0:00:02 > 0:00:05- What's going on?- He's my brother. He just...fell.- Did he collapse
0:00:05 > 0:00:08- or did he fall on the rocks?- Can you hear me?- OK. Let's do a BM, David.
0:00:08 > 0:00:11PEOPLE CRY AND COUGH
0:00:12 > 0:00:14You're coming with me.
0:00:15 > 0:00:17I thought you were different, Iain.
0:00:17 > 0:00:20But you're just as insecure as the next man.
0:00:20 > 0:00:23Your intellect or lack thereof is not my responsibility
0:00:23 > 0:00:24so shame on you.
0:00:24 > 0:00:27As I have been allocated a plus one,
0:00:27 > 0:00:30I was wondering if you could pose as my date.
0:00:30 > 0:00:31Er, yes, sure.
0:00:33 > 0:00:37Your brother, he was coming at me and he wouldn't back down.
0:00:37 > 0:00:38Please, stop.
0:00:38 > 0:00:40I never meant it.
0:00:40 > 0:00:42MACHINE FLATLINES
0:00:42 > 0:00:43Ethan, he's gone.
0:01:03 > 0:01:04Today's the day.
0:01:13 > 0:01:16I just let nature take its course...
0:01:19 > 0:01:20..didn't I?
0:01:38 > 0:01:41Whatever happens, at least it will finally be over.
0:01:41 > 0:01:43I can maybe get some sleep.
0:01:54 > 0:01:56OK.
0:01:59 > 0:02:00Wish me luck.
0:02:01 > 0:02:03OWL HOOTS
0:02:44 > 0:02:46- WOMAN:- I know you're here, vengeful spirit.
0:02:46 > 0:02:49I can feel your presence all around me. Show yourself.
0:02:51 > 0:02:53Why aren't you dressed?
0:02:53 > 0:02:54They'll be here any minute.
0:02:54 > 0:02:57Can I sit this one out?
0:02:57 > 0:02:59I still feel a bit groggy from last week.
0:02:59 > 0:03:00But I can't do it on my own.
0:03:00 > 0:03:02We could just cancel.
0:03:02 > 0:03:05And give everyone a refund?
0:03:05 > 0:03:07You know the bank are breathing down my neck -
0:03:07 > 0:03:10they will repossess the house.
0:03:10 > 0:03:12Maybe it's time we start thinking about selling up.
0:03:14 > 0:03:18This house has been in our family for generations. It's our home.
0:03:18 > 0:03:22We can find a new home. One we can afford to heat.
0:03:22 > 0:03:24METAL GATES CREAK
0:03:24 > 0:03:26They're here.
0:03:34 > 0:03:37Please, Mia, it won't work without you.
0:03:37 > 0:03:39- You're such a natural performer. - DOORBELL RINGS
0:03:39 > 0:03:41Fine, fine.
0:03:41 > 0:03:42Thank you.
0:03:43 > 0:03:45Go on, then.
0:03:46 > 0:03:48MIA SIGHS
0:04:01 > 0:04:04Wow, Lily, that is gorgeous.
0:04:05 > 0:04:08You planning on accessorising it with blood and vomit?
0:04:08 > 0:04:10I'm going to my cousin's wedding after the shift.
0:04:10 > 0:04:12You're driving to a wedding after a night shift?
0:04:12 > 0:04:15- Rather you than me. - Ethan is driving me.
0:04:15 > 0:04:18Ethan is your plus one? That's nice.
0:04:18 > 0:04:20You will make a very handsome couple.
0:04:22 > 0:04:23A match made in heaven.
0:04:24 > 0:04:26I couldn't agree more.
0:04:27 > 0:04:31This house has been in my family since the 18th century
0:04:31 > 0:04:35and stories of its supernatural activity have been
0:04:35 > 0:04:37passed down through the generations.
0:04:37 > 0:04:39CLASSICAL MUSIC PLAYS
0:04:39 > 0:04:40This way.
0:04:50 > 0:04:53My great, great grandmother Constance
0:04:53 > 0:04:56and her young daughter, Rowena.
0:04:56 > 0:04:58When Rowena's father died,
0:04:58 > 0:05:03they were left all alone in this crumbling house.
0:05:03 > 0:05:04Sounds familiar.
0:05:04 > 0:05:09Desperate for company, Constance started an affair with Joseph,
0:05:09 > 0:05:11a handsome, young servant.
0:05:11 > 0:05:14But, as soon as the family found out about the affair, they forced
0:05:14 > 0:05:19her to marry a rich nobleman and banished Joseph from the house.
0:05:21 > 0:05:27Joseph was so devastated, he locked himself in this room.
0:05:27 > 0:05:29And stabbed himself through the heart.
0:05:31 > 0:05:32CAT MEOWS LOUDLY
0:05:32 > 0:05:34I'm so sorry, he keeps doing that.
0:05:34 > 0:05:38Since then, this room is said to be cursed.
0:05:40 > 0:05:43Joseph's vengeful spirit has never left this room.
0:05:45 > 0:05:50Today, we're going to cleanse it once and for all.
0:06:01 > 0:06:05HE SHOUTS IN HIS SLEEP
0:06:07 > 0:06:08All right?
0:06:08 > 0:06:10OK, all right, it's fine, it's fine.
0:06:10 > 0:06:12It's just a nightmare.
0:06:12 > 0:06:14It's just a nightmare, OK?
0:06:14 > 0:06:16Do you remember where you are?
0:06:16 > 0:06:17You're on my boat.
0:06:19 > 0:06:23I'm sorry... I think I...
0:06:24 > 0:06:26Oh, OK. All right, never mind.
0:06:26 > 0:06:29Never mind. Let's...let's get these off, then, shall we?
0:06:29 > 0:06:31All right.
0:06:31 > 0:06:34Yeah, don't worry. Don't worry. You stay where you are, that's fine.
0:06:34 > 0:06:37We'll get you some dry things. And...
0:06:37 > 0:06:41..and when it gets light, we'll...we'll carry on looking
0:06:41 > 0:06:43for your uncle, all right?
0:06:43 > 0:06:45But I don't even have his phone number.
0:06:45 > 0:06:48Yeah, I know, we've been through this.
0:06:48 > 0:06:50We'll sort it, all right?
0:07:10 > 0:07:12- Hey. Morning. - Morning. Thank you.
0:07:12 > 0:07:15Have you heard anything on the Scott Ellisson inquest?
0:07:15 > 0:07:18Not yet. I was hoping to find out before we leave for the wedding.
0:07:20 > 0:07:22We are meeting later, right?
0:07:22 > 0:07:25I'm really sorry, I told Mrs Beauchamp I could work today.
0:07:25 > 0:07:28Is there anyone else who can take you?
0:07:28 > 0:07:30It's fine.
0:07:30 > 0:07:32It would have been nice of you to let me know.
0:07:35 > 0:07:38Mrs Beauchamp. Any news on the inquest?
0:07:38 > 0:07:41Yes, the coroner's come to a decision.
0:07:42 > 0:07:47Accidental death secondary to a fall. OK?
0:07:47 > 0:07:48That's it?
0:07:48 > 0:07:51Well, there's some action plans to be put into place,
0:07:51 > 0:07:56- but overall that's the best outcome we could have hoped for.- Yup.
0:07:57 > 0:07:58OK.
0:07:58 > 0:08:00Thank you.
0:08:01 > 0:08:03It's over.
0:08:12 > 0:08:15I know you're here, vengeful spirit.
0:08:15 > 0:08:17I can feel your presence all around me.
0:08:26 > 0:08:28Show your face!
0:08:35 > 0:08:39SHE MURMURS MYSTERIOUSLY
0:08:55 > 0:08:57SHE SCREAMS
0:08:57 > 0:08:59Are you all right?
0:08:59 > 0:09:02SHE LAUGHS MANIACALLY
0:09:09 > 0:09:11DISTORTED VOICE: I'll never leave this house.
0:09:11 > 0:09:14I'll come for you in your sleep.
0:09:17 > 0:09:20CREAKING, GLASS TINKLES
0:09:27 > 0:09:30Leave her alone, I tell you! Leave her alone!
0:09:32 > 0:09:34SHE SCREAMS
0:09:34 > 0:09:36No!
0:10:31 > 0:10:33- Oi.- Help!
0:10:36 > 0:10:38You all right?
0:10:38 > 0:10:40- Oi.- Help!- Stop!
0:10:44 > 0:10:47Yeah, police, please.
0:10:50 > 0:10:51Oi!
0:10:51 > 0:10:53What are you doing back at work?
0:10:53 > 0:10:54You should be at home, resting.
0:10:54 > 0:10:58Charlotte's with Duffy all day so I have no reason not to come in.
0:10:59 > 0:11:00Not too soon?
0:11:00 > 0:11:03Don't be like that. We have been looking after this one
0:11:03 > 0:11:06and Charlotte for a week now and we decided it was time
0:11:06 > 0:11:07to release her back into the wild.
0:11:07 > 0:11:09Oh, wow!
0:11:10 > 0:11:15And he's been cooking me amazing food. This roast was immense.
0:11:15 > 0:11:18Yes, it was. Even if I say so myself.
0:11:18 > 0:11:20How's it going living with Noel?
0:11:20 > 0:11:23Yes, it's all right. I cooked him the Maximilian Special.
0:11:23 > 0:11:25- What, and he ate it? - He loved it.
0:11:25 > 0:11:27It's only you who doesn't appreciate my culinary expertise.
0:11:27 > 0:11:30What exactly is the Maximilian Special?
