Where the Truth Lies

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Your daughter is ill because of exposure to second-hand smoke.

0:00:04 > 0:00:05I assume it is second-hand -

0:00:05 > 0:00:07you haven't got her on a 20-a-day habit yet.

0:00:07 > 0:00:09I've not stopped thinking about that kiss.

0:00:09 > 0:00:12May I escort you to the Mortality Cafe?

0:00:12 > 0:00:13Yeah!

0:00:13 > 0:00:16Stop! I can't let you go after Mark.

0:00:16 > 0:00:19He didn't do anything. He didn't touch me.

0:00:20 > 0:00:22- Shared room? - No. Just a shared door.

0:00:23 > 0:00:26I do tell people about my son the doctor.

0:00:26 > 0:00:28He tells strangers. He's so proud.

0:01:07 > 0:01:08Baby?

0:01:08 > 0:01:10I beg your pardon?

0:01:10 > 0:01:12- Jelly Baby?- Oh...

0:01:13 > 0:01:16Cow bones, sinew and water? It's not really my thing.

0:01:16 > 0:01:18"No" would've done.

0:01:18 > 0:01:21The cannibalistic connotations bother me as well.

0:01:21 > 0:01:24- Gingerbread man? - Please not.

0:01:24 > 0:01:25Shepherd's pie?

0:01:25 > 0:01:27Only if it doesn't contain real shepherd.

0:01:27 > 0:01:28Are we going to do this all day?

0:01:28 > 0:01:32I like our chats. We've got this father/son thing going on.

0:01:32 > 0:01:34I find that a little disturbing.

0:01:34 > 0:01:37I can see you taking me fishing, giving me advice about girls,

0:01:37 > 0:01:39talking about football.

0:01:39 > 0:01:40Yeah, football.

0:01:40 > 0:01:42We've got to have a team, haven't we?

0:01:46 > 0:01:49Yes. Yes, we do, don't we.

0:01:49 > 0:01:51LAUGHTER

0:01:54 > 0:01:56Something funny?

0:01:56 > 0:01:59Sorry. That was me, Charlie.

0:01:59 > 0:02:01There doesn't appear to be a patient in here.

0:02:01 > 0:02:04Yeah. See, that's what's funny.

0:02:04 > 0:02:05They left a present.

0:02:05 > 0:02:06And that's funny?

0:02:10 > 0:02:11Oh!

0:02:13 > 0:02:15Trust me. That is not funny.

0:02:20 > 0:02:22So where is the patient?

0:02:22 > 0:02:23I dunno.

0:02:23 > 0:02:24The toilet?

0:02:27 > 0:02:31OK. Back to business. Rita has just called in sick.

0:02:31 > 0:02:33Afraid to show her face, more like.

0:02:33 > 0:02:36Louise, you know you just said that out loud, right?

0:02:36 > 0:02:38I won't be the only one doing it.

0:02:38 > 0:02:39She has a point.

0:02:39 > 0:02:42I mean, bluntly put, but she has a point.

0:02:42 > 0:02:44Yeah, but Rita's a colleague. one of the team.

0:02:44 > 0:02:45She doesn't need that.

0:02:46 > 0:02:48She will get through it.

0:02:48 > 0:02:51Cast your mind back. I was frogmarched out of here a month ago.

0:02:51 > 0:02:55- Now look at me. - OK. I have a patient to find.

0:02:58 > 0:03:01I will get to the bottom of this.

0:03:01 > 0:03:03SHE SNIGGERS

0:03:16 > 0:03:18HE COUGHS

0:03:53 > 0:03:55HE SNIFFS

0:03:57 > 0:03:58Oh!

0:03:58 > 0:03:59HE CRIES QUIETLY IN PAIN

0:04:19 > 0:04:21Brian? Are you in?

0:04:24 > 0:04:26Hey, you. Where have you been?

0:04:26 > 0:04:28Been up since five.

0:04:28 > 0:04:30Had to take madam out for a walk.

0:04:30 > 0:04:33Ended up my having breakfast in the park.

0:04:33 > 0:04:35She's only just dropped off.

0:04:35 > 0:04:36Should've woken me.

0:04:37 > 0:04:39I tried.

0:04:39 > 0:04:43Right, well you are going to have a lie down, while she's sleeping.

0:04:43 > 0:04:45- Oh, no. I'm up now. - Look, no arguments.

0:04:45 > 0:04:49I'll go down the shops and I'll get us something nice for lunch.

0:04:49 > 0:04:53- Seriously?- You know me. I'm a new man, a metro-whatsit.

0:04:56 > 0:04:59Go on, fast to bobos.

0:05:06 > 0:05:09HE EXCLAIMS IN PAIN Oh!

0:05:20 > 0:05:23- Ta-da!- What is that?

0:05:23 > 0:05:25It's a Battenburg.

0:05:25 > 0:05:28That is not a Battenburg.

0:05:28 > 0:05:29Well, it's in disguise.

0:05:29 > 0:05:31As?

0:05:31 > 0:05:33A different sort of cake.

0:05:33 > 0:05:35THEY LAUGH

0:05:36 > 0:05:38Morning.

0:05:38 > 0:05:40- Oh, David!- My cake!

0:05:40 > 0:05:44Oh... I'm sorry. I'm sorry. I'll uh... Oh.

0:05:45 > 0:05:48Wait, wait, wait, look, now it's Flatten...

0:05:48 > 0:05:51..burg! BOTH: Flattenburg!

0:05:51 > 0:05:52THEY LAUGH

0:06:27 > 0:06:29Cubicles are just through here.

0:06:29 > 0:06:32You know, darling, you remind me of one of my co-stars.

0:06:32 > 0:06:34Male lead, obviously.

0:06:34 > 0:06:37No, actually, the werewolf boy.

0:06:37 > 0:06:39Rather hairy even out of costume.

0:06:41 > 0:06:44Caro? Caro! Darling! Have you got my shoes?

0:06:44 > 0:06:46Yes, right here.

0:06:46 > 0:06:51- Hi.- This is Vera Vintner. She drove up outside with her sister.

0:06:51 > 0:06:54Could we make this quick, darling? There's a do afterwards.

0:06:54 > 0:06:57My fan club are gathering in their masses.

0:06:57 > 0:06:59Mustn't disappoint.

0:06:59 > 0:07:00Do I present as hairy?

0:07:00 > 0:07:02- What?- Never mind.

0:07:02 > 0:07:04I was getting out of my sister Caro's car

0:07:04 > 0:07:06when there was this horrid crack.

