0:00:02 > 0:00:03- There's a baby in the house! - EXPLOSION
0:00:03 > 0:00:07I just wanted to say sorry to your wife. I never knew you had a baby.
0:00:07 > 0:00:10How do you do it? Does it ever get you down, at all?
0:00:10 > 0:00:11HE SPLUTTERS
0:00:11 > 0:00:13Time of death, 17:42.
0:00:13 > 0:00:16There's nothing else I can do, but you can.
0:00:16 > 0:00:20- You think this is what these people need to see?- Dylan, she's bled out.
0:00:20 > 0:00:21Where are we going?
0:00:21 > 0:00:22You're coming with me.
0:00:25 > 0:00:28MELANCHOLY MUSIC
0:00:33 > 0:00:34- The girl's brother?- Yeah.
0:00:36 > 0:00:37We do what we can.
0:00:37 > 0:00:39But sometimes we want to do more, eh?
0:00:40 > 0:00:43I'm just a doctor, I know my limitations...
0:00:44 > 0:00:45We had a medic in Calais.
0:00:45 > 0:00:47Tried to take two of the children back with him.
0:00:47 > 0:00:49- What? To England?- Hm.
0:00:50 > 0:00:52With a housing crisis and a crumbling NHS,
0:00:52 > 0:00:54it's not the warmest of welcomes for refugees, is it?
0:00:54 > 0:00:56- I think your colleague was probably insane.- Hm...
0:00:56 > 0:01:00Unfortunately for him, the courts do not believe he was.
0:01:38 > 0:01:41So, you going into work today?
0:01:41 > 0:01:44I want to, but, er...
0:01:44 > 0:01:45I'm still not 100%, so...
0:01:47 > 0:01:48OK.
0:01:48 > 0:01:51Well, I'll be back later. We'll put on a movie or something, yeah?
0:01:51 > 0:01:54- Mm-hm.- Your choice. Within reason, though.
0:01:57 > 0:01:59Have a good day.
0:01:59 > 0:02:00I'll see you later.
0:02:06 > 0:02:07BABY CRIES IN BACKGROUND
0:02:07 > 0:02:09I'm going to the shop, do you want anything?
0:02:09 > 0:02:11Er, no, thanks.
0:02:11 > 0:02:15- We're out of milk. Unless you want to fill us up?- Eew!
0:02:18 > 0:02:19BABY CRIES IN BACKGROUND
0:02:25 > 0:02:29It's just a bad case of tonsillitis, it is very easily
0:02:29 > 0:02:31spread in close quarters like this.
0:02:31 > 0:02:33Um, I've given her some pain relief.
0:02:33 > 0:02:35You can take this one away with you, all right?
0:02:35 > 0:02:39If it gets any worse, come back and I'll give you some antibiotics.
0:02:39 > 0:02:41All right? But in any event, I'll come and find you tomorrow
0:02:41 > 0:02:44and make sure that she's feeling a little bit better. OK?
0:02:44 > 0:02:47- Thank you, Doctor. - No, no. Quite all right.
0:02:53 > 0:02:54You, little lady...
0:02:54 > 0:02:56Shall we put some music on?
0:02:56 > 0:02:57SHE GASPS
0:02:57 > 0:03:01Let's see what rubbish Uncle Max is listening to these days.
0:03:01 > 0:03:02GLASS SMASHES
0:03:02 > 0:03:05ROBYN SCREAMS AND BABY CRIES
0:03:05 > 0:03:06Jez!
0:03:08 > 0:03:09- Jez! Help! - SMOKE ALARM
0:03:09 > 0:03:12- Robyn?!- I can't get out! Help!
0:03:15 > 0:03:16Jez!
0:03:16 > 0:03:17Robyn!
0:03:17 > 0:03:19ROBYN CHOKES
0:03:20 > 0:03:23Robyn! Robyn!
0:03:23 > 0:03:25Robyn! Can you hear me?!
0:03:25 > 0:03:26Jez!
0:03:26 > 0:03:27- What happened?- I don't know!
0:03:27 > 0:03:29I was upstairs and I just heard the window smash.
0:03:29 > 0:03:31I'm going in.
0:03:31 > 0:03:33- Robyn! - JEZ STRAINS
0:03:33 > 0:03:35Right, er, grab a jacket!
0:03:35 > 0:03:37- OK.- Open it up.- One, two, three.- Go!
0:03:39 > 0:03:40- Robyn?! - ROBYN COUGHS
0:03:40 > 0:03:41I'm here.
0:03:41 > 0:03:43Get Charlotte out.
0:03:43 > 0:03:45CHARLOTTE CRIES
0:03:45 > 0:03:46Jez! Get her out!
0:03:46 > 0:03:48Just give her to me.
0:03:51 > 0:03:52OK, let's go.
0:03:52 > 0:03:53Yeah, come on. Come on.
0:03:53 > 0:03:56COUGHING
0:04:00 > 0:04:01Let me see her.
0:04:03 > 0:04:04Why isn't she crying?
0:04:05 > 0:04:07Why isn't she crying?
0:04:08 > 0:04:11- Is she breathing?- Jez? - I don't know, I can't hear.
0:04:16 > 0:04:19- She's breathing. - What happened? Jez?
0:04:19 > 0:04:21Somebody threw a burning bottle through the window.
0:04:21 > 0:04:25Let me guess, you thought you'd play fireman again, did you?
0:04:25 > 0:04:27She was in the house for two or three minutes.
0:04:27 > 0:04:29Airway's clear, no signs of any burns.
0:04:29 > 0:04:31Let Iain get her to the ambulance, give her a proper assess, OK?
0:04:31 > 0:04:35- Yeah, come on.- She doesn't need to be assessed. She's fine, she's breathing on her own.
0:04:35 > 0:04:38Yes, but we don't know what she's breathed in, do we? Give her here.
0:04:45 > 0:04:47It's OK, Mummy's here.
0:05:00 > 0:05:03Dr Dylan, when we get to England, can we...?
