0:00:02 > 0:00:03Jez Andrews - new paramedic.
0:00:03 > 0:00:06Please, please don't tell the police it was me.
0:00:06 > 0:00:08Seriously, you've not made up yet?
0:00:08 > 0:00:11- Obviously, I'm going to have to educate you.- Yeah, you are.
0:00:11 > 0:00:13Lofty, you're not going to lose your job.
0:00:13 > 0:00:15I won't come back.
0:00:15 > 0:00:16Goodbye.
0:00:17 > 0:00:18Yeah?
0:00:19 > 0:00:21Yeah. Well, then...
0:00:22 > 0:00:24What?
0:01:23 > 0:01:24Where have you been?
0:01:26 > 0:01:29Your phone's been switched off - I've been trying to call.
0:01:29 > 0:01:31I've been worried sick, Ethan.
0:01:32 > 0:01:35Erm, sorry to hear about your mum.
0:01:35 > 0:01:36Thanks, Charlie.
0:01:41 > 0:01:42He's taking it badly, eh?
0:01:46 > 0:01:47No, I understand
0:01:47 > 0:01:50and I'll get the governance report to you by the end of the morning.
0:01:50 > 0:01:52I appreciate the urgency to it, but...
0:01:55 > 0:01:57Sorry, Henrik, I am going to have to go.
0:01:57 > 0:02:00There's, er, an emergency in resus.
0:02:00 > 0:02:02You are so naughty!
0:02:05 > 0:02:07- It's been a week now, right?- Mmm.
0:02:07 > 0:02:09A man's got needs.
0:02:09 > 0:02:12You know, Grace gets that you're allowed to have...
0:02:12 > 0:02:14- male friends. - CONNIE'S PHONE VIBRATES
0:02:17 > 0:02:20Oh, I've just seriously got to fire this woman.
0:02:20 > 0:02:21What's wrong?
0:02:21 > 0:02:24It's Grace's childminder - she's ill again.
0:02:24 > 0:02:26She is bringing Grace in.
0:02:26 > 0:02:29Well, silver linings and all that.
0:02:29 > 0:02:32Could be the perfect time to break the good news.
0:02:37 > 0:02:38Let it rain!
0:02:42 > 0:02:44Let it rain. What's that?
0:02:44 > 0:02:47It is from Along Came Polly. It's one of Zoe's favourite...
0:02:49 > 0:02:52Right, you're new. Zoe is my ex. She's a doctor here and...
0:02:53 > 0:02:54It's a long story.
0:02:55 > 0:02:57White chocolate!
0:03:03 > 0:03:04I thought it'd be a laugh.
0:03:04 > 0:03:08You know, just, er, just something to do in our breaks.
0:03:10 > 0:03:11I'll take it down.
0:03:14 > 0:03:15In the hole!
0:03:18 > 0:03:20Right,
0:03:20 > 0:03:21king of the court.
0:03:21 > 0:03:23Loser gets the beers in tonight.
0:03:23 > 0:03:26King of the court! You know white men can't jump.
0:03:26 > 0:03:27Especially old ones.
0:03:27 > 0:03:29Ooh, fighting talk.
0:03:29 > 0:03:32- RADIO ANNOUNCER:- So remember, keep listening all this morning
0:03:32 > 0:03:34and phone in when you hear any Rihanna song for a chance to win
0:03:34 > 0:03:36two Glastonbury tickets.
0:03:36 > 0:03:37I need those tickets.
0:03:37 > 0:03:39So does half the town. Waste of time, mate.
0:03:39 > 0:03:40Come on, are we playing or what?
0:03:40 > 0:03:42Raindrops!
0:03:43 > 0:03:44JEZ YELLS IN TRIUMPH
0:03:45 > 0:03:47BRAKES SCREECH
0:03:53 > 0:03:54OK.
0:03:55 > 0:03:58Come on, come out of the car, mate.
0:03:58 > 0:03:59Thank you.
0:04:00 > 0:04:02HE EXCLAIMS IN DELIGHT
0:04:02 > 0:04:04Leaving gift from Lofty.
0:04:04 > 0:04:06Ooh! He baked them himself, apparently.
0:04:06 > 0:04:09Ah, he must have loads of free time. I am well jel.
0:04:13 > 0:04:15Hey, oi!
0:04:15 > 0:04:17He used salt instead of sugar.
0:04:19 > 0:04:20Typical Lofty.
0:04:21 > 0:04:26Ah, Louise, could you ask Noel to photocopy these for me, please?
0:04:26 > 0:04:27Mac wants you to photocopy...
0:04:27 > 0:04:30Could you tell Mackenzie he can do it himself?
0:04:34 > 0:04:36What? He started it!
0:04:39 > 0:04:41- Dylan...- Yeah.- ..how you getting on?
0:04:41 > 0:04:45Erm, all right. I don't understand why he had to quit, though.
0:04:45 > 0:04:47It was an accident, it wasn't his fault, was it?
0:04:47 > 0:04:49What are you talking about?
0:04:50 > 0:04:52Well, Ben.
0:04:52 > 0:04:54Not Lofty - the report.
0:04:54 > 0:04:56Oh. Oh, the report. Yeah, it's fine.
0:04:56 > 0:04:58I spoke to him last night.
0:04:58 > 0:05:00He's staying at his parents, but he is fine.
0:05:00 > 0:05:02- Zoe.- Yeah.
0:05:02 > 0:05:05Right, Jez, do the honours, please.
0:05:05 > 0:05:09Yeah, erm, she collapsed outside the ambulance station.
0:05:09 > 0:05:12She had a seizure of approximately about 15 seconds.
0:05:12 > 0:05:14She is tachy at pulse 120.
0:05:14 > 0:05:18Dilated pupils and now she's postictal with a GCS 11.
0:05:18 > 0:05:20We never managed to get her name.
0:05:20 > 0:05:22I know who it is - it's Mercedes. Straight through to resus, please.
0:05:22 > 0:05:25- Mercedes, as in Noel's Mercedes? - Yeah.
0:05:25 > 0:05:26This is her son, Connor.
0:05:26 > 0:05:29Hi, Connor, I'm Zoe. I will be looking after your mum.
0:05:29 > 0:05:31- Max, would you be able to take care..?- No, I'm...
0:05:31 > 0:05:33Please.
0:05:33 > 0:05:34- OK, come on.- Thanks.
0:05:38 > 0:05:41I'm sorry about the Grand Theft Ambo situation.