0:11:30 > 0:11:32Frankfurters, tinned sausages and corned beef
0:11:32 > 0:11:34all baked together to get the juices flowing.
0:11:34 > 0:11:36You must write that down for me.
0:11:36 > 0:11:39What else do we do? I played my new song on guitar.
0:11:39 > 0:11:41Yeah, it was a thoroughly pleasant evening, thank you.
0:11:41 > 0:11:44You and Noel make such a dreamy couple.
0:11:44 > 0:11:47Speaking of which, have you seen Jez and Mickey selfies from Mexico?
0:11:47 > 0:11:51Yes, what I wouldn't give right now for some sun, sea, sand and tequila.
0:11:51 > 0:11:54SIREN
0:11:54 > 0:11:59- Right, come here.- Don't you touch me. Get off me.- Have you got him?
0:11:59 > 0:12:02- Get off.- Good.- Calm down, sir. - Where is the other one?
0:12:02 > 0:12:05There was a girl as well. He was chasing a girl, definitely.
0:12:05 > 0:12:09- Get off me.- Calm down. - Did you see her? No?
0:12:11 > 0:12:13There was... There was definitely somebody.
0:12:19 > 0:12:21Hang on, wait. Wait, wait, wait.
0:12:23 > 0:12:25Are you OK?
0:12:26 > 0:12:27Hello?
0:12:32 > 0:12:34Hello?
0:12:35 > 0:12:37Nice and gentle. one, two, three.
0:12:37 > 0:12:40Looks like she's been very lucky.
0:12:40 > 0:12:43The chandelier hasn't crushed any part of her body.
0:12:43 > 0:12:45It's all right, darling, I'm here, I'm here.
0:12:48 > 0:12:51- You having a bit of pain there? - Yeah.- It looks like it could be dislocated.
0:12:51 > 0:12:54All right, just bear with us. We'll get you some pain relief
0:12:54 > 0:12:55and some backup, all right?
0:12:55 > 0:12:58Mia, you're doing really well. OK.
0:13:01 > 0:13:04Did you, did you bang your head at all, Mia, when you fell?
0:13:07 > 0:13:09I don't think so.
0:13:09 > 0:13:10I don't think so.
0:13:10 > 0:13:14Well, it doesn't look like there's any significant head injuries.
0:13:14 > 0:13:16OK, I tell you what I am going to do. I'm going to pop a line in
0:13:16 > 0:13:20and we'll get her to the hospital. We'll get you patched up, all right?
0:13:20 > 0:13:21Good girl. Just stay nice and still.
0:13:25 > 0:13:27So why did the chandelier fall?
0:13:28 > 0:13:31It's like she was possessed.
0:13:33 > 0:13:37Really? Well, I have never heard that one before.
0:13:50 > 0:13:51Hello.
0:13:59 > 0:14:00Hello?
0:14:03 > 0:14:05Is there anybody here?
0:14:14 > 0:14:15Hel... Hello.
0:14:17 > 0:14:19Why are you following me?
0:14:20 > 0:14:25Well... I heard the shouting up there. I just...
0:14:25 > 0:14:26Yeah, OK.
0:14:28 > 0:14:31I can see I misread the situation. Right. I don't believe this.
0:14:31 > 0:14:35- I've already called the police. - Thanks for that.
0:14:37 > 0:14:42- Now, jog on. Keep your mouth shut if you know what's good for you.- OK.
0:14:43 > 0:14:46Right, do you want me to have a look at that for you? I'm a doctor.
0:14:46 > 0:14:49- Come on, let me have a look. - Get away from me.
0:14:52 > 0:14:55I think that needs re-dressing. I think you need to go to hospital.
0:14:55 > 0:14:56- Come on...- I'm warning you.- OK.
0:14:59 > 0:15:01I'm going to take this. OK? I just going to take this.
0:15:01 > 0:15:04- It doesn't belong to you. - That's mine.- No, it isn't yours.
0:15:04 > 0:15:05That's mine.
0:15:05 > 0:15:07That is mine.
0:15:09 > 0:15:13Get off. Go on. Get off.
0:15:14 > 0:15:16No, come on, give it back to me.
0:15:22 > 0:15:25It's your last chance to get off my property.
0:15:26 > 0:15:27No.
0:15:34 > 0:15:38- Give that back to me. That does not belong to you.- Leave me alone.
0:15:42 > 0:15:44Come on. Give it back to me.
0:15:47 > 0:15:49HE GASPS
0:16:10 > 0:16:12Ah, great, you've got the kettle on.
0:16:16 > 0:16:18Cheers. Now that is a lot of food...
0:16:18 > 0:16:22You can't beat leftover roast dinner for lunch!
0:16:22 > 0:16:23I'm never eating again.
0:16:23 > 0:16:26Max made me the most revolting meal last night.
0:16:27 > 0:16:30The Maximilian Special. We heard you loved it!
0:16:32 > 0:16:34I didn't want to hurt his feelings, Charlie.
0:16:34 > 0:16:35- I was straight on the bog.- Eugh!
0:16:35 > 0:16:37Those tinned sausages pass straight through you.
0:16:37 > 0:16:39- Noel!- And Max had used all the toilet paper
0:16:39 > 0:16:42so I was left in a very awkward predicament.
0:16:42 > 0:16:46But not as awkward as when I had to pretend to like his guitar playing!
0:16:46 > 0:16:49Surely it can't have been that bad.
0:16:49 > 0:16:50Bad?!
0:16:50 > 0:16:55Let's just say I will be investing in a very effective pair of ear plugs.
0:16:55 > 0:16:57If you didn't buy the cheap stuff I wouldn't have to use half a roll.
0:16:58 > 0:17:02Max... Mate...
0:17:21 > 0:17:24HE GROANS
0:17:29 > 0:17:32PHONE RINGS
0:17:34 > 0:17:36HE GROANS
0:17:40 > 0:17:42HE GROANS
0:17:45 > 0:17:48HE SHOUTS IN PAIN
0:17:49 > 0:17:51HE GASPS
0:17:51 > 0:17:55PHONE CONTINUES TO RING
0:17:56 > 0:18:01Hello, David. I... I never thought I'd be so happy to hear from you.
0:18:03 > 0:18:07Yeah... Shut up, shut up, shut up. Just for a second.
0:18:07 > 0:18:12I'm... I think I've found myself in a spot of bother.
0:18:13 > 0:18:16- Ethan, would you like to lead on this?- Yeah. Yeah.
0:18:18 > 0:18:20Right what have we got?
0:18:20 > 0:18:22Right, this is Mia Kovak, 20 years old.
0:18:22 > 0:18:26At 5.45, a chandelier fell from a ceiling, trapping her underneath.
0:18:26 > 0:18:27She was briefly KO'd,
0:18:27 > 0:18:30but there's no sign of any contact or crush injuries
0:18:30 > 0:18:33apart from a shard of glass in the upper aspects of her left arm.
0:18:33 > 0:18:34Now, she was seen to be behaving
0:18:34 > 0:18:36- erratically before the chandelier fell.- OK.
0:18:36 > 0:18:41Obs-wise, she's tachy at 110, GCS 15, but she's getting agitated
0:18:41 > 0:18:43and her temperature is 39.5.
0:18:43 > 0:18:44- Oh, OK. - Query cause.
0:18:44 > 0:18:47She's had a gram of IV paracetamol and half a bag of saline.
0:18:47 > 0:18:51- So we're saying the trauma is minor but she has markers of sepsis? - Sepsis.
0:18:51 > 0:18:53Yeah. Right. Resus, please. OK, Elle...
0:18:54 > 0:18:56SHE GROANS
0:18:56 > 0:19:00- It's OK. It's OK.- Nice and still for us.- OK. Try and stay calm, you're in a safe place.
0:19:00 > 0:19:03Suspected dislocated shoulder.
0:19:03 > 0:19:06Now, cubicles are full so we're going to put her in Resus.
0:19:06 > 0:19:07- Oh, and...- OK, right. Iain?
0:19:07 > 0:19:10I cleared them at the scene. They're just superficial wounds.
0:19:10 > 0:19:12I sent them to Minor Injuries
0:19:12 > 0:19:14but they've obviously come for the show.
0:19:16 > 0:19:18Fine. Yes, go through to Resus.
0:19:18 > 0:19:21Sorry. Can you go to reception, please? Someone will come through later.
0:19:22 > 0:19:25I hear you're taking Lily to a wedding?
0:19:25 > 0:19:28No, my services were needed here. Bay one, please.
0:19:40 > 0:19:42So Ethan stood you up then.
0:19:44 > 0:19:46There was a miscommunication.
0:19:50 > 0:19:52Yes, if that's what you want to call it.
0:19:53 > 0:19:55Don't you have any work to do?
0:19:55 > 0:19:57Or are you just going to sit there and gloat like a child?
0:19:57 > 0:20:00No my shift's finished so I've got all the time in the world.
0:20:05 > 0:20:08The coroner decided that Scott Ellisson's death was accidental.
0:20:10 > 0:20:12Lily, that is great.
0:20:14 > 0:20:17And I am going to celebrate by heading home
0:20:17 > 0:20:18for a well-deserved nap,
0:20:18 > 0:20:20so you'll have to find someone else to annoy.
0:20:20 > 0:20:23Hang on, what about the wedding?
0:20:23 > 0:20:24I'm not going.
0:20:24 > 0:20:26What? Don't be daft.
0:20:26 > 0:20:28You can't just miss your cousin's wedding
0:20:28 > 0:20:29because of a miscommunication.
0:20:31 > 0:20:34There'll be too many questions if I turn up on my own.
