Roadman

Download Subtitles

Transcript

0:00:35 > 0:00:36No way.

0:00:36 > 0:00:38Who did you wind up to get that gig?

0:00:38 > 0:00:42- Nobody. I volunteered.- What?!

0:00:42 > 0:00:43Are you on a death wish?

0:00:43 > 0:00:45Got ya. Clip.

0:00:45 > 0:00:48Elle... They're kicking lumps out of each other.

0:00:48 > 0:00:50You got gang fights, teachers being attacked...

0:00:50 > 0:00:53Charge Nurse Masters, could you please hold this clamp?

0:00:53 > 0:00:54All right.

0:00:54 > 0:00:58- Actually, my son goes to that school.- Which one?- Blake.

0:00:58 > 0:01:00Don't you like him?

0:01:03 > 0:01:05HIP-HOP PLAYING

0:01:06 > 0:01:09LAUGHING AND CHATTER

0:01:17 > 0:01:20- So is everyone ready, yeah? Yeah?- Yeah, ready. Ready, ready.

0:01:25 > 0:01:27What, fam? Chat about the ting.

0:01:27 > 0:01:30Thinking you can hide from man?

0:01:30 > 0:01:33Get at the ends and then we'll see what gwaning, innit?

0:01:33 > 0:01:35Or is my man too busy keeping his crackhead mum

0:01:35 > 0:01:37- out the back of dem cars? - LAUGHTER

0:01:54 > 0:01:56So what is it, you want to toughen him up?

0:01:56 > 0:01:58- Don't you have a shift to finish? - It's a non-clinical day.

0:01:58 > 0:02:01But why'd you put him in that school? You could afford not to.

0:02:01 > 0:02:03Because I actually believe in the welfare state,

0:02:03 > 0:02:05I don't want any of my boys to have a privileged ride.

0:02:05 > 0:02:07You and I, we went to state schools. We did all right,

0:02:07 > 0:02:11although sometimes you can be a right royal pain in the...glutes.

0:02:11 > 0:02:12HE CHUCKLES

0:02:14 > 0:02:15No way.

0:02:15 > 0:02:18- What?- I didn't know she was into all of that.

0:02:20 > 0:02:21Ooh.

0:02:22 > 0:02:23I thought religious people

0:02:23 > 0:02:26were supposed to be, you know, calm and happy?

0:02:26 > 0:02:28HE GIGGLES

0:02:32 > 0:02:33I can hear you.

0:02:37 > 0:02:39You're like two school kids.

0:02:39 > 0:02:42- We were just surprised, that's all. - At what?

0:02:42 > 0:02:46You know. You being all pious.

0:02:46 > 0:02:48What, a person can't be religious?

0:02:48 > 0:02:50- It's 2017.- And?

0:02:50 > 0:02:53Well, you skulking about, hiding from your work colleagues -

0:02:53 > 0:02:57- suggests a level of embarrassment, that's all.- I am not embarrassed!

0:02:57 > 0:02:59Not exactly out and proud though, are you? I don't blame you!

0:02:59 > 0:03:01The hypocrisy is everywhere.

0:03:01 > 0:03:04- You want to get off your soap box, Elle?- Huh?- Jacob?

0:03:04 > 0:03:07- Yeah, coming. - No, actually, you are going.

0:03:07 > 0:03:10- What?- Duffy's waiting on social services.

0:03:10 > 0:03:14- So?- Duffy was supposed to be coming with me.

0:03:14 > 0:03:15No, no, no, no, no.

0:03:15 > 0:03:20She said... "Remember the shift swap last Thursday and Friday."

0:03:20 > 0:03:22- Come on, guys, that's not going to fly.- Ah! AND...

0:03:22 > 0:03:25New Year's Eve, she got you in a taxi

0:03:25 > 0:03:27and you said you owed her big time.

0:03:27 > 0:03:28This way, dear.

0:03:31 > 0:03:36Looby Lou, can you start the OD in cubicle six on half hourly obs?

0:03:36 > 0:03:39- She's a frequent flyer and Dylan wants her out soon as.- Yeah.

0:03:39 > 0:03:41And we think we've got all of her stash,

0:03:41 > 0:03:45but don't let her out of your sight, because she can be a bit crafty.

0:03:45 > 0:03:48- You OK?- Yeah.- OK.

0:03:54 > 0:03:55What is that?

0:04:08 > 0:04:10HORN TOOTS

0:04:13 > 0:04:15Listen, when you go to a museum,

0:04:15 > 0:04:19- you can't just steal the exhibits. - Eh, nothing wrong with old Betty.

0:04:19 > 0:04:21Josh, she's got more miles on the clock than you.

0:04:21 > 0:04:24Oh, you should be a stand-up comic.

0:04:24 > 0:04:25So, how's life behind a desk?

0:04:25 > 0:04:28Well, I'm here. That speaks volumes.

0:04:28 > 0:04:30What you doing with this one?

0:04:30 > 0:04:32Career talk at the high school.

0:04:32 > 0:04:34Well, as long as it's not active duty.

0:04:35 > 0:04:37Not you. Plenty of life in you.

0:04:37 > 0:04:41Really? You try tying shoelaces with these hips.

0:04:41 > 0:04:44That's where you're going wrong. Try using your hands.

0:04:44 > 0:04:47- RADIO:- 3006, emergency at Colton Avenue.

0:04:47 > 0:04:50- 3006, receiving. See you later.- OK.

0:04:51 > 0:04:54Come on, then, old girl. Let's get ready.

0:04:57 > 0:04:59BELL RINGS

0:04:59 > 0:05:02Three more weeks, four more days.

0:05:03 > 0:05:05Then it's St Abigail's for me.

0:05:05 > 0:05:08Oh, put in a good word. Please, Susan!

0:05:14 > 0:05:16Ooh! Called timing, that, sir.

0:05:18 > 0:05:21Come on, gimme your number. It'll be a good yat.

0:05:23 > 0:05:24Bit rapey, that, B.

0:05:27 > 0:05:29And what's that to you?

0:05:34 > 0:05:36I've moved on.

0:05:44 > 0:05:45Move on from this.

0:05:48 > 0:05:49Jacob, they are just children.

0:05:51 > 0:05:54- Why can't you two just talk? - No, you are a great role model.