0:07:06 > 0:07:09I keep telling you, wear sensible shoes.

0:07:09 > 0:07:11Oh, Caro, it's not the heels.

0:07:11 > 0:07:14I've been in heels since I could walk.

0:07:14 > 0:07:18My heels are a part of me, an extension of my being.

0:07:18 > 0:07:21Right, well, we'll get you onto the bed. Do you want to give us a hand?

0:07:24 > 0:07:25David?

0:07:31 > 0:07:33Look, Caro, look.

0:07:34 > 0:07:37There it is. The gleam of recognition.

0:07:37 > 0:07:41The startled face of yet another fan.

0:07:41 > 0:07:42David?

0:07:51 > 0:07:54That's Vera Vintner. She was in one of my favourite films ever.

0:07:56 > 0:07:57Make a bet with me?

0:07:57 > 0:08:00- I don't gamble. - Tenner says Rita gets the sack.

0:08:00 > 0:08:04- Get real.- Seriously, she's as mad as a box of frogs, that one.

0:08:04 > 0:08:05You two should be careful.

0:08:05 > 0:08:07Ah, no. Noel should. I've said nothing.

0:08:09 > 0:08:10Well, hardly.

0:08:10 > 0:08:12- Rita's got dolls.- Eh?

0:08:12 > 0:08:14In her locker.

0:08:14 > 0:08:16She's got one of all of us. Me, you, Robyn, Charlie.

0:08:16 > 0:08:19Every time we do something she doesn't like she sticks a pin in us.

0:08:22 > 0:08:23Very funny.

0:08:23 > 0:08:25Next time you get a headache, Noel,

0:08:25 > 0:08:27it'll be your doll, Rita, and a big sharp pin.

0:08:27 > 0:08:30Max, can you explain to me, please,

0:08:30 > 0:08:34the difference between a priority member and a season ticket holder?

0:08:34 > 0:08:36For?

0:08:36 > 0:08:39I'm trying to book tickets for the match next Saturday.

0:08:41 > 0:08:42The match?

0:08:42 > 0:08:45Yeah, as in football. Association football.

0:08:45 > 0:08:48Men in shorts hoofing an inflated pigskin back and forth.

0:08:48 > 0:08:50Right, is this for me?

0:08:50 > 0:08:51No, it's for my father.

0:08:51 > 0:08:53OK. You're taking your dad out, that's nice.

0:08:53 > 0:08:55Yeah, the man's never going to be a saint,

0:08:55 > 0:08:58- but I'd vouch that progress is being made.- Move over.

0:08:58 > 0:09:00You said three tickets, right?

0:09:00 > 0:09:02No, I didn't.

0:09:02 > 0:09:04SHE COUGHS

0:09:07 > 0:09:09SHE COUGHS

0:09:14 > 0:09:16Rihanna? Rihanna!

0:09:28 > 0:09:31SHE CRIES WITH FRIGHT

0:09:31 > 0:09:33BABY CRIES

0:09:52 > 0:09:54Come on. Come on.

0:10:26 > 0:10:28Help! Please somebody help us!

0:10:34 > 0:10:37Oi! Come on, dopey!

0:10:42 > 0:10:43Look at the state of you.

0:10:44 > 0:10:48Argh! So annoying! They promised they were going to wake me up.

0:10:48 > 0:10:50- On your own are you? - Yeah, course I am.

0:10:51 > 0:10:55Ah, man, it was so dry in there last night. I got nothing.

0:10:55 > 0:10:57- I came home early.- Course you did.

0:11:01 > 0:11:053-0-0-6 to Control. I've found my crew mate.

0:11:05 > 0:11:08Show us as available now. OK? Sorry for the delay. Over.

0:11:08 > 0:11:10Reports coming in of a fire at 85 King Street,

0:11:10 > 0:11:11with a woman and child on the roof.

0:11:11 > 0:11:13Received. Over.

0:11:15 > 0:11:16Get a move on, Romeo!

0:11:25 > 0:11:26She was beautiful.

0:11:26 > 0:11:29In Where The Vampire Lies, she wears this red velvet dress,

0:11:29 > 0:11:32and she shimmers across the screen, she doesn't walk, she shimmers.

0:11:32 > 0:11:34Show me.

0:11:35 > 0:11:36I want to see some shimmer.

0:11:39 > 0:11:42Well, I don't have a red velvet dress.

0:11:42 > 0:11:44You can borrow one of Ethan's if you want...

0:11:44 > 0:11:47Right! Lead me to this movie star.

0:11:47 > 0:11:48Over there.

0:11:48 > 0:11:50Oh, at last.

0:11:50 > 0:11:54She's been shouting at me, wondering if she'll ever get out of here.

0:11:54 > 0:11:55She's got a big date with her fans.

0:11:57 > 0:11:59I'm sorry, we do get very busy here.

0:12:04 > 0:12:05Hello.

0:12:06 > 0:12:07Well, hello!

0:12:09 > 0:12:12Do you know I had a co-star who looked just like you?

0:12:14 > 0:12:17I turned him into a vampire

0:12:17 > 0:12:21and we spent half the movie writhing around in a coffin.

0:12:25 > 0:12:28She'd been down four minutes when they got here.

0:12:36 > 0:12:39Nothing you could do.

0:12:39 > 0:12:40She was so young.

0:12:42 > 0:12:44Why don't you... I'll sort this.

0:12:44 > 0:12:46Yeah. OK.

0:12:54 > 0:12:55SHE SOBS

0:12:55 > 0:12:58SIREN WAILS Don't worry, help's coming!

0:12:59 > 0:13:02Why so moody? I slept in. People do that.

0:13:02 > 0:13:03I'm not moody.

0:13:05 > 0:13:08- That's Hazel!- Who?

0:13:08 > 0:13:09Dylan's step-mum.

0:13:09 > 0:13:12- Help us!- All right, Hazel, just stay calm, yeah?.

0:13:12 > 0:13:14Right, see if somebody's got a ladder.

0:13:14 > 0:13:16Does anyone have a ladder?

0:13:16 > 0:13:173-0-0-6 to Control.

0:13:17 > 0:13:19Do you have a ladder?

0:13:19 > 0:13:21- I need an urgent ETA on that fire service.- Get us down!

0:13:22 > 0:13:24SCREAMING

0:13:24 > 0:13:27BABY CRIES

0:13:31 > 0:13:32No!

0:13:43 > 0:13:45I've got her!

0:13:45 > 0:13:46It's all right! I've got her.

