0:00:02 > 0:00:04- Right, this is Lily Chao. We think it's a hit and run.- Stop!
0:00:04 > 0:00:06It was an accident. I didn't mean for it to happen, I promise!
0:00:06 > 0:00:08If you get through this, you and me,
0:00:08 > 0:00:10we're going to be something special.
0:00:11 > 0:00:16We have very good reason to believe that Scott Ellison
0:00:16 > 0:00:18was responsible for the attack on Cal.
0:00:18 > 0:00:20He didn't do it, Jez.
0:00:20 > 0:00:23That's his problem. I don't want him...
0:00:23 > 0:00:25I want you.
0:00:25 > 0:00:28I will protect you. You know that, don't you?
0:00:28 > 0:00:30I've always been able to talk.
0:00:30 > 0:00:34I just didn't want to talk to you because I hate you.
0:00:34 > 0:00:37Well, do you know what, sweetheart, the feeling is mutual!
0:00:37 > 0:00:39You like pizza, don't you, Mum?
0:00:40 > 0:00:42I think that's called a Freudian slip.
0:00:42 > 0:00:44Huh?
0:01:39 > 0:01:42You're not coming back to work already, are you?
0:01:42 > 0:01:45I can't sit at home a day longer. I need to work.
0:01:45 > 0:01:47SIREN
0:01:53 > 0:01:55Two chocolate wafers?
0:01:55 > 0:01:57One chocolate wafer, one apple.
0:01:57 > 0:01:59Can of lemonade?
0:01:59 > 0:02:00Bottle of water, because...
0:02:00 > 0:02:03BOTH: Hydration improves concentration.
0:02:03 > 0:02:04See, you know.
0:02:07 > 0:02:09What's this?
0:02:09 > 0:02:10Oh, I won a science award.
0:02:10 > 0:02:13I made a model of a heart just like the one you showed me.
0:02:13 > 0:02:16Oh, Hugo, that's fantastic! I'm very proud of you.
0:02:19 > 0:02:22First one to the car gets to drive.
0:02:22 > 0:02:24Not until you're 17.
0:02:24 > 0:02:25Boring!
0:02:36 > 0:02:38Hey.
0:02:38 > 0:02:40We're looking for Bobbie.
0:02:48 > 0:02:50Come on, then.
0:02:50 > 0:02:51Are you sure this is a good idea?
0:03:02 > 0:03:06So I'll meet you in the Hope and Anchor after work, yeah?
0:03:06 > 0:03:08I got to get going. See you later.
0:03:13 > 0:03:15Is that who I think it is?
0:03:15 > 0:03:17Does my breath stink or something?
0:03:17 > 0:03:21Um... OK, let's never do that again. And stop using my mouthwash, please.
0:03:25 > 0:03:27Are you two an item?
0:03:27 > 0:03:30Er... I'm not sure.
0:03:30 > 0:03:32You do know that his brother might have killed Cal?
0:03:32 > 0:03:34We don't know that, though, do we?
0:03:34 > 0:03:37Don't worry, we'll probably finish tonight, anyway.
0:03:37 > 0:03:39It's probably for the best.
0:03:39 > 0:03:42Hello? Anyone here?
0:03:42 > 0:03:44There's no-one here.
0:03:46 > 0:03:47How are you feeling?
0:03:48 > 0:03:50All right.
0:03:50 > 0:03:52This is all we've got left.
0:03:53 > 0:03:55Come here.
0:04:01 > 0:04:03DISTANT SIREN
0:04:08 > 0:04:10Let's go.
0:04:10 > 0:04:11Neysa...
0:04:26 > 0:04:29I think you should be at home watching Bargain Hunt
0:04:29 > 0:04:31or Loose Women or something.
0:04:31 > 0:04:33I promise you, I'm OK.
0:04:33 > 0:04:36Yeah, well, we don't want doctors struggling through shifts,
0:04:36 > 0:04:38you know, that's how mistakes happen.
0:04:39 > 0:04:41So, guys, this arrived.
0:05:06 > 0:05:07Neysa.
0:05:08 > 0:05:10Damn it!
0:05:10 > 0:05:11We knew it was a long shot.
0:05:12 > 0:05:16We can go into town. Try there.
0:05:17 > 0:05:20Go to some of the pubs, maybe The Wheatman...
0:05:20 > 0:05:24We've tried everywhere! I've asked in The Wheatman 20 times.
0:05:24 > 0:05:27They won't even let me in any more!
0:05:27 > 0:05:29It's OK, we'll be OK...
0:05:29 > 0:05:31We won't be OK.
0:05:35 > 0:05:37Move!
0:05:38 > 0:05:40Arghhhh!
0:05:45 > 0:05:47I don't even know what language that is.
0:05:47 > 0:05:50Well, whatever, we should forward it on to Ethan.
0:05:50 > 0:05:52Nah, that boy does not need more stuff to sort out.
0:05:52 > 0:05:54We should open it, though.
0:05:54 > 0:05:57What if it's some weird hobby no-one knew about, like bondage stuff?
0:05:59 > 0:06:01I'll put this in my office for now.
0:06:06 > 0:06:08She'll come back to you.
0:06:09 > 0:06:10Just give her time.
0:06:12 > 0:06:16Right. Busy day, Charge Nurse Masters, let's get to it.
0:06:19 > 0:06:21You heard the lady.
0:06:22 > 0:06:23Let the healing begin.
0:06:23 > 0:06:26PHONE RINGS
0:06:33 > 0:06:35Police, please.
0:06:35 > 0:06:37Riya?!
0:06:43 > 0:06:45Riya?
0:06:48 > 0:06:51COUGHING
0:06:51 > 0:06:53Don't move, OK?
0:06:53 > 0:06:55I'm OK.
0:06:55 > 0:06:57Stay still.
0:06:59 > 0:07:01You have to go to hospital.
0:07:01 > 0:07:03No, I'm OK, I swear.
0:07:04 > 0:07:06We have to.
0:07:07 > 0:07:10So what do you reckon? This one, you get free lippy?
0:07:10 > 0:07:12Not that one - that one.
0:07:12 > 0:07:16Mm, this one? Ah, HQ, great choice.
0:07:16 > 0:07:18That's exactly what I would have gone for.
0:07:18 > 0:07:21This is supposed to be a treat for me, remember?
0:07:21 > 0:07:22OK.
0:07:24 > 0:07:25Hey.
0:07:30 > 0:07:32How's she doing?
0:07:32 > 0:07:35Yeah, she's good. We're just off to physio, aren't we?
