dr Chao seems to think your resigning is a mistake.

0:15:22 > 0:15:23Does she?

0:15:24 > 0:15:26We all have bad days now and then.

0:15:27 > 0:15:29It's how we respond that matters.

0:15:30 > 0:15:31End of today.

0:15:41 > 0:15:42HE LAUGHS

0:15:42 > 0:15:44I still haven't got used to this.

0:15:44 > 0:15:46Being on this side.

0:15:47 > 0:15:48I can't wait to get home.

0:15:48 > 0:15:50Mostly importantly, my own bed.

0:15:56 > 0:15:57You see him?

0:15:57 > 0:15:58- Sorry?- Noel.

0:15:58 > 0:16:01Oh, no, he's...sleeping.

0:16:01 > 0:16:04- Yeah. Milking it for all he's worth, is he?- Yeah.

0:16:04 > 0:16:06Have you heard from the police yet?

0:16:07 > 0:16:08No. Should I?

0:16:08 > 0:16:10I would have thought so. I mean...

0:16:10 > 0:16:12with all the CCTV and everything

0:16:12 > 0:16:15there is only a matter of time before they ID the guy that did it.

0:16:15 > 0:16:16Aye.

0:16:16 > 0:16:18You'll get your day in court.

0:16:20 > 0:16:21How are you feeling, Gerald?

0:16:24 > 0:16:26So what were you working on back there?

0:16:26 > 0:16:27Summer house.

0:16:27 > 0:16:28For Nancy.

0:16:30 > 0:16:32Promised to build it for years.

0:16:33 > 0:16:35Never seemed to find the right time though.

0:16:35 > 0:16:36Now it's too late.

0:16:39 > 0:16:41Anthony wants me to sell up.

0:16:41 > 0:16:43I want you to face reality.

0:16:43 > 0:16:44Leave the farm.

0:16:46 > 0:16:47Leave our home.

0:16:48 > 0:16:52- Move into care.- You're going to lose the farm one way or the other.

0:16:52 > 0:16:54If you don't sell, it will be repossessed.

0:16:54 > 0:16:56I've got to think about what's best for Mum,

0:16:56 > 0:16:57even if you won't.

0:16:59 > 0:17:01I didn't know Nancy had children.

0:17:01 > 0:17:02Why would you have?

0:17:02 > 0:17:05Got to know her a bit while she was fighting her bowel cancer.

0:17:07 > 0:17:09It was complicated.

0:17:10 > 0:17:11I'm sure it was.

0:17:13 > 0:17:16They look better than I ever imagined!

0:17:17 > 0:17:20- Erm, can I get some help, please? - Of course!

0:17:20 > 0:17:23Oh guys, remember. Big Hearts?

0:17:23 > 0:17:25DOURLY: Better hospitals.

0:17:27 > 0:17:29Think I'm going to have to kill her.

0:17:29 > 0:17:30Think someone should have a quiet word.

0:17:30 > 0:17:33- Sounds like a Band Six responsibility to me.- Seconded.

0:17:33 > 0:17:36Just remember her life and my freedom are in your hands, Lofty.

0:17:40 > 0:17:42Drinks after work tonight?

0:17:42 > 0:17:44Yeah, wouldn't miss it for the world.

0:17:44 > 0:17:46But a trip to Australia? You'd miss it for that?

0:17:46 > 0:17:48Australia? You're going on holiday?

0:17:50 > 0:17:52You haven't told anyone?

0:17:52 > 0:17:54Told...anyone...? Are you leaving?!

0:17:56 > 0:17:58Sorry, didn't realise you hadn't told anyone.

0:17:58 > 0:18:00Maybe because I wanted to tell people in my own time,

0:18:00 > 0:18:01in my own way.

0:18:01 > 0:18:04Or maybe you're not sure you've made the right choice.

0:18:05 > 0:18:06I can't believe this. When are you going?

0:18:08 > 0:18:10- Mrs Beauchamp asked to see me.- Why?

0:18:10 > 0:18:12She's already found my replacement.

0:18:12 > 0:18:14So this is my last shift.

0:18:16 > 0:18:17What?

0:18:18 > 0:18:20Patients?

0:18:20 > 0:18:22Charlie, this is Anthony Palmer, 42.

0:18:22 > 0:18:24Blunt trauma to the chest from a piece of flying wood.

0:18:24 > 0:18:27He's also got splinters to his face and his chest.

0:18:27 > 0:18:30Right, this is Gerald Palmer, 65, he's had a farmyard accident

0:18:30 > 0:18:32with a circular saw.

0:18:32 > 0:18:35He's got a deep cut to his upper arm with severe bleeding.

0:18:35 > 0:18:38GCS is 15. Pulse is 110.

0:18:38 > 0:18:41BP is 100, systolic.

0:18:41 > 0:18:44I have given him ten of morphine, and 800 mils of saline.

