0:00:02 > 0:00:03This programme contains some scenes
0:00:03 > 0:00:06which some viewers may find upsetting.
0:00:06 > 0:00:10- Now we know more about Charlie and the Cabinet.- I'm king.- Are you?
0:00:10 > 0:00:12They still need our heart to beat, remember.
0:00:12 > 0:00:13He killed her.
0:00:15 > 0:00:17I don't love you as much as you love me.
0:00:17 > 0:00:21They look at me like a little sister or a baby.
0:00:21 > 0:00:24There's stuff going on, mate.
0:00:24 > 0:00:26- I think we have some things to talk about.- Yes.
0:00:26 > 0:00:29Yeah, things are going to change around here.
0:00:29 > 0:00:32No, it can't be.
0:00:32 > 0:00:33How?
0:00:39 > 0:00:41SHE INHALES SHARPLY
0:00:47 > 0:00:50HEARTBEATS, HEAVY BREATHING
0:00:57 > 0:00:59For our opening act tonight,
0:00:59 > 0:01:02I'd like to introduce my very best student.
0:01:02 > 0:01:04It's her first-ever public performance,
0:01:04 > 0:01:05and with her own song, too,
0:01:05 > 0:01:09so please give a massive welcome to April McLean.
0:01:09 > 0:01:11AUDIENCE CHEER
0:01:14 > 0:01:17This is called The Lost.
0:01:17 > 0:01:18Three, and...
0:01:18 > 0:01:22# Here is a song for the lost
0:01:23 > 0:01:28# Here is a song for the unreturned
0:01:28 > 0:01:36# Here is a song for all of us who stepped away from home
0:01:37 > 0:01:41# Here is a song for the wanderer
0:01:41 > 0:01:45# A song for the lonely soul
0:01:45 > 0:01:49# Who's brought only her own heart... #
0:01:49 > 0:01:50PHONE RINGS
0:01:50 > 0:01:53# As she goes on alone... #
0:01:54 > 0:01:59Do you ever feel like it's so dark that it'll never be light again?
0:02:00 > 0:02:01Sometimes.
0:02:02 > 0:02:04Lately.
0:02:10 > 0:02:12I always hope...
0:02:13 > 0:02:15..there's a way out...
0:02:15 > 0:02:16if I'm brave enough.
0:02:18 > 0:02:19Oh, Charlie.
0:02:26 > 0:02:28I think we help each other be brave.
0:02:30 > 0:02:33That's why I miss them so much.
0:02:34 > 0:02:37Are you doing anything tonight?
0:02:37 > 0:02:38No.
0:02:38 > 0:02:41# For the road is full of the unreturned
0:02:41 > 0:02:45# As through the night they roam
0:02:45 > 0:02:48# But the lost may greet
0:02:48 > 0:02:50# Lost souls they meet
0:02:50 > 0:02:56# And each may find their home. #
0:03:20 > 0:03:21Ram...
0:03:23 > 0:03:25..I can't let you give up.
0:03:43 > 0:03:47No!
0:04:00 > 0:04:04# To share your heart and never part... #
0:04:05 > 0:04:06One.
0:04:06 > 0:04:09# ..find a home. #
0:04:09 > 0:04:12CHEERING AND APPLAUSE
0:04:15 > 0:04:17# What have I been waiting for?
0:04:17 > 0:04:20# Been wasting all my time
0:04:20 > 0:04:22# Watching my youth slip away
0:04:22 > 0:04:23# Surely is a crime
0:04:23 > 0:04:26# We go on and on and on and on
0:04:26 > 0:04:29# Never knowing where Never knowing where
0:04:29 > 0:04:31# We gonna, we gonna, we gonna
0:04:31 > 0:04:32# End up in the morning
0:04:34 > 0:04:37# We go on and on and on and on
0:04:37 > 0:04:39# Never knowing where Never knowing where
0:04:39 > 0:04:41# We gonna, we gonna, we gonna
0:04:41 > 0:04:43# End up in the morning. #
0:04:45 > 0:04:48# Black is the colour
0:04:48 > 0:04:50# Of my true love's hair
0:04:52 > 0:04:53# Her lips are like... #
0:04:53 > 0:04:55I'm so proud of you.
