Night of the Loving Dead

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05I do not want your job! I am telling you, as your friend...

0:00:07 > 0:00:08..go back to Grace.

0:00:12 > 0:00:15Do you fancy some post-wedding drinks?

0:00:15 > 0:00:17Yes, er...

0:00:17 > 0:00:18Cool.

0:00:18 > 0:00:21Tell you what, I'll see you there too, OK?

0:00:21 > 0:00:23I'd wait to be invited, if I was you.

0:00:23 > 0:00:25You're having a baby, Robyn.

0:00:25 > 0:00:28She's going to be a widow in a few months.

0:00:28 > 0:00:31I'm not quite sure she's got her head around that.

0:00:31 > 0:00:33I'm very sorry...

0:00:34 > 0:00:36No... No...

0:01:17 > 0:01:20LIGHTS BUZZING

0:01:20 > 0:01:24SCREAMS HEAVY BREATHING

0:01:26 > 0:01:28Hello?

0:01:29 > 0:01:31PHONE RINGING Hello?

0:01:36 > 0:01:37Max?

0:01:39 > 0:01:41David? Are you still there?

0:01:41 > 0:01:43'Can you hear me?'

0:01:43 > 0:01:46Robyn? Robyn! Robyn!

0:01:46 > 0:01:48Robyn?

0:01:48 > 0:01:50For...sake! HORN BLARES

0:01:59 > 0:02:03LIGHTS BUZZING

0:02:03 > 0:02:06QUICK FOOTSTEPS

0:02:07 > 0:02:10YELLS

0:02:13 > 0:02:15SCREAMS Juno!

0:02:15 > 0:02:17Kara, no...

0:02:34 > 0:02:35What the...?

0:02:37 > 0:02:38This way!

0:02:47 > 0:02:49SNARLS

0:02:59 > 0:03:01ROBYN: Max, David... Are you still there?

0:03:05 > 0:03:07Can you hear me?

0:03:12 > 0:03:15Hang on, here we go. There you are, it's ringing.

0:03:15 > 0:03:16'Max?'

0:03:16 > 0:03:19Robyn! Robyn! Yeah! Sorry, lost you there for a minute, bad signal!

0:03:19 > 0:03:20Where are you now?

0:03:20 > 0:03:22Erm... Erm... Er...

0:03:23 > 0:03:25Max?

0:03:25 > 0:03:26Whoa!

0:03:26 > 0:03:30TYRES SCREECH HORN BLARES

0:03:30 > 0:03:32HORNS BLARE

0:03:42 > 0:03:43Juno?

0:03:46 > 0:03:47Where are you?

0:03:49 > 0:03:52Boo! Argh!

0:03:57 > 0:03:58Ow, my nose!

0:04:00 > 0:04:02Kara? What do you think you're doing?

0:04:08 > 0:04:10At least say sorry.

0:04:10 > 0:04:12Well, he's the one who jumped me.

0:04:12 > 0:04:13Just say it, all right?

0:04:15 > 0:04:17Sorry.

0:04:17 > 0:04:19And?

0:04:19 > 0:04:20You OK?

0:04:21 > 0:04:22I'll live.

0:04:22 > 0:04:24That's funny, for a dead man.

0:04:28 > 0:04:30Suit yourself.

0:04:30 > 0:04:33Oh, I'm done with this. There must be an exit somewhere.

0:04:33 > 0:04:35You're not leaving?

0:04:35 > 0:04:37This is me, placing one foot in front of the other,

0:04:37 > 0:04:38as I wave goodbye.

0:04:39 > 0:04:41That's your sister?

0:04:41 > 0:04:42That's her.

0:04:43 > 0:04:45I don't think I can do this.

0:04:45 > 0:04:47You promised.

0:04:47 > 0:04:48Maybe I don't want to any more.

0:04:48 > 0:04:50You think I came here to play zombies?

0:05:00 > 0:05:02Wait up.

0:05:02 > 0:05:03Haven't you got people to bite?

0:05:03 > 0:05:04Listen, I, uh... I'm done with this as well.

0:05:05 > 0:05:06Listen, I, uh... I'm done with this as well.

0:05:08 > 0:05:11Wait, wait...

0:05:11 > 0:05:13I don't think we're supposed to...

0:05:13 > 0:05:15You do everything you're told?

0:05:15 > 0:05:17Look, I know a way out.

0:05:18 > 0:05:20So do I now.

0:05:24 > 0:05:27Maybe we could grab a coffee.

0:05:27 > 0:05:28Dressed like this?

0:05:34 > 0:05:36SCREAMING

0:05:38 > 0:05:40PANTING

0:05:48 > 0:05:50SCREAM CRASH

0:05:55 > 0:05:57BEEPING

0:06:06 > 0:06:07OK, Robyn?

0:06:07 > 0:06:09Glen's phone has a tracker on it.

0:06:10 > 0:06:11All right.

0:06:11 > 0:06:15If nothing else, he needs to know that he's going to be a dad.

0:06:15 > 0:06:18I'm going to go and get a scan, get a picture of the baby,

0:06:18 > 0:06:20hear the heartbeat.

0:06:20 > 0:06:21He needs to be here.

0:06:23 > 0:06:26Is that him on the screen? Well, he's stopped moving.

0:06:26 > 0:06:28Robyn? Robyn, here, sorry, sorry, I lost you there...

0:06:28 > 0:06:30Who's on the other end of the phone?

0:06:33 > 0:06:34David.

0:06:36 > 0:06:38Er, David, it's Dylan.

0:06:38 > 0:06:40Uh... Morning.

0:06:40 > 0:06:43Where are you? Erm...

0:06:43 > 0:06:47I... Oh... Ah, Hamilton Avenue.

0:06:53 > 0:06:57All right, then. Glen's about 300 yards away from you.

0:06:57 > 0:06:58Roger that.

0:06:58 > 0:07:01Yeah, I'm not sure there's any need for the military vernacular.

0:07:01 > 0:07:04You need to turn right,

0:07:04 > 0:07:09and in about 100 yards you will have acquired your target.

0:07:10 > 0:07:12It's actually quite good fun, isn't it?

0:07:14 > 0:07:15Can I have a sit-rep?

0:07:15 > 0:07:17Sit-rep? Tell him where we are.

0:07:17 > 0:07:21Oh, yes, yes, yes, of course, of course, just a minute, erm...

0:07:25 > 0:07:28We're at the top of Rosewater Street.

0:07:29 > 0:07:30Er...

0:07:30 > 0:07:36OK, so you need to turn left, on to Harley Road, and the target is

0:07:36 > 0:07:42- sorry, that's Glen - is about 200 yards away.