0:05:54 > 0:05:56Just tell them how you changed your life around.

0:05:56 > 0:05:58- I don't want to!- I know.

0:05:59 > 0:06:01Not keen on public speaking, then?

0:06:01 > 0:06:02Not my favourite thing, no.

0:06:02 > 0:06:03Watch out for the spider.

0:06:03 > 0:06:05Where? SHE LAUGHS

0:06:05 > 0:06:07- I'm off home. - Hey, no, OK, OK, I'm sorry.

0:06:07 > 0:06:10Sorry for the delay, chaps. I'll be one minute.

0:06:11 > 0:06:14You know, when we get back, I think you should apologise to Louise.

0:06:14 > 0:06:16- Why?- Because you offended her, that's why!

0:06:16 > 0:06:20Oh, come on, anyone who believes in some divine intervention, really?

0:06:20 > 0:06:24Never discuss politics and religion with colleagues.

0:06:24 > 0:06:26- Ain't that right, Josh?- Well...

0:06:26 > 0:06:29I always think it's best to believe in God.

0:06:29 > 0:06:31Think about it.

0:06:31 > 0:06:33If you believe, you get to heaven when you die.

0:06:33 > 0:06:37And if it turns out there wasn't a God, you'll never know.

0:06:38 > 0:06:41Yeah. I like that logic. Nice one, Josh.

0:06:42 > 0:06:45I'm surrounded by fools. Uh-uh-uh-uh...

0:06:45 > 0:06:47Shotgun.

0:06:47 > 0:06:49Fine.

0:06:49 > 0:06:50Right, let's go.

0:07:05 > 0:07:06What?

0:07:09 > 0:07:10Right, phones away.

0:07:10 > 0:07:12- Continue with the test. - PHONES BEEPING

0:07:12 > 0:07:17Anyone who finished it, we've got last year's exam paper for you here.

0:07:17 > 0:07:18Don't all rush at once.

0:07:23 > 0:07:25Yes, Miss, looking bum.

0:07:25 > 0:07:26You're late, Bruno.

0:07:26 > 0:07:28Not by my watch, Miss.

0:07:28 > 0:07:31Don't forget - careers talk, next period.

0:07:31 > 0:07:33You might actually learn something.

0:07:49 > 0:07:52- Not much work going on. - Going to get to work soon, Miss.

0:07:58 > 0:07:59Georgie?

0:08:01 > 0:08:03Georgie, come talk to me outside, please?

0:08:03 > 0:08:06- She watched a bad movie, Miss. - LAUGHTER

0:08:06 > 0:08:08- SHE YELLS - Easy!

0:08:08 > 0:08:11- Sit down! Sit down! Everyone stay seated!- I'll kill you!

0:08:11 > 0:08:15- You're dead! - Assistance to 303, quickly please.

0:08:20 > 0:08:22She went for me. Something mad.

0:08:24 > 0:08:25Quiet!

0:08:25 > 0:08:28Get them out! Especially him!

0:08:28 > 0:08:31Come on. Shift! Out! Quickly.

0:08:42 > 0:08:43Where's this?

0:08:44 > 0:08:46Holby City Emergency Department.

0:08:48 > 0:08:49Where's my stuff?

0:08:49 > 0:08:52It's probably best if you don't move.

0:08:52 > 0:08:55- Get me the plastic bag with my things in.- Please?

0:08:55 > 0:08:57Yeah, pretty please with a bow on it.

0:09:15 > 0:09:17How are you feeling?

0:09:17 > 0:09:18Straight.

0:09:19 > 0:09:21Where have they put my stash?

0:09:22 > 0:09:23In the bin, I imagine.

0:09:23 > 0:09:26- What? What for? - Cos we can't have drugs in the ED.

0:09:26 > 0:09:28Can I take your blood pressure, please?

0:09:28 > 0:09:30- Can you get a doc to discharge me?- Yes.

0:09:32 > 0:09:33Then knock yourself out.

0:09:35 > 0:09:36Need to see a man about a horse.

0:09:42 > 0:09:43- INTERCOM:- Have you a code?

0:09:43 > 0:09:45No, I don't know about a code.

0:09:45 > 0:09:48- The headteacher invited us here though.- Name?

0:09:48 > 0:09:50It's still Josh Griffiths.

0:09:50 > 0:09:52He probably thinks you've come to cause some beef.

0:09:53 > 0:09:56Thank you. It's like Fort Knox.

0:09:56 > 0:09:58Yeah, but that's to keep the students in.

0:09:58 > 0:10:01Yeah, well, treat kids like animals, that's how they'll behave.

0:10:01 > 0:10:02This is a good school

0:10:02 > 0:10:05and my beautiful boy is not an animal, thank you very much.

0:10:10 > 0:10:12Hi, I'm Susan Conway.

0:10:12 > 0:10:14Thank you for being so quick. She's this way.

0:10:14 > 0:10:15I think her ankle's broken.

0:10:20 > 0:10:21- OK.- OK.

0:10:44 > 0:10:47Listen up, real talk.

0:10:47 > 0:10:49Today, I'm going to do a ting I said I'd never.

0:10:49 > 0:10:51Today, man dem going back to school.

0:10:51 > 0:10:53You get me, younger?

0:10:53 > 0:10:55I'm going to have me a fresh cut,

0:10:55 > 0:10:57then I'm going to come and see you.

0:10:57 > 0:10:58Real soon, innit?

0:11:11 > 0:11:13OK, that's stopped the bleed.

0:11:13 > 0:11:16Just hold it there, lovely. Thank you.

0:11:16 > 0:11:17You OK?

0:11:19 > 0:11:22Wall of silence. You get used to it.

0:11:22 > 0:11:25SHE GASPS IN PAIN Sorry.

0:11:25 > 0:11:27That's actually a good thing.

0:11:27 > 0:11:29Ottawa negative, no need for an X-ray.

0:11:30 > 0:11:33OK, it's a pretty bad sprain, so you need to rest it.

0:11:33 > 0:11:36Keep it elevated and let's get some ice on, OK?

0:11:36 > 0:11:38Right. There's some cool packs here.

0:11:38 > 0:11:41- Are we not going to the hospital? - Oh, there's no need for a sprain.