0:13:46 > 0:13:47Nice one, Jez.

0:13:53 > 0:13:57Get that ladder extended, we need to get her down.

0:13:57 > 0:13:58Come on, lads.

0:14:06 > 0:14:07Is Robyn busy?

0:14:11 > 0:14:13I could chase her up for you.

0:14:13 > 0:14:14Yeah, if you would, please.

0:14:17 > 0:14:21I'm sorry. I've just had a bit of a jolt.

0:14:21 > 0:14:24- A reminder, you know, of, um... - Your wife?

0:14:25 > 0:14:28Yeah. It's stupid, isn't it?

0:14:28 > 0:14:30No, no. Not at all.

0:14:31 > 0:14:34If you could you be a mate and chase Robyn for us?

0:14:34 > 0:14:35That would be great.

0:14:40 > 0:14:42OK, thanks, Iain. We'll be outside.

0:14:45 > 0:14:49They're bringing in Rihanna and Hazel.

0:14:49 > 0:14:50What? Why? What's happened?

0:14:50 > 0:14:51There's been a fire at their flat.

0:14:53 > 0:14:54What? Dylan?

0:14:54 > 0:14:56I haven't told him yet.

0:14:57 > 0:14:59It's for me to do.

0:14:59 > 0:15:00OK. I don't mind.

0:15:01 > 0:15:03Let's do it together. Come on.

0:15:04 > 0:15:06BABY CRIES

0:15:08 > 0:15:10I only nipped out for a second.

0:15:11 > 0:15:13It's not your fault, mate.

0:15:13 > 0:15:16Feels like, you know, I should've been there.

0:15:18 > 0:15:21Don't beat yourself up, mate. These things happen.

0:15:22 > 0:15:23It's OK.

0:15:24 > 0:15:26You're safe now.

0:15:27 > 0:15:28How's she doing?

0:15:28 > 0:15:32Really well.

0:15:32 > 0:15:33She's doing well.

0:15:36 > 0:15:39You're in luck, it's just a sprain. No broken bones.

0:15:39 > 0:15:42What about the crack I heard?

0:15:42 > 0:15:45Well, I mean, it could have been your heel or soft tissue.

0:15:45 > 0:15:48But it's common to imagine you hear a snap at the time of the injury.

0:15:48 > 0:15:51Well, I'm not giving up my heels, if that's what you're implying.

0:15:51 > 0:15:52Perish the thought.

0:15:53 > 0:15:56So, darling, would you like to come along later?

0:15:57 > 0:15:59Where would that be?

0:15:59 > 0:16:01My fan club.

0:16:01 > 0:16:04I'm sure we could squeeze you in, thank you properly.

0:16:09 > 0:16:11Uh, um...

0:16:11 > 0:16:14I'd recommend using ice to reduce the swelling

0:16:14 > 0:16:17and keep the leg elevated.

0:16:17 > 0:16:19Elevated?!

0:16:19 > 0:16:21Darling, I have autographs to sign.

0:16:21 > 0:16:23I need to be at my elegant best.

0:16:23 > 0:16:26Well, I am very sorry, but these are doctor's orders.

0:16:27 > 0:16:29Why don't we cancel today?

0:16:29 > 0:16:31Absolutely not.

0:16:31 > 0:16:35I'll ring round, go online, we'll do it when you're back to your best.

0:16:35 > 0:16:38But my devotees have been dreaming of this day.

0:16:38 > 0:16:42I'll rearrange. Now, what do you say in the business?

0:16:42 > 0:16:43Always keep them waiting.

0:16:45 > 0:16:48Please? Can I have a wheelchair to take her to my car?

0:16:48 > 0:16:52Vera Vintner needs no such assistance.

0:16:52 > 0:16:54Now help me up, please.

0:16:57 > 0:16:59Oh. Are you OK?

0:17:01 > 0:17:03The room is spinning.

0:17:03 > 0:17:05All right, OK, sit yourself back down.

0:17:06 > 0:17:09There we go. We're not going to discharge you just yet.

0:17:09 > 0:17:12Not until you've been assessed by a doctor again. OK?

0:17:12 > 0:17:14Now, listen to the nurse, all right?

0:17:14 > 0:17:16- It's Glen.- What?

0:17:17 > 0:17:18He doesn't look himself.

0:17:18 > 0:17:21OK, great. When I get a second.

0:17:21 > 0:17:23Can you call Cal for me? We need him back in here.

0:17:27 > 0:17:28Maybe I should take this.

0:17:28 > 0:17:30No, no. Absolutely not.

0:17:30 > 0:17:35- Dylan...- I will remain professional and detached at all times.

0:17:35 > 0:17:37- Resus? - Yes, please. Straight away.

0:17:37 > 0:17:38This is Hazel Leyton, 45.

0:17:38 > 0:17:40Can you do something? She won't stop crying.

0:17:40 > 0:17:41It's all right, Hazel. She'll be fine.

0:17:41 > 0:17:44She fell in a house fire. She's refusing treatment.

0:17:44 > 0:17:47Query fractured right forearm, no obvious displacement,

0:17:47 > 0:17:49circulation fine, no other injuries.

0:17:51 > 0:17:54I just went to get stuff for lunch.

0:17:54 > 0:17:56Don't know what happened.

0:17:56 > 0:17:58And this is Rihanna, seven months old.

0:17:58 > 0:18:02Possible smoke inhalation, she fell about ten metres from a roof,

0:18:02 > 0:18:04and was caught by my good self.

0:18:04 > 0:18:05Hero of the hour.

0:18:06 > 0:18:10Vital signs are normal. She was given oxygen en route.

0:18:10 > 0:18:14No visible signs of injury, but the little lady hasn't stopped crying.

0:18:14 > 0:18:17RIHANNA CRIES

0:18:17 > 0:18:20- Doctor Keogh? - Yes, yes. OK, right.

0:18:24 > 0:18:26OK. There's no sign of erythema or swelling.

0:18:26 > 0:18:28Her lungs are certainly clear.

0:18:31 > 0:18:34Nice touch, doc. I think she likes that.

0:18:34 > 0:18:35Head movement's good.

0:18:37 > 0:18:41Neck feels OK.

0:18:41 > 0:18:42Still can't believe you caught her.

0:18:42 > 0:18:45Well, it was just instinctive.

0:18:45 > 0:18:48I dropped her, Brian. I dropped her.

0:18:48 > 0:18:50It doesn't matter. It's OK, it's OK.

0:18:50 > 0:18:51How could I do that?