0:07:43 > 0:07:46I called the ambulance. They'll be here in a minute.

0:07:49 > 0:07:50Kara!

0:07:51 > 0:07:53Juno, get back!

0:07:56 > 0:07:59You've got to move me. The rest of the ceiling's going to fall on us.

0:07:59 > 0:08:01I'm not going to do that.

0:08:01 > 0:08:03You caused this, so you can get me out.

0:08:03 > 0:08:06You're hurt, I could do even more damage. Don't you watch telly?

0:08:06 > 0:08:09I said, didn't I? I said I knew an exit.

0:08:09 > 0:08:10So sue me.

0:08:24 > 0:08:26You always like this?

0:08:26 > 0:08:27Like what?

0:08:27 > 0:08:30Abrasive. And don't get even more abrasive because I just said that.

0:08:30 > 0:08:33Do you want me to leave you here? Oh, that's nice(!)

0:08:33 > 0:08:34Then stop insulting me.

0:08:34 > 0:08:36I just don't want to get squished.

0:08:38 > 0:08:39Take it.

0:08:41 > 0:08:43What?

0:08:43 > 0:08:45If you're scared, hold my hand.

0:08:45 > 0:08:46I'm not scared.

0:08:47 > 0:08:50OK, I'm a bit scared, but just a bit, though.

0:08:50 > 0:08:54Hold my hand, then. It won't mean we're engaged or anything.

0:08:54 > 0:08:55You'd be so lucky.

0:08:58 > 0:09:01It's wet. You're all clammy.

0:09:01 > 0:09:02You're definitely scared.

0:09:02 > 0:09:04I'd take that over being abrasive any day.

0:09:21 > 0:09:23Just for the record, this is insane.

0:09:23 > 0:09:25Just for the record, it's all my fault.

0:09:25 > 0:09:26What are you talking about?

0:09:26 > 0:09:29Well, I told Glen that Robyn had fainted, that she...

0:09:29 > 0:09:31That she was under huge stress.

0:09:31 > 0:09:32He was going anyway.

0:09:32 > 0:09:34Well, Robyn doesn't think so.

0:09:34 > 0:09:37I wouldn't worry. She'll realise that when we bowl up and give him

0:09:37 > 0:09:39a chance to bin her off all over again.

0:09:41 > 0:09:43Shall we? Yeah.

0:09:44 > 0:09:47If it was your baby, you'd want to see it, wouldn't you?

0:09:52 > 0:09:56Well, he's not here. The tracker must be wrong.

0:09:56 > 0:09:59You can call Robyn. Crush her hopes again.

0:10:14 > 0:10:17PHONE RINGS

0:10:21 > 0:10:23Excuse me! Excuse me! No...

0:10:23 > 0:10:27Excuse me, sir! Sir! I'm sorry... I'm sorry.

0:10:27 > 0:10:29Could you do me a favour, please?

0:10:31 > 0:10:32Answer your phone.

0:10:34 > 0:10:35What?

0:10:35 > 0:10:38The phone. Answer it.

0:10:38 > 0:10:41Because if you don't, then I will.

0:10:42 > 0:10:43This is my phone, buddy.

0:10:43 > 0:10:45Answer the phone!

0:10:45 > 0:10:46Mate...

0:10:46 > 0:10:48It's David. Listen, pal.

0:10:48 > 0:10:50I know that's not your phone, so where did you get it?

0:10:50 > 0:10:52OK... I have a debt to pay. Well?

0:10:52 > 0:10:55I think you should listen to your pal, pal.

0:11:00 > 0:11:04He probably stole it. So what?

0:11:04 > 0:11:06We're not going to find Glen now anyway.

0:11:08 > 0:11:10SHE SIGHS TRACKER BEEPS

0:11:15 > 0:11:17Oh, Glen's on the move again.

0:11:17 > 0:11:19They must be bringing him here.

0:11:22 > 0:11:23How do I look?

0:11:24 > 0:11:26Mmm.

0:11:26 > 0:11:29You're a criminal, and I'm making a citizen's arrest! Come here!

0:11:29 > 0:11:30Are you serious? Come here!

0:11:30 > 0:11:32We can do this the easy way, or the hard way!

0:11:32 > 0:11:33Give me the phone!

0:11:37 > 0:11:40Come here. Come here!

0:11:40 > 0:11:41Give me the bag!

0:11:41 > 0:11:42Ugh!

0:11:44 > 0:11:45Brilliant(!)

0:11:45 > 0:11:48Listen. Listen. Don't move!

0:11:48 > 0:11:52I'm a nurse, but please do not move, you'll make things ten times worse.

0:11:52 > 0:11:54Yeah, I need an ambulance.

0:11:56 > 0:11:59You'd, erm... You'd better call Robyn, too.

0:12:01 > 0:12:02Tell her it's not Glen.

0:12:08 > 0:12:11I hate zombies. They're not real.

0:12:11 > 0:12:13If I ever come back as one, bullet in the head.

0:12:13 > 0:12:15I'd be happy to oblige.

0:12:15 > 0:12:17Boo!

0:12:17 > 0:12:19Back off, will you?

0:12:19 > 0:12:20Help my sister out.

0:12:20 > 0:12:22All right, darling, we're on it, yeah?

0:12:27 > 0:12:31Whoa! No need to apologise. I'll give you a hand.

0:12:31 > 0:12:35PHONES BUZZ

0:12:45 > 0:12:46Here you go. Hmm.

0:12:46 > 0:12:51Either you stockpile get well cards, or you already knew about Grace.

0:12:51 > 0:12:54Connie called me. I suggested a mass text, good news, why not?

0:12:54 > 0:12:56Yeah, except I know that look, that look where you don't look.

0:12:56 > 0:12:58Sign the card. Jacob, what have you done?

0:12:58 > 0:13:01"Love, Elle." Tell me you woke up in your own bed, alone. Jacob!

0:13:01 > 0:13:03Lou, got a second?

0:13:03 > 0:13:05Busy, busy, busy.

0:13:05 > 0:13:07Oh, yeah, typical Halloween, eh?

0:13:07 > 0:13:09Or Trick or Treatment, as I like to call it.

0:13:09 > 0:13:11I like it, very smart. Can I use it?

0:13:11 > 0:13:13Yeah. Consider it yours.

0:13:15 > 0:13:17Er... Oh.

0:13:17 > 0:13:19Morning. Ethan?

0:13:20 > 0:13:21Awards Night?