0:11:41 > 0:11:43Could have done with the break.

0:11:46 > 0:11:48Actually, we're supposed to be talking to the Year 12s.

0:11:48 > 0:11:52Although we'll understand if it's cancelled now.

0:11:52 > 0:11:55No, it's on. This way.

0:11:55 > 0:11:57This way!

0:12:02 > 0:12:03I'll just stay here, then?

0:12:10 > 0:12:12This is it.

0:12:12 > 0:12:14Better turnout than I thought.

0:12:14 > 0:12:16You can start now, Miss. Man dem here, innit.

0:12:16 > 0:12:17Just sit down.

0:12:18 > 0:12:20I will find out what you did.

0:12:20 > 0:12:22Don't be getting jel when you do.

0:12:22 > 0:12:23Ugh!

0:12:25 > 0:12:27You're always having a go at me for being late.

0:12:27 > 0:12:31We've been working, you cheeky monkey. Can I give you a hug?

0:12:33 > 0:12:34All right.

0:12:36 > 0:12:41- You OK, Jacob?- Oh, he's fine. You sit down, no heckling.

0:12:41 > 0:12:42Or I'll tell them all about your bad habits.

0:12:42 > 0:12:45- I've got tings on you.- "Tings"?

0:12:45 > 0:12:46Don't start.

0:12:48 > 0:12:51Come on, pudding. Let's get this done.

0:12:55 > 0:12:57Just keep it elevated, OK?

0:12:57 > 0:12:59- There she is. Dirty girl. - Sket!

0:12:59 > 0:13:01GIGGLING

0:13:10 > 0:13:11You know...

0:13:12 > 0:13:18..it's been noted many times that I'm a very good listener.

0:13:20 > 0:13:23You ain't supposed to be on your own with a student.

0:13:23 > 0:13:26- No?- No, I could make anything up. You ain't got proof.

0:13:27 > 0:13:30Well, then, I'll fetch a teacher through

0:13:30 > 0:13:32and we'll get you to a comfy chair, OK?

0:13:46 > 0:13:48The OD patient...

0:13:48 > 0:13:50I've just took a really weird phone call.

0:13:50 > 0:13:54Some woman from a refugee charity, was asking for Cal.

0:13:54 > 0:13:56Apparently, he was helping raise money.

0:13:56 > 0:13:57Going to go to a camp with supplies.

0:13:57 > 0:14:00- Cal?- Caleb Knight.

0:14:00 > 0:14:02- She was probably pretty and blonde.- Yeah.

0:14:03 > 0:14:05- Is Cass ready to be discharged?- No.

0:14:06 > 0:14:08She's going to start withdrawing soon, Louise,

0:14:08 > 0:14:10and none of us want to be around that.

0:14:10 > 0:14:14I was thinking we could call in drug services?

0:14:14 > 0:14:17She has been on more programmes than Ant and Dec.

0:14:17 > 0:14:18We should still try to help.

0:14:19 > 0:14:23I just think some people don't want helping.

0:14:23 > 0:14:25But they're the ones that need it the most.

0:14:26 > 0:14:27OK.

0:14:30 > 0:14:31Thanks.

0:14:31 > 0:14:33Which is why I chose Emergency Medicine,

0:14:33 > 0:14:35to be on the front line.

0:14:35 > 0:14:38Now it may not be as glamorous as, say, a heart surgeon,

0:14:38 > 0:14:40but it is just as rewarding.

0:14:43 > 0:14:46OK, er... Thank you for listening.

0:14:47 > 0:14:49HALF-HEARTED APPLAUSE

0:14:50 > 0:14:54Thank you, Dr Gardner. Any questions?

0:14:54 > 0:14:56Ain't no future doctors here. Just patients, innit?

0:14:56 > 0:14:59LAUGHTER

0:14:59 > 0:15:01- Blake?- Mum, tell them where you went to school.

0:15:01 > 0:15:02BOY: That's Blake's mum.

0:15:02 > 0:15:05I attended a very similar school to this.

0:15:05 > 0:15:07Now I realise things have changed,

0:15:07 > 0:15:09but probably not as much as you think.

0:15:09 > 0:15:13And as with everything else, you get out what you put in.

0:15:13 > 0:15:16And, erm...what are you burning for dinner tonight?

0:15:16 > 0:15:17LAUGHTER

0:15:17 > 0:15:21Blake Gardner pooed in the bath till he was seven years old.

0:15:22 > 0:15:24We had to get a shower installed...

0:15:26 > 0:15:28She's had your life, bro!

0:15:29 > 0:15:31Well, thank you for that, Blake.

0:15:31 > 0:15:32Two more speakers.

0:15:34 > 0:15:37- Josh is next.- Except Josh isn't here. Get on the stage, Jacob.

0:15:40 > 0:15:42SHE MOUTHS

0:15:43 > 0:15:47- WOLF-WHISTLE - He looks like AJ's brother!

0:15:47 > 0:15:48Cuz, we ain't got no beef with you.

0:15:48 > 0:15:51Bruno, one more outburst and you're in isolation for the week.

0:15:51 > 0:15:53Hi.

0:15:55 > 0:15:56My name is...

0:15:57 > 0:15:59..Jacob Masters.

0:16:00 > 0:16:02Questions after.

0:16:02 > 0:16:05No, it's fine, go on.

0:16:05 > 0:16:07You doctors linking them nursey tings?

0:16:07 > 0:16:09GUFFAWING

0:16:09 > 0:16:11No, actually...

0:16:13 > 0:16:15..I'm a Clinical Nurse Manager in the ED.

0:16:16 > 0:16:19And this is a nurse's uniform.

0:16:20 > 0:16:23Oh, my gosh! You a nursey?!

0:16:23 > 0:16:25That's right, young man.

0:16:25 > 0:16:27In fact, there are plenty of male nurses.

0:16:27 > 0:16:29Welcome to the 21st century.

0:16:29 > 0:16:32Mr Clarke, please escort Bruno to isolation.

0:16:32 > 0:16:34I'm gone, man. I'm not listening to no queer.

0:16:44 > 0:16:46I am so sorry.

0:16:46 > 0:16:47It's fine. It's no problem.

0:16:50 > 0:16:51Any other questions?