0:07:37 > 0:07:39Aren't we, Grace?
0:07:43 > 0:07:44OK.
0:07:44 > 0:07:45Let me know how it goes.
0:07:45 > 0:07:47Yeah, sure.
0:07:54 > 0:07:57Just pretend I'm here for an appointment.
0:07:57 > 0:07:58Is the suspect behind me?
0:07:58 > 0:08:01Um...over your right shoulder.
0:08:01 > 0:08:06Teenage girl, blonde hair, blue denim jacket.
0:08:08 > 0:08:10We've got a runner.
0:08:15 > 0:08:17Stop! Police!
0:08:21 > 0:08:22You all right?
0:08:22 > 0:08:23Indigestion.
0:08:23 > 0:08:25Well, look, let's get you inside. Come on.
0:08:25 > 0:08:27I'm all right.
0:08:27 > 0:08:29Well, then, it won't take long, will it? Come on.
0:08:33 > 0:08:36Did I miss the meeting where we decided we were going to make Dr Chao
0:08:36 > 0:08:40the poster girl for the miraculous healing properties of this hospital?
0:08:40 > 0:08:42Sorry, I don't follow.
0:08:42 > 0:08:44OK. Try this for size - she shouldn't be back at work.
0:08:44 > 0:08:46It's too soon.
0:08:46 > 0:08:48Well, if she's fine with it, I'm fine with it.
0:08:49 > 0:08:53Dylan, have you heard any more about these consultant interviews?
0:08:53 > 0:08:55No, not recently. Have you?
0:08:55 > 0:08:58No. I was hoping that Sam had had a rethink.
0:08:58 > 0:09:01- Well, I think I made my feelings pretty clear, don't you?- Hm-mm.
0:09:01 > 0:09:03Dr Gardner.
0:09:03 > 0:09:05This is Phil Paterson.
0:09:05 > 0:09:0850 years old, sudden onset of central chest pain on exertion,
0:09:08 > 0:09:09and shortness of breath.
0:09:09 > 0:09:11OK. Hi, I'm Dr Gardner.
0:09:11 > 0:09:13Just a bit of indigestion. I'm feeling a lot better, really.
0:09:13 > 0:09:14There's no need to make a fuss.
0:09:14 > 0:09:17OK. Have you been getting indigestion a lot lately?
0:09:17 > 0:09:22A few times, training. Been pushing the weights pretty hard.
0:09:22 > 0:09:24A gym fiend, eh?
0:09:24 > 0:09:25You could say that.
0:09:25 > 0:09:29Well, we need to investigate, so let us find you a bed.
0:09:29 > 0:09:31I'm fine, really. I need to see your CCTV.
0:09:31 > 0:09:35Officer, this could be angina. Please, let us help you.
0:09:46 > 0:09:47Hi, Jim.
0:09:47 > 0:09:49Sorry, I should have called.
0:09:49 > 0:09:50It's OK.
0:09:50 > 0:09:52It's about Hugo.
0:09:52 > 0:09:53What's happened?
0:09:53 > 0:09:56Nothing, he's fine. Um...
0:09:56 > 0:09:59I'm here because...
0:09:59 > 0:10:01Well...
0:10:01 > 0:10:02You want to take him back.
0:10:03 > 0:10:04Yeah.
0:10:11 > 0:10:17Ah. Pulse 80, SATS 99%, BP 157 over 96.
0:10:17 > 0:10:22His ECG is showing a left axis deviation, but nothing acute.
0:10:22 > 0:10:23Can I go now?
0:10:23 > 0:10:25What's your hurry?
0:10:25 > 0:10:28Please tell me you are not the only police officer in Holby.
0:10:28 > 0:10:30There are one or two others.
0:10:30 > 0:10:32That's reassuring.
0:10:32 > 0:10:35I don't like leaving others to clean up my mess.
0:10:35 > 0:10:37I wish my sons were more like you.
0:10:37 > 0:10:40I could come round and give them a caution?
0:10:40 > 0:10:43I think a washing-up brush would be more useful.
0:10:43 > 0:10:46Sounds like Dad needs to set a good example.
0:10:46 > 0:10:49Ah, except that you're looking at him. Mum, Dad, taxi, skivvy.
0:10:49 > 0:10:50You're on your own?
0:10:50 > 0:10:52Yeah, married to the job.
0:10:53 > 0:10:55Well, that is a crime.
0:10:58 > 0:11:00Right, um...
0:11:00 > 0:11:02David, blood tests, including troponin
0:11:02 > 0:11:03and repeat the PC...
0:11:03 > 0:11:05ECG?
0:11:05 > 0:11:08Repeat that ECG in 20 minutes.
0:11:14 > 0:11:15Oh.
0:11:15 > 0:11:17Hello?
0:11:17 > 0:11:19Do you think he will finish with me?
0:11:19 > 0:11:21Well, if you talk this much when you're with him, then yeah.
0:11:21 > 0:11:24I thought he was happy. You know, we get on, we have a laugh...
0:11:24 > 0:11:26the sex is amazing.
0:11:26 > 0:11:29Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Too much.
0:11:29 > 0:11:31Hello?
0:11:31 > 0:11:32Over here.
0:11:32 > 0:11:35Hello, love, my name's Iain, I'm a paramedic.
0:11:35 > 0:11:36I'll get that, thanks.
0:11:36 > 0:11:38Right, my name's Jez. Are you hurt at all?
0:11:38 > 0:11:40Right. I'm just going to check your arm, OK?
0:11:40 > 0:11:42- What's her name?- Riya.
0:11:42 > 0:11:43OK, Riya.
0:11:45 > 0:11:50Right, let's sort out getting you out of here, all right?
0:11:54 > 0:12:00Keira wants us to move to Edinburgh so she can be closer to her mum when she has the baby.
0:12:00 > 0:12:02She wants all the help she can get.
0:12:04 > 0:12:07You know, he's really settled here,
0:12:07 > 0:12:10and he's doing really well at school.
0:12:10 > 0:12:15I know it's not ideal, but I think it's what's best in the long run.
0:12:16 > 0:12:19Have you asked Hugo what he wants?
0:12:19 > 0:12:21I'm sure he won't want to move at first...
0:12:21 > 0:12:23Well, let him stay.
0:12:23 > 0:12:27Y... You can still see him at weekends and holidays.
0:12:27 > 0:12:32I'm grateful for all your help, really I am,
0:12:32 > 0:12:35but it's time that Hugo was back with his family again.
0:12:35 > 0:12:38Yes, of course. Um...