0:18:44 > 0:18:45First bay, please.

0:18:45 > 0:18:47- Could be tricky, do you want me.... - No, thank you.

0:18:51 > 0:18:54Right can we get a set of obs as soon as poss, please, Robyn? OK.

0:18:54 > 0:18:56Gerald, we're going to need to take your clothes off

0:18:56 > 0:18:57and pop a monitor on you.

0:19:00 > 0:19:03OK, yeah, wound's still bleeding once pressure's off.

0:19:03 > 0:19:06- Let's cross match him for four units, and can I get a suture kit, please?- OK.

0:19:06 > 0:19:07Dix, got to go!

0:19:09 > 0:19:10Gerald,

0:19:10 > 0:19:12Nancy should know you're here.

0:19:12 > 0:19:13Do you want me to call her for you?

0:19:13 > 0:19:15She's...

0:19:15 > 0:19:16She's...

0:19:18 > 0:19:19She's...resting.

0:19:21 > 0:19:22Migraines.

0:19:22 > 0:19:24I thought you said she was at Bridge club?

0:19:24 > 0:19:26Yes.

0:19:26 > 0:19:27Bridge Club.

0:19:27 > 0:19:29That's right.

0:19:29 > 0:19:30I didn't want to worry her.

0:19:30 > 0:19:32Well, it's going to worry her more

0:19:32 > 0:19:34to know you've been taken to hospital and no-one said anything.

0:19:35 > 0:19:38She's had enough hospitals for one lifetime.

0:19:39 > 0:19:42Anyway, I'll be back before she knows I'm gone.

0:19:43 > 0:19:44Right, Doctor?

0:19:47 > 0:19:49Er, let's get this bleeding to stop first, yeah?

0:19:52 > 0:19:55Great. When the blood's available, let's get him straight up, please?

0:19:55 > 0:19:58Mrs Beauchamp said she didn't want anyone whose heart is not in it.

0:19:59 > 0:20:01But it's not that Ethan's heart's not in it.

0:20:01 > 0:20:03It's that he's lost faith.

0:20:03 > 0:20:05Just can't believe she can't see that.

0:20:05 > 0:20:08Maybe Connie's not the person you have to convince.

0:20:08 > 0:20:09Ethan won't listen to me.

0:20:10 > 0:20:12We're hardly on speaking terms right now.

0:20:12 > 0:20:15Isn't that why it should come from you?

0:20:15 > 0:20:16Right.

0:20:16 > 0:20:18There's no indication of a fracture, Mr Palmer.

0:20:18 > 0:20:20So we'll give you some pain relief.

0:20:22 > 0:20:25Can I make a phone call, please? I'm trying to track down my mother.

0:20:26 > 0:20:28Sure. We'll give you some privacy.

0:20:30 > 0:20:32My father.

0:20:32 > 0:20:33He'll be OK?

0:20:33 > 0:20:34I'll check for you.

0:20:34 > 0:20:35Thank you.

0:20:37 > 0:20:40You've got that "about to go rogue" look on your face.

0:20:40 > 0:20:42- I'm not about to go rogue.- Good.

0:20:42 > 0:20:43- It's just...- Here we go.

0:20:43 > 0:20:46Gerald said Nancy was resting with a migraine.

0:20:46 > 0:20:47But he told the son she was at Bridge Club.

0:20:47 > 0:20:49Yeah, maybe he just got confused?

0:20:49 > 0:20:51Which is exactly why we should do something about it.

0:20:51 > 0:20:52What's "rogue" about that?

0:21:01 > 0:21:03It's just not clotting.

0:21:03 > 0:21:04Haemophiliac?

0:21:05 > 0:21:07Do you think I haven't asked?

0:21:07 > 0:21:08Thrombocytopenia?

0:21:10 > 0:21:12Platelet count on his initial FBC was normal.

0:21:14 > 0:21:16I'm just going to test your INR, Mr Palmer,

0:21:16 > 0:21:18just to see how your blood is clotting.

0:21:18 > 0:21:20You're going to feel a little scratch.

0:21:21 > 0:21:23You're thinking anti-coagulant?

0:21:26 > 0:21:28He's not on any medication.

0:21:29 > 0:21:31Hang on.

0:21:31 > 0:21:33Gerald, you're a farmer, right?

0:21:33 > 0:21:34Yeah.

0:21:35 > 0:21:37You got rats, mice?

0:21:37 > 0:21:39A plague of them.

0:21:39 > 0:21:41So I'm betting you use a lot of rodenticide?

0:21:41 > 0:21:43- Hmm. Superwarfarin exposure?- Mm.

0:21:44 > 0:21:46How? Not through the skin? Not to cause this.

0:21:46 > 0:21:48Does it matter? Look.

0:21:48 > 0:21:50Wow. OK.