0:18:51 > 0:18:53It's all right.

0:18:53 > 0:18:55There's a little bit of bruising here.

0:18:55 > 0:18:57Well, it's better than if he hadn't have caught her.

0:18:57 > 0:18:58Yeah, OK. Fair point.

0:18:58 > 0:19:02Right, let's do a capillary blood gas, please, a chest X-ray

0:19:02 > 0:19:04- and let's start her on some high-flow O2.- OK.

0:19:04 > 0:19:06It was lucky I woke up.

0:19:06 > 0:19:07What happened, Brian?

0:19:09 > 0:19:13No idea. Must've been faulty electrics or something.

0:19:13 > 0:19:15Yeah, well, hopefully the fire brigade

0:19:15 > 0:19:16will get to the bottom of it,

0:19:16 > 0:19:19and you can make things safe.

0:19:26 > 0:19:29No, thank you for being so understanding.

0:19:29 > 0:19:31Robyn will be with you ASAP.

0:19:31 > 0:19:32Thanks.

0:19:35 > 0:19:36It's all go.

0:19:39 > 0:19:43- That's weird. She didn't actually make a phone call.- No?

0:19:43 > 0:19:46No. She was just sat there eating Jaffa cakes.

0:19:46 > 0:19:47Right.

0:19:49 > 0:19:50People, eh?

0:19:51 > 0:19:52Yes, people.

0:19:53 > 0:19:57It was crazy. It was a split-second thing, you know?

0:19:57 > 0:20:00I moved like the...like the Flash

0:20:02 > 0:20:04Probably faster.

0:20:04 > 0:20:06Right listen, we had better get off.

0:20:06 > 0:20:09Don't worry, you're safe. Rita's called in sick.

0:20:09 > 0:20:12- Did she?- Wouldn't you?

0:20:12 > 0:20:14Well, that's just made my day a lot better.

0:20:14 > 0:20:16Noel reckons she'll get the boot.

0:20:16 > 0:20:18- Eh?- Why, have you heard something?

0:20:18 > 0:20:19No. Not yet.

0:20:19 > 0:20:22Bet he will though. Not that I gamble.

0:20:24 > 0:20:26- How is she?- OK, I think.

0:20:26 > 0:20:28She's a real fighter, your little girl.

0:20:28 > 0:20:32Listen, do they usually find the cause of a fire?

0:20:32 > 0:20:33Investigators.

0:20:33 > 0:20:35Yes, usually.

0:20:35 > 0:20:37Looking for a nice insurance pay out, are you?

0:20:37 > 0:20:39Yeah, well, that'd be handy.

0:20:39 > 0:20:40I mean, obviously I would have preferred

0:20:40 > 0:20:42if it hadn't happened, but now it has...

0:20:44 > 0:20:45Are you all right?

0:20:47 > 0:20:49Oh, yeah, I just

0:20:49 > 0:20:51twisted my ankle a few days ago.

0:20:51 > 0:20:53It's nothing.

0:20:55 > 0:20:58It's just a spot of vertigo.

0:20:58 > 0:21:00OK. Well, have you suffered from that before?

0:21:00 > 0:21:03Um, I meant a-a dizzy spell. It's nothing.

0:21:04 > 0:21:06Well, if it is vertigo, Vera,

0:21:06 > 0:21:09I'm going to have to take a look in your ears, OK?

0:21:09 > 0:21:13Do you know, suddenly I'm feeling quite a lot better.

0:21:13 > 0:21:16Vera, please, let the doctor take a look.

0:21:18 > 0:21:20The sooner you do, the sooner you can go and see your fans.

0:21:24 > 0:21:25OK?

0:21:28 > 0:21:29Oh!

0:21:30 > 0:21:32It's those wretched earrings.

0:21:32 > 0:21:35I tried them on a week ago and I can't get that one out.

0:21:36 > 0:21:38Oh, OK, well, that...

0:21:40 > 0:21:42That looks...

0:21:44 > 0:21:46..very painful.

0:21:46 > 0:21:48Why on earth didn't you show me that?

0:21:48 > 0:21:51Because I have my signing to do.

0:21:51 > 0:21:53Had.

0:21:53 > 0:21:54You've cancelled it already?

0:21:54 > 0:21:59I did it online. People have left some very nice messages already.

0:22:01 > 0:22:02Well can I see them?

0:22:02 > 0:22:04- Robyn, we'll need an I&D set, a size 11 scalpel...- Later.

0:22:04 > 0:22:06..and 5ml of 1% lignocaine, please.

0:22:06 > 0:22:08You're holding up the entire hospital!

0:22:11 > 0:22:13Promise me she'll be all right?

0:22:18 > 0:22:20Someone's got himself a fan.

0:22:20 > 0:22:21Rihanna loves Dylan.

0:22:21 > 0:22:24It's the same with us, we can't get enough of him.

0:22:26 > 0:22:30Ah, the results, are they? Good, good, good. OK.

0:22:30 > 0:22:35PO2 is fine. Carboxyhaemoglobin is still calibrating. OK.

0:22:35 > 0:22:39Given the smoke inhalation, that's pretty negligible.

0:22:39 > 0:22:40Other bloods are fine.

0:22:42 > 0:22:45Did you hear that, Brian? She'll be all right.

0:22:45 > 0:22:46That's our girl.

0:22:46 > 0:22:50She seems to be suffering remarkably few ill effects.

0:22:52 > 0:22:55This might be a good point to take a look at your arm.

0:22:55 > 0:22:58We'll need an X-ray to confirm it, but I'm pretty sure it's broken.

0:23:00 > 0:23:03Later? I just don't want to leave her.

0:23:03 > 0:23:06I'll get someone to come along and tell us if there's any change.

0:23:06 > 0:23:08All right? Deal?

0:23:17 > 0:23:19Football?

0:23:20 > 0:23:24- Sorry?- Do you fancy taking in a match next weekend?

0:23:24 > 0:23:25You and me.

0:23:25 > 0:23:29We could get pies together and harangue the referee.

0:23:29 > 0:23:31The two of us?

0:23:31 > 0:23:33I'm assuming that you're a football fan.

0:23:33 > 0:23:35It doesn't have to be football. It can be rugby.

0:23:35 > 0:23:36No. Nice one!

0:23:42 > 0:23:43Alan Bruce?

0:23:46 > 0:23:48Laboratory accident, was it?

0:23:50 > 0:23:52Can you follow me, please?

0:23:53 > 0:23:55Two seconds. Noel?