0:12:38 > 0:12:40When will you be leaving?
0:12:42 > 0:12:44Today.
0:12:44 > 0:12:46You're not serious?
0:12:46 > 0:12:49I'm sorry, it's all a bit last minute.
0:12:49 > 0:12:51I'll pick him up from school.
0:12:51 > 0:12:53What about his things...
0:12:53 > 0:12:55If he's got a key, I can help him pack.
0:12:55 > 0:12:58No, it's fine, I'll do that.
0:12:58 > 0:13:04Well, if you're sure, I'll meet you back here after school?
0:13:04 > 0:13:05OK.
0:13:09 > 0:13:11Thank you for everything you've done.
0:13:22 > 0:13:24Can we get a board in, please?
0:13:25 > 0:13:26Quick as you can.
0:13:26 > 0:13:29Stay nice and still for us, we're going to get you out of here.
0:13:29 > 0:13:30Jez, I need you for a log roll, mate.
0:13:30 > 0:13:31Yeah.
0:13:33 > 0:13:35You've got to get her out of here now!
0:13:35 > 0:13:38Right. On three. One, two, three.
0:13:40 > 0:13:42What were you girls doing in here, anyway?
0:13:42 > 0:13:44Move her!
0:13:44 > 0:13:47Can someone get her out of here, please? Stops on.
0:13:47 > 0:13:51When you're ready, Jez, on three. One, two, three.
0:13:51 > 0:13:56Get out of here. Go, go, go, go. Quick, quick, quick.
0:13:58 > 0:13:59Come on!
0:13:59 > 0:14:02Connie. This box of Cal's...
0:14:02 > 0:14:04Leaving it longer is not going to make it any easier.
0:14:04 > 0:14:06Sorry, Charlie, not now.
0:14:06 > 0:14:07It'll only take a minute...
0:14:07 > 0:14:09What's wrong?
0:14:09 > 0:14:10Is it Grace?
0:14:10 > 0:14:14As far as I know, she's absolutely fine.
0:14:14 > 0:14:15Where are you going?
0:14:15 > 0:14:18Home to pack. Hugo's leaving.
0:14:33 > 0:14:35Oh, I've seen that look before,
0:14:35 > 0:14:38when you sat next to Simon Beales in geography.
0:14:38 > 0:14:39You hounded that boy for weeks.
0:14:39 > 0:14:40I did not!
0:14:40 > 0:14:42You got me to ask him out for you!
0:14:42 > 0:14:45- Oh, yeah.- Yeah!
0:14:45 > 0:14:47He took me ice skating.
0:14:47 > 0:14:50I fell into him and broke his arm.
0:14:50 > 0:14:52So what did you do with this one?
0:14:52 > 0:14:53Oh, behave.
0:14:53 > 0:14:55No. I guess you could do worse.
0:14:55 > 0:14:56In fact, I'm pretty sure you have.
0:14:56 > 0:14:58Jacob, he is a patient.
0:14:58 > 0:15:00All the more incentive to make him well.
0:15:02 > 0:15:05Ooh! Come on, now. Be cool, pancake.
0:15:05 > 0:15:06He is blatantly checking you out.
0:15:06 > 0:15:08Shut up!
0:15:13 > 0:15:15Oh, so that's why you've come back so early.
0:15:15 > 0:15:18Thanks. What are you doing here?
0:15:18 > 0:15:20Receiving your patient.
0:15:20 > 0:15:23Right. This is Riya Sande, 19.
0:15:23 > 0:15:26At 11.15, a wall collapsed on her,
0:15:26 > 0:15:30leaving her with a left-sided facial abrasion and a scalp laceration
0:15:30 > 0:15:33to the back of her head, slight bruising to her abdomen,
0:15:33 > 0:15:36no obvious fractures but she's complaining of pain in her legs.
0:15:36 > 0:15:37Bay four.
0:15:37 > 0:15:42GCS 15. Pulse 84, BP 140 over 80, Sats 98%, resps 18.
0:15:42 > 0:15:44We have given her 5 of morphine.
0:15:44 > 0:15:45Hello, Riya, I'm Dr Chao.
0:15:45 > 0:15:47How long are you going to take?
0:15:47 > 0:15:49This is Riya's sister Neysa.
0:15:49 > 0:15:52I'll hand you over in a minute, darling, OK? On three, please.
0:15:52 > 0:15:54One, two, three.
0:15:57 > 0:15:58Can you hurry up?
0:15:58 > 0:16:00OK, let's get that arm looked at, yeah?
0:16:00 > 0:16:04No, I'm fine! It's just a wrist sprain. I'll ice it later.
0:16:04 > 0:16:07Let us just take a look, eh? Come on.
0:16:09 > 0:16:11Louise.
0:16:15 > 0:16:17You couldn't keep an eye on Lily, could you?
0:16:17 > 0:16:19I'm a bit worried she's pushing it a bit too much.
0:16:19 > 0:16:21Oh, yeah? And why do you care?
0:16:21 > 0:16:22Just concerned for a colleague.
0:16:22 > 0:16:24A colleague or something more?
0:16:24 > 0:16:27Wind your neck in, Louise, right, we're just friends.
0:16:28 > 0:16:31She's hasn't mentioned anything about me to you, has she?
0:16:31 > 0:16:32Like what?
0:16:32 > 0:16:34Like when I visited her upstairs.
0:16:34 > 0:16:35Why? What happened?
0:16:38 > 0:16:39Forget it.
0:16:55 > 0:16:58You got me out of French! Merci!
0:16:58 > 0:16:59What are you doing here?
0:16:59 > 0:17:01You've got the rest of the day off.
0:17:01 > 0:17:04Yes! Why?
0:17:04 > 0:17:06Um... Because...
0:17:06 > 0:17:08It's not the dentist, is it?
0:17:08 > 0:17:09No, no, no, it's not that.
0:17:09 > 0:17:12- Phew.- I have some good news for you.
0:17:12 > 0:17:16You are going to move back with your dad and Keira, all right,
0:17:16 > 0:17:20and more excitingly, you're going to be moving to Scotland.
0:17:20 > 0:17:23But I like living here with you.
0:17:25 > 0:17:29Well, you will make lots of new friends.
0:17:29 > 0:17:31I promise, it'll be lovely.
0:17:31 > 0:17:34Come on, let's put your stuff in the car.
0:17:34 > 0:17:35I don't want to go.
0:17:35 > 0:17:37Well, your dad's coming to pick you up later, so...
0:17:37 > 0:17:39You can tell him I'm not going.