0:20:34 > 0:20:37I'd just... I'd rather just miss the whole thing.
0:20:37 > 0:20:40Why? Going to a wedding on your tod isn't that bad!
0:20:40 > 0:20:41You don't know my family.
0:20:41 > 0:20:43Plus there is no way of me getting there.
0:20:43 > 0:20:46It's not like I can drive my moped in that dress.
0:20:50 > 0:20:52Well, like I said, my shift's finished.
0:20:52 > 0:20:54All I've got to do is take the ambo back
0:20:54 > 0:20:58and then I suppose I could drive you there.
0:20:58 > 0:21:01I don't have to stay or owt, I can just drop you off.
0:21:03 > 0:21:05It's not that I don't want you to stay.
0:21:05 > 0:21:08I told my family I'm bringing Ethan, who is a doctor...
0:21:09 > 0:21:12Well, how are they going to know?
0:21:12 > 0:21:13All I've got to do is puff my chest out
0:21:13 > 0:21:16and look like I'm really full of myself.
0:21:18 > 0:21:21But if you'd rather miss the whole thing...
0:21:24 > 0:21:26I suppose that would be a shame.
0:21:30 > 0:21:33So do you want to ask me?
0:21:38 > 0:21:41Would you mind accompanying me to my cousin's wedding?
0:21:44 > 0:21:47Hm. Pretty please?
0:21:48 > 0:21:49Don't push it.
0:21:55 > 0:21:57VOICEMAIL: This is Dylan Keogh.
0:21:57 > 0:21:59Please leave a message after the tone.
0:21:59 > 0:22:01- BEEP - Yeah, hello? Hello?
0:22:06 > 0:22:07Dylan!
0:22:07 > 0:22:08Dylan...
0:22:08 > 0:22:12David... David?
0:22:12 > 0:22:14Dylan?
0:22:14 > 0:22:16Where are you, David? I'm in here.
0:22:27 > 0:22:28Good grief!
0:22:30 > 0:22:32How did you get down there?
0:22:32 > 0:22:36Oh...um...it's...
0:22:36 > 0:22:38It's a long story.
0:22:38 > 0:22:39Don't come too close to the edge.
0:22:39 > 0:22:41All right, all right.
0:22:42 > 0:22:44You OK?
0:22:44 > 0:22:47- Uh...- You don't look great.
0:22:47 > 0:22:49No?
0:22:49 > 0:22:52Um...I just need to get back to the boat.
0:22:52 > 0:22:55I think I've dislocated my knee.
0:22:55 > 0:22:57Sanosi's there. He's on his own.
0:22:57 > 0:22:59- It's not a good situation, David. - All right, all right.
0:22:59 > 0:23:01I think we should just look...
0:23:01 > 0:23:03I think we should just get you to the ED.
0:23:03 > 0:23:06As a doctor, I don't have to tell you, falling from up here,
0:23:06 > 0:23:08you could have hurt your head as well.
0:23:08 > 0:23:09Yeah, thanks for that.
0:23:09 > 0:23:12Can we just get me out of here? I'm fine, I just...
0:23:12 > 0:23:14I need to get back there and...
0:23:14 > 0:23:16All right.
0:23:16 > 0:23:17I can't see any way out.
0:23:17 > 0:23:19It...obviously...
0:23:19 > 0:23:21David, just get me out, please.
0:23:22 > 0:23:24Aye-aye, captain!
0:23:28 > 0:23:29Don't move a muscle.
0:23:43 > 0:23:45Where have you gone, David?
0:23:50 > 0:23:51Mind your head.
0:23:56 > 0:23:58David, I can't...
0:23:58 > 0:24:01I can't climb up a rope, I've got a dislocated knee.
0:24:01 > 0:24:04No, it's all right, it's all right - I'll hoist you up.
0:24:04 > 0:24:06No, you won't, that's ludicrous!
0:24:06 > 0:24:09It's not ludicrous, I've seen it done before.
0:24:09 > 0:24:10I've seen it done on telly.
0:24:10 > 0:24:12You're not on the telly!
0:24:14 > 0:24:18All right, don't worry - panic ye not.
0:24:18 > 0:24:21I'll get you out in a...in a jiffy, all right?
0:24:21 > 0:24:26Now, just try and get hold of that, and...and pull.
0:24:26 > 0:24:28No, no, not now, no. Wait...
0:24:28 > 0:24:31DAVID YELLS
0:24:31 > 0:24:33DYLAN SCREAMS
0:24:35 > 0:24:38No, no, I'm OK, I'm OK.
0:24:38 > 0:24:40- I'm OK, I've...I've... - DYLAN GROANS
0:24:40 > 0:24:42Are you all right?
0:24:42 > 0:24:44- No!- Argh!
0:24:44 > 0:24:46Sorry... OK.
0:24:46 > 0:24:48Let's take a look at that knee.
0:24:51 > 0:24:53Dr Dylan?
0:24:54 > 0:24:56Dr Dylan?
0:25:00 > 0:25:02DOG WHINES
0:25:11 > 0:25:13BARKING
0:25:15 > 0:25:18Hey...
0:25:18 > 0:25:20What are you doing on Dr Keogh's boat?
0:25:22 > 0:25:24Hey!
0:25:27 > 0:25:31She's pyrexial at 38.9,
0:25:31 > 0:25:38heart rate 110, BP 105/60, GCS 14.
0:25:38 > 0:25:42OK - that is right in there, isn't it?
0:25:42 > 0:25:44You OK, Mia? Have you got a headache?
0:25:44 > 0:25:45I think so...
0:25:47 > 0:25:50All right, let's get her booked in for a head and neck CT -
0:25:50 > 0:25:53I want to rule out a bleed or a c-spine fracture.
0:25:53 > 0:25:55Right, I'll book her in now.
0:25:55 > 0:25:56Raquel, as I thought,
0:25:56 > 0:25:59the X-ray's confirmed your shoulder is dislocated
0:25:59 > 0:26:01but fortunately, there are no breaks.
0:26:01 > 0:26:03We can re-locate it in here for you.
0:26:03 > 0:26:06Do you just want to just hop up onto the bed for me?
0:26:06 > 0:26:07RAQUEL GROANS
0:26:07 > 0:26:09OK, let's start with some pain relief.
0:26:09 > 0:26:10Gas and air, please, Robyn.
0:26:10 > 0:26:13- How are you doing, love? - I'm OK.
0:26:13 > 0:26:15Hi. We are going to take her for a CT scan.
0:26:15 > 0:26:16She seems a bit confused
0:26:16 > 0:26:18so I just want to rule out anything more serious.
0:26:18 > 0:26:20Looks like you're in safe hands with that one.
0:26:20 > 0:26:22OK, let's sort your shoulder out
0:26:22 > 0:26:24and then you can spend time with your daughter, all right?
0:26:24 > 0:26:26RAQUEL GROANS
0:26:26 > 0:26:29Oi! This is a hospital!
0:26:29 > 0:26:31Stop it, or I will call security!
0:26:33 > 0:26:35- Is he filming her?- Yeah.
0:26:35 > 0:26:36They think Mia's possessed.
0:26:40 > 0:26:44We run ghost tours round the house. It helps with the mortgage.
0:26:44 > 0:26:46We make a great team, don't we?
0:26:47 > 0:26:49The best.
0:26:51 > 0:26:53Sorry, I don't mean to hurry you, David,
0:26:53 > 0:26:56but can I be the one to point out that the moment an African boy
0:26:56 > 0:26:58is seen disembarking my boat
0:26:58 > 0:27:00is the moment we're both going to jail?
0:27:00 > 0:27:01All right, look, just...calm down.
0:27:01 > 0:27:05Look, look, let's stop worrying about him getting off your boat.
0:27:05 > 0:27:07Let's concentrate on us getting off this one.
0:27:07 > 0:27:10A task you have just made immeasurably harder!
0:27:10 > 0:27:12All right, look, to be honest,
0:27:12 > 0:27:15I think at this precise moment, we...
0:27:15 > 0:27:17CREAKING
0:27:17 > 0:27:20..we have...bigger things to worry about.
0:27:23 > 0:27:26DYLAN SCREAMS
0:27:37 > 0:27:41Not bad...for somebody who's just come off a night shift.
0:27:41 > 0:27:42I'll take that as a compliment.
0:27:44 > 0:27:47- Your tie's wonky.- Is it?
0:27:49 > 0:27:51Let me.
0:27:58 > 0:27:59Much better.
0:28:01 > 0:28:03Good.
0:28:03 > 0:28:06- We better get going. My family's always early.- Yeah.
0:28:14 > 0:28:18So...you going to introduce me as your boyfriend?
0:28:18 > 0:28:19No.
0:28:24 > 0:28:25Oh...
0:28:25 > 0:28:27Who are they going to think I am?
0:28:27 > 0:28:29Some sort of doctor for hire?
0:28:29 > 0:28:32We'll keep it vague - let them make their own assumptions.
0:28:32 > 0:28:33Thank you.
0:28:34 > 0:28:37You're welcome...my lady.
0:28:42 > 0:28:45DYLAN GROANS
0:28:45 > 0:28:48Are you all right? Are you all right?
0:28:48 > 0:28:50- Are you sure?- I'm going to be sick.
0:28:50 > 0:28:52Just not on me.
0:28:52 > 0:28:54- We need to call for help. - Where's your phone?
0:28:54 > 0:28:57It's just there, but it's... It's out of battery.
0:28:57 > 0:28:58OK, look, don't worry. I'll use mine.
0:29:03 > 0:29:04Oh, no.