0:16:56 > 0:16:57THEY SIGH

0:17:24 > 0:17:26I pay my way, Sal!

0:17:26 > 0:17:30Come on, jildy. I've got no credit left.

0:17:30 > 0:17:31I'm...

0:17:31 > 0:17:32Sal? Sal?!

0:17:37 > 0:17:39So, we're going to keep you in.

0:17:39 > 0:17:41You'll have more luck stopping the tide.

0:17:41 > 0:17:43That's going to bleed.

0:17:43 > 0:17:45Doesn't bother a junkie who's hurting.

0:17:49 > 0:17:51So maybe we can give you something for that.

0:17:53 > 0:17:56As long as I agree to a meeting with the rehab posse?

0:17:59 > 0:18:00Just stay for now.

0:18:02 > 0:18:05This might not come as a surprise but you're not in good shape.

0:18:05 > 0:18:07You nearly died last night.

0:18:09 > 0:18:10I'm dying every night.

0:18:12 > 0:18:14I'll get some diazepam for you.

0:18:18 > 0:18:19Thought they'd given up on me in here.

0:18:19 > 0:18:21- Well, I ain't.- Why not?

0:18:24 > 0:18:25I feel like being a Good Samaritan.

0:18:27 > 0:18:30- Good Samaritan?- Yes?

0:18:30 > 0:18:32They sell phone credit here?

0:18:40 > 0:18:42- Is he a new friend? - Bruno's not that bad.

0:18:42 > 0:18:44Tell Jacob that whilst you apologise to him.

0:18:44 > 0:18:47- What am I apologising for? - He was rude, your friend!

0:18:47 > 0:18:48You sent me here.

0:18:50 > 0:18:51And that's fine.

0:18:51 > 0:18:55But I have to fit in and Bruno's the sort of man you need on your side.

0:18:57 > 0:18:59My grades are good. I never get in trouble.

0:18:59 > 0:19:02I'm just trying to get by.

0:19:06 > 0:19:08He's never invited to our house. OK?

0:19:20 > 0:19:22WINCING

0:19:22 > 0:19:23Georgie?

0:19:25 > 0:19:26Georgie!

0:19:27 > 0:19:29SHE SOBS

0:19:30 > 0:19:31Right.

0:19:32 > 0:19:33OK.

0:19:36 > 0:19:39Yeah.

0:19:39 > 0:19:41We need to get it checked over at the hospital, my love.

0:19:41 > 0:19:43You've made it much worse.

0:19:43 > 0:19:45It can't get any worse.

0:19:46 > 0:19:50Right, look, we're leaving now. Let me take you in, eh?

0:19:50 > 0:19:52I'll clear it with your teacher.

0:19:56 > 0:19:59You shouldn't be going home on your own.

0:19:59 > 0:20:01Is there going to be trouble?

0:20:03 > 0:20:04Nah.

0:20:04 > 0:20:07- They're someone's mates, waiting for break.- Come on.

0:20:12 > 0:20:13Nice and slow. Nice and slow.

0:20:16 > 0:20:19He's got troubles at home as well.

0:20:19 > 0:20:21Not that that's an excuse.

0:20:21 > 0:20:23Blake, we've all got troubles.

0:20:23 > 0:20:24Your boy just needs to be a grown-up.

0:20:24 > 0:20:26That's the problem though, isn't it?

0:20:26 > 0:20:28They're not quite there yet.

0:20:28 > 0:20:30We've got a plus one.

0:20:30 > 0:20:32And someone needs to let the school know.

0:20:32 > 0:20:35- On it.- Georgie?

0:20:38 > 0:20:40Did you know?

0:20:40 > 0:20:42Know what?

0:20:42 > 0:20:45- You said he wasn't like that. - You said he was into me.

0:20:45 > 0:20:48- I didn't know. - Know what, Blake?

0:20:48 > 0:20:50That his boy was planning on filming it

0:20:50 > 0:20:52and stuck it all over the internet.

0:20:52 > 0:20:54Filming what?

0:20:54 > 0:20:57You know that's me done now? My mum is going to see that.

0:20:57 > 0:20:59Thanks for helping Bruno ruin my life!

0:20:59 > 0:21:01- No-one forced you.- Blake!

0:21:01 > 0:21:03BELL RINGS

0:21:04 > 0:21:06Wait!

0:21:08 > 0:21:09Did you know?

0:21:12 > 0:21:13No, Mum.

0:21:15 > 0:21:17Don't you walk away from me, Blake! Blake!

0:21:23 > 0:21:25Thanks...

0:21:25 > 0:21:27- That should touch the side. - No problem.

0:21:32 > 0:21:34You not got other patients to treat?

0:21:35 > 0:21:39I want to know, is there anything I can do for you?

0:21:40 > 0:21:42Any help I can get you?

0:21:42 > 0:21:46- Another ten of diazi would help. - No.

0:21:46 > 0:21:47Sorry.

0:21:49 > 0:21:51I don't know what you're going through,

0:21:51 > 0:21:53but I've been in bad places myself,

0:21:53 > 0:21:56and we always need people to help us out.

0:21:56 > 0:21:58- Who helped you?- Friends.

0:21:59 > 0:22:01From church.

0:22:02 > 0:22:04It helped me.

0:22:04 > 0:22:06You think God cares what I do?

0:22:07 > 0:22:09It's not so much that, it's more...

0:22:09 > 0:22:12having people who want to help, support each other.

0:22:13 > 0:22:15He cares though.

0:22:20 > 0:22:21Thank you, love.

0:22:26 > 0:22:29You know how long it's been since anyone cared what I did?

0:22:30 > 0:22:32God bless you.

0:22:40 > 0:22:44- Blake. Blake!- Stop following me.

0:22:44 > 0:22:45Baby...

0:22:46 > 0:22:49Baby, I don't think you realise how much trouble you're in.

0:22:49 > 0:22:52I was just being a wingman. I had no idea he was filming it.

0:22:55 > 0:22:58That's it. I'm done with him.

0:22:58 > 0:22:59I'm going to inform...

0:23:02 > 0:23:04- I'm going to inform the police. - What, you trying to get me killed?

0:23:04 > 0:23:07- Don't exaggerate.- Look, school isn't like it was for you!

0:23:07 > 0:23:09OK? There are bad men here.