0:05:41 > 0:05:43It's forgotten. I'm sorry to hear about your mum.
0:05:43 > 0:05:45Yeah, thanks.
0:05:49 > 0:05:53Mac, I need to talk to you about, erm, a thing.
0:05:53 > 0:05:55Well, I hope it's not a thing and it doesn't become a thing,
0:05:55 > 0:05:57but I think it is a-a thing.
0:05:57 > 0:05:59Sorry?
0:05:59 > 0:06:01The girl who mugged Noel.
0:06:01 > 0:06:02Mercedes.
0:06:02 > 0:06:04She is here.
0:06:10 > 0:06:12Can't I have a latte?
0:06:12 > 0:06:13Er, no.
0:06:16 > 0:06:17Is Jacob in today?
0:06:19 > 0:06:23I'll get him to come and say hi, shall I?
0:06:23 > 0:06:25Right, I need to get back to work. Have you got homework to do?
0:06:25 > 0:06:27No.
0:06:27 > 0:06:29Can I come and see you work now?
0:06:29 > 0:06:31Just thought you should know, Mrs Beauchamp, VIP en route.
0:06:31 > 0:06:33Like a pop star?
0:06:33 > 0:06:34More like a high-risk prisoner.
0:06:34 > 0:06:36Thank you, Jack.
0:06:37 > 0:06:40Well, seeing as you're here - meet your new work experience girl -
0:06:40 > 0:06:44my daughter, Grace. She'll be working on reception with you today.
0:06:44 > 0:06:46I want to be a doctor, not a tea lady.
0:06:54 > 0:06:56Are you my mummy?
0:06:56 > 0:06:57I am.
0:06:58 > 0:07:00- Is your job in a prison? - Yes, it is.
0:07:00 > 0:07:02You just said "yes"!
0:07:02 > 0:07:04You are like the best at the Yes/No game ever.
0:07:04 > 0:07:06I am!
0:07:07 > 0:07:10OK, listen, sweetheart, I've got to get to work now, OK?
0:07:10 > 0:07:11I won't be long.
0:07:13 > 0:07:16There you go, you've got your phone. You call me if you need me, OK?
0:07:16 > 0:07:18- I'll be back to check on you, though.- OK.
0:07:20 > 0:07:22I love you so much.
0:07:22 > 0:07:23I love you too, Mum.
0:07:23 > 0:07:25This will be over soon.
0:07:25 > 0:07:27We're going to make you better.
0:07:43 > 0:07:45He'll have a guard with him at all times.
0:07:45 > 0:07:48Watch your sharps, OK? I don't want any accidents.
0:07:48 > 0:07:50Let's get him in and out as quickly as possible.
0:07:50 > 0:07:52- What did he do?- Lifer.
0:07:52 > 0:07:53What, so he killed someone?
0:07:53 > 0:07:57Yeah, but he deserved it, darling. I promise you that.
0:07:57 > 0:07:58Great, a vigilante.
0:07:58 > 0:08:00- Peter, Jim?- Yes, ma'am.
0:08:00 > 0:08:02Hi. Paula Cubie, senior prison officer.
0:08:02 > 0:08:06I was diverted straight here to relieve one of the guys.
0:08:06 > 0:08:08- So, will you be his doctor? - One of them, yeah.
0:08:08 > 0:08:10Apparently, he got into a fight with his cellmate.
0:08:10 > 0:08:11Yeah, and looks like he lost.
0:08:11 > 0:08:13OK, well, look, I'll be with him at all times,
0:08:13 > 0:08:16and there'll be another officer outside his cubicle.
0:08:16 > 0:08:18As long as you don't get in the way of my team,
0:08:18 > 0:08:20you can go anywhere you like.
0:08:33 > 0:08:36If someone gave your daughter pills that killed her,
0:08:36 > 0:08:38and got off, carried on dealing,
0:08:38 > 0:08:42laughing in your face the whole time - what would you do, big man?
0:08:42 > 0:08:43I wouldn't kill him.
0:08:43 > 0:08:47Well, I didn't mean it to go that far.
0:08:47 > 0:08:49Right, what have we got?
0:08:49 > 0:08:51A very deep incised wound.
0:08:51 > 0:08:53Fair bit of blood loss but it's all venous.
0:08:53 > 0:08:55Yeah, the blade has gone through the adipose tissue,
0:08:55 > 0:08:57deeply into the bicep.
0:08:57 > 0:09:00I'm going to get an X-ray to exclude any FBs,
0:09:00 > 0:09:03- but think we should be OK to close it here.- OK.
0:09:03 > 0:09:04Dr Hardy, a word, please.
0:09:06 > 0:09:08I didn't expect you in today.
0:09:08 > 0:09:10- I'm fine. - Even so, I want you on minors. OK?
0:09:12 > 0:09:13Dr Chao, in here, please.
0:09:14 > 0:09:17Can you get Dr Chao a suture set with 2-0 vicryl
0:09:17 > 0:09:21and 4-0 monofilament to close the skin?
0:09:21 > 0:09:23Let's do a group and save, as well, please.
0:09:23 > 0:09:25How did this happen, exactly?
0:09:25 > 0:09:28An argument got out of hand. I was defending myself.
0:09:28 > 0:09:31Could I get some more pain relief, please?
0:09:31 > 0:09:33Can you titrate 10 mgs of morphine, please?
0:09:33 > 0:09:35He's already had five.
0:09:35 > 0:09:38I had my own construction firm. A nice house.
0:09:38 > 0:09:41- I'm no junkie. - I can vouch for him.
0:09:43 > 0:09:44HER PHONE BEEPS
0:09:48 > 0:09:49OK.
0:09:54 > 0:09:56Oh, Zoe.
0:09:59 > 0:10:01Right, let's get some bloods off.
0:10:01 > 0:10:03I want a venous blood gas, and check her BM.
0:10:03 > 0:10:05We need 1g of paracetamol as well, please.
0:10:05 > 0:10:08- She only had her spleen out a couple of weeks ago...- I know.
0:10:08 > 0:10:11..and this is how she looks after herself.
0:10:11 > 0:10:12OK.
0:10:12 > 0:10:17Right, can we get 4mg of lorazepam? And we will repeat if necessary.
0:10:17 > 0:10:20OK, we will give this five minutes
0:10:20 > 0:10:24and if the fitting doesn't abate, we will start a phenytoin infusion.
0:10:24 > 0:10:26Failing that, we'll do an RSI and send her to ITU.
0:10:26 > 0:10:29Might be worth giving them a heads up, yeah?