0:23:55 > 0:23:57- David.- Favour?- Sure.

0:23:57 > 0:24:00I think Glen's reliving his wife's last few moments in hospital.

0:24:04 > 0:24:06She was treated here.

0:24:06 > 0:24:07Ah, right.

0:24:07 > 0:24:10So you want me to track down the nurse or doctor that dealt with her.

0:24:10 > 0:24:12- It might help. - Right. Leave it with me.

0:24:14 > 0:24:17I'm going to make a small incision to remove the earring

0:24:17 > 0:24:18and then drain the area.

0:24:18 > 0:24:21But it will need to be left open.

0:24:22 > 0:24:25Well, thank you, doctor, for your time.

0:24:25 > 0:24:26I think I'll pass.

0:24:28 > 0:24:29It is a simple procedure.

0:24:30 > 0:24:32Do I have to?

0:24:32 > 0:24:33Yes. Doctor's orders.

0:24:36 > 0:24:38Well, since I'm going to be stuck here,

0:24:38 > 0:24:40you may as well read me some of those messages.

0:24:41 > 0:24:43I said later.

0:24:43 > 0:24:46A little bit of cheer wouldn't go amiss.

0:24:51 > 0:24:54Oh. Battery's died.

0:24:54 > 0:24:55What? Just now?

0:24:55 > 0:24:57- PHONE RINGS - Oh.- Caro?

0:24:57 > 0:25:00- Hello?- Caroline!

0:25:00 > 0:25:01Ow!

0:25:01 > 0:25:02Sit back down, please.

0:25:02 > 0:25:03Vera, please.

0:25:03 > 0:25:05She said the battery had gone.

0:25:05 > 0:25:07- Let's concentrate on you for now. - But why would she do that?

0:25:07 > 0:25:10I don't know, but you need to keep weight off this ankle.

0:25:10 > 0:25:11Get me my shoes, I'm going after her.

0:25:11 > 0:25:12No, you're not.

0:25:12 > 0:25:15- I tell you what, I'll put them somewhere safe.- Thank you, Robyn.

0:25:21 > 0:25:23That was the home, where Vera stays.

0:25:25 > 0:25:27No "get well" messages?

0:25:27 > 0:25:30I'll try and write some.

0:25:30 > 0:25:31That's cheating.

0:25:31 > 0:25:32It's what she wants to hear.

0:25:32 > 0:25:34There's no harm done.

0:25:35 > 0:25:36If you say so.

0:25:37 > 0:25:42It keeps her alive, all that fan worship. It keeps her going.

0:25:42 > 0:25:45She was a big star once.

0:25:45 > 0:25:47Oh, shall I take those?

0:25:47 > 0:25:50- No, I'll pop them behind reception. - I don't mind.- No problem.

0:25:56 > 0:25:59Looks like there's a tiny bit of soot in her nose.

0:26:00 > 0:26:01OK. Which nostril?

0:26:01 > 0:26:04There. Must've sneezed it up. It's pretty small.

0:26:08 > 0:26:10Let's have a listen.

0:26:17 > 0:26:20It sounds pretty clear.

0:26:20 > 0:26:22There's maybe a slight wheeze there.

0:26:22 > 0:26:24It's not surprising, given the environment she was in.

0:26:24 > 0:26:26Maybe get the anaesthetist down?

0:26:26 > 0:26:27That's a good idea. I'll give him a bleep.

0:26:28 > 0:26:31Hazel's in the Plaster Room.

0:26:31 > 0:26:33- You're limping.- What?

0:26:33 > 0:26:35You appear to be limping.

0:26:35 > 0:26:37I've got a blister.

0:26:37 > 0:26:39OK, well, if you pull up a chair, I'll have a quick look.

0:26:39 > 0:26:41No, it's nothing.

0:26:41 > 0:26:42Doctor Keogh?

0:26:44 > 0:26:46Her sats are good. Let's give her a quick nebuliser.

0:26:52 > 0:26:55- Hey!- Hey, you!

0:26:55 > 0:26:58I just swapped with David. He said you're not yourself.

0:26:58 > 0:26:59Yeah.

0:27:01 > 0:27:03- About that.- What?

0:27:06 > 0:27:08I like being with you, Robyn.

0:27:08 > 0:27:10Understandable.

0:27:10 > 0:27:14I really like it. I mean, I love it, in fact.

0:27:14 > 0:27:17You lift the world, that's what you do.

0:27:17 > 0:27:19You throw it up in the air like a beach ball

0:27:19 > 0:27:23and suddenly everyone's laughing and feeling good.

0:27:25 > 0:27:26So what's the problem?

0:27:28 > 0:27:30The problem starts when you're not there.

0:27:32 > 0:27:33I'm scared I'm being clingy.

0:27:35 > 0:27:36I can do clingy.

0:27:37 > 0:27:39- You sure?- Duh.

0:27:40 > 0:27:42I sink when you're not there.

0:27:44 > 0:27:48Look, Glen, I like being wanted.

0:27:48 > 0:27:51I've not had a lot of it.

0:27:51 > 0:27:53So if you're worried, don't be.

0:27:54 > 0:27:56Kind of sinks when you're not there too.

0:28:00 > 0:28:02Klingon.

0:28:03 > 0:28:04Last one.

0:28:04 > 0:28:06Where is that sister of mine?

0:28:06 > 0:28:08I'm afraid I don't know, but you've got David here.

0:28:08 > 0:28:10- He's your number one fan.- Ohh.

0:28:10 > 0:28:14Where The Vampire Lies, all-time favourite.

0:28:15 > 0:28:17What was your name again, darling?

0:28:20 > 0:28:23- David.- David.

0:28:23 > 0:28:27Darling, David, do you know that you look just like one of my co-stars?

0:28:30 > 0:28:32All right, can you feel anything?

0:28:32 > 0:28:34Only the earth moving.

0:28:34 > 0:28:36Right, well try and keep still.

0:28:37 > 0:28:41Do you know, there was BB for Brigitte Bardot.

0:28:41 > 0:28:43And CC for Claudia Cardinale.

0:28:43 > 0:28:46- DD for Diana Dors.- Diana Dors.

0:28:46 > 0:28:48The great MM...

0:28:50 > 0:28:51- ..and then there was...- VV.

0:28:53 > 0:28:55For Vera Vintner.

0:28:55 > 0:28:58Oh, I do like this nurse

0:28:58 > 0:29:00very much.

0:29:00 > 0:29:03You can come to my signing.

0:29:03 > 0:29:05You can be my guest of honour.