0:29:04 > 0:29:06Dylan, I left it up there.
0:29:07 > 0:29:08Of course you have.
0:29:08 > 0:29:10Don't...don't worry.
0:29:10 > 0:29:12Don't worry.
0:29:12 > 0:29:13I'll shimmy up this
0:29:13 > 0:29:16and we'll be out of here in a jiffy, all right?
0:29:16 > 0:29:17Here we go.
0:29:17 > 0:29:19Hey...!
0:29:19 > 0:29:20Argh!
0:29:20 > 0:29:21Are you all right?
0:29:25 > 0:29:26Dylan?
0:29:38 > 0:29:40- SCOTT:- Dr Hardy?
0:29:42 > 0:29:44Dr Hardy?
0:29:47 > 0:29:49So...you got away with it.
0:29:55 > 0:29:56How does it feel?
0:29:58 > 0:30:02You think you can just carry on like normal, don't you?
0:30:04 > 0:30:05But you're a murderer.
0:30:08 > 0:30:09I'm not a murderer.
0:30:12 > 0:30:14I'm a good person.
0:30:15 > 0:30:17I'm a good doctor.
0:30:19 > 0:30:21You used to be.
0:30:21 > 0:30:26Now, your dirty little secret will infect everything that you do.
0:30:30 > 0:30:32You're a monster...
0:30:33 > 0:30:35..just like me.
0:30:35 > 0:30:40- No...no, I'm nothing like you. - Ethan?
0:30:40 > 0:30:43Ethan...?
0:30:43 > 0:30:44CHARLIE: Ethan?
0:30:49 > 0:30:51Sorry - you all right?
0:30:51 > 0:30:53Yeah.
0:30:53 > 0:30:55Yeah, sorry, um...
0:30:55 > 0:30:57Must have, um...
0:30:57 > 0:31:00I just...need this coffee.
0:31:01 > 0:31:06OK - Mia's about to go to CT.
0:31:06 > 0:31:08Could you write her up some more analgesia?
0:31:08 > 0:31:12Yeah. Yeah, yeah, I'll be right with you.
0:31:12 > 0:31:14OK.
0:31:25 > 0:31:27OK...that's it...
0:31:30 > 0:31:32David, if I'm going to climb that ladder,
0:31:32 > 0:31:34then...you need to help me
0:31:34 > 0:31:36reposition my knee.
0:31:36 > 0:31:38No, please, don't.
0:31:38 > 0:31:40- If I touch it, it's going to hurt. - David, shut up. You need to do it.
0:31:40 > 0:31:42- Please, don't make me do this. - You're going to do it.
0:31:42 > 0:31:46OK, after three, then. One, two, three...
0:31:46 > 0:31:48CRACKING AND SCREAMING
0:31:55 > 0:31:56# I'm horny
0:31:56 > 0:31:59# Horny, horny, horny
0:31:59 > 0:32:00# So horny
0:32:00 > 0:32:02# I'm horny, horny, horny
0:32:02 > 0:32:04# I'm horny
0:32:04 > 0:32:06# Horny, horny, horny
0:32:06 > 0:32:08# So horny... #
0:32:08 > 0:32:10SWITCHES TO CLASSICAL MUSIC
0:32:10 > 0:32:15We, um... We should decide what sort of doctor you're going to be.
0:32:15 > 0:32:16My family can be very inquisitive.
0:32:18 > 0:32:19Gynaecologist?
0:32:19 > 0:32:22SHE SIGHS
0:32:22 > 0:32:23No?
0:32:23 > 0:32:26How about a cardiologist?
0:32:26 > 0:32:28I know a fair bit about the heart.
0:32:28 > 0:32:30Sure you do.
0:32:30 > 0:32:33A consultant cardiologist.
0:32:33 > 0:32:35You'd better let me do all the talking.
0:32:36 > 0:32:38You're nervous, aren't you?
0:32:38 > 0:32:41- Don't be ridiculous! - HE CHUCKLES
0:32:41 > 0:32:44I never thought I'd see the day -
0:32:44 > 0:32:46Dr Chao, Medicine Woman,
0:32:46 > 0:32:48bricking it about going to a family wedding.
0:32:48 > 0:32:49I'm not nervous.
0:32:49 > 0:32:53There's just so many questions about what I'm doing with my life.
0:32:53 > 0:32:55Turn right.
0:32:56 > 0:32:59You haven't exactly got 'owt to be embarrassed about, have you?
0:33:01 > 0:33:03After my father died,
0:33:03 > 0:33:06my aunt started taking a much greater interest in my life.
0:33:06 > 0:33:08I know she's just looking out for me,
0:33:08 > 0:33:09but she can be a bit of a...
0:33:09 > 0:33:11Cow!
0:33:11 > 0:33:12Stop! Stop!
0:33:12 > 0:33:13TYRES SCREECH
0:33:16 > 0:33:20COWS MOO
0:33:25 > 0:33:28- AUTOMATED:- Breathe in and hold your breath.
0:33:28 > 0:33:32Well, that's all clear - no sign of a neck or head injury.
0:33:32 > 0:33:35No...
0:33:35 > 0:33:38Get her out. Let's get her out of there - she's having a seizure.
0:33:38 > 0:33:39Can I borrow someone, please?
0:33:39 > 0:33:44Let's get the cradle down manually. That's it.
0:33:44 > 0:33:46All right, Mia. All right, darling.
0:33:46 > 0:33:48All right, we're here.
0:33:48 > 0:33:49Let's ease her down, can we?
0:33:49 > 0:33:51- Yeah.- All right.
0:33:53 > 0:33:54Get her on her side.
0:33:56 > 0:33:58OK...
0:33:58 > 0:33:59Airway's clear.
0:33:59 > 0:34:01We need to get her into Resus -
0:34:01 > 0:34:03let's get 4mg of lorazepam on standby, please.
0:34:03 > 0:34:05All right, Morna? I'll get the trolley.
0:34:05 > 0:34:06- SCOTT:- Dr Hardy?
0:34:08 > 0:34:09Dr Hardy?
0:34:12 > 0:34:14Managed to get away pretty unscathed.
0:34:14 > 0:34:17What on earth happened to you?
0:34:17 > 0:34:21Um...it was a fishing accident.
0:34:21 > 0:34:24- Really?- Yeah.- Good grief.
0:34:24 > 0:34:26Just to let you know, there was a young intruder
0:34:26 > 0:34:29poking around your boat earlier, but I gave him a flea in his ear.
0:34:31 > 0:34:34Did you? OK, well, thanks for that.
0:34:34 > 0:34:37You look like a man who could do with a drink.
0:34:37 > 0:34:39Don't suppose you fancy the pub quiz later?
0:34:39 > 0:34:40I do not.
0:34:42 > 0:34:43What about you?
0:34:52 > 0:34:54- Oh...- Mind that leg.
0:34:54 > 0:34:57Yeah, no, the leg's fine, I just feel so...odd.
0:34:57 > 0:35:00Have you got anything stronger than water?
0:35:00 > 0:35:04I'm fine, thanks. Anything from Sanosi?
0:35:04 > 0:35:07Hi, Sanosi. I'm sorry I've been so long.
0:35:07 > 0:35:09Sanosi?
0:35:09 > 0:35:12You haven't even put water down for Dervla.
0:35:13 > 0:35:15Sanosi?
0:35:19 > 0:35:21- Dylan?- Ah...
0:35:21 > 0:35:23Dylan, he's not here.
0:35:23 > 0:35:26What do you mean, he's not here? Of course he's here.
0:35:26 > 0:35:28- Sanosi?- He's not in the room. - Sanosi?
0:35:28 > 0:35:30Hey, wh...?
0:35:30 > 0:35:32I don't believe this.
0:35:32 > 0:35:35- What? - There is a 12-year-old Sudanese boy
0:35:35 > 0:35:37wandering around the docks. David, we're totally finished!
0:35:37 > 0:35:40We may as well just hand ourselves in to the police now.
0:35:40 > 0:35:41Dylan, wait! What are you doing?
0:35:41 > 0:35:43I'm going to go and look for him, aren't I?
0:35:43 > 0:35:45THUDDING Argh! Oh...!
0:35:45 > 0:35:47All right, all right, all right!
0:35:47 > 0:35:49Sit down, sit down, sit down.
0:35:49 > 0:35:51DYLAN GASPS IN PAIN
0:35:51 > 0:35:53- Sit down, sit down.- Argh!
0:35:53 > 0:35:55All right, all right, shh! Let me have a look.
0:35:58 > 0:36:01- DON'T TOUCH ME! - Argh! All right, OK, OK.
0:36:01 > 0:36:03It's obviously gone again.
0:36:03 > 0:36:05That's why we've got to get you to the ED.
0:36:05 > 0:36:07Here, take some of those, get your leg in a splint.
0:36:07 > 0:36:10We can't go to the ED! They'll want to X-ray me.
0:36:10 > 0:36:13That'll take ages, and they'll ask all sorts of questions
0:36:13 > 0:36:14that we don't have the answers to.
0:36:14 > 0:36:17- We need to find him.- How will we find him if you can't even walk?
0:36:17 > 0:36:20We've got to get you to the ED and looked at.
0:36:20 > 0:36:23We can get in and out without them even noticing us.
0:36:24 > 0:36:25Look at us!
0:36:27 > 0:36:28All right, maybe...
0:36:28 > 0:36:30Maybe not dressed like this. But...
0:36:32 > 0:36:35- Hurry up!- I didn't sign up for this!
0:36:35 > 0:36:37If you'd kept your eyes on the road, we wouldn't be in this mess!