0:10:29 > 0:10:33All right, darling, all right, all right.
0:10:33 > 0:10:35Why does she do this to herself?
0:10:35 > 0:10:38I don't know. A cry for help?
0:10:38 > 0:10:40You think she did it on purpose?
0:10:40 > 0:10:43Does Noel know she's here?
0:10:43 > 0:10:45Perhaps you should stay away, Mac.
0:10:45 > 0:10:47Who is going to be here when she wakes up?
0:11:03 > 0:11:06There was, erm... There was a fridge magnet
0:11:06 > 0:11:08and it just said, "Keep calm, I'm a doctor".
0:11:08 > 0:11:10You haven't seen it, have you?
0:11:10 > 0:11:14Sorry, I, er, I heard the news.
0:11:14 > 0:11:16At least she died with some dignity.
0:11:16 > 0:11:21- I suppose that's something, isn't it?- Dying with dignity?
0:11:21 > 0:11:23What does that even mean?
0:11:23 > 0:11:25We come into this world alone, we all leave it alone.
0:11:25 > 0:11:28At some stage, our bodies fall apart, they let us down
0:11:28 > 0:11:33and whether we're 32 or 92, it's always a sad, lonely process.
0:11:34 > 0:11:35Dying is horrible, Dylan.
0:11:37 > 0:11:40There's no way to dress it up.
0:11:40 > 0:11:41You of all people know that.
0:11:46 > 0:11:47Er, the bottom drawer -
0:11:47 > 0:11:49the magnet that Lofty gave you.
0:12:09 > 0:12:10You OK, sweetheart?
0:12:10 > 0:12:13- I got this for you, look. - Thanks, Mum.
0:12:13 > 0:12:14It's all right.
0:12:16 > 0:12:17I'll just be a minute.
0:12:42 > 0:12:43Let me know where you find a good one.
0:12:43 > 0:12:47Childminder. Had to bring my daughter in, too.
0:12:47 > 0:12:49Bring her inside, it won't be a problem.
0:12:49 > 0:12:52Her gran will be here any minute.
0:12:52 > 0:12:53OK.
0:13:02 > 0:13:03How you doing, beautiful?
0:13:12 > 0:13:13Hello, Holby ED.
0:13:14 > 0:13:16Hold the line, I'll just check for you.
0:13:16 > 0:13:19Is there a Mrs Tinkle?
0:13:19 > 0:13:21Ivana Tinkle?
0:13:21 > 0:13:22EVERYONE LAUGHS
0:13:24 > 0:13:25Crank call, mate.
0:13:25 > 0:13:27You've not seen The Simpsons?
0:13:28 > 0:13:31Yeah, very funny, you time waster.
0:13:33 > 0:13:35Jez - new para.
0:13:35 > 0:13:36Noel Garcia.
0:13:39 > 0:13:40Keep up.
0:13:40 > 0:13:43Hey, Mrs Beauchamp asked if you could look after...
0:13:43 > 0:13:45- What's your name?- Connor. - ..Connor, too.
0:13:45 > 0:13:47- No, she didn't.- Yes, she did.
0:13:47 > 0:13:48- Er, no, she didn't.- Er, yes.
0:13:48 > 0:13:50All right, I will flip you for it.
0:13:50 > 0:13:52No, don't... Heads.
0:13:53 > 0:13:54Yes, get in.
0:13:54 > 0:13:57So, obviously, it is best out of three.
0:13:58 > 0:14:00Come on.
0:14:00 > 0:14:01- HIS PHONE VIBRATES - Wait.
0:14:06 > 0:14:07This way.
0:14:12 > 0:14:13You get off, Jim. Long shift.
0:14:14 > 0:14:15Thank you.
0:14:18 > 0:14:20HE GRUNTS IN PAIN
0:14:24 > 0:14:25- What is it?- I'm fine.
0:14:32 > 0:14:33Get them off.
0:14:33 > 0:14:35I said I'm fine - it doesn't hurt.
0:14:35 > 0:14:37You're clearly not. Get them off.
0:14:37 > 0:14:39OK, wait, wait.
0:14:40 > 0:14:43Can you ask her to leave, please?
0:14:43 > 0:14:44You know I can't.
0:14:51 > 0:14:53HE BREATHES HEAVILY
0:14:58 > 0:14:59HE GRUNTS IN PAIN
0:15:05 > 0:15:08- Oh, what is it?- It's a needle abscess.
0:15:08 > 0:15:09No, it's not drugs.
0:15:09 > 0:15:11Yes, it is.
0:15:11 > 0:15:15All right, the abscess needs cleaning, irrigating,
0:15:15 > 0:15:18wound swabs for MC&S.
0:15:18 > 0:15:23Let's do a soft tissue film and pray it's not necrotising fasciitis.
0:15:23 > 0:15:25Then he can go off to cubicles.
0:15:28 > 0:15:30Best go and get some more bandages, then.
0:15:36 > 0:15:38It was one time, OK?
0:15:38 > 0:15:40I was talked into it. One time.
0:15:40 > 0:15:42I am not a smackhead.
0:15:44 > 0:15:47You've known me long enough. You believe me, don't you?
0:15:52 > 0:15:53Where's the bag?
0:15:53 > 0:15:55- In the car.- And..?
0:15:57 > 0:15:58Here.
0:16:01 > 0:16:02How much time do we have?
0:16:07 > 0:16:0975 minutes till we need to be at the airfield.
0:16:14 > 0:16:18- OK, good. Can we hang up another bag of saline, please?- Yep.
0:16:20 > 0:16:21Is she OK?
0:16:21 > 0:16:22She will be.
0:16:38 > 0:16:40Signed, sealed and delivered.
0:16:40 > 0:16:43Excuse me, Ms Beauchamp, but could I possibly get you
0:16:43 > 0:16:45to file this stationary order for me, please?
0:16:45 > 0:16:47Certainly, Nurse Masters.
0:16:47 > 0:16:48Efficient.
0:16:48 > 0:16:52You know, you could probably teach the folk round here a thing or two.
0:16:54 > 0:16:56What's going on?
0:16:56 > 0:16:59She's a natural, aren't you, firecracker?
0:16:59 > 0:17:00We make a good team.
0:17:04 > 0:17:07You're getting on well with Jacob?
0:17:07 > 0:17:09Yeah, he's cool. Jack, too.
0:17:10 > 0:17:13- That Dylan guy's a bit grumpy, though.- Mmm.
0:17:13 > 0:17:14Jack calls him Dr Huffy Puff.