0:29:06 > 0:29:08I'd love that very much.

0:29:08 > 0:29:09Hold on.

0:29:10 > 0:29:12Is something wrong?

0:29:13 > 0:29:14Uh,

0:29:14 > 0:29:19- you on any anti-coagulants? like warfarin, say?- No. I'm not.

0:29:21 > 0:29:24- Are you noticing yourself bruise more easily?- Maybe a little.

0:29:27 > 0:29:30Right, going to need to have a look in her eyes. Do you want to...

0:29:37 > 0:29:42There is some mild jaundice. Got any history of liver problems?

0:29:42 > 0:29:45No. I'm a teetotaller.

0:29:45 > 0:29:47Mind you, the swill they call tea at the care home...

0:29:47 > 0:29:50OK. Are you been taking any medication?

0:29:50 > 0:29:54Just a few painkillers when my ear gets unbearable.

0:29:54 > 0:29:56How many is a few?

0:29:56 > 0:29:57I have no idea.

0:29:59 > 0:30:01Could you just hold? Thank you.

0:30:03 > 0:30:08OK. Let's get a liver function, INR, paracetamol and salicylate.

0:30:08 > 0:30:09Overdose?

0:30:10 > 0:30:12It's doubtful.

0:30:12 > 0:30:15I'm more worried about a staggered intake over a lengthy period.

0:30:15 > 0:30:19Vera, we're just going to do a few more tests, OK?

0:30:19 > 0:30:20Am I ever going to get out of here?

0:30:22 > 0:30:25Sorry. Listen, I chased up Glen's wife for you.

0:30:25 > 0:30:27Oh. Uh, thanks.

0:30:27 > 0:30:30The thing is, they didn't have anyone up there,

0:30:30 > 0:30:31not by his wife's name anyway.

0:30:31 > 0:30:33- Yes, they did.- No, mate.

0:30:34 > 0:30:35But he said...

0:30:37 > 0:30:38Sorry.

0:31:01 > 0:31:03Argh.

0:31:23 > 0:31:25Her resps should be coming down by now.

0:31:32 > 0:31:34Does she seem a little quiet to you?

0:31:34 > 0:31:35Be grateful for small mercies.

0:31:35 > 0:31:38I heard she was yelling the place down earlier.

0:31:38 > 0:31:40Hey, you. Hey, baby girl.

0:31:43 > 0:31:47- She seems drowsy. - Her resps have increased to 55.

0:31:50 > 0:31:54Her lips are a little red inside her mouth, too.

0:31:54 > 0:31:55Carbon monoxide?

0:31:59 > 0:32:00I'm going to take another blood gas.

0:32:03 > 0:32:04I'm sorry, darling.

0:32:05 > 0:32:07This is going to sting a bit.

0:32:11 > 0:32:12BABY CRIES

0:32:12 > 0:32:13That woke her up.

0:32:15 > 0:32:17OK. Here we go.

0:32:18 > 0:32:21Seeing as though you're done with the compliments,

0:32:21 > 0:32:22can you take this up to PICU, please?

0:32:24 > 0:32:26Sorry, darling.

0:32:28 > 0:32:30But that's just bad old Jacob for you.

0:32:30 > 0:32:32He's just no good, is he?

0:32:37 > 0:32:39Mummy!

0:32:40 > 0:32:42Yes, thank you.

0:32:46 > 0:32:48OK, Vera.

0:32:48 > 0:32:51The level of paracetamol in your blood is a lot higher

0:32:51 > 0:32:52than I was hoping.

0:32:52 > 0:32:56These earrings have become an absolute menace.

0:32:56 > 0:33:00OK. We're going to start you on a drug to counteract the effects,

0:33:00 > 0:33:03but there's a chance you've done some damage,

0:33:03 > 0:33:05to your liver in particular.

0:33:05 > 0:33:07Let's get her started on NAC.

0:33:07 > 0:33:09Thanks.

0:33:13 > 0:33:14Vera?

0:33:15 > 0:33:18Ah! The wanderer returns.

0:33:18 > 0:33:20What have they been doing to you?

0:33:20 > 0:33:23We think she's developed liver damage.

0:33:23 > 0:33:25What? How?

0:33:26 > 0:33:28Painkillers. Too many.

0:33:30 > 0:33:32I was just trying to look my best.

0:33:32 > 0:33:36I thought to myself, "I can't sit there signing autographs

0:33:36 > 0:33:38"with a grimace on my face."

0:33:38 > 0:33:41That's not the Vera Vintner they want to see.

0:33:41 > 0:33:43Liver damage?

0:33:43 > 0:33:45We're trying to find out.

0:33:46 > 0:33:49I could do with one of those fan messages about now.

0:33:52 > 0:33:54I spoke to Glen. Everything's fine.

0:33:54 > 0:33:56I can take over if you want.

0:33:57 > 0:33:58David?

0:34:00 > 0:34:02I'm looking for Hazel Leyton.

0:34:02 > 0:34:05Brian! In there now, and take off your shoe.

0:34:05 > 0:34:07- What?- Come on. In there.

0:34:07 > 0:34:08You were seen.

0:34:08 > 0:34:09What do you mean, I was seen?

0:34:09 > 0:34:11You were seen tending to your blister.

0:34:11 > 0:34:14You don't need to do that, this is a hospital.

0:34:14 > 0:34:15Come on, come on.

0:34:15 > 0:34:18Um, look, look, look. It's not what you think.

0:34:20 > 0:34:22Ow!

0:34:22 > 0:34:23It's only a blister. Come on.

0:34:29 > 0:34:31That's a burn.

0:34:31 > 0:34:34I thought that you said you weren't in the flat when the fire started?

0:34:34 > 0:34:37- I wasn't. - Can you explain that, then?

0:34:37 > 0:34:39Don't tell me that you rushed back in to save them.

0:34:39 > 0:34:42What do you want to hear?

0:34:42 > 0:34:43Were you smoking in the flat?

0:34:43 > 0:34:45No.

0:34:45 > 0:34:46I'll take that as a yes.

0:34:48 > 0:34:52Look, I heard Hazel coming back so I chucked it out the window.

0:34:54 > 0:34:57It must have bounced back in and set fire to the carpet.

0:34:58 > 0:35:02I stamped on it. I swear I stamped it all out.

0:35:03 > 0:35:06Look, I just fancied a ciggie, that's all.

0:35:12 > 0:35:15I must have been mad to think things were looking up.