0:04:55 > 0:04:58# A rose so fair
0:04:58 > 0:05:01- # She's got the sweetest face... #- April!
0:05:05 > 0:05:06He's gone.
0:05:06 > 0:05:09# I love the ground
0:05:09 > 0:05:13# Whereon she stands... #
0:05:23 > 0:05:26You haven't even restrained her, though.
0:05:26 > 0:05:30- If she wakes, she is a threat to you.- It's been almost a week.
0:05:30 > 0:05:32She hasn't even woken.
0:05:32 > 0:05:35I poured water down her throat, but...
0:05:35 > 0:05:38- You care for her. - We're the last of our kind.
0:05:38 > 0:05:39It would...
0:05:41 > 0:05:45- I wouldn't...- You wouldn't have a heart if you did not care.
0:05:47 > 0:05:51# Black is the colour of my true love's hair... #
0:05:51 > 0:05:53"One"? What did he mean, "One"?
0:05:53 > 0:05:56How are they back? I had them destroy the path to our world.
0:05:56 > 0:05:58I don't know, but my dad...
0:06:02 > 0:06:04I felt Corakinus earlier.
0:06:04 > 0:06:07It was so fast and then gone. It wasn't like before.
0:06:09 > 0:06:11- Where's your mum?- Leeds.
0:06:11 > 0:06:14She's at a convention. I haven't called her yet, April.
0:06:14 > 0:06:16What do I say?
0:06:20 > 0:06:22Where have you been sleeping?
0:06:23 > 0:06:25My cousin's car.
0:06:27 > 0:06:30- What if... - Please...no more promises.
0:06:30 > 0:06:33I won't make any either.
0:06:33 > 0:06:35Except one.
0:06:35 > 0:06:37I promise to love you today.
0:06:38 > 0:06:40Tomorrow, I will make this promise again.
0:06:43 > 0:06:44I'll make that promise, too.
0:06:49 > 0:06:52I would quite like to kiss you now.
0:06:57 > 0:06:59WOMAN SCREAMS
0:07:02 > 0:07:04What the hell is this?!
0:07:06 > 0:07:08Is this the...
0:07:08 > 0:07:11- the part where your offspring eats you?- What the...?
0:07:12 > 0:07:15Oh, crap, that is part of it, isn't it?
0:07:15 > 0:07:20No, no. No, this was just the bit where we hibernate.
0:07:20 > 0:07:23Yeah, it's as the foetus is moved to the second womb.
0:07:23 > 0:07:26How did this happen? How are you...
0:07:26 > 0:07:28this pregnant?
0:07:30 > 0:07:32It's got to be that Cabinet.
0:07:32 > 0:07:33And I...
0:07:35 > 0:07:37Oh, God, I didn't even notice.
0:07:37 > 0:07:39I'm sorry, what about the Cabinet?
0:07:39 > 0:07:42No, no, Prince. The time for your questions is over.
0:07:45 > 0:07:47Where is my gun?
0:07:55 > 0:07:57PHONE RINGS
0:08:09 > 0:08:13- What are you planning on doing with it?- What do you think?
0:08:13 > 0:08:16You will use the Cabinet of Souls on our enemies.
0:08:17 > 0:08:19And then I will use that gun on mine.
0:08:19 > 0:08:21PHONE CHIMES
0:08:23 > 0:08:25Oh, my God.
0:08:25 > 0:08:27- April.- Oh, oh, no...
0:08:27 > 0:08:30No! No, wait! Where's my gun?
0:08:30 > 0:08:32Oh...
0:08:32 > 0:08:33No, it's OK.
0:08:34 > 0:08:37It's OK. Dizziness is normal after hibernation.
0:08:39 > 0:08:40You're Quill.
0:08:46 > 0:08:48And the war begins again.
0:08:50 > 0:08:51Today.
0:08:52 > 0:08:54I brought you some soup.