0:17:18 > 0:17:20What's that for?
0:17:20 > 0:17:22I don't know. I am just happy.
0:17:24 > 0:17:26I know it was all a bit messed up before...
0:17:27 > 0:17:29..but now it is perfect.
0:17:30 > 0:17:31Me and you.
0:17:32 > 0:17:35Yeah, it's perfect.
0:17:56 > 0:17:58Ethan...
0:17:59 > 0:18:01..you can't ignore me for ever, you know that.
0:18:11 > 0:18:13- Jacob?- Yo.
0:18:14 > 0:18:16So?
0:18:16 > 0:18:18I, erm...
0:18:18 > 0:18:21I just don't think Grace is ready just yet
0:18:21 > 0:18:24to know that you're...
0:18:25 > 0:18:27..you know, erm...
0:18:28 > 0:18:30You can't even say it, can you?
0:18:31 > 0:18:32Boyfriend.
0:18:35 > 0:18:37So what is it?
0:18:37 > 0:18:39What - cos I'm a nurse?
0:18:39 > 0:18:42- What?- Cos I didn't go to private school?
0:18:42 > 0:18:45Do you know, if this - us - was some sort of fling,
0:18:45 > 0:18:49then I totally get why you wouldn't want to tell her.
0:18:49 > 0:18:51But surely, if this is the real deal,
0:18:51 > 0:18:53then the person you care most about -
0:18:53 > 0:18:54you'd want her to know, right?
0:18:59 > 0:19:02So, maybe this isn't for you - the real deal.
0:19:02 > 0:19:03No, don't say that.
0:19:03 > 0:19:05You know, it's cool. It's cool, Conn.
0:19:05 > 0:19:07I get it. It's cool.
0:19:07 > 0:19:08No, Jacob.
0:19:28 > 0:19:29Connor,
0:19:29 > 0:19:30where's Connor?
0:19:30 > 0:19:33It's all right, OK? A member of staff is looking after him.
0:19:33 > 0:19:37We're going to have to start charging you rent, young lady.
0:19:40 > 0:19:41Mercedes...
0:19:43 > 0:19:46..why do you keep doing this to yourself?
0:19:46 > 0:19:47You've got a lovely boy out there.
0:19:47 > 0:19:50Is there some kind of problem you are worried about?
0:19:56 > 0:19:59Is there someone that can come in and take care of Connor?
0:20:00 > 0:20:02Hmm?
0:20:02 > 0:20:04Because if there isn't,
0:20:04 > 0:20:07we can ask social services to arrange emergency foster care.
0:20:10 > 0:20:11OK.
0:20:13 > 0:20:14Wait.
0:20:20 > 0:20:21His dad.
0:20:23 > 0:20:25There you go. All done.
0:20:25 > 0:20:27Mrs Beauchamp will be in to see you in a minute.
0:20:27 > 0:20:28Thank you.
0:20:34 > 0:20:36Pete, you're due a break.
0:20:36 > 0:20:39Grab us a tea on your way back. One for yourself.
0:20:53 > 0:20:54Hey, come here.
0:20:56 > 0:20:58In no time at all, we will be on that plane.
0:20:58 > 0:21:00Tomorrow, we're in Florida
0:21:00 > 0:21:02and the day after, Molly gets her operation.
0:21:02 > 0:21:04Six months - she's walking.
0:21:06 > 0:21:08You're beautiful.
0:21:08 > 0:21:10You do know that, don't you?
0:21:10 > 0:21:12I love you.
0:21:12 > 0:21:14- HE MOANS IN PAIN - Oh, I'm sorry.
0:21:16 > 0:21:18He needs the-the loo.
0:21:19 > 0:21:20You're in no state to go anywhere.
0:21:20 > 0:21:23Back into bed. I'll get a bedpan.
0:21:23 > 0:21:24- Come here.- Get your...
0:21:24 > 0:21:26Infected blood - HIV.
0:21:29 > 0:21:30I'm sorry.
0:21:30 > 0:21:32You got kids, Dr Beauchamp?
0:21:34 > 0:21:36She's got a little girl.
0:21:38 > 0:21:39What's her name?
0:21:40 > 0:21:43Now really isn't the time to be trying my patience.
0:21:43 > 0:21:45Grace.
0:21:45 > 0:21:46OK.
0:21:46 > 0:21:48Here is what's going to happen.
0:21:48 > 0:21:50You two are going to wheel me out of here.
0:21:50 > 0:21:52Anyone asks, we're going for a scan.
0:21:52 > 0:21:54Straight out the front door to Paula's car.
0:21:54 > 0:21:55We drive off into the sunset
0:21:55 > 0:21:57and you get to kiss little Gracie good night.
0:21:57 > 0:21:59No problem.
0:21:59 > 0:22:00But one wrong move...
0:22:01 > 0:22:03Well, I think you know what is going to happen.
0:22:03 > 0:22:06Now, Paula is going to tie you to that chair.
0:22:06 > 0:22:08We couldn't have you running off now, could we?
0:22:24 > 0:22:26You'll be fine - I promise you.
0:22:26 > 0:22:28OK, OK.
0:22:29 > 0:22:31Watch and learn.
0:22:36 > 0:22:37Boo ya!
0:22:39 > 0:22:41MUSIC PLAYS ON RADIO: Shake It Off by Taylor Swift
0:22:41 > 0:22:44Nah, nah, that's, er...that's Taylor Swift, bro.
0:22:44 > 0:22:46All sounds the same to me.
0:22:46 > 0:22:49Are you sure this kid should be here?
0:22:49 > 0:22:51He is all right.
0:22:51 > 0:22:53Yo, Connor, your shot, big man.
0:23:03 > 0:23:05All right, get on with it.
0:23:17 > 0:23:19OK. That's fine.
0:23:19 > 0:23:22In this situation, what we do...
0:23:22 > 0:23:24What we actually do is leave.
0:23:24 > 0:23:25Max,
0:23:25 > 0:23:29Max, not cool, mate, it's my first week!
0:23:29 > 0:23:30Connor.
0:23:35 > 0:23:36Go on, I'll sort it.
0:23:55 > 0:23:58Hey, Mum, can I get some money for lunch?
0:23:58 > 0:24:00You must be Grace.
0:24:00 > 0:24:01How do you know that?
0:24:01 > 0:24:03Your mother talks about you all the time.
0:24:03 > 0:24:06I don't have my purse, sweetheart, so...
0:24:08 > 0:24:11- Here you are.- Erm...