0:35:15 > 0:35:17You're never going to change, are you? I'll get a nurse.

0:35:17 > 0:35:19Dylan! Son.

0:35:22 > 0:35:23Don't look at me.

0:35:31 > 0:35:32How much do you need?

0:35:33 > 0:35:36I shouldn't really be snacking, anyway.

0:35:36 > 0:35:38Glen's taking me out for food later.

0:35:38 > 0:35:41How much do you know about his wife?

0:35:41 > 0:35:43What sort of a question is that?

0:35:43 > 0:35:44What does he say about her?

0:35:44 > 0:35:47He keeps it to himself, for obvious reasons.

0:35:50 > 0:35:53Are you going to tell me why you're asking?

0:35:56 > 0:35:58I've got a patient.

0:35:58 > 0:36:00Can't have you auctioning them online.

0:36:00 > 0:36:02What, I could've made money out of them?

0:36:02 > 0:36:04I went online.

0:36:04 > 0:36:07- Oh?- Yes, I thought I might just turn up at the event to see Vera,

0:36:07 > 0:36:09but I couldn't find anything.

0:36:09 > 0:36:11It's a big internet, world-wide.

0:36:11 > 0:36:13- It'll be there somewhere. - No, it won't.

0:36:15 > 0:36:16Will it?

0:36:17 > 0:36:19So...

0:36:19 > 0:36:22what was it?

0:36:22 > 0:36:24A hammer? Oh, no.

0:36:25 > 0:36:27A knife?

0:36:28 > 0:36:30I got it from the kitchen.

0:36:31 > 0:36:34I was hoping for a sprain, at best.

0:36:35 > 0:36:38There are no fans, are there?

0:36:39 > 0:36:41No.

0:36:41 > 0:36:44She's been low lately.

0:36:44 > 0:36:45I thought I'd try and boost her.

0:36:45 > 0:36:47Bring back the old Vera Vintner.

0:36:49 > 0:36:52You should've seen her eyes light up.

0:36:52 > 0:36:54The star was back in the sky.

0:36:54 > 0:36:57Just the thought of being loved again.

0:36:58 > 0:36:59That's cruel.

0:37:00 > 0:37:02Cruel?

0:37:02 > 0:37:05Cruel is sitting abandoned and forgotten.

0:37:07 > 0:37:10Imagine hearing that no-one wants you any more,

0:37:10 > 0:37:12that no-one cares, that you're done.

0:37:13 > 0:37:18I tried to drum up some enthusiasm. I thought I'd be inundated.

0:37:20 > 0:37:22Broke my heart.

0:37:26 > 0:37:30Did you...see the photos of her?

0:37:30 > 0:37:31When you did your search?

0:37:33 > 0:37:35She was amazing.

0:37:45 > 0:37:46Glad you're here.

0:37:46 > 0:37:49What's happened? I don't understand. What's happened?

0:37:49 > 0:37:50Your blood gas.

0:37:50 > 0:37:53Her carboxyhaemoglobin is up.

0:37:53 > 0:37:55OK. Let's crash call an anaesthetist, please.

0:37:55 > 0:37:58We'll keep her on the high-flow O2, for now.

0:37:58 > 0:38:01We may need to prep her for CPAP.

0:38:01 > 0:38:03She's distended, isn't she?

0:38:03 > 0:38:07She's abdominally breathing. OK. It's too late for the CPAP.

0:38:07 > 0:38:09Resps are dropping. Her breathing is starting to slow.

0:38:09 > 0:38:10No-one's available.

0:38:10 > 0:38:13We have a seven-month-old baby with severe breathing difficulties.

0:38:13 > 0:38:16The paeds anaesthetist has been called away for a cardiac arrest.

0:38:16 > 0:38:19She's not making any respiratory effort now.

0:38:19 > 0:38:22- Let's get the Guedel in and start bagging please.- Towel.

0:38:32 > 0:38:34OK. Let's see if that helps.

0:38:39 > 0:38:40Dylan?

0:38:44 > 0:38:47Heart rate is 60. She's really bradycardic.

0:38:47 > 0:38:49Stop bagging.

0:38:49 > 0:38:50Still nothing.

0:38:50 > 0:38:53All right, we need to intubate, and quickly.

0:38:53 > 0:38:55- Dylan, what's happening?- You can shut up. This is what you do.

0:38:55 > 0:38:57- This is all you've ever done. - Get Connie.

0:39:01 > 0:39:03What is it? What's going on?

0:39:03 > 0:39:06We're going to have to put Rihanna on a machine to help her breathe.

0:39:06 > 0:39:08- You told me she was going to be OK. - All right, love.

0:39:08 > 0:39:10Why don't I take the two of you to the Relatives' Room?

0:39:10 > 0:39:13- We can let them get on with this. - You promised!

0:39:14 > 0:39:16- Please?- Come on.

0:39:16 > 0:39:19- No.- Come on.

0:39:23 > 0:39:25Let's have the tube ready, please.

0:39:46 > 0:39:48No, this is no good. I can't see.

0:39:48 > 0:39:51We've got about 30 seconds before we have to resume bagging.

0:39:51 > 0:39:53Can I have a Mac blade, please?

0:39:53 > 0:39:55Why didn't you wait for me?

0:39:55 > 0:39:57There wasn't time. She was in respiratory arrest.

0:39:57 > 0:39:59All right. Let me take over.

0:39:59 > 0:40:02- No, it's fine. I've got this.- Dylan, you're too emotionally involved.

0:40:02 > 0:40:06Really, I'm quite capable of performing the procedure. Thank you.

0:40:06 > 0:40:08All right. One more attempt.

0:40:10 > 0:40:12Reposition the head. Let me take over.

0:40:12 > 0:40:13Ten seconds.

0:40:16 > 0:40:17There we go.

0:40:20 > 0:40:21OK, OK.

0:40:23 > 0:40:24- You in?- Yep.

0:40:30 > 0:40:31Position's good.

0:40:32 > 0:40:33Great. Thank you.

0:40:35 > 0:40:38Well done. Right, let's secure the tube, please.

0:40:40 > 0:40:42I just couldn't wait until tonight to see you.

0:40:42 > 0:40:44Always understandable.

0:40:44 > 0:40:46- PHONE BEEPS AND VIBRATES - Ooh!

0:40:46 > 0:40:48Someone's popular.

0:40:48 > 0:40:51Why are you sending me these?

0:40:51 > 0:40:52Let's have a look.

0:40:54 > 0:40:56They're mine.

0:40:56 > 0:40:57- David?- Sometimes...