0:05:03 > 0:05:05Hey, keep your voice down, keep your voice down.
0:05:05 > 0:05:08When we get there, can we go to one of those windows
0:05:08 > 0:05:10where you can order hamburgers right from the car?
0:05:10 > 0:05:12- What are they called, those places? - Drive-thru.
0:05:12 > 0:05:15Yes, drive-thru! And ketchup, Mariam told me about them.
0:05:15 > 0:05:18She's always wanted to go to one. So, can maybe me and you do it?
0:05:18 > 0:05:19- Maybe.- Please, Dr Dylan?
0:05:19 > 0:05:23And when I get to your house, will I have my own bedroom?
0:05:23 > 0:05:25Because me and Mariam always had to share.
0:05:25 > 0:05:27All right, OK. Um...
0:05:27 > 0:05:29Look...
0:05:29 > 0:05:31I can't do this, Sanosi.
0:05:32 > 0:05:36I don't even have a house, I live on a boat. You know...
0:05:36 > 0:05:37But you said.
0:05:37 > 0:05:40- Yeah, I know, I know, but I wasn't thinking....- But you said!
0:05:40 > 0:05:41What we are...
0:05:41 > 0:05:45What we are proposing is a very, very serious crime.
0:05:45 > 0:05:47OK? I could lose my job.
0:05:47 > 0:05:49- If they find you, I could go to jail.- They won't...
0:05:49 > 0:05:50No!
0:05:51 > 0:05:53Sanosi, the answer is no.
0:06:07 > 0:06:10All right, this is five-month-old Charlotte Miller,
0:06:10 > 0:06:12involved in a house fire,
0:06:12 > 0:06:14she was trapped for no more than three minutes
0:06:14 > 0:06:16and initially assessed by Jez at the scene.
0:06:16 > 0:06:19- Airway seems clear, GCS, 15. - Resus Two.- Thank you.
0:06:19 > 0:06:22Chest is clear bilaterally, there was no signs of stridor.
0:06:22 > 0:06:26Initial sats of 92, but maintaining at 98% on ten litres of O2.
0:06:26 > 0:06:29Central cap refill, less than two seconds.
0:06:29 > 0:06:33This is Robyn Miller, 25, trapped for the same amount of time.
0:06:33 > 0:06:36She's got partial thickness burns to her arms and hands,
0:06:36 > 0:06:37but she's refusing treatment.
0:06:37 > 0:06:39That's because I'm fine.
0:06:39 > 0:06:41Can you please just worry about my baby?
0:06:41 > 0:06:43Robyn, she's our priority, OK?
0:06:43 > 0:06:45But we need to get you checked over, as well.
0:06:45 > 0:06:47All right, sweetheart. OK.
0:06:47 > 0:06:49Right, airway's clear, no sign of airway burns.
0:06:49 > 0:06:52Let's have a chest X-ray and capillary gas, please. Ethan.
0:06:55 > 0:06:56Ethan.
0:06:56 > 0:06:58- Capillary gas.- Yeah. Sorry.
0:07:01 > 0:07:03Did you see who did this, Robyn?
0:07:03 > 0:07:06No, it just all happened so fast...
0:07:06 > 0:07:08Why would anybody want to hurt a baby?
0:07:08 > 0:07:10Robyn, let me take a listen to your chest and dress those burns.
0:07:10 > 0:07:12No, I'm not leaving her.
0:07:12 > 0:07:15Go over there, just over there in the corner. All right?
0:07:15 > 0:07:16OK. She's all yours.
0:07:16 > 0:07:19CHARLOTTE CRIES
0:07:19 > 0:07:20How's she doing?
0:07:20 > 0:07:22Yeah, she's fine.
0:07:22 > 0:07:24Listen, er...
0:07:24 > 0:07:27I apologise for having a go at you. You did good, getting her out.
0:07:27 > 0:07:29I didn't.
0:07:29 > 0:07:30Max did.
0:07:30 > 0:07:32Well, yeah, but you went in.
0:07:32 > 0:07:33Yeah, but...
0:07:34 > 0:07:37- I don't know what happened, I... - OK.- I just bottled it.
0:07:37 > 0:07:40You need to stop being yourself up about what happened with Stella.
0:07:40 > 0:07:42It's got nothing to do with that!
0:07:42 > 0:07:44- So why haven't you been at work, then?- I've been ill!
0:07:44 > 0:07:46INDISTINCT VOICES ON POLICE RADIO
0:07:46 > 0:07:47All right, boys.
0:07:47 > 0:07:49They want to speak to you, too.
0:07:49 > 0:07:50But I don't know anything.
0:07:50 > 0:07:52Yeah, but you were in the house.
0:07:53 > 0:07:57Jez, can you think of anybody that might have got it in for you?
0:08:00 > 0:08:02MUSIC PLAYS
0:08:19 > 0:08:22Hey, children. I have something for you. Come.
0:08:24 > 0:08:25Only one each.
0:08:26 > 0:08:27Hey! Stop!
0:08:27 > 0:08:29Show the women some respect.
0:08:30 > 0:08:32Stop, stop, stop...
0:08:32 > 0:08:35That's enough, that's enough, calm down!
0:08:35 > 0:08:37- That's enough! - There's no need to fight, OK?
0:08:37 > 0:08:39Can we calm down? There are children here!
0:08:39 > 0:08:40That's enough!
0:08:42 > 0:08:43Anyone hurt?
0:08:43 > 0:08:45OK? You all right?
0:08:45 > 0:08:46Sanosi, you OK?
0:08:46 > 0:08:47Don't act like you care.
0:08:55 > 0:08:57Hey, wait. Wait.
0:08:57 > 0:08:59Here, for you.
0:09:00 > 0:09:02Next time, you come to me, OK?
0:09:02 > 0:09:05Tomorrow, more food. Yes?
0:09:09 > 0:09:10DISTANT SIREN
0:09:10 > 0:09:12Hey, hey... How's Charlotte, is she OK?
0:09:12 > 0:09:15We don't know yet. We're waiting on X-rays.