0:36:37 > 0:36:41- This ain't my fault! Them cows came out of nowhere.- Oh, cows!
0:36:44 > 0:36:45Hello?!
0:36:47 > 0:36:51- Come on... - Yeah, I'm trying.
0:36:51 > 0:36:52All right, get your leg over.
0:36:54 > 0:36:56Take your time, come on.
0:36:56 > 0:36:58- Argh!- Come on! RIPPING SOUND
0:37:10 > 0:37:12Oops.
0:37:12 > 0:37:13Oh, Iain!
0:37:18 > 0:37:19- RAQUEL:- A seizure?!
0:37:19 > 0:37:22- Is she OK?- She's stable.
0:37:22 > 0:37:25The good news is there was no head injury on the scan
0:37:25 > 0:37:27so we're just looking at another cause.
0:37:27 > 0:37:30- Has she ever had a seizure before, do you know?- No. Never.
0:37:30 > 0:37:34OK - we need to consider meningitis or encephalitis.
0:37:34 > 0:37:36She had all the meningitis checks last week -
0:37:36 > 0:37:39they said they were clear, they sent her home.
0:37:39 > 0:37:41Sorry - she was in the ED this week?
0:37:41 > 0:37:44She thought she had the flu - she's been fine these last few days.
0:37:44 > 0:37:46OK, I'll go and check on her records.
0:37:46 > 0:37:50Yeah - I'll check the PCR results for the last lumbar puncture.
0:37:50 > 0:37:54But in the meantime, let's give her 2g IV cefotaxime
0:37:54 > 0:37:56and IV acicolvir, please.
0:37:56 > 0:37:59Right. Should we maybe think about removing the foreign bodies
0:37:59 > 0:38:01while she's still sedated?
0:38:02 > 0:38:05Sorry - yes, of course, I'll do that now.
0:38:07 > 0:38:08This is all my fault.
0:38:08 > 0:38:11Mia said she wasn't up for the tour, but I insisted.
0:38:11 > 0:38:12We need the money.
0:38:12 > 0:38:14Try not to worry, OK?
0:38:14 > 0:38:16Once we've got the results of the lumbar puncture,
0:38:16 > 0:38:19if it is meningitis, it's easily treated in the hospital
0:38:19 > 0:38:21with the right drugs, OK?
0:38:25 > 0:38:27Max...
0:38:28 > 0:38:31Sorry about earlier. All that stuff you heard.
0:38:32 > 0:38:34You know I was only joking, right?
0:38:34 > 0:38:36So you actually like the song, then?
0:38:36 > 0:38:38Well...
0:38:38 > 0:38:40Let's just say you've got a lot of enthusiasm.
0:38:40 > 0:38:43You're not the ideal housemate yourself, you know.
0:38:43 > 0:38:45I mean, Jez gets to spend every morning waking up,
0:38:45 > 0:38:46staring at the Caribbean Sea.
0:38:46 > 0:38:49What do I get? You parading around in your pants.
0:38:49 > 0:38:52Well, if you find the sight of my semi-naked body so off-putting,
0:38:52 > 0:38:54why don't you go and kip on someone else's sofa?!
0:38:54 > 0:38:56It's fine, I am going to ask Louise if I can stay with her.
0:38:56 > 0:38:59Good! Give my poor eardrums a break!
0:39:17 > 0:39:19- Hang on. Where you going? - Back to Holby.
0:39:19 > 0:39:21What?! We've only just got here.
0:39:21 > 0:39:24We've missed the service. And look at me! Can't go in.
0:39:24 > 0:39:28- Nobody'll notice that, right? Could be part of the dress.- Ugh!
0:39:28 > 0:39:30Listen, how do you think we're going to get back, anyway?
0:39:30 > 0:39:33Have you forgot? We almost totalled the car?
0:39:33 > 0:39:34"We"? This is all your fault!
0:39:34 > 0:39:37No! You distracted me - this is both our faults.
0:39:37 > 0:39:39There you are!
0:39:39 > 0:39:41You missed the whole thing!
0:39:42 > 0:39:44What on earth happened to you?
0:39:50 > 0:39:51Our car broke down.
0:39:51 > 0:39:53Who's this?
0:39:54 > 0:39:55Dr Iain Dean.
0:39:56 > 0:39:57Aunt Ling.
0:39:57 > 0:40:00Ah - Auntie Ling.
0:40:00 > 0:40:03I've heard wonderful things.
0:40:03 > 0:40:06Do come inside - we must get you a drink.
0:40:07 > 0:40:09SHE SIGHS
0:40:16 > 0:40:19- Just...just act naturally. - Act naturally?
0:40:19 > 0:40:22- Feel very unnatural.- We'll get you into a cubicle straightaway.
0:40:22 > 0:40:25- Come on...- Oh... Ah!
0:40:28 > 0:40:30Oh, Connie, Connie...
0:40:30 > 0:40:32Keep calm, keep pushing.
0:40:32 > 0:40:34- How did it go in France? - Uneventful.
0:40:34 > 0:40:36It was very...uneventful.
0:40:36 > 0:40:41Absolutely nothing out of the ordinary happened whatsoever.
0:40:43 > 0:40:46Uh, well, what are you doing here?
0:40:46 > 0:40:47You're not on shift.
0:40:47 > 0:40:49We're bringing a wheelchair back.
0:40:49 > 0:40:51We're returning a wheelchair, we took it with us to France
0:40:51 > 0:40:54and we thought it'd be a good idea to bring it back
0:40:54 > 0:40:57and...boost the number of wheelchairs in the hospital.
0:41:00 > 0:41:01OK.
0:41:03 > 0:41:04Looking a bit peaky.
0:41:04 > 0:41:05What happened out there?
0:41:07 > 0:41:09I fell over. Got a bit dirty.
0:41:11 > 0:41:13Right, well, rest up.
0:41:14 > 0:41:17Need you back on top form when you return.
0:41:17 > 0:41:19- AMERICAN ACCENT:- Sure thing, Mrs Beauchamp -
0:41:19 > 0:41:21we'll head home straightaway.
0:41:22 > 0:41:25CONNIE MUTTERS
0:41:27 > 0:41:29DYLAN GROANS
0:41:43 > 0:41:46I think that's all of it, and we'll get that dressed as well.
0:41:48 > 0:41:51Right, I've checked the lumbar puncture results from last week
0:41:51 > 0:41:54and there's nothing to suggest meningitis or encephalitis.
0:41:54 > 0:41:56But look at this.
0:41:58 > 0:42:02INR is 1.8, gases abnormal.
0:42:02 > 0:42:07Lactate raised, LFTs abnormal.
0:42:09 > 0:42:11And...she looks a bit jaundiced.
0:42:11 > 0:42:14If it's not meningitis, what's making her so sick?
0:42:15 > 0:42:17Uh...
0:42:19 > 0:42:20OK...
0:42:20 > 0:42:22We must have missed something.
0:42:25 > 0:42:28Right, let's get a urinary catheter, please.
0:42:28 > 0:42:30And we'll do an abdominal ultrasound next.
0:42:30 > 0:42:34No - um...let's do a CANCA profile and an AMA
0:42:34 > 0:42:37and can we get a urinary catheter as well, please?
0:42:37 > 0:42:38Actually, you already said that.
0:42:38 > 0:42:42Why don't we leave that for the medics when you refer her?
0:42:42 > 0:42:44OK, I would appreciate it if you didn't question me
0:42:44 > 0:42:46in front of my patient, please.
0:42:46 > 0:42:48Maybe you should take a bit of a break.
0:42:48 > 0:42:50I don't need a break, Charlie! I need...
0:42:50 > 0:42:52- Whoa, whoa, whoa!- Oh! - MIA GASPS
0:42:52 > 0:42:54All right, Mia. All right, darling.
0:42:55 > 0:42:58- SCOTT:- You're a monster, just like me.
0:43:01 > 0:43:04Don't mind if I do - thank you.
0:43:04 > 0:43:07It's such a pity your mother couldn't make it.
0:43:07 > 0:43:10She has terrible flu - she sends her apologies.
0:43:10 > 0:43:13She must be very pleased with this young man.
0:43:13 > 0:43:16Cardiology must be so exciting.
0:43:16 > 0:43:18I bet you've got some amazing stories!
0:43:18 > 0:43:21Oh, too many to mention...
0:43:21 > 0:43:24I did once save a man in ventricular standstill
0:43:24 > 0:43:26when the pacing machine at work failed.
0:43:26 > 0:43:29Yeah - we were struggling to get capture
0:43:29 > 0:43:32so...well, basically, I kept his heart beating with my bare hands
0:43:32 > 0:43:34till we stabilised his rhythm.
0:43:34 > 0:43:35A good half an hour.
0:43:35 > 0:43:38A real-life hero!
0:43:39 > 0:43:41Your father would be so pleased
0:43:41 > 0:43:43you've finally found someone worthy of your affection.
0:43:45 > 0:43:49I know you always thought he judged your suitors a little too harshly,
0:43:49 > 0:43:51but he only ever wanted the best for you.
0:43:53 > 0:43:57Have you asked Iain about helping you get a foot on the ladder?
0:43:57 > 0:43:59You've been stuck in that wretched hospital for years.
0:43:59 > 0:44:02Believe me, Lily doesn't need my help.
0:44:03 > 0:44:05She's the best doctor I know.
0:44:05 > 0:44:06That's an exaggeration.
0:44:06 > 0:44:10Nonsense! You've always been the brightest person in the room.
0:44:10 > 0:44:13But intellect will only get her so far.