0:21:50 > 0:21:52Well done, Robyn. INR is very high.

0:21:53 > 0:21:56OK we will need a formal coag screen, some vitamin K,

0:21:56 > 0:21:58and can we order some FFP, please?

0:21:58 > 0:21:59Nice to be part of a team, right?

0:22:01 > 0:22:02'Nancy?'

0:22:06 > 0:22:08- We're here now.- We shouldn't be.

0:22:08 > 0:22:10Why do you do this? Why do you always do this?

0:22:10 > 0:22:12- That's my job.- No, it's not.

0:22:12 > 0:22:14We did our job. We dropped him off at hospital.

0:22:14 > 0:22:17This is you taking the job and turning it into something else.

0:22:17 > 0:22:18- What?- I don't know.

0:22:19 > 0:22:21But I hope you figure it out soon.

0:22:21 > 0:22:22Right. I'll look upstairs.

0:22:30 > 0:22:32Nancy?

0:22:32 > 0:22:33Dix!

0:22:39 > 0:22:40She's gone, mate.

0:22:42 > 0:22:45Going by the hypostasis, I'd say she's been dead a while.

0:22:46 > 0:22:51The FFP and vitamin K are definitely helping with the clotting.

0:22:51 > 0:22:53So we'll have you back on the farm in no time.

0:22:53 > 0:22:54Thank you.

0:22:57 > 0:22:58Just the job.

0:22:59 > 0:23:01My wife was sick.

0:23:01 > 0:23:03Spent a lot of time in places like this.

0:23:04 > 0:23:06Being helped by people like you.

0:23:10 > 0:23:12How long have you been a farmer?

0:23:12 > 0:23:13Oof! All my life!

0:23:15 > 0:23:17And you've never grown tired of it?

0:23:17 > 0:23:19Oh...

0:23:19 > 0:23:20One day, I suppose.

0:23:20 > 0:23:22What happens then?

0:23:23 > 0:23:25I'm building a summer house for my wife.

0:23:26 > 0:23:30When she was ill, I promised that one day, all the work would be done.

0:23:30 > 0:23:31And we'd just sit.

0:23:32 > 0:23:33Watch the sun set.

0:23:34 > 0:23:36Just be together.

0:23:38 > 0:23:40So I guess that's what I'll do.

0:23:46 > 0:23:49Why didn't you tell me it was your birthday?

0:23:49 > 0:23:53I didn't think of it. I really don't celebrate birthdays.

0:23:53 > 0:23:55- Well, you did last night.- No.

0:23:55 > 0:23:57- No, I said- I- don't celebrate it.

0:23:57 > 0:23:59Doesn't mean others don't want to.

0:24:00 > 0:24:03- Look, if this is about me not coming round, I really did just forget.- No.

0:24:03 > 0:24:05No, it's not that.

0:24:06 > 0:24:07I didn't get you a present.

0:24:08 > 0:24:11- You didn't know. - That's not the point.

0:24:11 > 0:24:14- Babe, it's really not a big deal. - No, it is.- Why?

0:24:14 > 0:24:15Well, because...

0:24:15 > 0:24:17now I feel like the bad guy.

0:24:17 > 0:24:18HE LAUGHS

0:24:20 > 0:24:21You laughing at me?

0:24:22 > 0:24:24It's a relationship, Connie.

0:24:24 > 0:24:26There doesn't have to always be a "bad guy".

0:24:27 > 0:24:29Mrs Beauchamp? Paramedics are asking for you outside.

0:24:30 > 0:24:32There's a situation.

0:24:32 > 0:24:33Fine.

0:24:36 > 0:24:37Look at what someone's done!

0:24:39 > 0:24:41You know, you try and make this world a better place

0:24:41 > 0:24:43and that's what someone goes and does.

0:24:43 > 0:24:45Tall poppy syndrome, isn't it?

0:24:45 > 0:24:46My advice?

0:24:46 > 0:24:48Just sit back on the whole "Nurse of the Year" application,

0:24:48 > 0:24:50and let the accolades come to you.

0:24:50 > 0:24:51Nurse of the Year?

0:24:52 > 0:24:55You really think I could apply for Nurse of the Year?

0:24:55 > 0:24:57I didn't say that. Well, you could, but...

0:24:58 > 0:24:59Just go softly, softly, yeah?

0:24:59 > 0:25:01Nurse of the Year.

0:25:12 > 0:25:14She passed sometime yesterday.

0:25:15 > 0:25:17Police said there's no evidence of foul play,

0:25:17 > 0:25:20but they couldn't get the undertaker there for a few hours,

0:25:20 > 0:25:22so they ask us to bring her here

0:25:22 > 0:25:24to certify the death.

0:25:24 > 0:25:25OK. Where are the next of kin?

0:25:26 > 0:25:30Her husband's in ED, talking as if she's alive and well.