0:09:17 > 0:09:20Did you see anyone hanging outside the house this morning?
0:09:21 > 0:09:23No, course not.
0:09:23 > 0:09:24Like who?
0:09:24 > 0:09:25Come on, Mickey.
0:09:25 > 0:09:27Someone that hates me?
0:09:30 > 0:09:32You think my mum did this?
0:09:32 > 0:09:33It makes sense.
0:09:33 > 0:09:37No. No, she's not happy we're together, I know that,
0:09:37 > 0:09:38but she wouldn't go that far.
0:09:38 > 0:09:41Well, whoever did it waited for you and Max to leave.
0:09:43 > 0:09:44They knew I was still in there.
0:09:50 > 0:09:52Right, we should phone the police.
0:09:54 > 0:09:57- No, please. Don't, not yet. - You're joking, aren't you?
0:09:57 > 0:09:59They're looking for any excuse to arrest her.
0:09:59 > 0:10:02Just give me a chance to prove she had nothing to do with it.
0:10:07 > 0:10:08Please.
0:10:11 > 0:10:12And how do we do that?
0:10:17 > 0:10:18- Lily?- Mm-hm?
0:10:18 > 0:10:19You dropped this.
0:10:21 > 0:10:22Oh, thank you, it's a...
0:10:28 > 0:10:31So, are you sure I won't get into trouble for this?
0:10:31 > 0:10:33Not if you don't actually lie, no.
0:10:33 > 0:10:36All right, er, what's her number?
0:10:37 > 0:10:38It's cruel.
0:10:39 > 0:10:41If I'm wrong, I apologise.
0:10:47 > 0:10:49DIALLING TONE
0:10:49 > 0:10:52- Hello, is that Mrs Ellison? - INDISTINCT TELEPHONE VOICE
0:10:52 > 0:10:56This is Noel Garcia from the Holby City Emergency Department.
0:10:56 > 0:10:58It's about your son, Mickey.
0:10:58 > 0:11:00INDISTINCT VOICE
0:11:08 > 0:11:09Hi.
0:11:09 > 0:11:11Are you looking for help?
0:11:12 > 0:11:14I'm Alicia. What's your name?
0:11:14 > 0:11:16Hadia.
0:11:16 > 0:11:20Can I help you with something, Hadia? I'm a doctor.
0:11:22 > 0:11:23I have blood.
0:11:24 > 0:11:26THEY SPEAK IN NATIVE LANGUAGE
0:11:28 > 0:11:30Sorry, sorry, can you leave her alone, please?
0:11:30 > 0:11:33Sayid! Let me clean up those cuts.
0:11:33 > 0:11:35SAYID SPEAKS IN NATIVE LANGUAGE
0:11:35 > 0:11:36Please.
0:11:42 > 0:11:43OK.
0:11:45 > 0:11:46Who was that?
0:11:48 > 0:11:49Bad man.
0:11:49 > 0:11:52Sorry, you said you were bleeding? Are you hurt?
0:11:54 > 0:11:56Oh, er, pregnant?
0:11:59 > 0:12:02Oh, so, you just need some, er, sanitary products.
0:12:02 > 0:12:04Do they not provide you?
0:12:06 > 0:12:09No. Of course they don't.
0:12:10 > 0:12:11Erm...
0:12:19 > 0:12:21Mrs Ellison, thanks for coming in.
0:12:21 > 0:12:24Where's Mickey? Is he all right?
0:12:24 > 0:12:25I'm afraid not, no.
0:12:25 > 0:12:28He's suffered some very serious injuries.
0:12:28 > 0:12:32What do you mean? What's happened?
0:12:32 > 0:12:34He got trapped in a house fire.
0:12:42 > 0:12:43How is Ethan today?
0:12:43 > 0:12:45Yeah, I'm keeping an eye on him.
0:12:49 > 0:12:51I don't understand.
0:12:51 > 0:12:52How did it happen?
0:12:52 > 0:12:54Well, we're not too sure yet.
0:12:54 > 0:12:57He left for an interview, forgot his phone and came back.
0:12:58 > 0:13:00- No, but I...- No?
0:13:01 > 0:13:04- Doesn't matter, I need to see him. - Why are you saying no?
0:13:04 > 0:13:06Just get out my way.
0:13:06 > 0:13:08But how do you know if he came back or not?
0:13:08 > 0:13:10I don't have to explain anything to you.
0:13:11 > 0:13:13Then explain it to me, Mum.
0:13:22 > 0:13:23Ethan...
0:13:23 > 0:13:25About the invitation you saw earlier...
0:13:25 > 0:13:27It's to my cousin's wedding.
0:13:29 > 0:13:32Normally, I go to such events on my own,
0:13:32 > 0:13:35but I am just so sick and tired of my aunts grilling me
0:13:35 > 0:13:39on my relationship status, or the...ever-louder ticking
0:13:39 > 0:13:40of my biological clock.
0:13:43 > 0:13:44Er, right.
0:13:44 > 0:13:48As I've been allocated a plus-one,
0:13:48 > 0:13:50I was wondering if you could pose as my date.
0:13:50 > 0:13:52It's next Saturday.
0:13:54 > 0:13:55Er, yeah, sure.
0:13:58 > 0:13:59Thanks.
0:14:02 > 0:14:05How could you let them scare me like that?
0:14:05 > 0:14:08Because it was the only way to get you here.
0:14:08 > 0:14:10And I had to hear it for myself.
0:14:11 > 0:14:13Hear what? I never said anything.
0:14:13 > 0:14:16- Come off it, Mum.- Mickey, I don't know what you're talking about.
0:14:16 > 0:14:18A mother and her baby nearly died.
0:14:18 > 0:14:21I don't believe a word they say.
0:14:21 > 0:14:24A five-month-old baby was in the house, Mum.
0:14:24 > 0:14:25Robyn's little girl.
0:14:26 > 0:14:28You...you can't pin that on me.
0:14:28 > 0:14:30I don't know anything about that fire.