0:08:57 > 0:08:59You're going to nail those exams.
0:08:59 > 0:09:01Yeah. I know.
0:09:04 > 0:09:06You work so hard.
0:09:06 > 0:09:08I thought that's what you wanted.
0:09:11 > 0:09:14You've not mentioned your new friends recently.
0:09:14 > 0:09:17- Oh, they're not my friends. - Tanya...- Can you just leave it?
0:09:30 > 0:09:32Things will get better.
0:09:32 > 0:09:35- You'll get older... - Are you sure of that?
0:09:35 > 0:09:37If there's one thing I know...
0:09:38 > 0:09:40Mum!
0:09:40 > 0:09:41No!
0:09:41 > 0:09:43Two.
0:09:45 > 0:09:46Is he here?
0:09:46 > 0:09:48Is he back?
0:09:48 > 0:09:51N-no, he was here and then gone.
0:09:51 > 0:09:53- Something's different. - How has he got here?
0:09:53 > 0:09:55PHONE CHIMES
0:09:55 > 0:09:57What do I tell my mum?
0:09:57 > 0:09:59Charlie's on his way.
0:09:59 > 0:10:01We need to get out of here.
0:10:01 > 0:10:03We need to run and never look back.
0:10:05 > 0:10:07Unless...
0:10:07 > 0:10:09Unless what?
0:10:10 > 0:10:11Charlie has a weapon.
0:10:13 > 0:10:15No.
0:10:15 > 0:10:16They killed Rachel.
0:10:16 > 0:10:18They killed my dad.
0:10:18 > 0:10:21They'll just keep killing and killing. That's all they do.
0:10:21 > 0:10:24And if we kill them, are we any better?
0:10:26 > 0:10:27Yes.
0:10:28 > 0:10:30If they die,
0:10:30 > 0:10:31I die too.
0:10:42 > 0:10:43April!
0:10:50 > 0:10:53SHE GASPS IN PAIN
0:10:54 > 0:10:59Just one? No, no, no, no, Quills have whole litters of...
0:11:04 > 0:11:05Never mind.
0:11:07 > 0:11:08I will take you into battle.
0:11:11 > 0:11:14I'll take you to the very end of this world.
0:11:14 > 0:11:15DOOR BUZZER
0:11:18 > 0:11:21If you harm her, you'll die.
0:11:21 > 0:11:23I'll make sure of it.
0:11:25 > 0:11:27HE INHALES
0:11:28 > 0:11:30She has Shadow Kin running through her veins.
0:11:31 > 0:11:33I will only kill her
0:11:33 > 0:11:35if you refuse my offer.
0:11:35 > 0:11:38DOOR BUZZER If this is another referendum...!
0:11:46 > 0:11:48You want me to come back with you?
0:11:49 > 0:11:52That way, my heart will be in your possession forever.
0:11:52 > 0:11:54- Clever girl.- No!
0:11:54 > 0:11:57I beat you. I was your King.
0:11:57 > 0:11:59But you did not kill me.
0:11:59 > 0:12:02And crowns can easily be reclaimed,
0:12:02 > 0:12:04with the right guile.
0:12:07 > 0:12:08So, is this...
0:12:08 > 0:12:11This thing with April, then, a pony hurt its leg somewhere?
0:12:11 > 0:12:13He killed her!
0:12:17 > 0:12:18Who killed who?
0:12:21 > 0:12:23- Who's... - SHE SOBS
0:12:39 > 0:12:41She's not going anywhere!
0:12:43 > 0:12:45We'll kill you. We'll kill every single one of you.
0:12:45 > 0:12:49With your Cabinet? The weapon you will never use?
0:12:49 > 0:12:51It's a good thing we have others.
0:12:51 > 0:12:53Sorry, door was unlocked.
0:12:59 > 0:13:03Are you...pregnant?
0:13:03 > 0:13:05Oh. Yeah.
0:13:07 > 0:13:10Have I gone crazy?
0:13:10 > 0:13:13Am I going to wake up in bed and these past couple of months
0:13:13 > 0:13:16- are going to be a dream?- Does that actually happen to your species?