0:13:21 > 0:13:25Yeah. PR exercise. The ED is up for Best Hospital Department.

0:13:25 > 0:13:28I'm sure we're in with a chance with that. This is tonight.

0:13:28 > 0:13:29That's a bit short notice. Yeah.

0:13:29 > 0:13:32I had the invites in my bag for a week, I just forgot.

0:13:32 > 0:13:33So, you around later?

0:13:33 > 0:13:34Yeah, I'm always around.

0:13:34 > 0:13:37Good. Then Cinders is off to the ball.

0:13:37 > 0:13:39What? Er, there's two tickets.

0:13:39 > 0:13:41I'm sure you can think of someone to invite.

0:13:41 > 0:13:43Yeah. Inviting is the easy bit.

0:13:43 > 0:13:45It's getting them to say yes... Not my forte.

0:13:45 > 0:13:47What, you writing a book, Alicia?

0:13:49 > 0:13:50Then make it your forte.

0:13:58 > 0:14:00Where are you going?

0:14:00 > 0:14:04The experts are here. Took your time, stop off for a coffee?

0:14:04 > 0:14:06Yeah, and a bun(!)

0:14:06 > 0:14:10All right, mate? My name's Iain, I'm a paramedic.

0:14:12 > 0:14:14Have you tried to move or get up at all?

0:14:14 > 0:14:15Would that have been bad?

0:14:15 > 0:14:17Well, it's inadvisable, yeah.

0:14:18 > 0:14:20I stayed put.

0:14:20 > 0:14:22All right, good lad.

0:14:22 > 0:14:24All right, let's start with your name and what's happened, yeah?

0:14:24 > 0:14:25Ryan. Dolarhyde.

0:14:25 > 0:14:28Kara Lounds. The floor gave way. Landed pretty hard.

0:14:28 > 0:14:30Can I have a look at your arm, please?

0:14:30 > 0:14:33Which one? Take a wild guess(!)

0:14:33 > 0:14:35My ribs hurt and my stomach aches.

0:14:35 > 0:14:37OK. Anything else? Head? Neck?

0:14:37 > 0:14:39My lower back, but it's not that bad.

0:14:39 > 0:14:43OK. Right, I'm going to need to immobilise Ryan's neck.

0:14:43 > 0:14:45Can you get the collar and board, please?

0:14:45 > 0:14:46And I need IV access.

0:14:48 > 0:14:50Just hold it by there for me, please.

0:14:50 > 0:14:53All right. So, what's all this about?

0:14:53 > 0:14:55Just your average zombie outbreak.

0:14:55 > 0:14:58People screaming, running for their lives.

0:14:58 > 0:14:59Hear that, Jez?

0:15:00 > 0:15:01It's happening.

0:15:02 > 0:15:04IAIN CHUCKLES

0:15:06 > 0:15:08I'm back. Did you miss me?

0:15:12 > 0:15:14SIREN BLARES

0:15:16 > 0:15:18I do... I do apologise.

0:15:19 > 0:15:21But I have to ask...

0:15:21 > 0:15:23Do you know Glen?

0:15:25 > 0:15:27Look, I really need to know.

0:15:27 > 0:15:30He left his bride-to-be at the altar.

0:15:30 > 0:15:32I've never heard of any Glen.

0:15:38 > 0:15:41This is Ryan Dolarhyde. He's 19 years old.

0:15:41 > 0:15:44At 11:30, he's fallen four metres through a ceiling

0:15:44 > 0:15:46and landed on his back.

0:15:46 > 0:15:50He's been complaining of tenderness in his abdomen, chest wall and back.

0:15:50 > 0:15:54He wasn't KO'd, GCS 15, pulse 105, BP 120 over 80, sats 97%.

0:15:54 > 0:15:57Resps of 17. I've given him 10 of morphine.

0:15:57 > 0:15:58Someone's been in the wars.

0:15:58 > 0:16:01Oh, yeah, don't worry about that. That's make-up. He's a zombie.

0:16:01 > 0:16:04Right. Hm! Straight through to Resus, please.

0:16:04 > 0:16:08Er, this is Kara Lounds. She's 18. She fell in the same incident.

0:16:08 > 0:16:11We cleared her neck at the scene, but query fractured right wrist.

0:16:11 > 0:16:13All obs are normal, we gave her entonox en route.

0:16:13 > 0:16:15All right. Let's get Kara through to cubicles, please.

0:16:15 > 0:16:17I don't think so. I'm going to stay with him.

0:16:17 > 0:16:19Ah... OK. We'll get her arm checked first.

0:16:19 > 0:16:21Is the doofus going to be all right?

0:16:21 > 0:16:22Doofus?

0:16:22 > 0:16:24Pet name. But he'll be all right, won't he?

0:16:24 > 0:16:26Yeah.

0:16:45 > 0:16:50Straight into small Resus, please. Robyn, with me.

0:16:50 > 0:16:51Robyn. Robyn.

0:16:51 > 0:16:53I'm really sorry, I'll think of something else, I promise.

0:16:53 > 0:16:54You've done enough.

0:16:58 > 0:17:00Did he say why he had Glen's phone?

0:17:00 > 0:17:02No. Doesn't appear to know him.

0:17:03 > 0:17:05Well, then...

0:17:05 > 0:17:07It's just obviously not meant to be.

0:17:15 > 0:17:19Let's dress the cuts and I'll need clippers for the wires.

0:17:19 > 0:17:22I want to write up some analgesia, once he's been booked in,

0:17:22 > 0:17:25but for now, let's get IV access and bloods - FBC, Us, group and save,

0:17:25 > 0:17:27clotting and fibrinogen, please, Robyn.

0:17:31 > 0:17:33You're Robyn?

0:17:33 > 0:17:34You know of me?

0:17:39 > 0:17:41So, where's Batman?

0:17:43 > 0:17:45Try not to move or talk, please.

0:17:51 > 0:17:55Where did you get that phone?

0:17:55 > 0:17:56I'm trying to find someone.

0:18:04 > 0:18:09The wire's under tension, so stay perfectly still for me, please.

0:18:09 > 0:18:10And what's your name?

0:18:10 > 0:18:12Doctor Chao.

0:18:12 > 0:18:15Chao, as in "Ciao, Bella"?

0:18:15 > 0:18:17Ha. Suits you.

0:18:18 > 0:18:20I need to cut this wire.

0:18:20 > 0:18:21It's a delicate procedure

0:18:21 > 0:18:23and I don't want to damage any veins or arteries,

0:18:23 > 0:18:27so no more talking. Stillness and silence, please. OK?