0:25:30 > 0:25:31Denial is a very powerful thing.

0:25:31 > 0:25:33Psyche assessment?

0:25:33 > 0:25:35He's not mentally ill.

0:25:35 > 0:25:37He's just distressed and grieving.

0:25:37 > 0:25:38I'll talk to him.

0:25:39 > 0:25:42- Haven't you got somewhere else to be?- They can wait.

0:25:42 > 0:25:45I know Gerald. And I knew his wife.

0:25:45 > 0:25:46He trusts me.

0:25:47 > 0:25:49There's been some sort of mistake.

0:25:49 > 0:25:51She was sleeping.

0:25:51 > 0:25:53I asked you not to disturb her.

0:25:53 > 0:25:55You also told us that Nancy was at Bridge Club.

0:25:57 > 0:25:58But she wasn't.

0:25:59 > 0:26:01You do know that, don't you, Gerald?

0:26:01 > 0:26:03You didn't even notice, did you?

0:26:03 > 0:26:05Just got up, made breakfast, went to work.

0:26:05 > 0:26:07Well...

0:26:07 > 0:26:08can't pretend it's not happening any more,

0:26:08 > 0:26:10because it's happened, and now she's GONE!

0:26:10 > 0:26:12Hey, hey, hey, hey, that's enough.

0:26:13 > 0:26:15It's not helping. HE SOBS

0:26:17 > 0:26:18She's gone.

0:26:18 > 0:26:20HE SNIFFS

0:26:20 > 0:26:22But you're both still here. You're going to need each other.

0:26:22 > 0:26:25He's never needed me. He's never needed anyone.

0:26:28 > 0:26:30They never told me that Mum was ill.

0:26:32 > 0:26:33That's why I wasn't there.

0:26:35 > 0:26:37I didn't even know my mum had cancer

0:26:37 > 0:26:38until she was six months in remission.

0:26:40 > 0:26:41Can you imagine how that felt?

0:26:45 > 0:26:47I presume you'll be taking her to the mortuary?

0:26:48 > 0:26:49Yeah.

0:26:49 > 0:26:51I'll speak to the funeral director.

0:26:56 > 0:26:57Gerald?

0:26:57 > 0:26:58May I see my wife?

0:27:03 > 0:27:06May I see my wife, please?

0:27:11 > 0:27:13Want to explain why "Our Saint of Big Hearts"

0:27:13 > 0:27:16has just asked how one applies for Nurse of The Year?

0:27:16 > 0:27:18Er...I might have said something

0:27:18 > 0:27:19that was then taken out of context.

0:27:19 > 0:27:21Fine.

0:27:21 > 0:27:22- Leave Robyn to me. - What are you going to do?

0:27:24 > 0:27:25I'll think of something.

0:27:26 > 0:27:28You sure this is a good idea?

0:27:30 > 0:27:31He needs to understand that she's gone.

0:27:33 > 0:27:34He needs this to grieve.

0:27:36 > 0:27:37Trust me.

0:27:37 > 0:27:38I know.

0:27:54 > 0:27:55PHONE RINGS

0:28:27 > 0:28:28OK?

0:28:31 > 0:28:32All right.

0:28:35 > 0:28:38Dix? That was the office.

0:28:38 > 0:28:39They're looking for you.

0:28:41 > 0:28:42Your disciplinary.

0:28:43 > 0:28:46They're ready to start. You're going to be late.

0:28:46 > 0:28:47Shall we get you back?

0:28:47 > 0:28:49A bit longer. Please.

0:28:54 > 0:28:56Right. I'll stay with him till he's done.

0:28:58 > 0:28:59Come on. Before I change my mind.

0:29:27 > 0:29:28This afternoon, four o'clock.

0:29:28 > 0:29:29All right.

0:29:29 > 0:29:31Thank you, bye.

0:29:34 > 0:29:37I've just made some calls, called in a few favours.

0:29:38 > 0:29:40Two Michelin Star restaurant.

0:29:40 > 0:29:43People are crawling over themselves to get a table.

0:29:43 > 0:29:44Happy Birthday.

0:29:44 > 0:29:45Consider us even.

0:29:45 > 0:29:47Thanks. But I don't really like rich food.

0:29:47 > 0:29:49I'm more of a takeaway guy myself.

0:29:49 > 0:29:52Ah, I forgot to say. It's in Paris.

0:29:52 > 0:29:54Overnight, First Class.

0:29:55 > 0:29:58Please don't tell me you don't like the French.

0:29:58 > 0:30:01You know, you really don't have to spend all this money to impress me.

0:30:01 > 0:30:03I'm more about the simple pleasures.

0:30:03 > 0:30:04It's your birthday, Jacob.

0:30:04 > 0:30:06I'm getting you a gift. Like it or not.

0:30:09 > 0:30:11Come back, Nance.