0:13:16 > 0:13:17My mum is dead.
0:13:19 > 0:13:20My brothers aren't answering.
0:13:20 > 0:13:24They're supposed to be in the school library but I'm too afraid to check
0:13:24 > 0:13:26because what if they...?
0:13:26 > 0:13:28What if...?
0:13:29 > 0:13:31I don't know. I've been...
0:13:33 > 0:13:35Are the others...?
0:13:35 > 0:13:38- The Cabinet.- What?
0:13:40 > 0:13:42I want to use the Cabinet.
0:13:43 > 0:13:45Look at you!
0:13:45 > 0:13:47In your little circle.
0:13:47 > 0:13:51Pretending to be heroes and never expecting to pay a price.
0:13:51 > 0:13:52We've paid plenty.
0:13:52 > 0:13:54And you will keep paying...
0:13:54 > 0:13:57till you are lost yourselves.
0:13:57 > 0:13:58I have killed two.
0:13:59 > 0:14:01Come with me
0:14:01 > 0:14:03or I will kill more.
0:14:03 > 0:14:05Who else did you kill?
0:14:16 > 0:14:17Can we use it?
0:14:19 > 0:14:21No, it has to be Charles.
0:14:22 > 0:14:25- And he won't. - But he said he wanted to.
0:14:25 > 0:14:26Did he?
0:14:28 > 0:14:32Yeah, well, saying and doing are two very different things.
0:14:34 > 0:14:36Can we make him?
0:14:41 > 0:14:44LINE RINGS
0:14:44 > 0:14:45She's not answering.
0:14:53 > 0:14:55Shall we go and see exactly how much damage I can do
0:14:55 > 0:14:58without that thing in my head?
0:14:58 > 0:15:02There's some princes I'd really like to start punching.
0:15:02 > 0:15:04Are you offering to help me?
0:15:04 > 0:15:06That depends.
0:15:06 > 0:15:09Are you offering to help me?
0:15:09 > 0:15:11Is her mother really dead?
0:15:12 > 0:15:13Answer!
0:15:14 > 0:15:16This gun doesn't have to kill.
0:15:16 > 0:15:19I can just start by tearing off your limbs.
0:15:19 > 0:15:24Prince of Rhodia - the saviour of his people that never was.
0:15:25 > 0:15:28Is there not a folk story you believe,
0:15:28 > 0:15:31that in the hands of the right hero...
0:15:33 > 0:15:35..every soul will be revived?
0:15:37 > 0:15:40You're not even hero enough to save one.
0:15:40 > 0:15:43If I have to die to stop you, I will.
0:15:43 > 0:15:44Then so you shall.
0:15:51 > 0:15:53What was that?
0:15:53 > 0:15:54What have you done?
0:15:54 > 0:16:00Consider how many you will allow to die. Do not consider long!
0:16:01 > 0:16:02You.
0:16:03 > 0:16:05You will be five.
0:16:09 > 0:16:11This is really heavy.
0:16:11 > 0:16:13Ah.
0:16:13 > 0:16:15I've got something you can use.
0:16:15 > 0:16:18How are they coming and going so easily?
0:16:18 > 0:16:21- What was that thing he threw at my face?- Shadow.
0:16:21 > 0:16:23What?
0:16:23 > 0:16:25Shadow.
0:16:28 > 0:16:30I was their King, remember? I can sense it.
0:16:32 > 0:16:34It's what's in my mum's legs.
0:16:35 > 0:16:37It's how her legs work.
0:16:40 > 0:16:42He's put a Shadow on your heart.
0:16:45 > 0:16:46Just like mine.
0:16:47 > 0:16:51So, if you use the weapon on them, it hits your heart.
0:16:51 > 0:16:52And I die, too.
0:16:53 > 0:16:57Seriously, what is wrong with you people?!
0:16:58 > 0:16:59He killed my dad!
0:17:00 > 0:17:02He killed Tanya's mum!
0:17:03 > 0:17:06He said you were number five.