0:40:57 > 0:41:00Why are you sending me these? Where did you even get them from?

0:41:00 > 0:41:02- Sometimes...- What's your game? - Sometimes...

0:41:02 > 0:41:04If it's meant to be a joke it really isn't funny.

0:41:04 > 0:41:05Sometimes you have to be honest.

0:41:07 > 0:41:08Or people get hurt.

0:41:09 > 0:41:13OK... David this is really freaky. This is not right.

0:41:15 > 0:41:17Where's your wife, Glen?

0:41:17 > 0:41:20I checked every page.

0:41:20 > 0:41:24- She's there.- No. There's no Emma.

0:41:27 > 0:41:29David, you are so over the line here.

0:41:29 > 0:41:33It's obvious why there are no photos. Just tell him, Glen.

0:41:33 > 0:41:35No, I also checked upstairs.

0:41:37 > 0:41:38What's upstairs?

0:41:47 > 0:41:48Robyn...

0:41:49 > 0:41:51I'm so, so sorry.

0:41:51 > 0:41:53What have you got to be sorry for?

0:41:55 > 0:41:56Look...

0:41:59 > 0:42:02I can't say anything right now. I just need some time.

0:42:03 > 0:42:05Time for what?

0:42:05 > 0:42:06Robyn...

0:42:06 > 0:42:07Time for what?

0:42:10 > 0:42:11There is no wife.

0:42:16 > 0:42:17There's no Emma?

0:42:21 > 0:42:23So you've been lying.

0:42:23 > 0:42:24No.

0:42:24 > 0:42:26Yes...but...

0:42:26 > 0:42:27Get out.

0:42:27 > 0:42:28- Robyn, wait...- I said get out.

0:42:28 > 0:42:31- I can explain...- Do you want to end up as a patient or what?!

0:42:40 > 0:42:41PICU are ready and waiting.

0:42:44 > 0:42:47That was a good thing you did while I was otherwise occupied.

0:42:47 > 0:42:49I appreciate it very much.

0:42:49 > 0:42:50It's teamwork, doc.

0:42:50 > 0:42:52Is she OK?

0:42:52 > 0:42:55- She's not out of the woods, but, yes. She'll be fine.- Oh.

0:42:58 > 0:43:02Dylan? A moment, if you can bear to?

0:43:07 > 0:43:09I'll be up in a sec, Hazel.

0:43:09 > 0:43:11I knew this was coming.

0:43:11 > 0:43:13You want me to cover for you, don't you?

0:43:13 > 0:43:16Because otherwise your family's going to be torn apart.

0:43:16 > 0:43:18Because that's the son you raised.

0:43:18 > 0:43:20- Actually...- Almost as if it was part of a big plan.

0:43:20 > 0:43:23You raise a good man, and he just saves your neck

0:43:23 > 0:43:25- time and time again. - I'm going to go.

0:43:27 > 0:43:29Go?

0:43:30 > 0:43:32I almost got them killed.

0:43:32 > 0:43:35You were right. I'm not going to change.

0:43:35 > 0:43:39And this, it's like me and your mum all over again.

0:43:39 > 0:43:42Me making her life a misery, and yours, of course.

0:43:42 > 0:43:45You can't just hobble off.

0:43:45 > 0:43:47I mean, they need you now more than ever.

0:43:51 > 0:43:54You say that again, but make it sound like you believe it.

0:44:03 > 0:44:05See? I did raise a good son.

0:44:18 > 0:44:21- Any chance of a cuppa?- Of course.

0:44:28 > 0:44:30- There you go.- Honoured.

0:44:30 > 0:44:31You should be.

0:44:35 > 0:44:37It doesn't take a genius, you know?

0:44:37 > 0:44:40Oh, you found the owner of the poo?

0:44:40 > 0:44:44No. To work out that you and Jacob are back together again.

0:44:44 > 0:44:45Well, sorry to disappoint,

0:44:45 > 0:44:48but you're not the genius you think you are.

0:44:48 > 0:44:51Why all the secrecy? And, yes, I am a genius.

0:44:53 > 0:44:56Just try and keep it to yourself, then.

0:44:56 > 0:44:57Because?

0:44:57 > 0:44:58Because of Grace.

0:45:00 > 0:45:01Ah.

0:45:01 > 0:45:03Yeah. You know how she gets.

0:45:05 > 0:45:06Word to the wise?

0:45:07 > 0:45:12She's going to find out sooner or later - and lying never works.

0:45:13 > 0:45:14Never.

0:45:20 > 0:45:24As I said, it was lucky that you came in when you did.

0:45:24 > 0:45:26Your liver isn't as bad as I first feared,

0:45:26 > 0:45:28but we are going to keep you in for observation.

0:45:28 > 0:45:32OK? But Vera, no more painkillers. Promise?

0:45:32 > 0:45:33Aye, aye, capitan.

0:45:35 > 0:45:37Do I have to tell her what I did?

0:45:41 > 0:45:43That's up to you.

0:45:43 > 0:45:45I just wanted her to be her again.

0:45:45 > 0:45:47She shimmered, you know...

0:45:49 > 0:45:50..like no other.

0:46:00 > 0:46:01KNOCK AT DOOR

0:46:14 > 0:46:15Your dad called.

0:46:21 > 0:46:23How am I going to cope on my own?

0:46:24 > 0:46:26Well, you're not, are you?

0:46:28 > 0:46:30You're so odd.

0:46:33 > 0:46:36I could take her for a couple of days a week.

0:46:36 > 0:46:37It would be on the boat.

0:46:37 > 0:46:41- I don't know whether she likes boats.- You'd do that?

0:46:41 > 0:46:42That's why I said it.

0:46:43 > 0:46:45Dylan, I...I don't know what to say.

0:46:45 > 0:46:50Well, don't say anything. Have a think about it. I tell you what...

0:46:50 > 0:46:55Would you mind showing Hazel where she can get a coffee?

0:46:55 > 0:46:58Go on, you go. I'll stay with her.

0:46:58 > 0:47:00Don't worry I won't touch her.

0:47:21 > 0:47:24# If you go out in the woods today

0:47:24 > 0:47:27# You're sure of a big surprise

0:47:30 > 0:47:33# If you go out in the woods today

0:47:33 > 0:47:36# You'd better go in disguise

0:47:37 > 0:47:40# For every bear that ever there was

0:47:40 > 0:47:43# Will gather there for certain

0:47:43 > 0:47:50# Because today's the day the teddy bears have their picnic. #