0:30:13 > 0:30:14Please.

0:30:16 > 0:30:17(Please.)

0:30:26 > 0:30:27You all right, love?

0:30:31 > 0:30:32Let's get you inside, come on.

0:30:42 > 0:30:45Yeah! You may have seen my article on "Big Heart for a Better Hospital".

0:30:45 > 0:30:46PING

0:30:48 > 0:30:50Sorry.

0:30:50 > 0:30:52Sorry, as I was saying: "Big Heart for a..."

0:30:52 > 0:30:53PING

0:30:55 > 0:30:58Sorry, do you mind if I call you back? Thanks.

0:31:04 > 0:31:07You are an evil genius.

0:31:07 > 0:31:08Brilliant.

0:31:09 > 0:31:10Wait!

0:31:12 > 0:31:13Stop!

0:31:13 > 0:31:14What's your problem?

0:31:14 > 0:31:16Oh, er... Sorry, mate.

0:31:16 > 0:31:18Thought you were someone else.

0:31:20 > 0:31:22You OK? You looked like you were about to hit that guy.

0:31:22 > 0:31:25Yeah, I'm fine, just mistaken identity.

0:31:25 > 0:31:26- You're shaking.- No, I'm fine!

0:31:28 > 0:31:29I'm sorry.

0:31:29 > 0:31:32Noel's going home today. Did you know?

0:31:32 > 0:31:34I can't thank you enough for what you did for him.

0:31:35 > 0:31:37You don't understand, OK, I didn't...

0:31:37 > 0:31:41But whatever it is that's eating you, you need to figure it out, OK?

0:31:41 > 0:31:43- Cos Noel needs you now more than ever.- Why?

0:31:44 > 0:31:45You're his best friend.

0:31:58 > 0:32:01- How'd it go? - Yeah, pretty well, I think.

0:32:01 > 0:32:02Right. What did you say?

0:32:04 > 0:32:07Well, the truth. That you were doing your job.

0:32:07 > 0:32:08I was in denial.

0:32:08 > 0:32:10I was scared.

0:32:10 > 0:32:12And you protected my daughter when I couldn't.

0:32:12 > 0:32:13Or wouldn't.

0:32:13 > 0:32:14Jess, that's not fair.

0:32:14 > 0:32:16It's the truth. It is, and sometimes truth hurts.

0:32:16 > 0:32:18And if they can't see that,

0:32:18 > 0:32:19then they don't deserve you.

0:32:21 > 0:32:23Did you mean what you said earlier?

0:32:24 > 0:32:25About coming with us?

0:32:25 > 0:32:27Yeah. Every word.

0:32:27 > 0:32:28You know it's not possible, right?

0:32:28 > 0:32:30No. I don't.

0:32:32 > 0:32:35- What, you want a list of reasons why coming me with you...?- OK, OK.

0:32:35 > 0:32:37Your career, your home,

0:32:37 > 0:32:39I've come out of an abusive relationship

0:32:39 > 0:32:40and I can't be trusted emotionally,

0:32:40 > 0:32:42Olivia needs and deserves stability,

0:32:42 > 0:32:45and, after months of mutual attraction,

0:32:45 > 0:32:47we've shared one measly kiss.

0:32:47 > 0:32:48One tiny little moment.

0:32:48 > 0:32:49Did I miss anything?

0:32:51 > 0:32:52Little Abs?

0:32:52 > 0:32:55There is enough room in Cornwall for a dog!

0:32:58 > 0:33:02Yes, I've come out of a difficult situation.

0:33:02 > 0:33:05I know all that, but it doesn't change how I feel about you.

0:33:08 > 0:33:10Question is, do you feel the same about me?

0:33:13 > 0:33:14We're ready for you now.

0:33:26 > 0:33:27Lily.

0:33:28 > 0:33:31Did you really ask Mrs Beauchamp to reject my resignation?

0:33:34 > 0:33:35Yes, I did.

0:33:36 > 0:33:37Why?

0:33:37 > 0:33:39Because we can't afford to lose you.

0:33:41 > 0:33:43Doctors come and go all the time.

0:33:45 > 0:33:46I can't afford to lose you.

0:33:48 > 0:33:49You're my friend.

0:33:49 > 0:33:50My best friend.

0:33:51 > 0:33:53My only friend.

0:33:53 > 0:33:55Selfish, I know.

0:33:55 > 0:33:56But there it is.

0:33:57 > 0:34:02Mr Palmer's X-ray and INR notes.

0:34:02 > 0:34:04But he's gone.

0:34:04 > 0:34:06- He's gone? - He stole an ambulance.

0:34:07 > 0:34:08We really need to find him.

0:34:10 > 0:34:12No foreign bodies in the laceration.

0:34:12 > 0:34:14No, no, it's not the laceration I'm concerned about.