0:24:11 > 0:24:12thanks.
0:24:12 > 0:24:14She's been a great help, by the way. She is a natural.
0:24:14 > 0:24:15Takes after her mother.
0:24:15 > 0:24:17And she's pretty like her, too.
0:24:18 > 0:24:22We need to get the patient a CT, so, er, off you go.
0:24:27 > 0:24:28Mrs Beauchamp...
0:24:31 > 0:24:32..CT's that way.
0:24:35 > 0:24:37The patient needs a cigarette.
0:24:37 > 0:24:41- Can't you get a porter? - Will you just go back to work!
0:24:41 > 0:24:42Good girl.
0:24:47 > 0:24:48Wait.
0:24:50 > 0:24:51Take us to the basement.
0:25:10 > 0:25:14Molly was out with her gran when she was four,
0:25:14 > 0:25:16she ran off into the road.
0:25:16 > 0:25:19My mum couldn't get to her fast enough, and bang.
0:25:19 > 0:25:21You don't need to explain yourself to her, babe.
0:25:21 > 0:25:24I should have been home, so it's my fault, you see.
0:25:24 > 0:25:26In the US, there's this new stem-cell treatment.
0:25:26 > 0:25:28It might fix her spine.
0:25:28 > 0:25:30But it costs.
0:25:30 > 0:25:32It costs a lot.
0:25:32 > 0:25:35And he has promised to pay for it if you break him out?
0:25:35 > 0:25:38You know, with these things - there's no guarantee it'll work,
0:25:38 > 0:25:40even if you do make it there.
0:25:40 > 0:25:42But would you not do anything to help your child?
0:25:54 > 0:25:56CHARLIE CLEARS HIS THROAT
0:25:57 > 0:25:59It's a tough hand...
0:26:00 > 0:26:01..no doubt about it.
0:26:03 > 0:26:07Thank you, Charlie, but I'm not my brother.
0:26:07 > 0:26:08I don't need therapy sessions.
0:26:10 > 0:26:13You don't have to do this alone, Ethan.
0:26:13 > 0:26:16He's your family, and family is all there is.
0:26:16 > 0:26:18That's what gets us through.
0:26:20 > 0:26:22Keeping myself busy - that's what'll get me through.
0:26:22 > 0:26:25Been there, got the T-shirt.
0:26:25 > 0:26:27I've got a lot of T-shirts.
0:26:28 > 0:26:33This place - hiding behind other people's suffering -
0:26:33 > 0:26:36we think it can take away our own pain.
0:26:36 > 0:26:38It can't.
0:26:38 > 0:26:39It's a distraction.
0:26:39 > 0:26:41It's not a solution.
0:26:44 > 0:26:47Ethan, a girl's been found in a car outside.
0:26:47 > 0:26:50Poor thing, she doesn't know where her mum is and she's a bit groggy.
0:26:50 > 0:26:51Right, thank you.
0:26:56 > 0:26:59Sorry, excuse me, Dr Hanna? Vince Callaghan, we spoke on the phone.
0:26:59 > 0:27:02Thanks for coming in. Mercedes is just this way.
0:27:02 > 0:27:04OK, where's my son? Where's Connor?
0:27:04 > 0:27:06It's OK. He's with a member of staff.
0:27:06 > 0:27:07Was it drugs?
0:27:07 > 0:27:09I can't really say, I'm afraid.
0:27:09 > 0:27:11Of course it is, it always is.
0:27:11 > 0:27:14- Vince!- She's going to get done for this, right?- What?
0:27:14 > 0:27:16For putting my son in danger, she's going to get arrested?
0:27:16 > 0:27:19Hang on, can we just deal with Mercedes' health first?
0:27:19 > 0:27:21Look, I just want to see my son.
0:27:28 > 0:27:30HE GRUNTS IN PAIN
0:27:32 > 0:27:34That's the infection setting in, Kieran.
0:27:34 > 0:27:37Your condition will deteriorate to the point where your organs
0:27:37 > 0:27:39shut down. We need to get you upstairs.
0:27:39 > 0:27:42- His organs?- She's lying, just to get herself out of this.
0:27:42 > 0:27:44If he doesn't have surgical intervention, he could die.
0:27:44 > 0:27:46Shut up!
0:27:46 > 0:27:47Kieran,
0:27:47 > 0:27:50Kieran, sit down.
0:27:50 > 0:27:52There is no time, OK? OK.
0:27:55 > 0:27:58HE CONTINUES TO BREATHE HEAVILY
0:27:59 > 0:28:02MUSIC PLAYS ON RADIO: Rather Be by Clean Bandit feat. Jesse Glynne
0:28:02 > 0:28:03Check.
0:28:09 > 0:28:10Check.
0:28:10 > 0:28:11Fold.
0:28:11 > 0:28:13This isn't poker - you can't fold.
0:28:14 > 0:28:17MUSIC: Diamonds by Rihanna
0:28:17 > 0:28:18That's Rihanna, right?
0:28:22 > 0:28:24I'm through. Shhh!
0:28:29 > 0:28:32OK, Molly, everything seems fine.
0:28:32 > 0:28:35- We're going to find out where your mother is now.- Thank you.- OK.
0:28:37 > 0:28:40So, the mother who is here isn't a patient,
0:28:40 > 0:28:43but a prison officer called Paula Cubie.
0:28:43 > 0:28:46Yeah, yeah, she's with the VIP.
0:28:46 > 0:28:48But why would she bring Molly here?
0:28:48 > 0:28:50Who knows?
0:28:50 > 0:28:51Some people make all the wrong decisions
0:28:51 > 0:28:53when it comes to their children.
0:29:03 > 0:29:05Is Vince coming back?
0:29:05 > 0:29:07I don't know.
0:29:07 > 0:29:09MERCEDES YELLS IN PAIN What's wrong, Mercedes?
0:29:12 > 0:29:14Oh. Lily?
0:29:17 > 0:29:20It's her laparotomy incision - it's dehisced.
0:29:20 > 0:29:22That should have healed by now.
0:29:22 > 0:29:25Yeah, well, the body can't heal, not when it's still being abused.
0:29:25 > 0:29:27She is going to need to start some antibiotics
0:29:27 > 0:29:30and we'll need to call the surgeons.
0:29:30 > 0:29:31I still can't find Connor.
0:29:35 > 0:29:37- RADIO DJ:- 'OK, Maximus, you've got one chance
0:29:37 > 0:29:40'to bag yourself a pair of highly sought-after tickets
0:29:40 > 0:29:42- 'to this year's Glastonbury Festival.- Are you ready?'