0:14:30 > 0:14:33Right, this is pointless. I'm going to get the police.
0:14:37 > 0:14:39Don't look at me like that, Mickey.
0:14:41 > 0:14:42Let's just go home, eh?
0:14:42 > 0:14:44Come on, you and me.
0:14:45 > 0:14:46I had a home.
0:14:48 > 0:14:49And you destroyed it.
0:14:50 > 0:14:52The least you can do is tell me why.
0:14:55 > 0:14:56OK.
0:14:56 > 0:14:57Thank you. Right...
0:14:59 > 0:15:01I need you to hold that firmly. OK?
0:15:01 > 0:15:03Oh, Hadia?
0:15:05 > 0:15:07Keep that pressure on.
0:15:07 > 0:15:09Now you have to hold it hard...
0:15:18 > 0:15:21Dylan, can you have a word and get him to stop doing that, please?
0:15:21 > 0:15:23Yeah, of course. Um...
0:15:24 > 0:15:28Sanosi, sorry, would you mind doing that elsewhere?
0:15:29 > 0:15:31Thank you.
0:15:33 > 0:15:36Sorry, er... What was all that about?
0:15:36 > 0:15:38What's it about? It's probably about him
0:15:38 > 0:15:40having to watch his sister die, David.
0:15:40 > 0:15:42I don't know, why don't you ask him?
0:15:49 > 0:15:50Hadia's scared of him.
0:15:51 > 0:15:53I think he's dangerous.
0:15:53 > 0:15:55Quite possibly.
0:15:55 > 0:15:59I've seen women with signs of rape here. Children, too.
0:15:59 > 0:16:00Well, do you know anything about him?
0:16:00 > 0:16:02He's from Morocco,
0:16:02 > 0:16:05which makes him a migrant, not a refugee.
0:16:07 > 0:16:09Hadia's Syrian, so I don't know why he's interested.
0:16:11 > 0:16:15But they were both part of the group that tried to cross the other day.
0:16:15 > 0:16:17What, the boat that sank?
0:16:17 > 0:16:19Hadia's husband and baby both drowned.
0:16:21 > 0:16:22That's so sad.
0:16:28 > 0:16:30- Emile?- Yeah?
0:16:30 > 0:16:32- You know the supplies that get sent?- Yeah?
0:16:32 > 0:16:35Do people ever donate, er, sanitary products?
0:16:35 > 0:16:37Mm. Not really often.
0:16:37 > 0:16:41But the women can buy such things in the shop, no?
0:16:41 > 0:16:44Yeah, what if they can't afford them?
0:16:44 > 0:16:46I mean, it's a pretty basic human right.
0:16:46 > 0:16:50I quite agree, but it's not up to me what people donate.
0:16:50 > 0:16:52I wish it was, I really wish.
0:16:52 > 0:16:54I'm sorry.
0:16:56 > 0:16:59You know what? My family runs a small hotel.
0:16:59 > 0:17:02I can ask my uncle to part with a few boxes.
0:17:04 > 0:17:06OK.
0:17:06 > 0:17:09Perhaps I can persuade him to make it like a regular donation.
0:17:09 > 0:17:11Would that satisfy you?
0:17:12 > 0:17:14It would. Thank you.
0:17:14 > 0:17:16Don't thank me yet, my uncle isn't so nice.
0:17:18 > 0:17:20Oh, look at you!
0:17:20 > 0:17:22You're looking so big.
0:17:22 > 0:17:24Mm? How are you?
0:17:24 > 0:17:25INDISTINCT VOICE Yes?
0:17:34 > 0:17:35MELANCHOLY MUSIC
0:18:17 > 0:18:18How's Robyn and the baby?
0:18:18 > 0:18:20They're keeping them in overnight.
0:18:20 > 0:18:22I've booked us all a B&B.
0:18:22 > 0:18:24We can't go in yet, it's not safe.
0:18:32 > 0:18:33There's a...
0:18:34 > 0:18:36There's a warrant out for your mum's arrest.
0:18:41 > 0:18:42You know...
0:18:44 > 0:18:47Even now, there's still a part of me that thinks she didn't do it.
0:18:49 > 0:18:51I was the same with my dad and Scott.
0:18:51 > 0:18:54It's hard to believe. I know.
0:18:54 > 0:18:56Yeah...
0:18:59 > 0:19:00Is it all right?
0:19:00 > 0:19:02It's about the only thing that is.
0:19:03 > 0:19:06- Downstairs, anyway. - Max, I'm so sorry.
0:19:06 > 0:19:09They'll fix it. It'll be fine.
0:19:09 > 0:19:10Yeah.
0:19:17 > 0:19:18Do you ever want to just go?
0:19:20 > 0:19:21What do you mean?
0:19:21 > 0:19:23Start over? Somewhere else?
0:19:28 > 0:19:31It's been a rough day. Come on, let's get a drink.
0:19:36 > 0:19:39- What are you so scared of?- Nothing.
0:19:39 > 0:19:41You've been hiding in your room for days.
0:19:41 > 0:19:43I've been ill.
0:19:43 > 0:19:45Why won't people believe me?
0:19:47 > 0:19:48Jez...
0:19:48 > 0:19:50I'm asking you to come away with me.
0:19:53 > 0:19:54Please.
0:19:56 > 0:19:58I need it and so do you.
0:20:02 > 0:20:04There's just too many things...
0:20:04 > 0:20:06I can't just get up and leave.
0:20:07 > 0:20:09I can't.
0:20:11 > 0:20:12I'm sorry.
0:20:17 > 0:20:19Come on, let's get a drink.
0:20:51 > 0:20:52Hadia.
0:20:52 > 0:20:54Come. Come here.
0:21:00 > 0:21:01Hey, Hadia, we agreed yesterday,
0:21:01 > 0:21:03no more queue for you, yes?
0:21:06 > 0:21:07Et voila.
0:21:07 > 0:21:10With some extra fruit thrown in.
0:21:10 > 0:21:11Bon appetit.