0:34:14 > 0:34:17He must have suffered some form of blunt chest trauma.

0:34:17 > 0:34:18It's a pneumothorax?

0:34:18 > 0:34:19Yeah.

0:34:19 > 0:34:21Tiny, but...

0:34:21 > 0:34:22I missed it.

0:34:26 > 0:34:27What happened?

0:34:29 > 0:34:30Written warning.

0:34:30 > 0:34:32- Oh, that's not fair. I'll tell them. - No. It's fine.

0:34:32 > 0:34:34No, it's not. It wasn't your fault.

0:34:34 > 0:34:36Jess. It's fine. It's a written warning.

0:34:37 > 0:34:39Then they tapped me up for a promotion.

0:34:39 > 0:34:41They want me to apply.

0:34:41 > 0:34:43- You want to run this place? - It's all I've ever wanted.

0:34:46 > 0:34:47Right.

0:34:48 > 0:34:50Well...

0:34:50 > 0:34:53Wow. Congratulations, I guess.

0:34:57 > 0:35:00I'm going to go, I need to collect Olivia.

0:35:02 > 0:35:04What is it you're so scared of?

0:35:04 > 0:35:07What part of love terrifies you?

0:35:07 > 0:35:08It doesn't.

0:35:08 > 0:35:09Don't lie.

0:35:09 > 0:35:10Don't.

0:35:12 > 0:35:15I know what affection feels like.

0:35:17 > 0:35:19Warmth and connection.

0:35:20 > 0:35:21We have that...

0:35:23 > 0:35:24..and you know it.

0:35:26 > 0:35:28But as soon as it gets real, you run. Why?

0:35:30 > 0:35:31- Is it me?- No.

0:35:31 > 0:35:32Well, then what is it?

0:35:33 > 0:35:34I love my job.

0:35:35 > 0:35:39It's my life. It always has been. I'm needed here.

0:35:39 > 0:35:41I'd always be worried there's not enough left over for you

0:35:41 > 0:35:44and Olivia, and you deserve so much more than that.

0:35:44 > 0:35:46Oh, Dixie.

0:35:48 > 0:35:50Don't you see?

0:35:50 > 0:35:51You deserve more too.

0:36:09 > 0:36:10Bye, Dixie.

0:36:18 > 0:36:20- What now?- Your farmer.

0:36:20 > 0:36:22He's only gone and nicked the ambo.

0:36:22 > 0:36:25- What?!- Police have been informed. They're tracking it now.

0:36:26 > 0:36:28There's no need.

0:36:28 > 0:36:29I know where he's gone.

0:36:35 > 0:36:36HE WHEEZES

0:36:44 > 0:36:45WOOD CLATTERING

0:36:47 > 0:36:49HORN HELD DOWN

0:36:49 > 0:36:50HORN BLARES

0:36:50 > 0:36:51DOG BARKS

0:37:01 > 0:37:02You going home?

0:37:02 > 0:37:05No, I'm going to collect Noel. He's getting discharged.

0:37:05 > 0:37:06Come too.

0:37:12 > 0:37:13Louise.

0:37:14 > 0:37:16People keep calling me a hero.

0:37:18 > 0:37:20I don't feel like one.

0:37:20 > 0:37:22Noel doesn't need you to be a hero, Mac.

0:37:23 > 0:37:24He just needs you.

0:37:26 > 0:37:28Come on.

0:37:29 > 0:37:32Why do you always get us into these situations?

0:37:32 > 0:37:34Pot. Kettle.

0:37:34 > 0:37:35Yada-yada-yada.

0:37:35 > 0:37:37At least when I do it, its fun.

0:37:37 > 0:37:42- RADIO:- 3009 to Control. Dr Ethan Hardy advises patient Gerald Palmer has an untreated pneumothorax.

0:37:43 > 0:37:44OK.

0:37:44 > 0:37:45Right, call it in!

0:37:48 > 0:37:49Gerald?!

0:37:52 > 0:37:573009 to Control. 3006 has collided with a building at Riddlemere Farm.

0:37:57 > 0:37:59Injuries at present unknown.

0:37:59 > 0:38:00Over.

0:38:06 > 0:38:07Gerald?

0:38:08 > 0:38:10She won't come back, Dixie.

0:38:14 > 0:38:16I'm coming in.

0:38:27 > 0:38:28You need to let me help you, Gerald.

0:38:30 > 0:38:31You can't.

0:38:31 > 0:38:32I can!

0:38:32 > 0:38:33It's what I do!

0:38:34 > 0:38:36Let me look at that arm.

0:38:38 > 0:38:39Just go!

0:38:40 > 0:38:42You've got a collapsed lung,

0:38:42 > 0:38:44a pneumothorax.

0:38:45 > 0:38:46If I don't help you, you'll die.

0:38:48 > 0:38:50Don't you understand?