0:17:39 > 0:17:40No, I can't.
0:17:40 > 0:17:41Yes, you can!
0:17:41 > 0:17:43- I can't.- Please, Mum, tell him that...
0:17:43 > 0:17:47Hugo... I'm not your mother.
0:17:53 > 0:17:56Come on. Put your stuff in the car.
0:18:05 > 0:18:08Hugo?!
0:18:08 > 0:18:10Let's get bloods, please. FBC, U and E's, clotting and a group and save.
0:18:10 > 0:18:12Ow!
0:18:12 > 0:18:14Can I also have X-rays on both legs?
0:18:14 > 0:18:18I'm also going to do a quick, painless scan of your abdomen just to exclude any problems.
0:18:18 > 0:18:19Are you on any medication?
0:18:19 > 0:18:21Why don't I take this, Lily?
0:18:21 > 0:18:23You can cover cubicles, ease yourself back in.
0:18:23 > 0:18:27I am back in and this is my patient, Dr Keogh.
0:18:27 > 0:18:28Only trying to help.
0:18:28 > 0:18:30There was no need for the savaging.
0:18:35 > 0:18:37Everything OK?
0:18:38 > 0:18:39Yeah.
0:18:58 > 0:19:00- Everything OK?- Yeah.
0:19:00 > 0:19:02Right, your wrist X-ray looks normal,
0:19:02 > 0:19:05but a scaphoid fracture only shows up after 10-14 days,
0:19:05 > 0:19:06so we will...
0:19:06 > 0:19:08No cast. I need to get out of here.
0:19:08 > 0:19:09Impressive.
0:19:09 > 0:19:13Look, we will have to apply a precautionary cast just in case.
0:19:13 > 0:19:16How's my sister doing? Can I see her yet?
0:19:16 > 0:19:18Soon.
0:19:18 > 0:19:21Is there anyone we can call, Neysa? Parents, maybe?
0:19:21 > 0:19:23Let them know you and Riya are here?
0:19:23 > 0:19:26It's just we can't find any of yours or Riya's records.
0:19:26 > 0:19:30- We only moved here recently.- Oh.
0:19:30 > 0:19:33Right, let's get that wrist plastered, then.
0:19:33 > 0:19:34I don't need help.
0:19:44 > 0:19:46Please tell me I can go home.
0:19:46 > 0:19:49No. We need you to wait to do another troponin test
0:19:49 > 0:19:51to see if there's any damage to your heart muscle.
0:19:51 > 0:19:54Or, are you just coming up with excuses to keep me here?
0:19:54 > 0:19:57Phil, I'm concerned you may have been over doing it a bit.
0:19:57 > 0:19:59I've never felt fitter.
0:19:59 > 0:20:02Your heart might be telling you it's time to just slow down.
0:20:02 > 0:20:04Take my pension and grow turnips down the allotment?
0:20:04 > 0:20:06I don't think so.
0:20:06 > 0:20:07Would that be so bad?
0:20:07 > 0:20:09If you want to die of boredom.
0:20:09 > 0:20:11Come on, doc, there's life in these legs yet.
0:20:11 > 0:20:15Yeah, but it's not your legs I'm worried about.
0:20:17 > 0:20:20RINGING Pick up, pick up, pick up, pick up.
0:20:26 > 0:20:28'Hi! I'm not here. You know what to do.'
0:20:28 > 0:20:30BEEP
0:20:30 > 0:20:33Hugo, it's me. Hi, darling.
0:20:33 > 0:20:37Can you, can you call me back? I'm just starting to get a bit worried.
0:20:37 > 0:20:40Why don't we meet up at the house?
0:20:40 > 0:20:44Yeah? And I will make some lovely waffles. How about that?
0:20:44 > 0:20:47We can talk it through. It's going to be fine.
0:20:47 > 0:20:51Sweetheart, it's going to be fine, OK? Just call me back.
0:20:53 > 0:20:55OK.
0:21:03 > 0:21:06Riya, good news, there's no sign of any fractures of your legs,
0:21:06 > 0:21:10but your blood sugar is very high. Are you diabetic?
0:21:10 > 0:21:11No.
0:21:11 > 0:21:14Your blood sugar's 15. This could be a stress response to the trauma.
0:21:14 > 0:21:15I need to pee.
0:21:15 > 0:21:18Let's check you for ketones and take a blood gas.
0:21:18 > 0:21:21No, please don't try and get up.
0:21:21 > 0:21:23- Riya, are you in pain?- No.
0:21:23 > 0:21:25Can I examine you again, please?
0:21:25 > 0:21:26Are those needle marks?
0:21:26 > 0:21:27Course not.
0:21:27 > 0:21:29Didn't you see these when you were doing your survey?
0:21:29 > 0:21:32I missed them. What drugs?
0:21:32 > 0:21:34Are you taking heroin?
0:21:34 > 0:21:35No!
0:21:35 > 0:21:36Then what are those?
0:21:36 > 0:21:38I...
0:21:38 > 0:21:39I don't know.
0:21:44 > 0:21:45Hugo?
0:22:02 > 0:22:05RINGING
0:22:09 > 0:22:14Jim, um... There's a bit of a problem.
0:22:14 > 0:22:16Track marks? You're sure?
0:22:16 > 0:22:19100%. Clearly habitual IV injections.
0:22:19 > 0:22:21Is there anything on Neysa?
0:22:21 > 0:22:23- No, nothing.- Can you have a chat with her, please?
0:22:23 > 0:22:25- See if she knows anything.- Yeah.
0:22:27 > 0:22:30First day back, it's easy to miss things.
0:22:30 > 0:22:32If you're struggling, please let someone know.
0:22:32 > 0:22:34- Did Dylan ask you to keep an eye on me?- No, of course not.
0:22:34 > 0:22:35You're a terrible liar.
0:22:35 > 0:22:38It was Iain, actually. He asked me to look out for you.
0:22:38 > 0:22:40It's the last time I do him a favour.
0:22:40 > 0:22:41Why would he do that?
0:22:41 > 0:22:42Why do you think?
0:22:46 > 0:22:48Who's your GP, Riya?
0:22:54 > 0:22:56We need everything we can find on her medical history.
0:22:56 > 0:22:58Address is given as Auborn Way,
0:22:58 > 0:23:00let's try the local surgeries in the area.
0:23:00 > 0:23:02All of them?
0:23:02 > 0:23:03Quick as you can.
0:23:32 > 0:23:33Charlie!