0:23:09 > 0:23:11None of that "just a boy" stuff.

0:23:11 > 0:23:13Everything you do goes online.

0:23:13 > 0:23:14Let Georgie deal with it.

0:23:14 > 0:23:17Is it really that bad here? I mean...?

0:23:17 > 0:23:18I don't tell you half of it.

0:23:19 > 0:23:22Right, enjoy the rest of your day.

0:23:22 > 0:23:23Yeah, you too, mate.

0:23:23 > 0:23:25Have you not been paying attention?

0:23:40 > 0:23:42Yo!

0:23:42 > 0:23:45- What you going to do? - I ain't going to do nothing.

0:23:45 > 0:23:47You're you. You be light work.

0:23:47 > 0:23:48Yeah, I hear dem threats, but I feel no punch.

0:23:48 > 0:23:51You need to calm yourself down, you know, and show some respect.

0:23:51 > 0:23:54- I hear that a lot too.- Then listen! - You don't know me.

0:23:54 > 0:23:55You don't know anything about my life.

0:23:55 > 0:23:57I don't have to listen to nothing.

0:23:57 > 0:24:00So what? Truth hurts, does it?

0:24:00 > 0:24:02Come then, nursey. Lay some truth on me.

0:24:11 > 0:24:12You might want to get this.

0:24:17 > 0:24:18I'm going to be famous.

0:24:28 > 0:24:31This ends with either you in prison or in the ground.

0:24:32 > 0:24:35- Trust me, I done seen it. - What you seen?

0:24:39 > 0:24:42All right, one of my bredrens, yeah?

0:24:42 > 0:24:44Me and him were tight.

0:24:44 > 0:24:46I mean, this guy was like my brother, you understand?

0:24:46 > 0:24:48Yeah, he was deep in the game.

0:24:48 > 0:24:51And now I visit him every year in the graveyard.

0:24:52 > 0:24:55That's no more nightclubs. No more moving to gyal.

0:24:55 > 0:24:57Man can't see his yout's, can't spend no time with his family.

0:24:57 > 0:25:00Everyting just lock off. Done!

0:25:00 > 0:25:01All dem years, gone.

0:25:03 > 0:25:05- Man was sloppy, innit?- What?

0:25:05 > 0:25:08Talk sideways about my bredren again and this'll get messy.

0:25:16 > 0:25:18Stop pressing buttons.

0:25:20 > 0:25:24Because someday, you're going to meet somebody stupider than you

0:25:24 > 0:25:26that's going to go too far.

0:25:26 > 0:25:27HE SNORTS

0:25:28 > 0:25:30What?

0:25:30 > 0:25:32Hey, let me tell you something...

0:25:38 > 0:25:39I wish you'd told me.

0:25:43 > 0:25:45Look, Bruno does realise that no girl

0:25:45 > 0:25:47will ever go near him again, doesn't he?

0:25:47 > 0:25:50- I wish that was true, Mum. - JACOB: I ain't done with you yet.

0:25:51 > 0:25:54Yo! You walk away when I'm done with you. You see?

0:25:54 > 0:25:56You understand? Now, listen!

0:25:56 > 0:25:58Move on, nursey. What, trying to link me?

0:25:58 > 0:26:02What? Listen, if I was that way inclined, yeah,

0:26:02 > 0:26:04you'd be the last in line, all right?

0:26:04 > 0:26:05Does he not have an off switch?

0:26:13 > 0:26:15HE LAUGHS

0:26:18 > 0:26:19Told you, cuz!

0:26:19 > 0:26:20Blake?!

0:26:22 > 0:26:25OK, Oh, God. Blake, can you hear me?

0:26:25 > 0:26:27Come on, man.

0:26:28 > 0:26:31Come on, man. Come on, son. Come on.

0:26:31 > 0:26:33Some coward ting, come then! Me and you!

0:26:33 > 0:26:34What you saying now?

0:26:44 > 0:26:45- He's coming back.- It's OK, baby.

0:26:45 > 0:26:48- Mummy's here.- He's coming around, he's coming around.

0:26:48 > 0:26:50I swear to you, I'm going to kill them all! All of them.

0:26:56 > 0:26:58Fam, listen to me, yeah? I am going to sort this out...

0:26:58 > 0:27:01Don't you dare! You keep away from him!

0:27:03 > 0:27:04OK, it will all right.

0:27:04 > 0:27:06OK, Blake. I need you to stay still for me.

0:27:06 > 0:27:09- Go get Josh to call an ambulance, please.- All right.

0:27:09 > 0:27:12All right, baby. I'm right here. You stay still now. It's OK.

0:27:12 > 0:27:13It's OK, sweetie, it's OK.

0:27:17 > 0:27:20Jake! Leave.

0:27:20 > 0:27:21- Can I please stay with him?- No!

0:27:22 > 0:27:24- Please.- No.

0:27:27 > 0:27:29It's OK, baby. Jacob!

0:27:29 > 0:27:31I got you.

0:27:31 > 0:27:32It'll be fine.

0:27:37 > 0:27:40Do you know what the capital of Estonia is?

0:27:42 > 0:27:45Second letter A or Y.

0:27:47 > 0:27:49Those guys in the car...?

0:27:49 > 0:27:52Yeah. The "friends".

0:27:53 > 0:27:54They...

0:27:56 > 0:27:58Blake's been attacked. Ring for an ambulance.

0:27:58 > 0:28:01What do you think we're sat in, Scotch mist?

0:28:05 > 0:28:08SCREAMING AND YELLING

0:28:17 > 0:28:20- Miss?- Stairway in English department, urgent assistance.

0:28:20 > 0:28:22Miss, wait! You ain't seen what they done.

0:28:22 > 0:28:25- I'm going to get my boys... - Stay away from me, Bruno.

0:28:25 > 0:28:27- They got Blake!- What?

0:28:27 > 0:28:31Some coward ting, Miss. His mum's taking him to hospital.

0:28:31 > 0:28:33Miss, my boy is hurt. Please?

0:28:33 > 0:28:34I'm going to be mad.

0:28:36 > 0:28:39A student's been attacked on the grounds. Phone the police.

0:28:39 > 0:28:41Again? Where am I taking him?

0:28:41 > 0:28:44I'm getting him out of here before he causes more trouble.