0:18:30 > 0:18:32Be ready with pressure pads and gauze.

0:18:37 > 0:18:39Arm still, please.

0:19:00 > 0:19:04Take this away, please. That's good.

0:19:05 > 0:19:09You've been very fortunate. There's no deep tears.

0:19:10 > 0:19:13I want a closer look before we get them sutured and dressed.

0:19:13 > 0:19:14Let's get a chest X-ray, please.

0:19:15 > 0:19:18All right, Paolo, let's get you into a gown.

0:19:19 > 0:19:20I don't do gowns.

0:19:21 > 0:19:23You do today.

0:19:27 > 0:19:31You know Glen. You must do.

0:19:37 > 0:19:40Right, we'll take an X-ray and then move you to cubicles.

0:19:40 > 0:19:42I'll stay put.

0:19:42 > 0:19:44He wouldn't be lying there if I'd listened to him.

0:19:44 > 0:19:47Tell you what, I'll keep you posted.

0:19:47 > 0:19:51Yeah? Oh, and, you see that doctor over there? That's my brother.

0:19:51 > 0:19:53And he's, erm...

0:19:53 > 0:19:55Well, he's brilliant at his job.

0:19:56 > 0:19:58All right?

0:19:58 > 0:20:01Ryan? Yeah?

0:20:01 > 0:20:05I'm getting moved out, so don't go getting scared and wetting yourself.

0:20:05 > 0:20:08Loving the compassion(!)

0:20:08 > 0:20:09Just take care, right?

0:20:14 > 0:20:16I've got the chest X-rays.

0:20:16 > 0:20:17Let's see what we've got.

0:20:19 > 0:20:23OK, it's negative for sternal fracture.

0:20:23 > 0:20:27You have fractured ribs, five and six, on the left-hand side.

0:20:27 > 0:20:30Right. Let's keep a close eye on cardiac monitoring, please.

0:20:30 > 0:20:32Cardiac. That's my heart, right?

0:20:32 > 0:20:35It is. It's purely precautionary, don't worry.

0:20:35 > 0:20:37You definitely didn't hit your head?

0:20:37 > 0:20:42No, I landed on my back. The girl...

0:20:42 > 0:20:43Kara.

0:20:44 > 0:20:46I felt better when she...

0:20:48 > 0:20:50When she...?

0:20:51 > 0:20:54When she held my hand.

0:20:56 > 0:20:57Would you...?

0:21:00 > 0:21:01Oh, you want...

0:21:03 > 0:21:05Yes... Yeah, sure, I...

0:21:17 > 0:21:19Right... Er...

0:21:19 > 0:21:22He could probably do with some more analgesia, please.

0:21:22 > 0:21:23And then, can we get rid of this make-up?

0:21:23 > 0:21:25And we'll keep him under neuro obs for a couple of hours.

0:21:25 > 0:21:28OK. Your zombie days are over, my friend.

0:21:31 > 0:21:33Ethan, what on Earth are you doing?

0:21:33 > 0:21:37Yeah, I... And what are you doing? Ah.

0:21:38 > 0:21:42Yep. Someone told me you were given these. Yes.

0:21:44 > 0:21:45What, you want to go?

0:21:45 > 0:21:46Yeah, of course I want to go.

0:21:47 > 0:21:49Actually, that would be great.

0:21:50 > 0:21:53Yeah, just...not with you.

0:21:55 > 0:21:56Cheers(!)

0:21:56 > 0:21:58Brother. Come on. Hero. Saviour. You name it, you're it.

0:21:58 > 0:22:01Just... You know what this means.

0:22:01 > 0:22:04No, but I'd hazard a guess I'm about to find out.

0:22:04 > 0:22:05I can take Alicia.

0:22:07 > 0:22:10Right. I was under the impression that you weren't that bothered.

0:22:10 > 0:22:14Ha, she... You know, she gave me a six. Out of ten.

0:22:14 > 0:22:17And that's been hanging over me like the sword of Damascus.

0:22:17 > 0:22:18Damocles.

0:22:18 > 0:22:21Whatever, look, I need to be an eight, at least an eight...

0:22:21 > 0:22:22He knows it.

0:22:24 > 0:22:26..before I can breathe again.

0:22:26 > 0:22:29No. I'm sorry, Caleb. You're perfectly welcome to come with me,

0:22:29 > 0:22:31but you're not having both of them.

0:22:31 > 0:22:33Yeah, a six doesn't even go with a four.

0:22:36 > 0:22:39Thanks for trying that. It's just not the same.

0:22:40 > 0:22:42Right. Sure.

0:22:47 > 0:22:48This needs to come off, as well,

0:22:48 > 0:22:51so I can take a proper look at all your injuries.

0:22:51 > 0:22:52Tell you what,

0:22:52 > 0:22:54why don't you leave the gown here and then both take a coffee break?

0:22:54 > 0:22:56There is a screen.

0:22:56 > 0:22:57I'm not getting undressed.

0:22:57 > 0:22:58We really need to check you over.

0:22:58 > 0:22:59I'm good, thanks.

0:23:01 > 0:23:02Paolo...

0:23:03 > 0:23:09No means no! Now, how do I go about getting myself discharged?

0:23:13 > 0:23:15I hurt my arm, not my legs.

0:23:15 > 0:23:16Not my rules. Sorry.

0:23:16 > 0:23:18I feel stupid.

0:23:18 > 0:23:20Kara? What's wrong?

0:23:20 > 0:23:22I'm fine. Just a busted arm.

0:23:22 > 0:23:24And some cuts that need suturing.

0:23:24 > 0:23:27What happened to...? The guy, the bloke?

0:23:27 > 0:23:29He's still in the... What's it called?

0:23:29 > 0:23:30Resus.

0:23:30 > 0:23:33What were you thinking? I saw you force that door open.

0:23:36 > 0:23:38And you wonder why you're single.

0:23:38 > 0:23:40Here we go. Lecture number 638.

0:23:40 > 0:23:43I'm just saying, he seems like a nice guy.

0:23:43 > 0:23:45You met him for five seconds.

0:23:46 > 0:23:48'Really?'

0:23:48 > 0:23:49A proper Awards night?

0:23:49 > 0:23:51Yeah, I'm not sure if it's your sort of thing,

0:23:51 > 0:23:53but there's a spare ticket going, apparently.

0:23:53 > 0:23:56Free booze and food? It's got me written all over it.

0:23:56 > 0:24:00So, who's got the other ticket? Er... Ethan, I think.

0:24:00 > 0:24:01I'd better put me best smile on, then.

0:24:01 > 0:24:03Yeah. I'm sure that'll work.