0:23:33 > 0:23:35Yeah? Excuse me a minute, Jonathan.
0:23:35 > 0:23:37Have you seen Hugo?
0:23:37 > 0:23:39He's with Connie, isn't he?
0:23:39 > 0:23:41She told him he was moving and he ran away.
0:23:41 > 0:23:43I just thought he might have come back here.
0:23:43 > 0:23:46No, I haven't seen him. Have you seen Hugo?
0:23:46 > 0:23:47No.
0:23:47 > 0:23:50What's his full name? I'm a police officer.
0:23:50 > 0:23:52Hugo Bonning. He's only 11.
0:23:52 > 0:23:55Hang on, this officer is a patient.
0:23:55 > 0:23:57Charlie, could you call 999, please?
0:23:57 > 0:23:59No need. Give me a description of the young lad.
0:23:59 > 0:24:01I've got a photograph, hang on.
0:24:01 > 0:24:04- I'll do a ring around.- All right.
0:24:06 > 0:24:082604 to control.
0:24:08 > 0:24:09'Receiving.'
0:24:09 > 0:24:12I'm at Holby ED and beginning to receive details of a runaway child.
0:24:12 > 0:24:14I'm sorry, Mr Patterson,
0:24:14 > 0:24:17you can't leave until we've got the results of the second troponin test.
0:24:17 > 0:24:18I'm fine. I'm not wasting any more time.
0:24:18 > 0:24:21No, he's right, you need to stay here.
0:24:21 > 0:24:22I'll chase the results.
0:24:22 > 0:24:24All right.
0:24:25 > 0:24:27I understand if you need to wait for your results.
0:24:27 > 0:24:29It's my decision, right?
0:24:46 > 0:24:47HORN HOOTS
0:24:52 > 0:24:53Lyme Regis?
0:24:53 > 0:24:55Hop in.
0:25:11 > 0:25:14Could be worse. No washing up for six weeks.
0:25:14 > 0:25:15Yeah.
0:25:16 > 0:25:19Are you sure there's no-one we can call for you?
0:25:19 > 0:25:21Your mum or boyfriend?
0:25:23 > 0:25:26Could do with some food if there is any.
0:25:26 > 0:25:28Yeah, OK. I'll find you a sandwich.
0:25:30 > 0:25:33Is there a way of searching for missing people?
0:25:33 > 0:25:35What?
0:25:35 > 0:25:37You know, like, a hospital way.
0:25:37 > 0:25:40No, not really. Why? Are you looking for someone?
0:25:40 > 0:25:43No. Just an ex. Don't worry.
0:25:43 > 0:25:45OK, you can see your sister now.
0:25:50 > 0:25:52OK, there she is.
0:25:54 > 0:25:55You all right?
0:25:55 > 0:25:57I think we should call Auntie Carol.
0:25:57 > 0:26:00No! You know she's a total cow.
0:26:00 > 0:26:03Just, just leave it, all right? we don't need anybody else.
0:26:06 > 0:26:09So, can we get out of here, then?
0:26:09 > 0:26:14Um... Neysa, we've seen the track marks on your sister's arm.
0:26:14 > 0:26:15Track marks?
0:26:15 > 0:26:17She's been using some kind of intravenous drug.
0:26:17 > 0:26:19What?
0:26:19 > 0:26:22And I found these in your bag.
0:26:23 > 0:26:25I've never seen them before.
0:26:25 > 0:26:28We need to know what the drug is, Neysa.
0:26:28 > 0:26:30I don't know what you're talking about.
0:26:30 > 0:26:31You stole hospital property.
0:26:31 > 0:26:33So call the police, then!
0:26:33 > 0:26:34You should just tell them.
0:26:34 > 0:26:35Just shut up, Riya!
0:26:35 > 0:26:36She's really good at injecting.
0:26:36 > 0:26:39She learnt online, she used to want to be a doctor.
0:26:39 > 0:26:42- Right, get up, we're going to get out of here now, all right?- Stop!
0:26:42 > 0:26:43Are you not ashamed?
0:26:43 > 0:26:45This is your little sister.
0:26:45 > 0:26:47She is seriously ill and a habitual drug user
0:26:47 > 0:26:49which you are clearly enabling.
0:26:49 > 0:26:50What is it, are you a dealer?
0:26:50 > 0:26:52- Did you get her onto it?- No, I...
0:26:52 > 0:26:55Do you have any idea of the dangers of IV drug misuse?
0:26:55 > 0:26:58Of clotting, thrombosis, of overdose?
0:26:58 > 0:27:02If only you knew how many young people I've seen die in this room, I doubt you'd be so cavalier...
0:27:02 > 0:27:03Lily.
0:27:03 > 0:27:05Or maybe you just don't care.
0:27:08 > 0:27:09Is your chest sore?
0:27:09 > 0:27:11I think some bricks fell on me.
0:27:11 > 0:27:14Let's repeat the fast scan and include the chest this time.
0:27:17 > 0:27:19Neysa!
0:27:22 > 0:27:242604 to control.
0:27:24 > 0:27:27His teachers haven't seen him and no-one has a lead on where he might go.
0:27:27 > 0:27:29I'll do a sweep in this area and then swing by his house.
0:27:29 > 0:27:33'2604 from control. We've just had a sighting on the A992.
0:27:33 > 0:27:35'A young boy seen getting into a truck.'
0:27:35 > 0:27:372604. On my way.
0:27:48 > 0:27:50I can't let him get away.
0:27:50 > 0:27:54You know, he lets me watch Match Of The Day, he could be the one!
0:27:55 > 0:27:57Right.
0:27:57 > 0:27:58So, what do you reckon?
0:28:00 > 0:28:01About what?
0:28:01 > 0:28:02About how I should play it!
0:28:02 > 0:28:05I don't know. Ask Noel, he's good with that sort of stuff.
0:28:05 > 0:28:06Really?
0:28:06 > 0:28:09Yeah. He should been an agony aunt, he's that good.
0:28:09 > 0:28:11Thanks for your help, mate.
0:28:13 > 0:28:15Iain.
0:28:18 > 0:28:20Thank you for visiting me on the ward,
0:28:20 > 0:28:22after the accident.
0:28:22 > 0:28:25That's all right. Do you remember it?
0:28:26 > 0:28:30I remember hearing your voice. It was comforting.
0:28:31 > 0:28:33Oh, that's good.
0:28:33 > 0:28:36I think I dreamt as well. Things you said.
0:28:36 > 0:28:38All right. Look...
0:28:38 > 0:28:40Sorry to interrupt.