0:28:44 > 0:28:45Come on.

0:28:49 > 0:28:51Thanks. Ready. On three. One, two, three.

0:28:52 > 0:28:54Thank you.

0:28:59 > 0:29:02Josh? This vehicle, it is fit for purpose, yeah?

0:29:02 > 0:29:04Well, it's either this or a half hour wait.

0:29:04 > 0:29:05Fractured zygoma.

0:29:07 > 0:29:09Josh, call it in, please.

0:29:09 > 0:29:11Yeah, will do.

0:29:11 > 0:29:13You all right, Blake?

0:29:13 > 0:29:17- Can you hear me? Can you tell me where you are, Blake?- Ambulance.

0:29:17 > 0:29:19That's now a running call. Can you inform Holby City ED...

0:29:19 > 0:29:22- He's getting there. - It's OK, sweetie, we've got you.

0:29:22 > 0:29:25..with facial injuries following an assault.

0:29:25 > 0:29:28- Feel this? - SIREN

0:29:28 > 0:29:30That's quite a bump you got there, mate.

0:29:30 > 0:29:32Feels like you've got a second head growing.

0:29:36 > 0:29:40- What happened? - A coward hit you from behind.

0:29:43 > 0:29:44Jacob?

0:29:46 > 0:29:48Josh, how steady can you keep this thing?

0:29:48 > 0:29:50Betty is not a thing.

0:29:50 > 0:29:53We're reinserting an incisor now while it's still viable.

0:29:53 > 0:29:54Then steady as a rock.

0:29:55 > 0:29:57Blake?

0:29:57 > 0:30:00Now, we want to keep that lovely smile, now, don't we?

0:30:00 > 0:30:01All right.

0:30:03 > 0:30:04Try and relax, all right?

0:30:07 > 0:30:08There we go.

0:30:09 > 0:30:10That's it.

0:30:26 > 0:30:29Do you know who attacked him?

0:30:29 > 0:30:31Should have been me.

0:30:31 > 0:30:33Blake was just in the background on the video.

0:30:34 > 0:30:37- No point in asking if you'll make a statement?- No grass, Miss.

0:30:42 > 0:30:43They won't want me here.

0:30:44 > 0:30:46If you're at school, you'll rile them all up.

0:30:46 > 0:30:48We'll have a riot on our hands.

0:30:49 > 0:30:51So it's not cos you care?

0:30:55 > 0:30:56I remember you in Year 7.

0:30:57 > 0:30:59Cheeky little cutie.

0:31:01 > 0:31:04We all thought you were going to be a great student.

0:31:05 > 0:31:08Now, you probably won't even finish education.

0:31:10 > 0:31:14I can only watch so much talent go to waste before I stop caring.

0:31:14 > 0:31:17You'll like it better in that posh school.

0:31:18 > 0:31:19Less hassle, innit?

0:31:23 > 0:31:26STARTS ENGINE

0:31:30 > 0:31:32- Alicia, where's Dylan? - He's in resus.

0:31:32 > 0:31:35- Then this is your next patient. - Why can't you...?- He's my son.

0:31:35 > 0:31:37OK, this is Blake Gardner, 16.

0:31:37 > 0:31:40About 10:15, he was struck in the face with a knuckleduster.

0:31:40 > 0:31:43Hit his head when he fell, KO'd for three seconds.

0:31:43 > 0:31:45Query fractured zygoma.

0:31:45 > 0:31:46He also had an incisor knocked out.

0:31:46 > 0:31:50That was re-inserted en route and he's got a deep lip laceration.

0:31:50 > 0:31:52GCS was 14 at scene...

0:31:53 > 0:31:56- How you feeling, Cass? - You been praying for me?

0:31:56 > 0:31:58Lou, I'm going to need you here. Elle's son's been attacked.

0:31:58 > 0:32:02- Depressed zygoma, possible head injury. Can you assist?- Yeah.

0:32:02 > 0:32:03Why me?

0:32:03 > 0:32:04Because I'm too angry.

0:32:05 > 0:32:08I'll book him in and I'll ring the police.

0:32:08 > 0:32:10You all right, Cass? Back so soon?

0:32:10 > 0:32:12I'll go as soon as I've done her obs.

0:32:12 > 0:32:14OK, please, just look after Blake for me, OK?

0:32:14 > 0:32:15Yeah, as soon as I'm done here.

0:32:19 > 0:32:23It's OK. Shh, shh... I've got you. It's OK.

0:32:23 > 0:32:25OK, can you let me know soon as, please? Thanks.

0:32:29 > 0:32:31- Thanks, Lou.- No problem.

0:32:31 > 0:32:33- Our scanner is out of action.- What?!

0:32:33 > 0:32:35The main CT in X-ray will be clear soon.

0:32:35 > 0:32:38- We're looking at about an hour. - No, no, no, his CT's a priority.

0:32:38 > 0:32:39We need to get him in now.

0:32:39 > 0:32:42I'm not sure you can pull rank and jump a queue, Dr Gardner.

0:32:42 > 0:32:46- Why not?- Mum, you taught me better than that.

0:32:46 > 0:32:49This cut has crossed the vermillion border.

0:32:49 > 0:32:50I could stitch it while we wait?

0:32:52 > 0:32:54I'm better than the plastics lot.

0:32:57 > 0:32:58OK.

0:33:00 > 0:33:02Sweetie, we're going to take care of you down here.

0:33:02 > 0:33:05- So which one are you, then? - Blake.- Right, Blake.

0:33:05 > 0:33:08Scars are so last season, so let's get this done, yeah?

0:33:11 > 0:33:14- TEARFULLY: He could have killed me. - Hey, hey, hey.

0:33:14 > 0:33:15- It's OK. - HE SOBS

0:33:15 > 0:33:18I got you. It's OK. Shh, shh...

0:33:18 > 0:33:21It's OK, lovely. Shh.

0:33:23 > 0:33:25OK.

0:33:28 > 0:33:29Stay still for me, Blake.

0:33:33 > 0:33:34OK, thanks.

0:33:38 > 0:33:41Right, I've left a message with your mum.

0:33:41 > 0:33:43They're going to X-ray your ankle

0:33:43 > 0:33:46cos goodness knows what mischief you've caused walking on it.