0:24:05 > 0:24:06I insist you get back on the bed.

0:24:06 > 0:24:09You have multiple lacerations, and who knows what else.

0:24:09 > 0:24:10You may even require surgery.

0:24:10 > 0:24:11Lily, what's going on?

0:24:11 > 0:24:13I'm fine, nothing a couple of drinks won't fix.

0:24:13 > 0:24:16Now, where's the exit? Paolo, this is stupid.

0:24:16 > 0:24:18Lovely meeting you both.

0:24:18 > 0:24:19Under different circumstances,

0:24:19 > 0:24:22I'd have a difficult time choosing which one to date.

0:24:22 > 0:24:23I tried to stop him.

0:24:23 > 0:24:27I promise I won't ask about Glen again. Please, just come back.

0:24:29 > 0:24:31If you don't know him, then that's fine,

0:24:31 > 0:24:33but at least let me look at his phone.

0:24:33 > 0:24:35There'll be names, numbers.

0:24:35 > 0:24:37I'm not leaving because of you.

0:24:37 > 0:24:38I have to find him.

0:24:40 > 0:24:44And I'm sorry, but I can't help you. I really, really can't.

0:24:47 > 0:24:49Your car's out of juice.

0:24:50 > 0:24:53I'm never going to see him again, am I?

0:25:03 > 0:25:05We should have word on Ryan soon.

0:25:06 > 0:25:08Don't start grinning.

0:25:08 > 0:25:11You're worried about him. No-one worries about a doofus.

0:25:11 > 0:25:14You like him. I think not.

0:25:14 > 0:25:16I don't believe it. Finally!

0:25:17 > 0:25:21Sorry, I got held up. How are we doing?

0:25:21 > 0:25:22She's fallen in love.

0:25:22 > 0:25:26Cut that out. Anyway, all I did was ask how he was.

0:25:26 > 0:25:27It's how you asked.

0:25:27 > 0:25:30Look, boys are bad.

0:25:30 > 0:25:32They get into your head, then your heart,

0:25:32 > 0:25:34next thing you know, you're behaving like an idiot.

0:25:34 > 0:25:36You don't even know who you are any more.

0:25:36 > 0:25:38But that's not going to be me.

0:25:38 > 0:25:39Of course it's not.

0:25:40 > 0:25:41What's eating you?

0:25:48 > 0:25:50Could I have a black tea?

0:25:52 > 0:25:55Thank you. Cheers.

0:26:02 > 0:26:03All right, Robyn?

0:26:06 > 0:26:10You tried, you know, that's the main thing.

0:26:10 > 0:26:13And obviously, it didn't work out, but you tried.

0:26:14 > 0:26:17What happens now? Where does that leave me?

0:26:19 > 0:26:22Well, I don't know if I'm the best person to answer that question.

0:26:22 > 0:26:27I think you should talk to Max and have a good familial discussion.

0:26:27 > 0:26:29He's... He's going to be a great uncle.

0:26:32 > 0:26:38Given that we all mature at different rates. Eventually, we do.

0:26:38 > 0:26:40I need you to pull some strings for me.

0:26:40 > 0:26:42Yeah. Absolutely. Absolutely. Erm...

0:26:45 > 0:26:47Which particular strings did you have in mind?

0:26:47 > 0:26:52I want to see someone in Family Planning. Today. Now, if possible.

0:26:52 > 0:26:54OK, now, hold that thought,

0:26:54 > 0:26:57because that's obviously the hormones talking.

0:26:57 > 0:26:59That's not you.

0:27:01 > 0:27:03We'll just pretend that you didn't say that.

0:27:05 > 0:27:09I can't bring a baby into this world, and tell it,

0:27:09 > 0:27:11"Your father didn't want me OR you".

0:27:13 > 0:27:15I just can't do that, Dylan.

0:27:28 > 0:27:30Alicia. I want to ask you something.

0:27:30 > 0:27:32Please feel free to say no. Mm-hm?

0:27:33 > 0:27:35I've been asked...

0:27:36 > 0:27:38Well, I... I... I've been given...

0:27:38 > 0:27:40You've got tickets for the awards do.

0:27:40 > 0:27:42Yes. And I'm free.

0:27:42 > 0:27:44It's a no-brainer.

0:27:44 > 0:27:45Really?

0:27:45 > 0:27:48Yeah. Although, there might be dancing.

0:27:48 > 0:27:51Oh, that's not my speciality.

0:27:53 > 0:27:55Take my hand. Sorry?

0:27:57 > 0:27:58No, Alicia...

0:27:58 > 0:28:00Come on. Dance with me!

0:28:00 > 0:28:01Oh, I really should be working.

0:28:01 > 0:28:03Oh, let yourself go, Ethan.

0:28:03 > 0:28:05Oh. I'm really not light on my feet.

0:28:05 > 0:28:08It's fine, just go with me.

0:28:08 > 0:28:09ALICIA CHUCKLES

0:28:13 > 0:28:15You can probably tell I've had lessons.

0:28:15 > 0:28:17Have you? I have, actually.

0:28:20 > 0:28:22Love it!

0:28:22 > 0:28:25Oh, really nice. I'm enjoying this more than I thought I would.

0:28:26 > 0:28:29Bit of side step. Yes!

0:28:29 > 0:28:32Mmm... See, you're getting it! Now the spin, ready?

0:28:32 > 0:28:33OK.

0:28:33 > 0:28:36See? All over it. You're nailing it! Yep.

0:28:38 > 0:28:40Thank you.

0:28:44 > 0:28:48I don't... I don't want to state the obvious, but you did always know

0:28:48 > 0:28:50that Glen wasn't going to be there for the baby.

0:28:52 > 0:28:55So, what is the difference now?

0:28:57 > 0:28:59If you don't want to be here, then...

0:28:59 > 0:29:00I'm not saying that.

0:29:02 > 0:29:07I don't know what the difference is. I'm not even sure if it's definable.

0:29:09 > 0:29:14All I know is that I'm sat here with you, waiting for an appointment,

0:29:14 > 0:29:15and when that...

0:29:20 > 0:29:22When that door opens, we go inside.

0:29:37 > 0:29:39What can I get if I smile nicely?

0:29:51 > 0:29:53If you decide to proceed with the termination,

0:29:53 > 0:29:56we can make an appointment for you.

0:29:56 > 0:29:58You can also have someone, your partner,

0:29:58 > 0:30:00with you at the relevant time.

0:30:00 > 0:30:03I'm not the partner. I'm just... I'm here as a friend.