0:28:43 > 0:28:46I rang around all the GP surgeries.
0:28:46 > 0:28:47And?
0:28:47 > 0:28:49Nothing with their surnames,
0:28:49 > 0:28:53but Watermill Street does have two sisters by the name of Riya and Neysa Mehat.
0:28:53 > 0:28:54So they gave fake names.
0:28:54 > 0:28:57And that's not all. They told Iain their ages were 21 and 19.
0:28:57 > 0:29:00- What are they really?- 17 and 14.
0:29:03 > 0:29:04RINGING
0:29:04 > 0:29:05'Yeah?'
0:29:05 > 0:29:09- We just got a call from the police. There's been a sighting. - Where? Is he all right?
0:29:09 > 0:29:11- It looks like he got into a truck. - Oh...
0:29:11 > 0:29:15A garage attendant thinks they saw him on the way to Brent Docks. We're heading there now.
0:29:15 > 0:29:17Right, I'll go. I'm closer, so...
0:29:17 > 0:29:19No, Connie. I'll handle it from here.
0:29:19 > 0:29:20Yeah, but if she's closer...
0:29:20 > 0:29:23I think she's done enough damage for one day. Connie, go home.
0:29:24 > 0:29:26All right, I'm coming with you.
0:29:38 > 0:29:42Yep. Riya Mehat, born here, 2003.
0:29:42 > 0:29:46She had appointments in the Rheumatology and Immunology clinic.
0:29:46 > 0:29:47We need a next of kin.
0:29:47 > 0:29:52Mother's name... Bobbi Mehat... no number.
0:29:52 > 0:29:53Hold on...
0:29:53 > 0:29:57Bobbi Mehat's been treated here for drug misuse,
0:29:57 > 0:29:59on-and-off for a decade or so.
0:29:59 > 0:30:02There's no contact details for her
0:30:02 > 0:30:04but there is the name of a drugs counsellor.
0:30:20 > 0:30:23Hey. Are my waffles really that bad?
0:30:23 > 0:30:25What are you doing here?
0:30:25 > 0:30:27Come on. I've come to take you home.
0:30:27 > 0:30:30Yeah? It's not my home any more, is it?
0:30:30 > 0:30:31Thank you. I'll deal with this.
0:30:31 > 0:30:34No, the car's this way. Hugo!
0:30:36 > 0:30:37What's Lyme Regis?
0:30:37 > 0:30:39What do you care?
0:30:39 > 0:30:42It's not my decision for you to move to Scotland, sweetheart.
0:30:42 > 0:30:44Bet you're glad to get rid of me.
0:30:44 > 0:30:46You honestly think I want you to go?
0:30:46 > 0:30:51So come with me. Somewhere else. Anywhere else.
0:30:52 > 0:30:53We can be a family.
0:30:59 > 0:31:00VEHICLE APPROACHES
0:31:00 > 0:31:02I don't...
0:31:03 > 0:31:05Hugo, stay...stay here!
0:31:05 > 0:31:07Sighting at Brent Docks truck stop.
0:31:08 > 0:31:10Please, it's fine, we've got it covered.
0:31:12 > 0:31:13It's OK, it's OK.
0:31:13 > 0:31:15It's fine. It's fine. We've got...
0:31:21 > 0:31:23Hugo! He needs help, come on.
0:31:24 > 0:31:26It's fine, don't touch him. I'm a doctor.
0:31:28 > 0:31:29Hello?
0:31:29 > 0:31:31Hello. Can you tell me your name?
0:31:33 > 0:31:35Right, call an ambulance now!
0:31:39 > 0:31:42What's happened to him? Is he dead?
0:31:42 > 0:31:46He's had a cardiac arrest. He's possibly gone into VF.
0:31:46 > 0:31:48Do you remember what we did?
0:31:48 > 0:31:50What did I teach you? Come on, first thing?
0:31:50 > 0:31:54ABC. Airway, breathing, circulation.
0:31:54 > 0:31:56Good boy. Now I need you to help me.
0:31:56 > 0:31:57I need you to find the AED.
0:31:57 > 0:32:00It's a big red box, OK? You can't miss it.
0:32:00 > 0:32:02Can someone help him find it?
0:32:12 > 0:32:16Hey. So, we spoke to the drugs counsellor.
0:32:16 > 0:32:18Their mum's missed her last four appointments.
0:32:18 > 0:32:21And we've spoken to the council and the utilities and tax
0:32:21 > 0:32:23haven't been paid for the last three months.
0:32:23 > 0:32:26Also, Neysa asked me how you would search for missing persons.
0:32:26 > 0:32:28We think their mum might have abandoned them.
0:32:28 > 0:32:32The building where the wall collapsed this morning - homeless people sleep there,
0:32:32 > 0:32:34so I'm thinking they went searching for her.
0:32:34 > 0:32:36- Maybe that's where they got the drugs?- No.
0:32:36 > 0:32:38Well, they might have got into them through their mum.
0:32:38 > 0:32:42They're not using recreational drugs. Duffy, where's Neysa?
0:32:42 > 0:32:44She discharged herself ten minutes ago.
0:32:45 > 0:32:47Where are you going?
0:32:51 > 0:32:55All right. Well done, well done. Right, come around here.
0:32:55 > 0:32:58Do you remember how to do compressions?
0:32:58 > 0:32:5930 to two breaths.
0:32:59 > 0:33:02Good boy. Here we go, take over.
0:33:02 > 0:33:06Sing a song in your head. All right. Can we stand back, please?
0:33:06 > 0:33:07Give us some room.
0:33:07 > 0:33:09All right. SIREN
0:33:09 > 0:33:11No, it's OK, it's OK, it's just the ambulance.
0:33:11 > 0:33:14All right? I need you here, I need your help. OK, stay with me.
0:33:23 > 0:33:24Here you go.
0:33:24 > 0:33:26OK. Back away, make sure you're not touching him.
0:33:26 > 0:33:27Everyone clear?
0:33:27 > 0:33:28Shocking.
0:33:30 > 0:33:32Did it work? Did I do the compressions wrong?
0:33:32 > 0:33:34You did really great, they were perfect,
0:33:34 > 0:33:36but sometimes we need to shock more than once, OK?
0:33:36 > 0:33:38Keep up the compressions.
0:33:40 > 0:33:42Stop. Stop. Stop. Stop.
0:33:44 > 0:33:46We've got an output.
0:33:46 > 0:33:48You did it!
0:33:48 > 0:33:50Well done, Hugo.
0:33:51 > 0:33:53What are you doing here?