0:17:06 > 0:17:08Are you just going to stand around and wait
0:17:08 > 0:17:11to find out who three and four are?
0:17:11 > 0:17:14All right, look, we need to find help.
0:17:14 > 0:17:16There is no help!
0:17:16 > 0:17:20We either sacrifice our families or we sacrifice each other.
0:17:20 > 0:17:21How is there an answer to that?
0:17:24 > 0:17:25Fine.
0:17:27 > 0:17:28It's hopeless.
0:17:30 > 0:17:31So now I have to tell my mother
0:17:31 > 0:17:34I couldn't stop my dad from being murdered.
0:17:36 > 0:17:38Ram!
0:17:39 > 0:17:42Ram! Ram, wait!
0:17:42 > 0:17:44For what?
0:17:44 > 0:17:47For us to do nothing? So we can fight another war
0:17:47 > 0:17:50and another until there isn't anyone left to fight for?
0:17:53 > 0:17:55I'm so sorry about your dad.
0:17:57 > 0:17:58I can't even tell you.
0:18:03 > 0:18:05Come with me.
0:18:07 > 0:18:08I can't.
0:18:09 > 0:18:11I can't leave my mum unprotected.
0:18:18 > 0:18:19I still love you.
0:18:24 > 0:18:25I never stopped.
0:18:53 > 0:18:56- I beg your pardon? - We need your help.
0:18:57 > 0:19:01- You're pointing a gun at me. - You'll get over it.
0:19:01 > 0:19:03- LINE RINGS - No-one's answering.
0:19:03 > 0:19:05No-one!
0:19:07 > 0:19:11He didn't kill me because there's a little bit of their soul
0:19:11 > 0:19:13inside my legs, isn't there?
0:19:13 > 0:19:16And there's more than a bit of them inside of you.
0:19:16 > 0:19:20Why would you think that I would know the answer to these questions?
0:19:20 > 0:19:22You know a lot of things you shouldn't.
0:19:22 > 0:19:26Let's be very clear, Charlie, I do not take orders from...
0:19:32 > 0:19:34People are dead. More will die.
0:19:34 > 0:19:37Here's your chance not to be one of them.
0:19:37 > 0:19:41What happened to our pacifist who didn't like guns?
0:19:41 > 0:19:44We will speak of this after. But that is our business.
0:19:58 > 0:20:00You're not coming in here.
0:20:00 > 0:20:02I'm really not...
0:20:02 > 0:20:04Understand this.
0:20:04 > 0:20:07I will die before I let you through this door.
0:20:07 > 0:20:11Just because you can't do the big things any more...
0:20:13 > 0:20:18April, who did those amazing things, did them because she's April.
0:20:18 > 0:20:19Not because she's a superhero.
0:20:22 > 0:20:24I'll try to get to the bottom of what's happening.
0:20:24 > 0:20:26I would have without the threats.
0:20:26 > 0:20:30Contrary to popular opinion, I do not like watching people die.
0:20:30 > 0:20:34Quill could have died. You took the Arn out of her head.
0:20:34 > 0:20:35Which means others will die.
0:20:35 > 0:20:38Do you really think the Governors are so cold-blooded?
0:20:38 > 0:20:40We are academics. We research.
0:20:41 > 0:20:44We gather knowledge in preparation.
0:20:45 > 0:20:46In preparation for what?
0:20:50 > 0:20:51For the arrival.
0:20:53 > 0:20:55You can still be a part of it.
0:20:58 > 0:21:01But, until then, you will not pass beyond this door.
0:21:12 > 0:21:15We manage time in here.
0:21:15 > 0:21:17You won't even know I'm gone.
0:21:17 > 0:21:19CLOCK TICKS
0:21:49 > 0:21:50Damon!
0:21:52 > 0:21:53Damon!
0:21:56 > 0:21:57Thank God.
0:22:02 > 0:22:05- SHE GASPS - I can see...
0:22:09 > 0:22:12No!
0:22:28 > 0:22:29Remember me?
0:22:31 > 0:22:33Something's happening. He's at the school.