0:30:03 > 0:30:06We will offer you an early medical abortion,

0:30:06 > 0:30:09which would involve taking a tablet.

0:30:09 > 0:30:12And another drug will be offered either at the same time

0:30:12 > 0:30:15or you can come back up to 72 hours later.

0:30:16 > 0:30:17So, it's not instant?

0:30:18 > 0:30:23If that is a concern, surgical abortion is an option.

0:30:28 > 0:30:29Today?

0:30:29 > 0:30:32Or would you prefer to make a later appointment for the assessment?

0:30:36 > 0:30:38Ow.

0:30:38 > 0:30:41That hurt? You hit your head?

0:30:42 > 0:30:44Don't remember it.

0:30:45 > 0:30:46Call Dr Hardy.

0:30:56 > 0:31:04Kara, Ryan's perfect for you. He's laid-back, he's kind, funny, honest.

0:31:04 > 0:31:05What more could you want?

0:31:07 > 0:31:08Honest, you said?

0:31:10 > 0:31:13That's kind of weird. How would you know all that?

0:31:13 > 0:31:14Talking of honesty.

0:31:16 > 0:31:17Educated guess.

0:31:18 > 0:31:21Or you set this up! You thought,

0:31:21 > 0:31:25"Here's my unlovable sister, who's far too feisty for her own good".

0:31:25 > 0:31:26And it worked.

0:31:26 > 0:31:29But it didn't, did it? Because I don't like him.

0:31:29 > 0:31:31Don't get like that.

0:31:31 > 0:31:32Did you hear all that, Ryan?

0:31:35 > 0:31:37I don't like you, so you can forget...

0:31:37 > 0:31:38Hold my hand...

0:31:38 > 0:31:41Sorry, but you need to leave. We're still treating Ryan.

0:31:41 > 0:31:42ECHOING: Ryan?

0:31:45 > 0:31:47OK, we need to get this bleeding under control.

0:31:47 > 0:31:49Let's get him scanned, please.

0:31:50 > 0:31:52Ryan? Can you hear me?

0:31:52 > 0:31:54I thought you saw him fall.

0:31:54 > 0:31:56You didn't think to tell us that he hit his head?

0:32:03 > 0:32:04You say he just fell?

0:32:09 > 0:32:11All right, do you want to grab the trolley, Jez?

0:32:11 > 0:32:13I'll do the obs.

0:32:14 > 0:32:19Don't worry, buddy, you're in luck - we ain't got that far to go.

0:32:19 > 0:32:21He's dropped his GCS.

0:32:21 > 0:32:23OK. Can we chase CT? He needs to go now.

0:32:23 > 0:32:24You should have told us everything, Ryan.

0:32:24 > 0:32:26We need all the clues we can get.

0:32:26 > 0:32:27OK, he's fitting!

0:32:27 > 0:32:29Juno!

0:32:29 > 0:32:30OK. All right, Ryan.

0:32:37 > 0:32:39All right, Ryan, OK, OK, right.

0:32:42 > 0:32:45Right, I need Thiopentone and Rocuronium for an RSI, please. OK.

0:32:47 > 0:32:50How did we miss this? There was no sign.

0:32:50 > 0:32:52I can feel a boggy indentation,

0:32:52 > 0:32:54so it could be a fracture or intracranial bleed.

0:32:54 > 0:32:56I definitely need to intubate. You OK in here?

0:32:56 > 0:33:00Hey. Yeah, another pair of hands wouldn't go amiss.

0:33:00 > 0:33:02I'm sorry, ladies, but you need to leave.

0:33:08 > 0:33:09Done.

0:33:14 > 0:33:15How's his airway looking? Er...

0:33:16 > 0:33:19I can't visualise the cords, there's too much vomit.

0:33:19 > 0:33:20Can you suction, please?

0:33:20 > 0:33:21Jacob, how are his sats doing?

0:33:21 > 0:33:2396%, but dropping.

0:33:23 > 0:33:26OK. I'm looking, just.. Just give me a second.

0:33:31 > 0:33:33Er... I can't see the cords.

0:33:33 > 0:33:34Go back to bagging?

0:33:34 > 0:33:36Come on, guys, you're ageing me!

0:33:36 > 0:33:38Yeah. And can I try a longer blade, please?

0:33:39 > 0:33:41Oxygen at 92%.

0:33:52 > 0:33:54I can't get a good view. Come on, come on, come on...

0:33:54 > 0:33:56OK. Manoeuvre the neck, and I'll try a B-U-R-P.

0:33:56 > 0:33:57Yeah, good plan.

0:34:00 > 0:34:02OK.

0:34:04 > 0:34:06OK, easy, easy, easy, let me help.

0:34:06 > 0:34:07Can you see anything?

0:34:07 > 0:34:09No. Just... just... Just keep going.

0:34:10 > 0:34:11OK, OK, there.

0:34:11 > 0:34:13Just hold it there. Tube.

0:34:19 > 0:34:20Yeah. I'm in.

0:34:24 > 0:34:25Inflate the cuff.

0:34:27 > 0:34:28Done.

0:34:30 > 0:34:32That was amazing.

0:34:32 > 0:34:33Well done.

0:34:33 > 0:34:35Well done, you. Hardly.

0:34:36 > 0:34:42"Hardly" Hardy, the modest hero. JACOB CHUCKLES

0:34:42 > 0:34:43Please don't...

0:34:46 > 0:34:48Head up for me, please.

0:34:55 > 0:34:57I'm assuming you've had a mastectomy.

0:34:57 > 0:34:59I thought only wom...

0:34:59 > 0:35:02Women have them? Go on, say it.

0:35:02 > 0:35:03Not necessarily.

0:35:05 > 0:35:08You can see why I ran, right?

0:35:08 > 0:35:11You're going to need stitches. This laceration is particularly severe.

0:35:11 > 0:35:13It may even leave a scar.

0:35:13 > 0:35:16Another scar to have to hide away. Wonderful(!)

0:35:17 > 0:35:20You think my corny chat-up lines are designed to work?

0:35:20 > 0:35:23It's the complete... It's the complete opposite.

0:35:25 > 0:35:27His obs, please?

0:35:27 > 0:35:30Heart rate's irregular. Paolo?

0:35:30 > 0:35:32I think he's developing acute AF.

0:35:32 > 0:35:35Paolo, you're having palpitations. Have you had these before?

0:35:35 > 0:35:38Listen to me... Heart rate still increasing.

0:35:38 > 0:35:39Cap refill's delayed.

0:35:39 > 0:35:41Do you have any chest pain?