0:21:17 > 0:21:19Hi. Do you speak English?
0:21:20 > 0:21:22OK, Hadia, she doesn't need you creeping around.
0:21:22 > 0:21:24She's been through enough, OK?
0:21:25 > 0:21:26OK.
0:21:26 > 0:21:27Good.
0:21:32 > 0:21:33Dr Alicia!
0:21:33 > 0:21:36I forgot, I have a very, very strange gift for you.
0:21:36 > 0:21:37Stay here, I come back.
0:21:41 > 0:21:44You'll let me know if she turns up, will you? Yeah? OK.
0:21:47 > 0:21:50Oh, Sanosi, Sanosi, um...
0:21:50 > 0:21:54I've a little news about Mariam. Erm...
0:21:55 > 0:21:59The police have still got her, er, um...
0:22:00 > 0:22:04They're going to bury her nearby. OK? In a cemetery.
0:22:19 > 0:22:20Um...
0:22:20 > 0:22:23I've just been to check up on a woman, um, Fida,
0:22:23 > 0:22:27and her two-year-old, who had a bad case of tonsillitis yesterday.
0:22:27 > 0:22:30Now, um, Fida's gone, overnight,
0:22:30 > 0:22:32and the little one's being looked after by strangers.
0:22:32 > 0:22:35Now, the woman I met yesterday wouldn't just abandon her child,
0:22:35 > 0:22:37we need to report her missing.
0:22:38 > 0:22:39There's no point.
0:22:39 > 0:22:41I beg your pardon?
0:22:43 > 0:22:45People come and go.
0:22:45 > 0:22:49The police rarely investigate, even when children disappear.
0:22:52 > 0:22:53HE SIGHS
0:22:53 > 0:22:55Well, what's the point of any of this, then?
0:22:55 > 0:22:58Why are we bothering to treat people if we can't even keep them safe?
0:23:00 > 0:23:02Don't follow me, David. I'm going home.
0:23:02 > 0:23:04Dylan.
0:23:04 > 0:23:06I should've gone for the rabbit.
0:23:06 > 0:23:09For the last time, it had goggly eyes,
0:23:09 > 0:23:10it would've freaked her out.
0:23:14 > 0:23:15Hey, what are you doing?
0:23:22 > 0:23:24What are you doing here?
0:23:24 > 0:23:27- I never meant to hurt anyone. - Does that include me?
0:23:28 > 0:23:31What did I ever do that was so bad, except love your son, Denise?
0:23:31 > 0:23:33He's not yours to love.
0:23:33 > 0:23:35You don't get to decide that.
0:23:37 > 0:23:38You're the one.
0:23:38 > 0:23:42- You're the one who's changed him. - No, I didn't.
0:23:42 > 0:23:46He was always a good person, despite what he was taught.
0:23:47 > 0:23:48I'm not listening to this.
0:23:48 > 0:23:51You know he wants to leave the country because of you, right?
0:23:51 > 0:23:53Because of the shame of it all.
0:23:56 > 0:23:57You can't let him.
0:23:58 > 0:23:59He's all I've got.
0:24:03 > 0:24:04Then make it right.
0:24:09 > 0:24:12He loves you, Denise, but he's not proud of you.
0:24:12 > 0:24:14You've never given him reason to be.
0:24:21 > 0:24:23Nice one, Alicia.
0:24:23 > 0:24:25Yeah, pretty pleased with that.
0:24:25 > 0:24:27So you just plan to hand these out to anyone who asks for them?
0:24:27 > 0:24:30Yes, whoever can't afford them.
0:24:30 > 0:24:33And do you think anyone is going to want to pay for them
0:24:33 > 0:24:34if they can get them for free?
0:24:34 > 0:24:37Cameron, you've been here a long time, we get it.
0:24:37 > 0:24:38Maybe it's been too long?
0:24:44 > 0:24:46Where are you going?
0:24:46 > 0:24:48There's a ferry leaving in an hour. I am going to be on that, OK?
0:24:48 > 0:24:49We're all leaving tonight.
0:24:49 > 0:24:51You can't wait a few hours to drive back with us?
0:24:51 > 0:24:53No, I can't, I'll see you back in Holby,
0:24:53 > 0:24:54I really have had enough of this place.
0:24:54 > 0:24:56Thanks for the team spirit, Dylan.
0:24:56 > 0:24:59David... No, no, no. What are you doing? Please, will you get out?
0:24:59 > 0:25:00No, I'm coming with you.
0:25:00 > 0:25:01No, I've asked you not to follow me, David.
0:25:01 > 0:25:04No, no, no, quite right. You said I'm not to follow you.
0:25:04 > 0:25:06I'm not following you, I'm coming with you.
0:25:06 > 0:25:08David, I'm not joking. Get out of the car.
0:25:08 > 0:25:09No.
0:25:09 > 0:25:13I am not going anywhere until you get out. I mean it.
0:25:15 > 0:25:19Well, then, I guess we're going nowhere, then.
0:25:31 > 0:25:34Hey. I'm glad you called.
0:25:34 > 0:25:36They let me into the house so I can get some of our stuff.
0:25:36 > 0:25:38Mickey...
0:25:38 > 0:25:41Listen, can we talk?
0:25:46 > 0:25:47Don't.
0:25:47 > 0:25:50I haven't got long.
0:25:50 > 0:25:51I've...
0:25:51 > 0:25:53I've told them everything.
0:25:55 > 0:25:59I just want you to know that I'm sorry.
0:26:00 > 0:26:02And that I love you.
0:26:04 > 0:26:07And I will always love you. You do know that, don't you?
0:26:11 > 0:26:13Even now?
0:26:16 > 0:26:18Even now.
0:26:49 > 0:26:51It's just along here.
0:26:51 > 0:26:53Come, it's OK. Come.
0:26:53 > 0:26:57Do you want a hotel job? Yes? Work?
0:26:57 > 0:26:59You want work?
0:26:59 > 0:27:00Work. Please.
0:27:00 > 0:27:02Yes, work! Come.