0:29:42 > 0:29:44- I was born ready. - 'Course you were.
0:29:44 > 0:29:47'So, Rihanna is one of the most successful female artists
0:29:47 > 0:29:49'of the modern era...'
0:29:49 > 0:29:52Umbrella, California King Bed, that one about S&M.
0:29:52 > 0:29:54'Max, I haven't asked the question yet. Just relax.
0:29:54 > 0:29:57'Rihanna is one of the most successful female artists
0:29:57 > 0:30:01'of the modern era, but can you tell me her first name?'
0:30:03 > 0:30:06- Erm... - 'She's not called, 'Erm', Max.'
0:30:06 > 0:30:08Robyn.
0:30:08 > 0:30:09- Where?- Her first name is Robyn.
0:30:11 > 0:30:12It better be.
0:30:12 > 0:30:15'I'll have to hurry you.'
0:30:15 > 0:30:16Robyn.
0:30:16 > 0:30:18'I'm sorry to tell you...
0:30:18 > 0:30:20'that you're going to need to buy a new pair of welly boots
0:30:20 > 0:30:23'cos you're off to Glastonbury!'
0:30:23 > 0:30:26Right, come on, let's hit that vending machine.
0:30:37 > 0:30:40Robyn, the con - where is he?
0:30:40 > 0:30:42Mrs Beauchamp took him to CT.
0:30:42 > 0:30:44So why didn't she take the fluids?
0:30:50 > 0:30:51Watch it!
0:30:51 > 0:30:53You walked into me.
0:30:53 > 0:30:55You need to get those glasses checked, mate.
0:30:55 > 0:30:58Oh, well, don't give me a hand to pick 'em up, will you?
0:30:58 > 0:30:59What's up with them two?
0:30:59 > 0:31:01Lovers' tiff.
0:31:01 > 0:31:02What, they're gay?
0:31:02 > 0:31:05I've had enough of those two nuggets. We need a plan.
0:31:07 > 0:31:10And you're sure there's no record of him?
0:31:11 > 0:31:13OK, yeah, cheers, mate.
0:31:16 > 0:31:18They haven't even been to CT.
0:31:30 > 0:31:33CONNIE'S PHONE VIBRATES
0:31:36 > 0:31:38'Once we're, erm, through the basement,
0:31:38 > 0:31:40'it's one flight of stairs to the car park.
0:31:40 > 0:31:41'Will you let me go then?'
0:31:41 > 0:31:44'Course we will. This isn't a hostage thing.'
0:31:44 > 0:31:46If it's not a hostage thing, what is it, then?
0:31:50 > 0:31:52I think she has been kidnapped.
0:31:54 > 0:31:56Alert the prison officer.
0:31:56 > 0:31:57Call the cops and security.
0:31:57 > 0:31:59She is in the basement.
0:31:59 > 0:32:01Jacob, wait for the police.
0:32:01 > 0:32:03You're clever, I'll give you that.
0:32:04 > 0:32:08You find a single mum, daughter in a wheelchair. You work her.
0:32:08 > 0:32:10Make her fall in love with you. Promise her the earth.
0:32:10 > 0:32:13Promise to cure her daughter.
0:32:13 > 0:32:15What mother could resist that?
0:32:15 > 0:32:17He does love me.
0:32:17 > 0:32:19Yeah? You're going to spend the rest of your life
0:32:19 > 0:32:21on the run with him living off his blood money?
0:32:21 > 0:32:23It's not blood money. I earned every penny.
0:32:23 > 0:32:24See, here's what I think -
0:32:24 > 0:32:27I think he's just a washed-up junkie,
0:32:27 > 0:32:28who'll promise the world to get what he wants
0:32:28 > 0:32:31and once he's got it, darling, don't worry, he'll dump you.
0:32:31 > 0:32:32Just shut up!
0:32:40 > 0:32:42She will be going up to theatre shortly.
0:32:42 > 0:32:43Surgery?
0:32:43 > 0:32:47Yeah. Look, her body should have healed in the timeframe,
0:32:47 > 0:32:49but she's not looking after herself properly.
0:32:49 > 0:32:51She is frail, she is malnourished.
0:32:51 > 0:32:53So, what-what-what are you saying, she's not been eating?
0:32:53 > 0:32:56What I am saying is that she is not coping on her own.
0:32:56 > 0:32:58Look, I know it's none of my business,
0:32:58 > 0:33:01but what she needs right now is for you to help her, not judge her.
0:33:03 > 0:33:04You came back.
0:33:05 > 0:33:06Dad!
0:33:10 > 0:33:11Are you coming home?
0:33:13 > 0:33:16I know I might not be perfect, but neither are you.
0:33:19 > 0:33:20Yeah.
0:33:20 > 0:33:21Yeah, I'm coming home.
0:33:24 > 0:33:26I am going to get us out this mess.
0:33:30 > 0:33:31This is it. This is the exit.
0:33:35 > 0:33:37- It's clear.- Let's do this.
0:33:38 > 0:33:39I am going to let her go.
0:33:45 > 0:33:46Kieran, what are you doing?
0:33:46 > 0:33:48You think you're special?
0:33:49 > 0:33:53- You think you're better than us? - I know I am.
0:33:53 > 0:33:57- Don't!- Take another step, let's see what happens.
0:33:57 > 0:33:58He says he's HIV.
0:33:58 > 0:34:01Do you want to find out if I'm telling porkies?
0:34:03 > 0:34:04Now, Paula, baby...
0:34:05 > 0:34:07..we need to cuff him to that pipe, OK? Go on.
0:34:10 > 0:34:14Remember, Muscles, I've got a loaded gun here.
0:34:16 > 0:34:18Throw away the key.
0:34:22 > 0:34:24Let her go, OK? We don't need to hurt her.
0:34:24 > 0:34:26Just let her go, please.
0:34:26 > 0:34:28Her too.
0:34:28 > 0:34:30HE GRUNTS IN PAIN
0:34:31 > 0:34:32Easy.
0:34:36 > 0:34:38Let's go.
0:34:40 > 0:34:43- Are you OK?- Yeah. - Did they hurt you?- No.
0:34:45 > 0:34:46We found Molly.
0:34:47 > 0:34:49We've got your daughter.
0:34:50 > 0:34:52If Max wanted me to help him move some furniture,
0:34:52 > 0:34:55- why didn't he just ask me himself? - Don't ask me, Big Man.