0:33:47 > 0:33:49Do you want some pain relief?

0:33:51 > 0:33:53Feels like the end of the world.

0:33:53 > 0:33:55No, there's always new beginnings,

0:33:55 > 0:33:57that I know for sure.

0:33:57 > 0:33:58And how do you know that?

0:33:58 > 0:34:02You got your life all over the internet for everyone to see?

0:34:02 > 0:34:03I can barely text.

0:34:14 > 0:34:16Years ago now, there was a house fire.

0:34:19 > 0:34:21I lost my family...

0:34:21 > 0:34:22No, listen.

0:34:24 > 0:34:28I thought for a long, long time that that was it.

0:34:28 > 0:34:30Game over.

0:34:30 > 0:34:33But I promise you, things change.

0:34:34 > 0:34:37And what seemed like the end of the world...

0:34:39 > 0:34:42..now it's just a big bump in the road.

0:34:44 > 0:34:46Might not help you today...

0:34:46 > 0:34:48but remember that, eh?

0:35:08 > 0:35:09Dratted ting.

0:35:10 > 0:35:13- Come on.- You brought any grapes?

0:35:15 > 0:35:18- What was that? - Just some crackhead chat.

0:35:18 > 0:35:20- Wait.- Leave it, Miss.- Look!

0:35:31 > 0:35:32CT are ready.

0:35:32 > 0:35:35- So am I. - Oh, thank you, thank you, thank you.

0:35:35 > 0:35:39- Look, I'm sure there's nothing to worry about.- Oh, Jacob...

0:35:39 > 0:35:43You didn't hear the crack as his head hit the floor.

0:35:43 > 0:35:44I'm afraid I did.

0:35:44 > 0:35:46Blake's your kid.

0:35:46 > 0:35:47Means he'll have a thick skull.

0:35:49 > 0:35:53Please, patient out here, having a fit.

0:35:53 > 0:35:54We've got him.

0:35:57 > 0:35:58What's she had?

0:35:58 > 0:36:00Heroin addict. Lou gave her ten of diazepam an hour ago.

0:36:00 > 0:36:02Huh. Well, she's had a lot more than that.

0:36:02 > 0:36:05She's a frequent flyer, the staff should know her tricks by now.

0:36:05 > 0:36:08Can you hear me, Cassie? You want to tell me what you have taken?

0:36:08 > 0:36:09Mmm?

0:36:13 > 0:36:14Dollies.

0:36:16 > 0:36:17Get out!

0:36:17 > 0:36:19- She has dollies sewn into her coats.- What?

0:36:21 > 0:36:23Tramadol?

0:36:25 > 0:36:27Elle, it's tramadol.

0:36:27 > 0:36:29OK, IV lorazepam, please.

0:36:33 > 0:36:35Don't.

0:36:47 > 0:36:50So did you get to the bottom of that Cal charity thing?

0:36:50 > 0:36:51Yes, I looked up the organiser.

0:36:51 > 0:36:54- Good-looking and blonde? - Brunette actually.

0:36:55 > 0:36:57You OK, Blake?

0:36:57 > 0:37:00- I can't see properly. - Hang on a second. Say that again?

0:37:00 > 0:37:03Like there's a curtain. I can't see out here.

0:37:03 > 0:37:05OK, close your eyes for me, Blake.

0:37:10 > 0:37:11OK and open.

0:37:18 > 0:37:20Yeah, it's proptosis.

0:37:20 > 0:37:22We need to get him back. Quick as we can, please.

0:37:29 > 0:37:31Your mum?

0:37:34 > 0:37:37She'll be OK. Thanks for the information.

0:37:40 > 0:37:41Sorry.

0:37:43 > 0:37:44Say again?

0:37:44 > 0:37:45I'm sorry.

0:37:46 > 0:37:49Dr Gardner. There's a complication with Blake.

0:37:51 > 0:37:53Jacob, what happened?

0:37:53 > 0:37:56Secret stash. But it's fine now, Lou.

0:37:56 > 0:37:57How is he?

0:38:01 > 0:38:04He's taken a big hit off the floor.

0:38:04 > 0:38:06I think he'll be fine but we need to check for internal damage.

0:38:06 > 0:38:07Brain damage?

0:38:09 > 0:38:10Why did they go after him?

0:38:11 > 0:38:14Scares you more if they take out your boys first.

0:38:18 > 0:38:20- How old are you Bruno?- 17.

0:38:22 > 0:38:24You know it scares me that you know that.

0:38:26 > 0:38:27But I'm sorry too.

0:38:28 > 0:38:30I thought I knew you.

0:38:32 > 0:38:34Things have gotten tougher, eh?

0:38:35 > 0:38:37Jacob...

0:38:37 > 0:38:39There's visual loss and proptosis.

0:38:41 > 0:38:46Alicia is about to perform a lateral canthotomy.

0:38:46 > 0:38:48- Lou, can you stay on Cassie, please?- Yeah.

0:38:50 > 0:38:52Right, come on. Come on.

0:39:04 > 0:39:06Sorry, Elle, I know we wanted CT.

0:39:06 > 0:39:08It's OK, he's stable.

0:39:08 > 0:39:10This is a priority.

0:39:10 > 0:39:13- I can do this if... - No, Alicia has got this.

0:39:13 > 0:39:15Can't see out that eye, Mum.

0:39:15 > 0:39:17I know.

0:39:17 > 0:39:20Dr Munroe is about to fix it. Be brave.

0:39:20 > 0:39:22That's what got me into this mess in the first place.

0:39:23 > 0:39:25Which is why I'm taking you out of that school.

0:39:25 > 0:39:27- I don't want my son... - Mum, stop.

0:39:29 > 0:39:31It's OK.

0:39:32 > 0:39:33I leave soon.

0:40:18 > 0:40:22Earlier today, a friend told me I'd be better off believing in you.

0:40:23 > 0:40:26Although I'm not sure you'd approve of his reasoning but...

0:40:30 > 0:40:31OK.

0:40:33 > 0:40:34CLEARS THROAT

0:40:36 > 0:40:39Dear God,

0:40:39 > 0:40:40could you please...?

0:40:45 > 0:40:47Could you please let my boy be all right?

0:40:49 > 0:40:50Please.