0:35:41 > 0:35:42Listen...

0:35:42 > 0:35:44Glen erased everything on the phone.

0:35:44 > 0:35:46Everything, apart from his pictures...

0:35:46 > 0:35:48What?

0:35:48 > 0:35:51Paolo we're going to have to sedate you. 75 fentanyl, please!

0:35:51 > 0:35:53Wait! This cannot wait.

0:35:53 > 0:35:54You know him?

0:35:55 > 0:35:57I'm scared, Robyn.

0:35:57 > 0:35:58Don't be. We'll look after you.

0:35:58 > 0:36:00Promise?

0:36:01 > 0:36:02I promise.

0:36:02 > 0:36:04Pulse, please?

0:36:04 > 0:36:05Still climbing.

0:36:05 > 0:36:07He shouldn't have this AF.

0:36:07 > 0:36:09We need to get his heart back in rhythm.

0:36:09 > 0:36:11Paolo, we're going to have to shock you, OK?

0:36:17 > 0:36:20Setting to 100 joules synchronised shock. Charging.

0:36:22 > 0:36:23Stand clear, please.

0:36:25 > 0:36:27Clear. Shocking.

0:36:29 > 0:36:34153. 150 joules.

0:36:34 > 0:36:36Charging. Clear.

0:36:38 > 0:36:39Shocking.

0:36:42 > 0:36:46He's cardioverted. We're back in sinus rhythm. Good.

0:36:48 > 0:36:50Did you hear what he said?

0:36:50 > 0:36:53Robyn, concentrate. He's not out of the woods yet.

0:36:53 > 0:36:56If this is a pre-existing condition, it could happen again.

0:36:56 > 0:36:59You were right. Your brother is good.

0:36:59 > 0:37:01Yeah, he's amazing.

0:37:03 > 0:37:06Give it a bit of time, and you can probably look in on Ryan.

0:37:06 > 0:37:07After what I did to him?

0:37:07 > 0:37:10Oh, you two will laugh about it one day, trust me.

0:37:10 > 0:37:13I don't think there'll be a "one day".

0:37:13 > 0:37:16Cos, when you think about it, Juno had to set me up with someone.

0:37:16 > 0:37:18She went out of her way for me.

0:37:18 > 0:37:20And you got a result - the guy likes you.

0:37:21 > 0:37:23Maybe I'm not cut out for romance.

0:37:23 > 0:37:26Maybe that's what this is telling me.

0:37:26 > 0:37:29Even when they do like me, I almost go and kill them.

0:37:30 > 0:37:32Yep. I think we're done here, yeah?

0:37:38 > 0:37:39Robyn?

0:37:41 > 0:37:44I got his old notes from St James'.

0:37:44 > 0:37:46He's got a past history of heart problems.

0:37:46 > 0:37:47He also knows Glen.

0:37:47 > 0:37:50What? He knows him, David.

0:37:50 > 0:37:52I did something right, then?

0:37:52 > 0:37:54You did more than that.

0:37:55 > 0:37:57So, am I forgiven?

0:37:57 > 0:37:59I shouldn't have lashed out at you in the first place.

0:37:59 > 0:38:01I'm sorry. Hm.

0:38:08 > 0:38:11This is my fault, all of it.

0:38:13 > 0:38:17But sometimes, just sometimes...

0:38:21 > 0:38:26I, erm... I'm not saying you should do this, but if I was Ryan,

0:38:26 > 0:38:29I wouldn't want to wake up and not have anyone sitting there.

0:38:29 > 0:38:31You don't know the full picture.

0:38:33 > 0:38:37No, but we tried his parents, and they're at least a few hours away.

0:38:37 > 0:38:39We only met today.

0:38:41 > 0:38:42I think you do like him, though.

0:38:42 > 0:38:44Doc, you're not seeing all the angles.

0:38:45 > 0:38:50Juno's lovely, boys love her, and why not?

0:38:51 > 0:38:54But they also love her enough to do whatever she asks.

0:38:54 > 0:38:56Even dating her undatable sister.

0:38:58 > 0:39:00I know who I am.

0:39:00 > 0:39:03I know how my story goes. I don't get the boy.

0:39:05 > 0:39:06The End.

0:39:17 > 0:39:19You... You kept your promise.

0:39:23 > 0:39:26I know what you're going through.

0:39:26 > 0:39:28You have no idea.

0:39:29 > 0:39:31I met Glen during chemo.

0:39:33 > 0:39:38We'd sit together, and he always smiled at me, always chatted.

0:39:40 > 0:39:44When I heard your name today, I... I just couldn't believe it.

0:39:46 > 0:39:48He told you about me, then?

0:39:49 > 0:39:51I didn't know about the wedding.

0:39:52 > 0:39:55He just called and said to come meet him.

0:39:56 > 0:39:59I was going to thank him for getting me through this, but...

0:39:59 > 0:40:01I just couldn't do it face-to-face.

0:40:02 > 0:40:05That's blokes for you.

0:40:05 > 0:40:07And now he's gone.

0:40:07 > 0:40:11Ended up at the bus station. He gave me a bag,

0:40:11 > 0:40:14his phone and stuff, and said to throw it or sell it.

0:40:14 > 0:40:15I just couldn't do it.

0:40:16 > 0:40:18He gave ME a letter.

0:40:19 > 0:40:21I know how he felt about you.

0:40:21 > 0:40:23That's why I kept the phone.

0:40:23 > 0:40:25As a lasting memory.

0:40:28 > 0:40:30I need to get a message to him.

0:40:30 > 0:40:31I don't know where he's gone.

0:40:31 > 0:40:33He needs to know.

0:40:33 > 0:40:34He's gone away for us.

0:40:35 > 0:40:39He's trying to save us from having to watch him die.

0:40:39 > 0:40:41You don't understand.

0:40:43 > 0:40:44I'm pregnant.

0:40:47 > 0:40:49That was my wedding gift to him.

0:40:51 > 0:40:54So if there's any way that I can let him know...

0:40:54 > 0:40:55You can't.

0:40:55 > 0:40:56Why?

0:40:56 > 0:40:58That would be torture.

0:40:58 > 0:40:59What do you mean?

0:41:00 > 0:41:02He wouldn't live long enough to see his kid.

0:41:04 > 0:41:05They'll never meet.

0:41:08 > 0:41:10It was hard enough leaving you.

0:41:11 > 0:41:13It's his baby.

0:41:14 > 0:41:18Well, then, you're lucky - you've still got something of his.

0:41:19 > 0:41:21All I've got is a phone.