0:34:55 > 0:34:56Er, Big Mac.
0:34:57 > 0:34:59Louise, it was my birthday ages ago.
0:34:59 > 0:35:01- Yeah, I know, but Max said there's a gift in here for you.- Oh!
0:35:01 > 0:35:03In you go.
0:35:06 > 0:35:09Friends - they're the family you actually choose.
0:35:09 > 0:35:11Now sort it out -
0:35:11 > 0:35:12or kill each other.
0:35:12 > 0:35:15Either way - we're sick of listening to it, boys.
0:35:22 > 0:35:24He's lying, Paula.
0:35:24 > 0:35:26He's saying anything just to stop this.
0:35:26 > 0:35:30Molly - she's in a chair, purple cardigan. We've got her.
0:35:30 > 0:35:32Social services are on their way.
0:35:33 > 0:35:35Paula...
0:35:35 > 0:35:36Paula, baby, look at me.
0:35:38 > 0:35:41- SHE WHIMPERS - We could still go.
0:35:41 > 0:35:44You think I am going to leave my daughter?
0:35:44 > 0:35:46We don't have any choice!
0:35:46 > 0:35:48You'll do time, you stupid bitch!
0:35:58 > 0:36:01I can't go back there.
0:36:01 > 0:36:02You know I can't.
0:36:06 > 0:36:07HE GRUNTS IN PAIN
0:36:09 > 0:36:12Kieran... HE CONTINUES TO GRUNT IN PAIN
0:36:12 > 0:36:15..the infection has eroded the artery.
0:36:15 > 0:36:18You need to free us, or you are going to bleed out
0:36:18 > 0:36:20and die in minutes.
0:36:23 > 0:36:24HE YELLS IN PAIN
0:36:26 > 0:36:29I can't go back there.
0:36:29 > 0:36:31I don't deserve to be in there!
0:36:31 > 0:36:33HE YELLS We need to clip the artery.
0:36:33 > 0:36:34Paula...
0:36:35 > 0:36:37..we need the key.
0:36:38 > 0:36:39KIERAN BREATHES HEAVILY
0:36:39 > 0:36:41Hurry up, Paula.
0:36:43 > 0:36:44I can't find it.
0:36:44 > 0:36:47I want him alive. I want him to live to regret this.
0:36:51 > 0:36:53JACOB GRUNTS WITH EXERTION Be careful, Jacob.
0:37:01 > 0:37:02Gloves.
0:37:02 > 0:37:04Wait, wait - gloves.
0:37:06 > 0:37:09We are losing him. KIERAN PANTS
0:37:09 > 0:37:10Let's get him up to resus.
0:37:12 > 0:37:14Right, we better keep this one
0:37:14 > 0:37:16off the books after the ambulance fiasco.
0:37:16 > 0:37:18Your girlfriend's here, mate.
0:37:20 > 0:37:23- What's up?- Oh, I don't know,
0:37:23 > 0:37:25I just feel bad about Lofty.
0:37:25 > 0:37:28Like I could have done more to keep him here.
0:37:28 > 0:37:29No, he quit. End of.
0:37:32 > 0:37:34I know what'd cheer you up.
0:37:34 > 0:37:37Don't come a-knocking while the ambulance is a-rocking!
0:37:37 > 0:37:41Come here. Is that all you can think about?
0:37:41 > 0:37:43I thought you wanted cheering up.
0:37:43 > 0:37:45Can I stay over tonight?
0:37:45 > 0:37:49Yeah, yeah, but I promised Jez I'd take him for a pint.
0:37:49 > 0:37:51Why don't you come with us?
0:37:51 > 0:37:52Forget it.
0:37:55 > 0:37:56NOEL SIGHS
0:37:59 > 0:38:01Oh, come on, this was yours for so long,
0:38:01 > 0:38:02you must know a way out.
0:38:02 > 0:38:05If I knew how to get out, do you think I'd still be sat here?
0:38:07 > 0:38:10- Where is your phone? - Reception. Where's yours?
0:38:10 > 0:38:11No credit.
0:38:11 > 0:38:13Well, call 999, then.
0:38:13 > 0:38:16I hardly think this constitutes an emergency situation, Noel.
0:38:21 > 0:38:22Are you going to eat that?
0:38:24 > 0:38:25Help yourself.
0:38:31 > 0:38:33I didn't buy it for you, you know.
0:38:35 > 0:38:38Oh..!
0:38:38 > 0:38:40Bleurgh! What the..?
0:38:45 > 0:38:48Ethan, could you have a look at these for me, please?
0:38:48 > 0:38:50It's Mr Gregson in cubicle two.
0:38:53 > 0:38:55He needs to be referred to oncology immediately.
0:38:55 > 0:38:56Actually, I can do it.
0:38:56 > 0:38:58I'm sorry about your mother.
0:38:58 > 0:39:02Even if you didn't have a particularly good relationship
0:39:02 > 0:39:05with your parent, it still hurts.
0:39:05 > 0:39:06Sorry, what?
0:39:07 > 0:39:09I know what you're going through.
0:39:09 > 0:39:12Do you know what? I wish everyone would just leave me alone.
0:39:18 > 0:39:20You all right?
0:39:21 > 0:39:22Jez...
0:39:23 > 0:39:26- ..I'm sorry about the paint. - Ah, it's fine.
0:39:26 > 0:39:29Nah, I owe you a favour, then.
0:39:29 > 0:39:32Actually, I heard you might have a spare room?
0:39:32 > 0:39:35Basically I'm still living at home with my mum,
0:39:35 > 0:39:36but she's got this, er...
0:39:38 > 0:39:39..toy boy
0:39:39 > 0:39:41and, er,
0:39:41 > 0:39:44- let's just say that I'm not getting much sleep.- Nice, but I don't know.
0:39:44 > 0:39:47His name's Hugo and he walks around in a thong.
0:39:47 > 0:39:49I'll check with my sister.
0:39:49 > 0:39:50Nice one.
0:40:01 > 0:40:02Go again.
0:40:03 > 0:40:06Let's do a review, shall we?
0:40:06 > 0:40:09He's been down for at least 20 minutes with no output,
0:40:09 > 0:40:13despite rapid transfusion and aggressive ALS.
0:40:14 > 0:40:18He's been in PEA and currently asystolic.
0:40:21 > 0:40:22Connie?
0:40:33 > 0:40:35Time of death - 18.32.
0:40:41 > 0:40:43You need to call Molly's gran.
0:40:43 > 0:40:44She knows the number.