0:44:13 > 0:44:15She needs to be fiercely ambitious
0:44:15 > 0:44:18in order to achieve her full potential.
0:44:20 > 0:44:23You know how much your father wanted you to be a surgeon.
0:44:24 > 0:44:27Have you had any more thoughts?
0:44:27 > 0:44:28I'm looking into it.
0:44:28 > 0:44:30It's been so busy at work.
0:44:30 > 0:44:32You never told me you wanted to be a surgeon.
0:44:32 > 0:44:34You've never asked.
0:44:35 > 0:44:39Wouldn't you be happy if Lily was more on your level?
0:44:39 > 0:44:42Unless you feel threatened by powerful women?
0:44:42 > 0:44:43Auntie!
0:44:43 > 0:44:46Whatever Lily decides to do with her future,
0:44:46 > 0:44:49I will support her 100%.
0:44:49 > 0:44:51MUSIC: Come On Eileen by Dexys Midnight Runners
0:44:53 > 0:44:56Come on - there's nobody on the dance floor.
0:44:56 > 0:44:58My dress...
0:44:58 > 0:45:00Chill out about your dress, nobody's watching. Come on.
0:45:14 > 0:45:16Everyone is staring...
0:45:16 > 0:45:20Don't worry about them - why do you care about what they think?
0:45:20 > 0:45:21Oh...!
0:45:33 > 0:45:37Blood pressure is really low, now - 80 systolic.
0:45:37 > 0:45:39Uh...OK, more fluids, please.
0:45:39 > 0:45:40Why is she getting worse?
0:45:40 > 0:45:42MIA COUGHS AND SPLUTTERS All right, darling...
0:45:42 > 0:45:44SHE RETCHES
0:45:46 > 0:45:53- SCOTT:- No! Please! Please, help me! You need to...
0:45:54 > 0:45:57Why's he just standing there? Do something!
0:45:57 > 0:45:59- CONNIE:- Ethan?
0:46:00 > 0:46:03What's happened? Ethan?
0:46:07 > 0:46:08Ethan?
0:46:09 > 0:46:12Big haemoptysis - she's getting shocked.
0:46:12 > 0:46:16The test results from the lumbar puncture last week were normal,
0:46:16 > 0:46:18so we've ruled out meningitis.
0:46:18 > 0:46:20Start her on fluid resuscitation.
0:46:20 > 0:46:24OK, can we get a big line in? Let's get two units of O-neg stat.
0:46:24 > 0:46:27Cross-match four for packed red cell, four for FFP.
0:46:27 > 0:46:29Let's have a portable X-ray as well, please.
0:46:29 > 0:46:31Pull yourself together.
0:46:32 > 0:46:33Ethan?
0:46:33 > 0:46:38Marked metabolic acidosis, low bicarbonate.
0:46:38 > 0:46:40Urine's dark...
0:46:40 > 0:46:44- SCOTT:- Help me - you need... You need to...
0:46:44 > 0:46:46Ethan? Help me...
0:46:48 > 0:46:51Ethan - how does it feel?
0:46:51 > 0:46:53- CONNIE:- Liver isn't coping very well and the kidneys...
0:46:53 > 0:46:59- SCOTT:- Dirty little secret. You got away with it.
0:46:59 > 0:47:00Ethan? You need to...
0:47:00 > 0:47:02You're a monster, just like me.
0:47:02 > 0:47:05You're a monster. You're a monster.
0:47:05 > 0:47:08You're a monster. You're a monster...
0:47:08 > 0:47:09Excuse me.
0:47:12 > 0:47:17Do you, um...? Do you happen to live in an old house?
0:47:17 > 0:47:19It is a beautiful ancestral home, actually.
0:47:19 > 0:47:21And...I don't mean to be rude,
0:47:21 > 0:47:25but have you had trouble with rats recently?
0:47:25 > 0:47:27We've had one or two in and out.
0:47:27 > 0:47:30It's been much better since we got the cat.
0:47:30 > 0:47:31- Yeah.- Yeah.
0:47:32 > 0:47:33Thank you.
0:47:37 > 0:47:41Dylan? Dylan, Dylan, come on, here we go.
0:47:41 > 0:47:42That's it. That's it.
0:47:42 > 0:47:45- DYLAN CHUCKLES - Dylan, shush!
0:47:45 > 0:47:48Now, come on, trousers down.
0:47:48 > 0:47:50- Trousers off.- No!
0:47:50 > 0:47:52Oh, forget it. Come on.
0:47:52 > 0:47:54What are you doing? David, what are you doing?
0:47:54 > 0:47:57I'm taking your trousers down. I've got to get to your knee.
0:47:57 > 0:48:00All right, all right, I'll roll your trouser leg up.
0:48:00 > 0:48:04- Oh...- It's going to hurt.
0:48:04 > 0:48:05DYLAN GROANS
0:48:05 > 0:48:08That's it - well done, well done.
0:48:08 > 0:48:10All right, come on.
0:48:10 > 0:48:12Ooh...!
0:48:12 > 0:48:15Dylan? Dylan, you've just got to do what you did earlier.
0:48:15 > 0:48:17- No, I don't want to. - Dylan, Dylan, you've got to...
0:48:17 > 0:48:19- I shan't. Shan't. - You've got to relocate your knee.
0:48:19 > 0:48:21- I don't wish to.- No, come on.
0:48:21 > 0:48:23- You pop it for me. - No, I'm not going to do it.
0:48:23 > 0:48:24You do it - yeah, go on, pop it in.
0:48:24 > 0:48:26- I'm not popping it in. - Pop it in.- No.
0:48:26 > 0:48:28- Pop it in. Pop it in. Pop it in. - You pop it in. Shh...!
0:48:28 > 0:48:30There's a good boy. Pop it in.
0:48:31 > 0:48:32Come on, Ducky, do it.
0:48:34 > 0:48:36Right. Right...
0:48:36 > 0:48:38Haven't I got to get back to the boat for something?
0:48:38 > 0:48:41- You've got to get back for Sanosi. - Oh, Sanosi.
0:48:41 > 0:48:44- Get on with it, then. - All right, after three.- Yeah.
0:48:44 > 0:48:45- One...- One...
0:48:45 > 0:48:47- Two...- Two...
0:48:47 > 0:48:48CRACKING
0:48:48 > 0:48:50- MUFFLED YELPS - Shh! Shh!
0:48:50 > 0:48:51WHIMPERING
0:48:53 > 0:48:55MUSIC: Girls And Boys by Blur
0:49:10 > 0:49:12Ta-dah!
0:49:15 > 0:49:16See? That's much better!
0:49:16 > 0:49:17Whoo!
0:49:34 > 0:49:36Ow! Ow, my foot.
0:49:36 > 0:49:38Sorry, sorry, sorry!
0:49:38 > 0:49:41Just leave it, you clumsy oaf! Ow...
0:49:41 > 0:49:42LAUGHING: Sorry.
0:49:46 > 0:49:48CHOKING
0:49:52 > 0:49:53Oh! Uncle!
0:49:57 > 0:49:59OK, fine, that's great. Thank you, bye.
0:50:00 > 0:50:03So Louise said it's fine, I can stay at hers.
0:50:03 > 0:50:05Great.
0:50:06 > 0:50:08I'll get my stuff out tonight.
0:50:08 > 0:50:10I'll be gone by the time you get home.
0:50:10 > 0:50:13There's no rush... Why not leave it till the weekend?
0:50:13 > 0:50:14Yeah, I'd rather get it over with.
0:50:14 > 0:50:17Also, she's having some Mexican-themed party
0:50:17 > 0:50:20inspired by Jez and Mickey's selfies or something - I don't know.
0:50:20 > 0:50:21Have a nice night in.
0:50:26 > 0:50:28How is she?
0:50:28 > 0:50:32Well...she's gone up to our Intensive Care Unit.
0:50:32 > 0:50:35Now, the tests that we've done show that her kidneys are failing,
0:50:35 > 0:50:37so they're planning on starting dialysis.
0:50:37 > 0:50:39You can go and see her in a while.
0:50:39 > 0:50:42We suspect Mia has Weil's disease.
0:50:42 > 0:50:43It's carried in rats' urine -
0:50:43 > 0:50:45that's why I was asking about the rats.
0:50:45 > 0:50:48It's incredibly difficult to diagnose.
0:50:48 > 0:50:50But you can cure her, right? She's going to be OK?
0:50:51 > 0:50:56Well, I...wouldn't like to say at the moment,
0:50:56 > 0:50:58but she's in the best possible hands, yes.
0:50:58 > 0:51:01She's been telling me to leave that house for so long.
0:51:01 > 0:51:02This is all my fault.
0:51:02 > 0:51:05No, you can't say that - it's no-one's fault.
0:51:05 > 0:51:06You don't understand.
0:51:12 > 0:51:16Yes, I need an ambulance, please, to Peasbrook, north of Holby.
0:51:16 > 0:51:18A 58-year-old male with an occluded airway.
0:51:18 > 0:51:21I can't shift the blockage, I think it's completely occluded his airway.
0:51:21 > 0:51:23Half an hour! He doesn't have that long.
0:51:23 > 0:51:25He's going to arrest. We need to get him on the floor.
0:51:25 > 0:51:27We can't wait for the ambulance.
0:51:27 > 0:51:29We'll have to do a cricothyroidotomy.
0:51:29 > 0:51:32- Without any equipment? - We don't have any other choice.
0:51:32 > 0:51:35Whatever it takes. I can't lose him.