0:41:21 > 0:41:23Paolo, I've been through your previous blood results,

0:41:23 > 0:41:27and they suggest a high level of testosterone.

0:41:27 > 0:41:28Sorry. I need to get on.

0:41:28 > 0:41:31Let's not be strangers, eh?

0:41:31 > 0:41:32Of course.

0:41:36 > 0:41:38The bruises on your legs I saw earlier

0:41:38 > 0:41:40suggest you've been self-injecting.

0:41:40 > 0:41:43I need to ask - are you taking steroids?

0:41:43 > 0:41:45I work out. So yeah, I take them.

0:41:53 > 0:41:57I'm not hanging around. It's not me. It's the bus. It's late.

0:42:02 > 0:42:04You know, Ryan held my hand.

0:42:07 > 0:42:10But he said it wasn't the same as holding yours.

0:42:10 > 0:42:11Such a drama queen.

0:42:18 > 0:42:21What would you give him out of ten?

0:42:21 > 0:42:23I don't play silly games.

0:42:23 > 0:42:24Come on. A six?

0:42:25 > 0:42:26A seven?

0:42:27 > 0:42:31Probably...a nine.

0:42:31 > 0:42:34Nine? Wow! Then you really need to go and sit with him.

0:42:36 > 0:42:37Doctor's orders.

0:42:40 > 0:42:42What would you give me? Out of ten?

0:42:43 > 0:42:45I don't play silly games.

0:42:47 > 0:42:52I know what I am. I'm a seven, maybe an eight on a good day.

0:42:53 > 0:42:54But I date like a two.

0:42:58 > 0:43:01You're not me, but you're close.

0:43:02 > 0:43:05That's what you think, is it?

0:43:05 > 0:43:06Got to know our place, right?

0:43:11 > 0:43:14Even so, I really think you should...

0:43:14 > 0:43:16All right, all right, here I go.

0:43:16 > 0:43:18Look at me, one foot in front of the other.

0:43:19 > 0:43:21Wait, where is he, anyway?

0:43:23 > 0:43:25I could show you.

0:43:44 > 0:43:50BREATHING HEAVILY

0:43:56 > 0:43:58ROBYN GRUNTS

0:44:02 > 0:44:04Robyn? What is it? What is it?

0:44:04 > 0:44:06Talk to me!

0:44:06 > 0:44:08I'm... Can you get Dylan please?

0:44:08 > 0:44:09Yes.

0:44:09 > 0:44:11I think I'm having a miscarriage.

0:44:11 > 0:44:13Oh, don't.... Sit down, sit down, come on.

0:44:13 > 0:44:16That's it, that's it. Just sit, sit there, whoa, there you go,

0:44:16 > 0:44:18Wait there.

0:44:24 > 0:44:26The steroids you've been taking are anabolic. Correct?

0:44:26 > 0:44:29Correct. At least, that's what they said.

0:44:29 > 0:44:32Well, I have to warn you, if you keep on taking those,

0:44:32 > 0:44:34the chances are you'll have more heart problems,

0:44:34 > 0:44:36and possibly develop prostate cancer,

0:44:36 > 0:44:41but I'm sure you know that already, after what you've been through.

0:44:41 > 0:44:43Are you always this warm(?)

0:44:43 > 0:44:45And, just so you know,

0:44:45 > 0:44:47it's not your scar or your missing nipple that's holding you back.

0:44:47 > 0:44:49It's your personality.

0:44:49 > 0:44:53Wow. That is cold, that's... That's below zero.

0:44:53 > 0:44:55And your dreadful chat-up lines.

0:44:55 > 0:44:57OK. I'm in enough pain, thank you.

0:44:57 > 0:45:00I mean, "Dr Chao Bella"? Seriously?

0:45:00 > 0:45:03If I promise to stop taking steroids, will you stop talking?

0:45:05 > 0:45:08You know, last time somebody spoke to me like that,

0:45:08 > 0:45:10it was my best friend.

0:45:10 > 0:45:13I think we're going to become friends.

0:45:13 > 0:45:17Excuse me! Sorry! Sorry! Coming through. Coming through!

0:45:17 > 0:45:19Sorry! Oh! Hello.

0:45:20 > 0:45:22Thank you.

0:45:22 > 0:45:25Shhh, OK. It's OK... It... It's on.

0:45:25 > 0:45:29I can't emphasise enough how inappropriate this is. OK?

0:45:29 > 0:45:32You didn't tell anyone, did you?

0:45:32 > 0:45:34No. My lips are sealed.

0:45:34 > 0:45:37Please, can you just keep watch, yeah?

0:45:38 > 0:45:42Right, now, let's all relax, this is probably just a normal bleed.

0:45:44 > 0:45:49Now, in theory, if the baby's still there, we should hear a heartbeat.

0:45:49 > 0:45:51OK? Just do it.

0:45:54 > 0:45:58Before we do, are you clear about what you want to hear?

0:45:59 > 0:46:00Silence or a heartbeat?

0:46:01 > 0:46:03Let me hear my baby.

0:46:12 > 0:46:18Wow! The good doctor is not going to believe his eyes.

0:46:18 > 0:46:19Good. That's the plan.

0:46:19 > 0:46:21Bring home that trophy. Of course.

0:46:21 > 0:46:23Madame, your carriage awaits.

0:46:26 > 0:46:30Hey. Erm... So, Ethan cried off at the last minute.

0:46:33 > 0:46:36Are you kidding me? What, he binned me off?

0:46:36 > 0:46:38Some mate he is(!)

0:46:38 > 0:46:41Well, good thing is, I'm the kind of mate who brings a bottle.

0:46:41 > 0:46:43Ah! Get that open! Shall we?

0:46:43 > 0:46:45Party girl's in town. Whoop, whoop!

0:46:53 > 0:46:54I don't get it.

0:46:57 > 0:46:58Got to know your place.

0:47:14 > 0:47:15Oh, Robyn, I'm sorry.

0:47:22 > 0:47:24There's nothing there.

0:47:28 > 0:47:30Wait.

0:47:33 > 0:47:34Volume.

0:47:37 > 0:47:43Uh... Huh... Right. Let's try again, shall we?

0:47:50 > 0:47:55HEART BEATING Hear that?

0:47:55 > 0:47:57Yeah. I can hear it.

0:47:57 > 0:47:59And?

0:48:00 > 0:48:01It's beautiful.

0:48:43 > 0:48:46I'm investigating a worldwide illegal ivory trade that

0:48:46 > 0:48:50continues despite a ban imposed over 25 years ago.

0:48:50 > 0:48:53This scene's being played out all over Africa.