0:40:47 > 0:40:49Somebody from management's on their way down.
0:40:49 > 0:40:51Press office have also been on.
0:41:16 > 0:41:18Hey, Ethan.
0:41:19 > 0:41:21OK, you blame me.
0:41:21 > 0:41:24That's fine, I can cope with that.
0:41:24 > 0:41:26But whether you like it or not, I'm still your brother
0:41:26 > 0:41:29and right now, I'm all you've got.
0:41:31 > 0:41:34You know, when you fail at being a doctor or give up,
0:41:34 > 0:41:36you should go into counselling.
0:41:39 > 0:41:40Come on.
0:41:41 > 0:41:42Just do it.
0:41:44 > 0:41:45Just hit me!
0:42:00 > 0:42:02When are you going to come home?
0:42:02 > 0:42:06As soon as I can, Molly. OK, as soon as I can.
0:42:07 > 0:42:09But I will be thinking of you
0:42:09 > 0:42:13every single minute of every day, I promise you.
0:42:16 > 0:42:17You're my big, brave girl.
0:42:19 > 0:42:22I love you so, so much.
0:42:22 > 0:42:26- I love you too, Mummy. - PAULA SOBS
0:42:29 > 0:42:31One minute, please.
0:42:35 > 0:42:37Kieran was the one who pulled the syringe.
0:42:37 > 0:42:38He made the threats.
0:42:38 > 0:42:42That's what happened, that's what my statement will say.
0:42:42 > 0:42:47Your daughter doesn't deserve to lose her mother for years.
0:42:47 > 0:42:48Thank you.
0:42:56 > 0:42:57What happened?
0:43:00 > 0:43:02Nothing, sweetheart.
0:43:05 > 0:43:06I heard you were wonderful today.
0:43:07 > 0:43:09Well done, babe.
0:43:09 > 0:43:11It was fun.
0:43:11 > 0:43:12Come here.
0:43:24 > 0:43:28Right, go and wait in the car, I'm just going to get my bag, OK?
0:43:32 > 0:43:34It's your birthday present.
0:43:37 > 0:43:38Why did you lie?
0:43:38 > 0:43:40I never lied. People just assumed.
0:43:40 > 0:43:42Yeah, and you revelled in it - the praise.
0:43:42 > 0:43:44You loved being the hero.
0:43:44 > 0:43:47No, I didn't! I hated every minute of it.
0:43:47 > 0:43:48What was I supposed to do, huh?
0:43:48 > 0:43:50Tell everybody I was hid in the carsey
0:43:50 > 0:43:53when my best mate got battered by a girl?
0:43:54 > 0:43:56I froze, OK?
0:43:56 > 0:43:59It was a cowardly thing to do and I am sorry.
0:44:02 > 0:44:04She is not a bad kid, you know.
0:44:04 > 0:44:06She did what she did cos she had to feed her son.
0:44:06 > 0:44:10Ah, poor Mercedes. How are things with you and your new bezzie mate?
0:44:10 > 0:44:12You seemed pretty close earlier.
0:44:12 > 0:44:14- See? Now that is not you.- What?
0:44:14 > 0:44:16I don't know if it's that bang on the head, right,
0:44:16 > 0:44:18but the Noel I know - he forgives people their mistakes.
0:44:18 > 0:44:20He sees the best in people.
0:44:20 > 0:44:21That's why he's my best mate.
0:44:36 > 0:44:38Seriously - Blue?
0:44:40 > 0:44:42Couldn't find the Elton John version.
0:44:43 > 0:44:45You know -
0:44:45 > 0:44:48# Sorry seems to be the hardest word. #
0:44:53 > 0:44:57So when's Louise going to let us out of here, anyway?
0:44:57 > 0:44:58Hang on...
0:45:00 > 0:45:02..hasn't she gone home now?
0:45:05 > 0:45:07- Louise?- Louise?
0:45:07 > 0:45:08- Jack!- Jack!
0:45:10 > 0:45:12- Louise!- Jack! - THEY BANG ON THE DOOR
0:45:23 > 0:45:25What on earth did you think you were doing?
0:45:25 > 0:45:27- Mmm?- You should have waited.
0:45:30 > 0:45:32I think that is the worst thank you I've ever heard.
0:45:32 > 0:45:34Shut up.
0:45:38 > 0:45:40So, what you doing later, boyfriend?
0:45:42 > 0:45:44- So, you're going to..?- Mmm.
0:45:44 > 0:45:45All right.
0:45:52 > 0:45:55Mmm? What's wrong?
0:46:00 > 0:46:02I heard you were great with him.
0:46:03 > 0:46:05Yeah, well, he's a good kid.
0:46:12 > 0:46:14Two secs.
0:46:14 > 0:46:16So, I've got good news and great news.
0:46:16 > 0:46:20The good news is we are going to Glastonbury.
0:46:20 > 0:46:22- What? Seriously?- Seriously.
0:46:22 > 0:46:25Amazing. What's the great news?
0:46:25 > 0:46:27We're getting a new housemate.
0:46:27 > 0:46:29It's Jez, the new paramedic.
0:46:29 > 0:46:31His bed isn't even cold yet.
0:46:31 > 0:46:33Lofty is not dead, Robyn.
0:46:33 > 0:46:35Come on, we need help with the rent
0:46:35 > 0:46:38and Jez is better than some freak off the street.
0:46:38 > 0:46:39- OK.- Come on.
0:47:00 > 0:47:02I was about to tell you.
0:47:02 > 0:47:06You said it would just be me and you.
0:47:06 > 0:47:08On the way home from the airport.
0:47:08 > 0:47:10Me and you.
0:47:10 > 0:47:12Were you seeing him then?
0:47:14 > 0:47:17- You are actually unbelievable.- I...
0:47:17 > 0:47:19don't understand - you get on with Jacob.
0:47:19 > 0:47:21Why did I go to New York the last time?
0:47:23 > 0:47:25Tell me, Mum.
0:47:25 > 0:47:27Because your job meant more to you than I did.
0:47:27 > 0:47:28That's not true.
0:47:30 > 0:47:32You can't fit us all in.
0:47:32 > 0:47:34It's impossible.
0:47:34 > 0:47:36Something has to give.
0:47:38 > 0:47:40And it can't be me.
0:47:40 > 0:47:41Again.
0:47:43 > 0:47:45- It can't be me.- Grace.
0:47:45 > 0:47:48Finish it with Jacob or I go back to Dad...
0:47:48 > 0:47:50for good.