0:33:53 > 0:33:56Right, this is PC Phil Paterson.
0:33:56 > 0:34:00A short time ago he collapsed, having had a cardiac arrest.
0:34:00 > 0:34:02We shocked him once using the AED.
0:34:02 > 0:34:04I thought I'd lost you.
0:34:04 > 0:34:11After a brief period of compressions he's got an output and breathing unaided.
0:34:11 > 0:34:15Hello, mate. My name's Iain. I'm a paramedic. Can you hear me?
0:34:24 > 0:34:25Neysa?
0:34:25 > 0:34:26I'm going, OK?
0:34:26 > 0:34:28- Just wait. - I haven't stolen anything.
0:34:28 > 0:34:30I know you haven't. Just listen.
0:34:30 > 0:34:33I'm not going to do any more injections, all right?
0:34:36 > 0:34:41I'm leaving her here with you, you can look after her properly.
0:34:42 > 0:34:45I know about your sister's arthritis.
0:34:46 > 0:34:48Juvenile Idiopathic Arthritis.
0:34:51 > 0:34:53I'd say she's been living with it for at least five years
0:34:53 > 0:34:56and the pain can be very bad.
0:34:56 > 0:34:58That's what the track marks are.
0:34:58 > 0:35:02IV steroids to manage the flare-ups. Probably prednisolone bought online?
0:35:09 > 0:35:11Your sister said you wanted to be a doctor.
0:35:11 > 0:35:13Yeah, when I was a kid.
0:35:20 > 0:35:23I am so sorry, Neysa, I misjudged you.
0:35:26 > 0:35:31What you've been doing is very dangerous, but I know you
0:35:31 > 0:35:34were only doing what you thought was best for your sister,
0:35:34 > 0:35:36that you were only trying to make things easier for her.
0:35:40 > 0:35:43We also know about your mum going missing.
0:35:48 > 0:35:51You've been managing all by yourself.
0:35:51 > 0:35:53Having to stay strong for Riya.
0:35:53 > 0:35:57Telling her everything's going to be OK when you have no idea if it will be.
0:36:01 > 0:36:05I know how hard it can be to accept help,
0:36:05 > 0:36:09to tell people you're struggling...
0:36:09 > 0:36:11Scared they may see you as weak, see you as a fraud...
0:36:15 > 0:36:18..but it's not weak to ask for help.
0:36:18 > 0:36:22It shows that you're strong enough to face things head on.
0:36:29 > 0:36:35It's so horrible seeing Riya in pain. Really horrible.
0:36:37 > 0:36:40Dr Chao? You're needed in resus.
0:36:40 > 0:36:41It's Riya Mehat.
0:36:45 > 0:36:47They're arguing about me, aren't they?
0:36:47 > 0:36:49Cos they care about you.
0:36:49 > 0:36:52Well, if they did, I wouldn't be going to Scotland.
0:36:52 > 0:36:54What, you don't like it up there?
0:36:54 > 0:36:56Never been.
0:36:56 > 0:36:58Oh, you're going to love it.
0:36:58 > 0:37:03Yeah, I mean, Haggis, kilts, tossing the caber. What's not to like?
0:37:03 > 0:37:05You haven't been, either?
0:37:06 > 0:37:08But, I will go. One day.
0:37:10 > 0:37:12And now I'll have someone to visit.
0:37:13 > 0:37:15My main man Hugo.
0:37:19 > 0:37:21Do you think they're going to fight?
0:37:22 > 0:37:24If they do, who do you think will win?
0:37:24 > 0:37:26Connie.
0:37:26 > 0:37:27I think you're right.
0:37:30 > 0:37:32You know he's done this before, so...
0:37:32 > 0:37:34He wasn't running away.
0:37:34 > 0:37:36He was on his way to Lyme Regis!
0:37:36 > 0:37:40It was the last place that we went on holiday before his mother died.
0:37:43 > 0:37:46Sorry. I didn't know.
0:37:46 > 0:37:51You're not his mother, Connie. This is not your decision to make.
0:37:51 > 0:37:52It's mine.
0:37:55 > 0:37:56What's happening?
0:37:56 > 0:37:59Pericardial effusion, causing right ventricular collapse.
0:37:59 > 0:38:00Please, you have to save her.
0:38:00 > 0:38:02You didn't scan her chest when she came in?
0:38:02 > 0:38:04I was more concerned about her legs and abdomen.
0:38:04 > 0:38:07Well, yeah, OK, but as soon as you spot Chronic Juvenile Arthritis
0:38:07 > 0:38:10you should be taking care to identify any occult injury.
0:38:10 > 0:38:13I missed it, OK? What do you want me to say? I came back too early?
0:38:14 > 0:38:17It was Lily that picked up Riya's arthritis and steroid use.
0:38:17 > 0:38:19Without it, it would've gone undetected.
0:38:19 > 0:38:21OK, well, we need to drain the effusion so can we have
0:38:21 > 0:38:25the pericardiocentesis tray, please, and let cardiology know, thank you.
0:38:36 > 0:38:38Officer Phil,
0:38:38 > 0:38:42we are going to move you up to the cardiac catheter lab for angioplasty,
0:38:42 > 0:38:45which means they'll probably insert a stent
0:38:45 > 0:38:49into the artery to improve the blood flow.
0:38:49 > 0:38:50I'm sorry I ran out on you, doc.
0:38:50 > 0:38:53It's my fault. I should have handcuffed you to the bed.
0:38:53 > 0:38:55Oh! She's good-looking and kinky.
0:38:55 > 0:38:57Where have you been all my life?
0:38:57 > 0:39:00Oi, behave, you! I don't want you having another heart attack.
0:39:00 > 0:39:01I've learnt my lesson.
0:39:01 > 0:39:05I'm going to slow down from 100 to 90.
0:39:05 > 0:39:0675?
0:39:06 > 0:39:08Try 50. It is your age.
0:39:08 > 0:39:09She's putting me in the slow lane.
0:39:09 > 0:39:11It's easier to enjoy the scenery.
0:39:11 > 0:39:14Yeah, I've got no-one to enjoy it with.
0:39:14 > 0:39:17Maybe if you spent less time at work...?
0:39:17 > 0:39:19If I asked her out on a date, do you think she'd say yeah?
0:39:19 > 0:39:21Well, I, er...
0:39:21 > 0:39:24Go on a date with me. Providing I survive this angio-thingy.
0:39:24 > 0:39:27It's against the rules for me to go out with a patient.