0:38:51 > 0:38:53I don't care.

0:38:53 > 0:38:54I do.

0:38:54 > 0:38:55- Why?- It's my job.

0:38:57 > 0:38:59Now let Nancy go, and come with me.

0:38:59 > 0:39:02I'm not leaving her.

0:39:02 > 0:39:03She's already left you, Gerald.

0:39:08 > 0:39:10- TEARFULLY, BROKEN:- I can't!

0:39:12 > 0:39:1350 years.

0:39:16 > 0:39:17I can't leave her now.

0:39:20 > 0:39:22You don't understand.

0:39:22 > 0:39:23I do.

0:39:23 > 0:39:25I understand perfectly.

0:39:26 > 0:39:29My husband, Jeff, my best mate.

0:39:29 > 0:39:30He was blown to bits.

0:39:31 > 0:39:33My protege, beautiful Polly,

0:39:33 > 0:39:35she bled to death in front of me.

0:39:35 > 0:39:36My girlfriend, Carol.

0:39:36 > 0:39:38So many people I love.

0:39:40 > 0:39:42Death surrounds me.

0:39:44 > 0:39:47And it terrifies me so much that I can barely breathe

0:39:47 > 0:39:49when I think of letting myself love someone.

0:39:52 > 0:39:53I know grief.

0:39:54 > 0:39:56And I know it hurts.

0:39:59 > 0:40:02And I know Nancy was a beautiful woman

0:40:02 > 0:40:04who loved you very much.

0:40:07 > 0:40:09But I also know she's dead.

0:40:11 > 0:40:13So you take my hand.

0:40:15 > 0:40:16Let her go.

0:40:16 > 0:40:18SIRENS APPROACHING

0:40:26 > 0:40:27All right.

0:40:31 > 0:40:32There we go.

0:40:40 > 0:40:42Where have you been?

0:40:43 > 0:40:44Oh, you know...

0:40:45 > 0:40:47Fighting crime single-handed,

0:40:47 > 0:40:49keeping the streets safe for the likes of you!

0:41:00 > 0:41:01Thank you, my friend.

0:41:03 > 0:41:04Thank you.

0:41:14 > 0:41:15Some day, eh?

0:41:17 > 0:41:18It's been interesting.

0:41:19 > 0:41:20So come on, then.

0:41:20 > 0:41:23- Is it true you've been tapped up for a promotion?- Yeah.

0:41:23 > 0:41:26- And you said yeah?- Mm-hm.

0:41:26 > 0:41:27I knew you wouldn't leave me.

0:41:27 > 0:41:29Leave this. You could never leave this.

0:41:31 > 0:41:32- See you in the pub.- All right.

0:41:38 > 0:41:40I thought he didn't tell me about Mum's cancer

0:41:40 > 0:41:42because of how I'd deal with it.

0:41:43 > 0:41:44But it was because he couldn't deal with it.

0:41:44 > 0:41:46Couldn't face losing her.

0:41:46 > 0:41:47Couldn't be alone.

0:41:51 > 0:41:52Er, he's...

0:41:52 > 0:41:54he's groggy, but he's fine.

0:41:55 > 0:41:57You can see him, if you like, before we transfer him.

0:41:57 > 0:42:00- I don't know how to thank you both. - You don't have to.

0:42:01 > 0:42:02It's the job.

0:42:07 > 0:42:11I heard a rumour... that you're leaving.

0:42:14 > 0:42:16You coming for drinks after work?

0:42:16 > 0:42:18How could you leave this?

0:42:23 > 0:42:24I'm not sure I know any more.

0:42:27 > 0:42:28Excuse me.

0:42:51 > 0:42:53Dr Hardy.

0:42:53 > 0:42:54Have you made your decision?

0:42:55 > 0:42:56I have.

0:42:58 > 0:42:59Leave today, or in a month?

0:43:00 > 0:43:01Is there a third option?

0:43:01 > 0:43:02Depends on the option.

0:43:04 > 0:43:05I stay.

0:43:08 > 0:43:09I'm very glad to hear it.

0:43:11 > 0:43:13Thanks.

0:43:15 > 0:43:16You dropped...

0:43:22 > 0:43:23Paul Shales.

0:43:23 > 0:43:24Yup.

0:43:24 > 0:43:27You'll give Dr Paul Shales the bad news?

0:43:27 > 0:43:28I'll let him down gently.

0:43:43 > 0:43:45MUSIC PLAYING

0:43:45 > 0:43:47CHATTERING AND LAUGHTER

0:43:49 > 0:43:50Ooh!

0:43:50 > 0:43:52Hey, he's treating me. For once.

0:43:56 > 0:43:59So you went in expecting a slapped wrist and come out promoted?

0:43:59 > 0:44:00That's not a bad day's work, is it?

0:44:00 > 0:44:01Nah, guess not.