0:40:53 > 0:40:54Please.

0:40:56 > 0:40:57Please.

0:41:02 > 0:41:04SHE SOBS

0:41:04 > 0:41:06- WHISPERING:- Please, please...

0:41:10 > 0:41:11Please...

0:41:34 > 0:41:35Miss, can I ask you a favour?

0:41:41 > 0:41:42We need to go somewhere quiet.

0:41:47 > 0:41:50- B?- He'll be back.

0:41:51 > 0:41:53Dratted boy.

0:41:53 > 0:41:55- You got kids?- No.

0:41:55 > 0:41:56Don't bother.

0:41:56 > 0:41:58Don't think I am going to take advice from you.

0:42:00 > 0:42:02What happened to the Good Samaritan?

0:42:02 > 0:42:04You were just humouring me.

0:42:05 > 0:42:06Yeah.

0:42:08 > 0:42:10I'm far down a path.

0:42:12 > 0:42:15I look behind me and it's a long, long way back to what I was.

0:42:16 > 0:42:18I can't be bothered with that.

0:42:20 > 0:42:22I'm just going to keep going.

0:42:22 > 0:42:23That's very uplifting(!)

0:42:25 > 0:42:28But there's people want to be helped, that's what I'm saying.

0:42:28 > 0:42:30Don't be down on that cos of me.

0:42:42 > 0:42:43PHONE BEEPING

0:42:52 > 0:42:54So real talk now, no messing.

0:42:55 > 0:42:58My man knows who I'm talking to here.

0:42:58 > 0:43:02I'm just a schoolboy with a big mouth that think he's a roadman.

0:43:02 > 0:43:05You went for my friend instead of me, I get that.

0:43:05 > 0:43:07But it's me that started this,

0:43:07 > 0:43:10and if you go for any more of my boys,

0:43:10 > 0:43:13I'll tell police everything. I ain't bothered what that makes me.

0:43:13 > 0:43:15It's time to fix things, not break them.

0:43:18 > 0:43:22Which brings me on to the worst thing I done today...

0:43:22 > 0:43:24The worst thing I've done, period.

0:43:24 > 0:43:26Georgie...

0:43:26 > 0:43:30Here's the truth. I like you...a lot.

0:43:30 > 0:43:32Man's been on you for time.

0:43:32 > 0:43:35The thing is, I know you're out of my league.

0:43:35 > 0:43:38A girl like that ain't going to stay around me for long,

0:43:38 > 0:43:40so I did that ting...

0:43:40 > 0:43:42Miss, what's that saying when you cut nose off?

0:43:42 > 0:43:45- Cutting off your nose to spite your face?- Yeah, that!

0:43:45 > 0:43:47I tried to get in there before you found out what a fraud I was

0:43:47 > 0:43:50with the crackhead mum an' the dirty house and that.

0:43:53 > 0:43:54I hate myself for that.

0:43:54 > 0:43:58I'm going to go and tell the police everything, but before I go...

0:44:00 > 0:44:03..I thought I'd give them something new to talk about.

0:44:05 > 0:44:08When all the cows were sleeping and the sun had gone to bed,

0:44:08 > 0:44:10up jumped the scarecrow and this is what he said...

0:44:10 > 0:44:12"I'm a dingly-dangly scarecrow with a flippy-floppy hat.

0:44:12 > 0:44:15"I can shake my hands like this and shake my feet like that!"

0:44:27 > 0:44:28Have you seen Elle?

0:44:30 > 0:44:32I think we should do it.

0:44:32 > 0:44:35- Do what?- The refugee run for Cal.

0:44:35 > 0:44:38- I thought his motives were dodgy? - But his intentions were right.

0:44:38 > 0:44:43There are people that want helping and we can do it in his name.

0:44:43 > 0:44:44Knights To The Rescue?

0:44:44 > 0:44:46Nice.

0:44:46 > 0:44:49I've got a mate, he prints posters. I'll give him a call.

0:44:51 > 0:44:52Have I put my phone down here?

0:44:55 > 0:44:56Results?

0:44:56 > 0:45:00- They're in, I've not looked yet. - Have you guys seen Elle?

0:45:00 > 0:45:03I've looked everywhere, she's not answering her phone.

0:45:03 > 0:45:04- Results on here?- Mm-hm.

0:45:06 > 0:45:07I'll find her.

0:45:09 > 0:45:10OK.

0:45:13 > 0:45:15There's your street cred gone.

0:45:15 > 0:45:18That posh new school's going to be lucky to have you, Miss.

0:45:18 > 0:45:19Yeah.

0:45:42 > 0:45:44How did you know?

0:45:44 > 0:45:46It's where everyone comes.

0:45:50 > 0:45:52You must think I'm such a hypocrite.

0:45:53 > 0:45:55Trying to be less judgmental these days.

0:46:09 > 0:46:10Thank you.

0:46:11 > 0:46:13They're moving him up to theatre now.

0:46:21 > 0:46:23- QUIETLY:- Thank you.

0:46:40 > 0:46:42Discharged herself.

0:46:44 > 0:46:46Fancy a drink?

0:46:46 > 0:46:48Nah... Not now.

0:46:54 > 0:46:55Aw, bless it.

0:46:55 > 0:46:57Does it need a cup of cocoa after its bath?

0:46:57 > 0:47:00I'll have you know that Betty was called into action today

0:47:00 > 0:47:01and performed brilliantly.

0:47:01 > 0:47:03Oh, yeah? Why what did you do?

0:47:03 > 0:47:05Comatose one of your students with your talk?

0:47:05 > 0:47:08Have you got a gig at the comedy stall tonight?

0:47:08 > 0:47:11No, just a date with half a dozen pints of lager.

0:47:11 > 0:47:14- You joining?- Bit weary.

0:47:14 > 0:47:16Maybe it's you that needs the cocoa.

0:47:16 > 0:47:18- Excuse me?- Yes, love?

0:47:18 > 0:47:21- I didn't get your name. - It's Josh.

0:47:25 > 0:47:27- Thank you.- No need.

0:47:31 > 0:47:32What's all that about?

0:47:32 > 0:47:34Just doing my job.

0:47:34 > 0:47:36Right. I'll go and put some milk on the hob.

0:47:37 > 0:47:39Two cups.