0:27:13 > 0:27:14Hadia!
0:27:26 > 0:27:29No, no, no, it's OK, it's OK. Don't worry.
0:27:31 > 0:27:33OK, you ready? Put your seat belt on.
0:27:44 > 0:27:46I know how hard that must have been for you.
0:27:49 > 0:27:50But at least we...
0:27:51 > 0:27:53You know, we can get back to normal.
0:27:53 > 0:27:57No, I told you, I'm done with this place.
0:28:00 > 0:28:02I'm off, Jez.
0:28:02 > 0:28:04What are you talking about now?
0:28:05 > 0:28:08Some of my friends are backpacking in Southeast Asia.
0:28:08 > 0:28:12If I leave tonight I can catch them before they move on.
0:28:16 > 0:28:18You can still come with me.
0:28:20 > 0:28:22Your passport's in there.
0:28:22 > 0:28:25We could wake up tomorrow to a whole different life.
0:28:33 > 0:28:34I thought we had something.
0:28:34 > 0:28:36We do.
0:28:36 > 0:28:38But you'd rather stick around here feeling guilty.
0:28:38 > 0:28:40That's not true! And I don't want you to go.
0:28:43 > 0:28:45But you can't let anything go, though, can you?
0:28:50 > 0:28:52Tell everyone I said goodbye.
0:29:02 > 0:29:04Hey!
0:29:04 > 0:29:06Hey! He's taken...
0:29:06 > 0:29:08- He took Hadia. - What?!
0:29:08 > 0:29:10- Who's...who's taken her? - The Frenchman, Emile!
0:29:10 > 0:29:13He took her, he put her in his van. I tried to stop him.
0:29:13 > 0:29:16That's ridiculous. Why would Emile take Hadia anywhere?
0:29:16 > 0:29:19He's a bad man. He's a very bad man.
0:29:19 > 0:29:22- What do you mean?- Said, if you've done something to her...
0:29:22 > 0:29:25I protect her! I don't do nothing to her.
0:29:25 > 0:29:26Let me take a look at you.
0:29:26 > 0:29:29No. I think he has taken other women.
0:29:29 > 0:29:31He was talking to other women, alone.
0:29:31 > 0:29:33- So you actually saw him take Hadia in his van?- Yes.
0:29:33 > 0:29:35- You've no idea where?- No.
0:29:36 > 0:29:39They went up to the dirt road.
0:29:39 > 0:29:41Emile did tell me he and his family run a hotel.
0:29:41 > 0:29:43There's thousands of hotels in Northern France.
0:29:45 > 0:29:47Yeah, look. Hotel Delassant.
0:29:47 > 0:29:49There's the address.
0:29:52 > 0:29:54Come, this way. Just here.
0:29:54 > 0:29:57Sorry for the mess. We're painting.
0:29:59 > 0:30:01- Voila. - No, please.- Go, go, go, it's OK.
0:30:01 > 0:30:03Please. No!
0:30:03 > 0:30:06No! Please!
0:30:06 > 0:30:08Hadia?
0:30:10 > 0:30:13So what do you reckon, then, Jez? Spare room's a bit of a tip.
0:30:13 > 0:30:16But I tell you what, I'll put some boyband posters up for you,
0:30:16 > 0:30:18make you both feel at home.
0:30:19 > 0:30:21No?
0:30:25 > 0:30:28Well, go on, then. I'll sort this.
0:30:28 > 0:30:30They discharged her already?
0:30:30 > 0:30:33Yeah. Her X-rays were all clear,
0:30:33 > 0:30:36sats all normal, blood gases all good.
0:30:36 > 0:30:38You're a little fighter, aren't you?
0:30:41 > 0:30:43Jez, we're all alive.
0:30:43 > 0:30:45You can smile, you know.
0:30:46 > 0:30:50Yeah, I know. I'm very thankful, believe me.
0:30:50 > 0:30:54It's just...me and Mickey broke up.
0:31:01 > 0:31:04I think that this is just something Mickey has to do.
0:31:04 > 0:31:06And what about you?
0:31:08 > 0:31:12What have you got to do that's worth losing him for?
0:31:12 > 0:31:14CHARLOTTE COUGHS
0:31:14 > 0:31:18Don't worry. They said she'd cough a bit because of the smoke.
0:31:20 > 0:31:23No, something's wrong. Her airway's blocked.
0:31:23 > 0:31:25Jez, Jez, Jez.
0:31:25 > 0:31:26Jez, wait.
0:31:28 > 0:31:29Charlotte... Charlotte!
0:31:29 > 0:31:32- She's cyanotic. - What's happening?
0:31:32 > 0:31:33She can't breathe.
0:31:33 > 0:31:35- What?- She can't breathe. Come on.
0:31:35 > 0:31:38Right, get me suction.
0:31:42 > 0:31:43Suction.
0:31:48 > 0:31:50Come on. Please.
0:31:55 > 0:31:58CHARLOTTE CRIES
0:31:58 > 0:32:00Sats are 100%.
0:32:20 > 0:32:23So, why the early departure?
0:32:26 > 0:32:30Well, you know, David, there's only so much you can witness, isn't there?
0:32:30 > 0:32:32Are you all right?
0:32:32 > 0:32:37Yeah, absolutely. I've just had a holiday from hell.
0:32:37 > 0:32:39I think humanity must have regressed
0:32:39 > 0:32:42about 2,000 years in that place.
0:32:43 > 0:32:45So, yeah, no, no, I'm fine, absolutely perfect,
0:32:45 > 0:32:47couldn't be better, really.
0:32:47 > 0:32:48RUSTLING
0:32:52 > 0:32:54Don't, David, don't.
0:32:59 > 0:33:01Have you lost...? Have you lost your mind?!
0:33:01 > 0:33:03Just face the front. Face the front, David.
0:33:03 > 0:33:05Sanosi, stay still, please.
0:33:05 > 0:33:06We could go to prison for this.
0:33:06 > 0:33:08How could you be so stupid?