0:51:36 > 0:51:40Right. Get me some alcohol, the sharpest knife you can find
0:51:40 > 0:51:43- and some sort of tube - anything he can breathe through.- OK.
0:51:43 > 0:51:44Excuse me.
0:51:46 > 0:51:48It's all right, Uncle, I've got you.
0:51:50 > 0:51:52WHEEZING
0:51:54 > 0:51:56- SCOTT:- Ethan?
0:51:56 > 0:51:58Ethan?
0:51:58 > 0:52:00Ethan? Ethan?
0:52:00 > 0:52:02Great minds.
0:52:02 > 0:52:04How's Mia?
0:52:04 > 0:52:06She's on the Intensive Care Unit.
0:52:08 > 0:52:10They said she has Weil's disease.
0:52:17 > 0:52:20Right, of course...
0:52:23 > 0:52:26I'm sorry - I'm not as good a doctor as I thought I was.
0:52:26 > 0:52:29They said it was very difficult to diagnose.
0:52:30 > 0:52:33Yes, but I still should have spotted it.
0:52:33 > 0:52:35And I put your daughter's life at risk.
0:52:35 > 0:52:37No, you didn't.
0:52:37 > 0:52:40I'm the one who kept her living in that run-down old house.
0:52:40 > 0:52:42If only we'd moved out.
0:52:42 > 0:52:45No, no - there's no way you could have known that that would happen.
0:52:47 > 0:52:50I paid the bank off six months ago
0:52:50 > 0:52:53and let Mia still believe we were in debt.
0:52:53 > 0:52:55I knew if she thought we were out of trouble,
0:52:55 > 0:52:57she'd want to leave me and go to university.
0:52:57 > 0:53:00I didn't want things to change. I wanted to keep her close.
0:53:00 > 0:53:02And now, I could lose her forever.
0:53:04 > 0:53:06She's on ITU, OK?
0:53:06 > 0:53:08That's the best place for her,
0:53:08 > 0:53:11and they'll be doing everything they can to help her.
0:53:11 > 0:53:14But if I hadn't lied to her for all these months,
0:53:14 > 0:53:15she wouldn't be so sick.
0:53:16 > 0:53:17How can I live with myself?
0:53:20 > 0:53:22You need to tell her the truth.
0:53:24 > 0:53:26What if she can't forgive me?
0:53:30 > 0:53:32You can't carry around a secret like that forever.
0:53:36 > 0:53:38It will destroy you,
0:53:38 > 0:53:41and it will destroy your relationship with your daughter.
0:53:47 > 0:53:49Can everybody take a step back, please,
0:53:49 > 0:53:51while Lily performs the procedure?
0:53:51 > 0:53:53Why aren't you doing it?
0:53:53 > 0:53:57Um...Lily is far more able than I'll ever be.
0:53:57 > 0:53:59Don't be absurd!
0:53:59 > 0:54:00You're a consultant cardiologist.
0:54:00 > 0:54:02We're running out of time.
0:54:02 > 0:54:05Please, Lily, he needs to be in the best hands.
0:54:05 > 0:54:06Iain is a paramedic, OK?
0:54:06 > 0:54:09- He can't perform the procedure. - What?
0:54:09 > 0:54:11I don't understand.
0:54:11 > 0:54:13If you don't let go of my arm, he's going to die!
0:54:15 > 0:54:16Knife, please...
0:54:35 > 0:54:37Right, got it!
0:54:37 > 0:54:38Tube, please.
0:54:38 > 0:54:41Spare filter tube from the coffee machine.
0:54:41 > 0:54:43Nice.
0:54:49 > 0:54:52Lily - just breathe, all right?
0:54:52 > 0:54:54You've got this.
0:55:00 > 0:55:01I'm in.
0:55:09 > 0:55:10He's breathing.
0:55:10 > 0:55:12He's breathing!
0:55:12 > 0:55:14APPLAUSE
0:55:18 > 0:55:20- Make a good team, huh?- Well done.
0:55:20 > 0:55:21I knew you could do it.
0:55:25 > 0:55:26OK.
0:55:26 > 0:55:28All right, let me just take a look at this.
0:55:28 > 0:55:32Don't worry, I'll take it really easy.
0:55:35 > 0:55:38Oh, dear - that looks very painful.
0:55:38 > 0:55:40Why didn't you come in sooner?
0:55:40 > 0:55:43Been moving around a lot recently.
0:55:43 > 0:55:44All right, not to worry.
0:55:47 > 0:55:48How did you get these bruises?
0:55:48 > 0:55:52- No idea. I've always bruised easily. - Excuse me.
0:55:52 > 0:55:55Dylan? Dylan?
0:55:55 > 0:55:57- Hello?- Charlie.
0:55:57 > 0:55:59I didn't know you were back from France.
0:55:59 > 0:56:01Yes, yes, we're back from France, Charlie.
0:56:01 > 0:56:05Hey - I don't believe it, that's her!
0:56:05 > 0:56:07I've been lying to you for so long.
0:56:07 > 0:56:09I've paid off our debts.
0:56:09 > 0:56:11- The bank isn't going to repossess the house.- What?
0:56:11 > 0:56:13I couldn't bear the thought of you leaving.
0:56:13 > 0:56:15It's been you and me in that house for so long.
0:56:15 > 0:56:17I didn't think I could manage on my own.
0:56:17 > 0:56:19I didn't want things to change.
0:56:19 > 0:56:22I told myself I lied to you because I loved you so much.
0:56:22 > 0:56:25But this isn't love, you almost died...
0:56:25 > 0:56:26- SCOTT:- Ethan? You got away with it.
0:56:27 > 0:56:32You're a murderer, just like me.
0:56:32 > 0:56:34MONITOR BEEPS
0:56:34 > 0:56:37All right, Mia.
0:56:37 > 0:56:38Some deep breaths for me.
0:56:41 > 0:56:43OK?
0:56:43 > 0:56:45It's OK.
0:56:46 > 0:56:49I want you to know I'm finally selling the house.
0:56:49 > 0:56:52It's not fit for purpose.
0:56:52 > 0:56:53I have to let go.
0:56:56 > 0:56:58So you made it in. I made it in as well, you'll be pleased to know.
0:56:58 > 0:57:00What are you doing?
0:57:00 > 0:57:01I think he's made a mistake.
0:57:01 > 0:57:04I haven't made any mistake. That is stolen - not yours.
0:57:04 > 0:57:05- Please...- Excuse me?
0:57:05 > 0:57:08That is not yours. None of this is yours.
0:57:08 > 0:57:10- All of this is stolen, stolen from a man in the marina.- Please!
0:57:10 > 0:57:13- It's mine.- This isn't yours - Jonathan Birch.
0:57:13 > 0:57:15Jonathan Birch, is that you?
0:57:15 > 0:57:17Jonathan Birch, I arrest you in the name of the law.
0:57:17 > 0:57:19Do you think I want to be nicking stuff just so I can eat?
0:57:19 > 0:57:22My ex froze my account. I've got nothing.
0:57:22 > 0:57:25Excuse me.
0:57:25 > 0:57:27This ex - did he ever hurt you?
0:57:27 > 0:57:30He can't find me now.
0:57:30 > 0:57:33- OK, not to worry.- Been doing fine by myself the last month.
0:57:33 > 0:57:36You've been stealing - is that fine? Is it fine to break the law, David?
0:57:36 > 0:57:38You know what it feels like not to have a home to go back to?
0:57:38 > 0:57:41To be stranded in a strange city by yourself?
0:57:41 > 0:57:44Unable to go to the authorities cos you're scared they'll lock you up?
0:57:44 > 0:57:46I think you might be surprised, actually. I do understand.
0:57:46 > 0:57:49Charlie, I'll leave this in your more-than-capable hands.
0:57:49 > 0:57:51- We have to go.- Yes, thank you.
0:57:51 > 0:57:53- Have we got...? - Yes, shh! Don't tell anyone.
0:57:55 > 0:57:56All right...
0:57:56 > 0:57:59Ignore that, OK?
0:57:59 > 0:58:03Don't worry about it. All right.
0:58:03 > 0:58:06Now, I'm going to call someone down to talk to you, now,
0:58:06 > 0:58:10who is a specialist in domestic violence.
0:58:10 > 0:58:14So you don't have to go through it on your own, all right?
0:58:16 > 0:58:18- SHE SIGHS - All right.
0:58:22 > 0:58:25They managed to remove the obstruction from his airway.
0:58:25 > 0:58:26He's doing really well.
0:58:28 > 0:58:30What was it?
0:58:31 > 0:58:32A prawn vol au vent.
0:58:33 > 0:58:35Thank you.
0:58:36 > 0:58:37For everything you did today.
0:58:40 > 0:58:43I just don't understand why you had to lie to us.
0:58:45 > 0:58:49With all due respect, Mrs Ling,
0:58:49 > 0:58:52I think Lily is just trying to live up to your expectations.
0:58:52 > 0:58:53That's not true...
0:58:56 > 0:58:57Is it?
0:59:00 > 0:59:01I know you mean well,
0:59:01 > 0:59:06and you think my father would want you to look out for me.
0:59:06 > 0:59:09But I feel like whatever I do, it's never good enough.
0:59:09 > 0:59:11Your father knew your mother was too soft on you.
0:59:11 > 0:59:14He didn't care about what I wanted - and neither do you.
0:59:14 > 0:59:15Of course I care!
0:59:15 > 0:59:18OK, then - if I said I don't want to be a surgeon,
0:59:18 > 0:59:20would you be OK with that?
0:59:20 > 0:59:22And if I said I'd fallen in love with a paramedic,
0:59:22 > 0:59:24would you be happy for me?