0:39:27 > 0:39:30I won't tell if you won't. You won't tell, will you?
0:39:30 > 0:39:32No.
0:39:32 > 0:39:37I can't. Sorry. But thank you for asking.
0:39:37 > 0:39:40I'm going to check to see if they're ready.
0:39:43 > 0:39:45Can't say you didn't try.
0:39:49 > 0:39:51Nice and steady...
0:39:52 > 0:39:56Can you keep a close eye on the monitor? Check for any ectopics.
0:39:57 > 0:39:59That's looking OK. I've got a good image.
0:40:02 > 0:40:05Three way tap and a drainage back, please.
0:40:06 > 0:40:07Thank you.
0:40:12 > 0:40:14You're doing really well, Riya.
0:40:14 > 0:40:16You should start to feel better very soon.
0:40:18 > 0:40:21Tachycardia reducing. Can we check her pressure, please?
0:40:27 > 0:40:30Yeah. Good work, Lily. It's good to have you back.
0:40:32 > 0:40:34Is she going to be OK?
0:40:35 > 0:40:38Thanks to Lily, yes.
0:40:38 > 0:40:41OK, let's get another ECG and speak to CCU, then.
0:40:52 > 0:40:54Well?
0:40:54 > 0:40:55You not going to open it?
0:40:56 > 0:40:59Come on, mate. Tell me what to do.
0:41:14 > 0:41:17Good, and again? Good.
0:41:22 > 0:41:24I'm so sorry.
0:41:28 > 0:41:30The number for our Auntie Carol.
0:41:32 > 0:41:33You hate her.
0:41:33 > 0:41:36She's all right. She's just a bit nosey.
0:41:36 > 0:41:39Don't tell me. She tried to help, and you told her to get lost.
0:41:39 > 0:41:41I'll give her a ring.
0:41:42 > 0:41:46Look, the main thing is you getting better, all right?
0:41:46 > 0:41:48Still think you might want to be a doctor some day?
0:41:48 > 0:41:51That's not exactly going to happen now, is it?
0:41:51 > 0:41:53You took excellent care of your sister.
0:41:53 > 0:41:57Considering what she's been through, she's in good shape.
0:41:57 > 0:42:00We'll get her a referral to see a rheumatologist.
0:42:02 > 0:42:08And for what it's worth, you'd make a great doctor. Study hard,
0:42:08 > 0:42:11and if you do well in your A-levels, come back and see me.
0:42:32 > 0:42:35I found your trainers. They were by the back door.
0:42:35 > 0:42:38Your dad's nearly finished loading the car.
0:42:41 > 0:42:43I don't want to go.
0:42:48 > 0:42:50Come on.
0:42:52 > 0:42:53Promise you'll come and visit me?
0:42:55 > 0:42:56I promise.
0:42:57 > 0:43:00How else am I going to check up on your medical studies?
0:43:04 > 0:43:05All right, go.
0:43:20 > 0:43:23Well, there's no point in this lot going to waste.
0:43:23 > 0:43:26We should have another stag do in Cal's honour.
0:43:26 > 0:43:27No. No way!
0:43:27 > 0:43:29I don't remember the last one!
0:43:29 > 0:43:32I do. I'll be at home in bed with a cup of cocoa.
0:43:32 > 0:43:34You know what, I'm going to wear this anyway.
0:43:34 > 0:43:35Can I keep her?
0:43:35 > 0:43:38Why not? One for home, one for the office.
0:43:39 > 0:43:41She's a good-looking girl.
0:43:41 > 0:43:43Way out of your league.
0:43:43 > 0:43:45Mm. I think I've probably had worse.
0:43:48 > 0:43:51You can drain a pericardial effusion but you can't talk to a boy?
0:43:51 > 0:43:54You need to have a serious word with yourself.
0:44:00 > 0:44:02Hey, I thought I should let you know
0:44:02 > 0:44:07a date's been set for the consultant interviews. Three weeks from now.
0:44:07 > 0:44:10- That's soon.- Hm-mm.
0:44:10 > 0:44:13Tell me about it. I look forward to receiving your applications.
0:44:15 > 0:44:19- Dr Chao.- Hm? - I hope you're thinking of applying.
0:44:19 > 0:44:21I heard you did some great work with a patient today,
0:44:21 > 0:44:23a young girl with arthritis.
0:44:23 > 0:44:24I missed a pericardial effusion.
0:44:24 > 0:44:30And you saved her life. No doctor can spot everything, Lily.
0:44:33 > 0:44:36It's how you deal with the consequences - that's what really matters.
0:44:36 > 0:44:39I'm flattered but I haven't passed my fellowship exams yet.
0:44:39 > 0:44:44Exams are in two weeks. I suggest you start cramming.
0:45:04 > 0:45:06Look at you, all dressed up. Where are you off to?
0:45:06 > 0:45:09Dressed up! I just put on the first thing I saw.
0:45:13 > 0:45:16Just...just get it over with.
0:45:16 > 0:45:19What are you talking about?
0:45:19 > 0:45:21Look, I'm not an expert, but I know body language,
0:45:21 > 0:45:23and all I'm getting is "not interested."
0:45:25 > 0:45:27Look, Jez, the thing is...
0:45:27 > 0:45:29Look, do we have to do this face-to-face?
0:45:29 > 0:45:31Can't you just finish it by text like a normal person?
0:45:33 > 0:45:35I'm not finishing with you.
0:45:37 > 0:45:39You're not?
0:45:39 > 0:45:40No.
0:45:42 > 0:45:45I just want to keep it on the down low, so my family don't find out.
0:45:46 > 0:45:48Yes, that'll work.
0:45:50 > 0:45:52I will tell them.
0:45:54 > 0:45:57But just not yet, OK?
0:45:59 > 0:46:00OK.
0:46:27 > 0:46:30You know, for a minute there, I thought you weren't going to let him go.
0:46:30 > 0:46:32He's with his father. It's where he should be.
0:46:33 > 0:46:37Yeah. It's always hard saying goodbye to the ones we love, eh?
0:46:41 > 0:46:44Thank you for helping today.
0:46:46 > 0:46:48That's what friends are for, eh?
0:46:48 > 0:46:50Right. I'll see you tomorrow.
0:46:52 > 0:46:53Would you like me to come in?
0:46:55 > 0:46:59I could cook us that... risotto you always liked?
0:47:02 > 0:47:04Maybe some other night.
0:47:04 > 0:47:05OK.
0:47:07 > 0:47:09See you tomorrow, then.
0:48:15 > 0:48:18Subtitles by Ericsson