0:33:08 > 0:33:10He's got family in the UK, David,
0:33:10 > 0:33:12he can't stay in the camp, it isn't safe, is it?
0:33:12 > 0:33:15It's not safe for anyone! You said so yourself.
0:33:15 > 0:33:18You can't save everyone, Dylan!
0:33:18 > 0:33:20I know what I said, David.
0:33:21 > 0:33:24Bonjour. Identification.
0:33:30 > 0:33:34What was your business here in France?
0:33:34 > 0:33:36Volunteer work.
0:33:36 > 0:33:40We're medics at a hospital in England.
0:33:40 > 0:33:41Holby Hospital.
0:33:41 > 0:33:43We've been asked to go back urgently.
0:33:43 > 0:33:45Bonjour.
0:33:45 > 0:33:48We're short-staffed, we are...
0:33:48 > 0:33:51Yeah.
0:33:53 > 0:33:57Step out of the vehicle, please. We need to search the back.
0:33:58 > 0:34:01Right. I'll hold my hands up to this, David, OK?
0:34:01 > 0:34:03No, you don't say another word, understood?
0:34:08 > 0:34:10Open the doors, please.
0:34:10 > 0:34:12Step back.
0:34:23 > 0:34:25Look, OK, you can stop...
0:34:33 > 0:34:35HE SHOUTS IN FRENCH
0:34:40 > 0:34:43Could you please tell me why there is a man under this car?
0:34:45 > 0:34:46Under the car?
0:34:46 > 0:34:47Yes.
0:35:08 > 0:35:11- Are you sure you're OK? - I'm fine.
0:35:13 > 0:35:15Why're you helping Hadia?
0:35:15 > 0:35:18She told me you were a bad man.
0:35:18 > 0:35:21Why would she say that?
0:35:23 > 0:35:28I could have helped her husband and her child, but I didn't.
0:35:28 > 0:35:32There were too many people on the boat.
0:35:32 > 0:35:34I will help her now.
0:35:40 > 0:35:41You all right?
0:35:41 > 0:35:43Yes, Iainski, I'm good.
0:35:43 > 0:35:45In fact, I'm more than good.
0:35:45 > 0:35:48Charlotte's going to be OK, and now I am going to celebrate,
0:35:48 > 0:35:49so, yeah, drinks on me.
0:35:49 > 0:35:53How does Mickey feel about that? I heard about his mum.
0:35:53 > 0:35:57- He's... He's gone. - What do you mean he's gone?
0:35:57 > 0:35:59He's already gone to the airport,
0:35:59 > 0:36:03wants to find himself in some rainforest or something.
0:36:03 > 0:36:04What, and you've just let him go?
0:36:04 > 0:36:07I didn't let him go, it was his choice.
0:36:09 > 0:36:11- What?- You're an idiot.
0:36:11 > 0:36:12Why am I?
0:36:12 > 0:36:15Because you two are actually good for each other.
0:36:15 > 0:36:17I might be straight, but I'm not stupid.
0:36:18 > 0:36:20He asked me to go with him, twice.
0:36:20 > 0:36:22I let him down, and now he's gone...
0:36:22 > 0:36:26so, yeah, let's make that pint five or six.
0:36:26 > 0:36:28And a couple of shots, shall we?
0:36:28 > 0:36:31All right, if he asked you one more time, what would you say?
0:36:34 > 0:36:36We patently don't know the guy.
0:36:36 > 0:36:38I mean, how could we have known he was there?
0:36:38 > 0:36:40I've never laid eyes on him.
0:36:40 > 0:36:43The fact is he's probably crawled under the car here.
0:36:43 > 0:36:45I mean, we can't be responsible for the security of this place, can we?
0:36:45 > 0:36:49For the ports. That's your job, isn't it, to maintain security here?
0:36:49 > 0:36:51Ignorance is no excuse.
0:36:51 > 0:36:55It's your responsibility to check your vehicle.
0:36:55 > 0:36:58Excusez-moi?
0:36:58 > 0:37:01You wait here.
0:37:01 > 0:37:04THEY TALK IN FRENCH
0:37:22 > 0:37:26Right, my colleague says she recognises him.
0:37:26 > 0:37:29He's been caught trying this a couple of times before.
0:37:33 > 0:37:35Next time, be more careful.
0:37:35 > 0:37:37Yes, yes, yes. Of course. Merci, monsieur.
0:37:37 > 0:37:38We can go, can we, now?
0:37:44 > 0:37:46Wait!
0:37:51 > 0:37:53Lock these doors.
0:38:05 > 0:38:06There's the van.
0:38:17 > 0:38:19Now what?
0:38:20 > 0:38:24Let's split up, I think. I'll go this way.
0:38:37 > 0:38:40Hey! Alicia? What are you doing here?
0:38:40 > 0:38:43I'm looking for Hadia.
0:38:43 > 0:38:45Who?
0:38:45 > 0:38:49You know who. From the camp.
0:38:49 > 0:38:51And why would she be here? I mean, why?
0:38:56 > 0:38:58Let me past, please.
0:38:58 > 0:38:59Are you alone?
0:39:02 > 0:39:05No. Cameron's here. And Louise, and Said.
0:39:06 > 0:39:10Then I suggest you leave with them.
0:39:10 > 0:39:11You have no business being here.
0:39:11 > 0:39:14KNOCKING
0:39:14 > 0:39:15- Help!- Help us!
0:39:17 > 0:39:19No!
0:39:19 > 0:39:22No! Get off me!
0:39:26 > 0:39:28Help!
0:39:34 > 0:39:37Help!
0:39:44 > 0:39:47Are you OK? Has he hurt you?
0:39:51 > 0:39:53- Stop!- You will have to try and kick it from the inside.
0:39:53 > 0:39:55Stand clear!
0:40:05 > 0:40:09You're OK. It's OK, you're safe now.
0:40:09 > 0:40:11My little girl, Hana.
0:40:11 > 0:40:13We're looking after her.
0:40:13 > 0:40:14Shukraan, Said.