0:59:27 > 0:59:29But you'd make a great surgeon.
0:59:29 > 0:59:33You just need to push yourself out of your comfort zone.
0:59:33 > 0:59:34I don't want to be a surgeon.
0:59:35 > 0:59:38I'm happy. I love my job.
0:59:38 > 0:59:40But I'd be letting your father down
0:59:40 > 0:59:43if I didn't urge you to strive for something more
0:59:43 > 0:59:46than a job in an NHS hospital.
0:59:46 > 0:59:49It's my life and I'll do what I want with it.
0:59:50 > 0:59:54And if you can't support my choices, then I don't need to hear
0:59:54 > 0:59:56your opinions on what I do ever again.
1:00:09 > 1:00:12A cup of Earl Grey - that'll cheer us up.
1:00:12 > 1:00:14Yeah, well, I've got tea.
1:00:14 > 1:00:15It's in there if you want some.
1:00:18 > 1:00:21If it's any consolation, I don't think the police will have got him,
1:00:21 > 1:00:24because if they had, they'd have arrested us by now.
1:00:24 > 1:00:27Yeah, but then at least we'd know that he was all right, wouldn't we?
1:00:27 > 1:00:28Argh...!
1:00:28 > 1:00:29That would be something,
1:00:29 > 1:00:34but he's just a young boy in a totally alien city, I...
1:00:34 > 1:00:36Literally anything could have happened to him.
1:00:36 > 1:00:38All right, all right. No need to panic.
1:00:38 > 1:00:41- I'll call a couple of the local hospitals...- Dr Dylan!
1:00:41 > 1:00:43..and see if he's been brought in.
1:00:43 > 1:00:45- Dr Dylan! - Could you get some water for Dervla?
1:00:45 > 1:00:48I don't believe it - David, David, he's here! He's here. Sanosi's here.
1:00:48 > 1:00:50HE LAUGHS
1:00:50 > 1:00:51Master-blaster!
1:00:51 > 1:00:54Where have you been?
1:00:54 > 1:00:58- ARGH!- Oh! I'm sorry, I'm sorry!
1:00:58 > 1:01:02- Come here.- I've been laying low so the angry man couldn't find me.
1:01:02 > 1:01:04Was that not the right thing to do?
1:01:04 > 1:01:05- No...- No, no.
1:01:05 > 1:01:07We're just... We're pleased you're all right.
1:01:07 > 1:01:09That's the main thing.
1:01:09 > 1:01:11But we've got to find your uncle.
1:01:11 > 1:01:13This is not sustainable.
1:01:13 > 1:01:16Yes, yes, that's exactly what I was doing.
1:01:16 > 1:01:19Why I was calling you this morning.
1:01:19 > 1:01:21Hang on, um...yes.
1:01:21 > 1:01:24I've found... I found...
1:01:24 > 1:01:28I found his number on one of his social media accounts.
1:01:28 > 1:01:31He really should be more careful - anybody can find him.
1:01:39 > 1:01:41Have you had this all day?
1:01:42 > 1:01:44Um...
1:01:44 > 1:01:45Yes.
1:01:45 > 1:01:48Well, I'm tempted to say you're not as stupid as you look,
1:01:48 > 1:01:50but I'm in two minds.
1:01:50 > 1:01:54Well, I'll take that as a compliment.
1:01:54 > 1:01:55I told you we'd find him.
1:01:55 > 1:01:57HE LAUGHS
1:01:59 > 1:02:01Ha...ah, ah!
1:02:01 > 1:02:03SANOSI LAUGHS
1:02:30 > 1:02:32- ETHAN:- Dear Mrs Beauchamp,
1:02:32 > 1:02:35this is the hardest letter I've ever had to write.
1:02:36 > 1:02:39But if I don't tell you what I've done,
1:02:39 > 1:02:41it's going to be hanging over me forever.
1:02:49 > 1:02:52I let Scott Ellisson die.
1:02:54 > 1:02:58And I need to take responsibility for my actions.
1:02:59 > 1:03:01You saw what happened with me today.
1:03:01 > 1:03:04I feel like I've lost whatever there was inside me
1:03:04 > 1:03:06that made me a good doctor.
1:03:08 > 1:03:12I'm no longer a good person.
1:03:12 > 1:03:13I'm a murderer.
1:03:15 > 1:03:17So I wish to hand in my resignation...
1:03:19 > 1:03:23..and offer myself up to be judged fairly by the hospital trust
1:03:23 > 1:03:26and, moreover, the criminal justice system.
1:03:50 > 1:03:51Max, you got a sec?
1:03:51 > 1:03:54Can't stop - I've got to find somewhere to buy a sombrero.
1:03:54 > 1:03:56But I got you a pressie.
1:03:56 > 1:03:57MAX SIGHS
1:03:57 > 1:03:59This better be good...
1:03:59 > 1:04:01Go on.
1:04:01 > 1:04:03Ta-dah!
1:04:05 > 1:04:07It's the posh stuff!
1:04:07 > 1:04:10It's a pound more expensive than the stuff I usually buy.
1:04:10 > 1:04:11A pound? I don't know what to say...
1:04:11 > 1:04:14I'll give it to Louise as a token of my appreciation.
1:04:14 > 1:04:15No, no, I don't want you to give it to Louise.
1:04:15 > 1:04:17I want you to use it at my gaff.
1:04:17 > 1:04:20That's...weird. What are you trying to say?
1:04:20 > 1:04:25That I... That I don't think you should move out - just yet, anyway.
1:04:26 > 1:04:29Hold on - you want me to sack off this party to move back in with you,
1:04:29 > 1:04:31where I can't even play guitar without being ridiculed?
1:04:31 > 1:04:34- I said I was sorry.- Sometimes, sorry is not good enough.
1:04:34 > 1:04:37Look, I quite like having you around, all right?
1:04:38 > 1:04:41Despite our different tastes in music,
1:04:41 > 1:04:45I didn't realise how nice it was to have a housemate to come back to.
1:04:45 > 1:04:47And even though your cooking is atrocious...
1:04:49 > 1:04:50..it certainly beats a meal for one.
1:04:54 > 1:04:56Well, I'm not missing this party.
1:04:56 > 1:04:59You can come if you want, though..."housemate".
1:04:59 > 1:05:01HE LAUGHS
1:05:01 > 1:05:02Noel?
1:05:04 > 1:05:07Dr Hardy, have you seen him anywhere? I can't find him.
1:05:07 > 1:05:08Not since this morning.
1:05:08 > 1:05:10Do you want me to pass on a message at all?
1:05:10 > 1:05:12I guess not.
1:05:12 > 1:05:15- Noel? Noel, can you send this upstairs please?- Yeah.
1:05:15 > 1:05:18- It's my uncle's file.- OK.- Thank you.
1:05:18 > 1:05:21So...who's this paramedic you're in love with?
1:05:21 > 1:05:25- Have we met him?- I was just saying it to make a point.
1:05:25 > 1:05:28OK. So...how do you feel about him?
1:05:28 > 1:05:31I think he's a pain in the backside.
1:05:31 > 1:05:32LIFT PINGS
1:05:32 > 1:05:34Yeah, I think that sums him up pretty well.
1:05:35 > 1:05:38Whoa, whoa, whoa...
1:05:38 > 1:05:40You all right? Sleep deprivation finally sent you loopy?
1:05:40 > 1:05:42Shut up.
1:05:48 > 1:05:50THUNDER RUMBLES
1:06:01 > 1:06:02There you are.
1:06:03 > 1:06:05I need you to come downstairs now.
1:06:11 > 1:06:13I take it you've read my letter.
1:06:13 > 1:06:17No - I didn't. I put it in the bin. I haven't got time
1:06:17 > 1:06:22for half-hearted attempts at resignations.
1:06:22 > 1:06:24- You haven't...?- No.
1:06:27 > 1:06:29I need to explain my behaviour today.
1:06:29 > 1:06:32What? So you froze in Resus.
1:06:32 > 1:06:34Why you making a song and dance about it?
1:06:34 > 1:06:35It's...
1:06:37 > 1:06:40Not for the first time, I put a patient's life at risk.
1:06:40 > 1:06:42Right, but you're putting patients' lives at risk now
1:06:42 > 1:06:45by leaving me high and dry in the middle of your shift.
1:06:45 > 1:06:47I wish you'd read the letter.
1:06:47 > 1:06:50Ethan, I don't have time for your juvenile neuroses.
1:06:50 > 1:06:54OK - what do you want me to say? You're the best doctor we've had?
1:06:54 > 1:06:56The place would grind to a halt without you?
1:06:56 > 1:06:59No. I don't want praise. It's the opposite.
1:06:59 > 1:07:02Good, good, because this conversation
1:07:02 > 1:07:03is exceedingly tiresome.
1:07:03 > 1:07:05I need you to pull yourself together, get downstairs
1:07:05 > 1:07:09and treat the long line of irate patients in Resus, OK?
1:07:09 > 1:07:12You've picked a particularly bad day to have a pseudo meltdown.
1:07:17 > 1:07:20If you're struggling with Cal's death,
1:07:20 > 1:07:21there's help available.
1:07:26 > 1:07:27It's not about Cal.
1:07:31 > 1:07:34OK. Good. I'm glad we've had this conversation.
1:07:34 > 1:07:38But I need you to get on with your job, OK?
1:07:42 > 1:07:43OK.
1:07:43 > 1:07:44That's more like it.
1:07:44 > 1:07:47Chop chop - work to be done.
1:07:47 > 1:07:49THUNDER RUMBLES