0:44:01 > 0:44:04It's great, Dix. You deserve it. You've worked hard.

0:44:06 > 0:44:08Oh, before I forget...

0:44:08 > 0:44:10I found this in your jacket

0:44:10 > 0:44:12in the back of the ambulance that the farmer crashed.

0:44:24 > 0:44:25What's wrong?

0:44:30 > 0:44:31She was right.

0:44:33 > 0:44:34Jess was right.

0:44:42 > 0:44:43- I've got to go.- Hang on.

0:44:43 > 0:44:45- Whatever you're thinking, don't... - I'm going rogue one last time.

0:44:45 > 0:44:47No, you can't...

0:44:47 > 0:44:49I have to.

0:44:49 > 0:44:50Now, you told me to figure it out.

0:44:52 > 0:44:53This is me figuring it out.

0:44:58 > 0:44:59Thanks, buddy.

0:45:06 > 0:45:08Oh, there he is!

0:45:08 > 0:45:09- APPLAUSE - Man of the hour.

0:45:09 > 0:45:11Leaving to sunny Australia.

0:45:13 > 0:45:14Um, actually, I'm not.

0:45:16 > 0:45:18- I'm not going. - To Australia?

0:45:18 > 0:45:20- AUSSIE ACCENT:- Not to anywhere, mate.

0:45:20 > 0:45:21I've rescinded my resignation.

0:45:23 > 0:45:25What happened? What made you change your mind?

0:45:25 > 0:45:26A friend.

0:45:26 > 0:45:30A good friend convinced me that I was needed here.

0:45:35 > 0:45:36Lily.

0:45:39 > 0:45:43Listen, I don't know if you've seen this month's regional newsletter?

0:45:43 > 0:45:44- It's, er... - PING

0:45:45 > 0:45:47What is that?!

0:45:48 > 0:45:50Right, anyway, as I was saying, the regional newsletter...

0:45:50 > 0:45:51PING

0:45:51 > 0:45:52GIGGLING

0:45:52 > 0:45:54Sorry!

0:45:57 > 0:45:59Have been going on about this a bit too much?

0:45:59 > 0:46:00LAUGHTER

0:46:17 > 0:46:20Toothbrush, moisturiser, conditioner.

0:46:20 > 0:46:21Mm.

0:46:21 > 0:46:24What, trying to tell me something about my personal grooming?

0:46:24 > 0:46:25It's not for you, it's for me.

0:46:26 > 0:46:28Everything a girl needs for a sleepover.

0:46:33 > 0:46:34So...

0:46:35 > 0:46:37..if this isn't my present? Then...

0:46:39 > 0:46:40Happy Birthday.

0:46:42 > 0:46:43Want to take me home and unwrap me?

0:46:57 > 0:46:58Dixie!

0:47:05 > 0:47:07I quit my job.

0:47:07 > 0:47:08Just like that?

0:47:08 > 0:47:09Just like that.

0:47:11 > 0:47:13That's a big leap for a career girl.

0:47:13 > 0:47:15What made you do it?

0:47:20 > 0:47:21I got a letter!

0:47:24 > 0:47:25THEY GIGGLE

0:47:25 > 0:47:26'Dear Dixie,

0:47:26 > 0:47:30'I'm writing you this letter because we're moving away...

0:47:31 > 0:47:33'..and I didn't know how to say goodbye.

0:47:35 > 0:47:37'Mum says it's not really goodbye...

0:47:38 > 0:47:41'..cos you'll always be there, in our memories...

0:47:42 > 0:47:44'..in our hearts...

0:47:45 > 0:47:48'..how you helped us when we needed it.

0:47:49 > 0:47:52'So I'm not afraid of saying goodbye.

0:47:52 > 0:47:54'You made me feel loved.

0:47:54 > 0:47:56'You made me feel protected...'

0:47:57 > 0:47:59Look after yourself, all right?

0:47:59 > 0:48:01'..cos sometimes you have to.'

0:48:02 > 0:48:03- Ooh!- Going to miss you!

0:48:05 > 0:48:06'Even though it's sad...'

0:48:06 > 0:48:07Bye!

0:48:07 > 0:48:09'..it's not forever.'

0:48:09 > 0:48:10Shall we get going?

0:48:10 > 0:48:11COME ON, THEN!

0:48:11 > 0:48:13LAUGHTER

0:48:13 > 0:48:16'..cos I know I'll see you again...

0:48:16 > 0:48:17'to keep me safe...

0:48:18 > 0:48:20'..to make me feel loved...'

0:48:20 > 0:48:21SHE LAUGHS

0:48:21 > 0:48:24- Ta-ra, sweethearts. - Look after yourself. Be good.

0:48:24 > 0:48:26'..to be a family. You see?

0:48:28 > 0:48:29'I made a wish.

0:48:30 > 0:48:33'And wishes come true.'