0:40:14 > 0:40:16Shukraan!
0:40:19 > 0:40:20Said?
0:40:25 > 0:40:27Pulse is weak.
0:40:27 > 0:40:31Asymmetrical breathing. Hyper-resonant on percussion.
0:40:31 > 0:40:33Possible deviated trachea.
0:40:33 > 0:40:35Resps 48.
0:40:35 > 0:40:36It's a tension pneumothorax.
0:40:36 > 0:40:38I'll call for an ambulance.
0:40:38 > 0:40:41There's no time for that. We'll have to do something now or he'll die.
0:40:41 > 0:40:44How? We don't have any equipment!
0:40:44 > 0:40:46There's no signal. I'll try outside.
0:40:54 > 0:40:56What are you going to do with that?
0:40:56 > 0:40:58Improvise.
0:41:09 > 0:41:12Maybe he's already gone through security.
0:41:12 > 0:41:14Right, what flight's he on?
0:41:16 > 0:41:20I don't know... Southeast Asia?
0:41:20 > 0:41:22That helps.
0:41:22 > 0:41:24Well, it looks like you're out of luck.
0:41:27 > 0:41:30You can still talk to him, fly out later.
0:41:31 > 0:41:34He's rejecting my calls, Iain.
0:41:34 > 0:41:36I've blown it.
0:41:37 > 0:41:40Well, we tried. Come on.
0:41:40 > 0:41:42Let's go and get that pint.
0:41:57 > 0:41:59Found these in the mini-bar.
0:41:59 > 0:42:00Brilliant.
0:42:00 > 0:42:02No, no, no, what are you doing?!
0:42:02 > 0:42:05The aerial's sharp and hollow, it's perfect.
0:42:05 > 0:42:09It's too thick. If you miss, you'll hit his intercostal artery.
0:42:09 > 0:42:12- He'll bleed into his lung. - Well, I won't miss, then.
0:42:12 > 0:42:14OK, wait!
0:42:15 > 0:42:17At least make an incision first.
0:42:37 > 0:42:38Not bad.
0:42:52 > 0:42:54Look, Jez.
0:43:13 > 0:43:17Emile and his uncle have been arrested.
0:43:20 > 0:43:21Said is OK?
0:43:23 > 0:43:25He's still in the hospital, but he's doing well.
0:43:29 > 0:43:31Look after yourself, Hadia.
0:43:32 > 0:43:34Look me up if you get to the UK, yeah?
0:43:36 > 0:43:38Thank you.
0:43:38 > 0:43:40Bye.
0:43:44 > 0:43:46Alicia.
0:43:48 > 0:43:51I underestimated you.
0:43:53 > 0:43:55Actually, I think I underestimated myself.
0:43:57 > 0:44:00Goodbye, Cameron.
0:44:00 > 0:44:01Look, you do amazing things here.
0:44:05 > 0:44:08Just remember you're still human, yeah?
0:44:08 > 0:44:09Bye.
0:44:15 > 0:44:18You know, I've always tried to be a good doctor to impress other people.
0:44:18 > 0:44:22And from now on, I'm going to do it for myself, and no-one else.
0:44:22 > 0:44:24Good for you.
0:44:24 > 0:44:28So, no more booze and no more men.
0:44:28 > 0:44:32Are you serious? For how long?
0:44:33 > 0:44:35A year. Starting from now.
0:44:35 > 0:44:37You're my witness.
0:44:37 > 0:44:38OK.
0:44:55 > 0:44:58Hi, welcome to Ma's Smokehouse, can I take your order, please?
0:44:58 > 0:45:00Um, yes, can I have two cheeseburgers, please?
0:45:00 > 0:45:03- Some fries, large fries.- Ketchup! Ketchup, Dr Dylan!
0:45:03 > 0:45:05Ketchup, Dylan, ketchup.
0:45:05 > 0:45:06An orange juice, please,
0:45:06 > 0:45:09and ketchup, a lot of ketchup.
0:45:09 > 0:45:11- Ketchup.- Hey, who needs Nietzsche to feel alive
0:45:11 > 0:45:12when you've got cheeseburgers?
0:45:12 > 0:45:13Yeah, not me, I need money.
0:45:15 > 0:45:17Oh, money!
0:45:17 > 0:45:18Thank you.
0:45:21 > 0:45:24Thank you very much indeed. There you go.
0:45:24 > 0:45:26Is this everything you'd hoped it would be, Sanosi?
0:45:26 > 0:45:29- Yes!- OK, don't speak too soon, you haven't tasted it yet.
0:45:30 > 0:45:33Well, that is a lot of ketchup. Thank you very much indeed.
0:45:35 > 0:45:37Thank you. OK.
0:45:37 > 0:45:39- Goodbye.- See you tomorrow. - Thank you.
0:45:42 > 0:45:44Sorry I made you miss your flight.
0:45:44 > 0:45:46We can book new ones.
0:45:46 > 0:45:47To anywhere we want.
0:45:49 > 0:45:50Whoa, whoa, whoa.
0:45:50 > 0:45:53That's enough of that, you two, or else I'll call security.
0:45:53 > 0:45:56Listen, as much as I love departure lounges,
0:45:56 > 0:45:59I am going to leave you two love birds to it.
0:45:59 > 0:46:03Jez, it's been a pleasure.
0:46:03 > 0:46:05Thank you for everything.
0:46:05 > 0:46:09And make sure you watch your back lifting those patients.
0:46:09 > 0:46:10You're getting old!
0:46:10 > 0:46:13Shut up. Send me a postcard, yeah? Good luck.
0:46:13 > 0:46:15Mickey.
0:46:15 > 0:46:17Cheers, buddy.
0:46:36 > 0:46:39I'm sorry you didn't get to say goodbye to your sister.
0:46:43 > 0:46:46Please, don't be sorry, Dr Dylan.
0:46:54 > 0:46:56Why did you help us, David?
0:46:58 > 0:47:01We could have been arrested. We still could.
0:47:03 > 0:47:04Because you're my friend.