0:22:33 > 0:22:36- What are you going to? - The closer I am to him,
0:22:36 > 0:22:38the more clearly I can hear his thoughts.
0:22:38 > 0:22:40I'll think of something.
0:22:42 > 0:22:43I'll find a way.
0:22:45 > 0:22:46I love you.
0:22:50 > 0:22:52PUNCHING AND GRUNTING
0:22:57 > 0:22:59Get out of here.
0:23:00 > 0:23:04Don't go home. Just get on the train. Go to Grandma's. Just go!
0:23:08 > 0:23:10Not so tough now, are we?
0:23:10 > 0:23:12HA PANTS
0:23:12 > 0:23:14You will die.
0:23:14 > 0:23:15All of us die, genius.
0:23:23 > 0:23:25Well, they couldn't do that before.
0:23:27 > 0:23:28It's this.
0:23:31 > 0:23:33This is the me you're afraid of?
0:23:33 > 0:23:35Yes.
0:23:39 > 0:23:41People are dying.
0:23:41 > 0:23:45I know. We do these things because we have to.
0:23:45 > 0:23:48But who are we when we're done?
0:23:50 > 0:23:52What? What?
0:23:52 > 0:23:54He'll keep coming.
0:23:54 > 0:23:56Won't he?
0:23:56 > 0:23:59- He'll find my brothers. - And then you'll be alone.
0:24:01 > 0:24:04Yeah, well, you have a choice, then, don't you?
0:24:04 > 0:24:06Let it consume you and die yourself
0:24:06 > 0:24:09or face your future with spite.
0:24:09 > 0:24:10With defiance.
0:24:14 > 0:24:16I do all of this for you.
0:24:18 > 0:24:21- If I lost you... - If I lost YOU...
0:24:21 > 0:24:25Six days, I thought of nothing but you.
0:24:25 > 0:24:28Six days thinking of...
0:24:28 > 0:24:30your smell and...
0:24:30 > 0:24:33how your skin is soft on your neck.
0:24:33 > 0:24:35And you don't understand football.
0:24:36 > 0:24:37I really don't.
0:24:39 > 0:24:42Every day. Every day, I think of you.
0:24:42 > 0:24:44I think,
0:24:44 > 0:24:46"Please don't go where I can't follow."
0:24:50 > 0:24:52DOOR OPENS
0:24:55 > 0:24:56We have a problem.
0:24:57 > 0:25:00This is the traditional end to a Quill life, did you know that?
0:25:02 > 0:25:05Here we die and our offspring consume us.
0:25:06 > 0:25:09They take our strength as their first gift.
0:25:09 > 0:25:11And our last legacy.
0:25:12 > 0:25:15But that's not what you humans do, is it?
0:25:15 > 0:25:17You give your strength every day.
0:25:17 > 0:25:20You give your legacy as you live.
0:25:20 > 0:25:22And that's because you can shape it.
0:25:22 > 0:25:24Rather than it shaping you.
0:25:25 > 0:25:29So take what you've been given, take it,
0:25:29 > 0:25:32and give it back to those who hurt you.
0:25:33 > 0:25:35Cos that's what I'm going to do.
0:25:37 > 0:25:38Wait.
0:25:40 > 0:25:42Show me how to fight.
0:25:43 > 0:25:45- Where are we going?- The library.
0:25:45 > 0:25:48We've learned the Shadow Kin were just there.
0:25:48 > 0:25:50Did you find out how they're coming back?
0:25:50 > 0:25:52They found infinitesimal tears in space-time.
0:25:52 > 0:25:55Too small for anything but a Shadow to pass through.
0:25:55 > 0:25:57What did I say before?
0:25:59 > 0:26:03It's something you did, isn't it? It's part of this...
0:26:03 > 0:26:05- preparation. - Regrettable mistakes were made
0:26:05 > 0:26:07which we're now trying to rectify.
0:26:07 > 0:26:09They're coming for us.
0:26:09 > 0:26:12If they don't get the girl, they will wipe this planet into darkness,
0:26:12 > 0:26:14just as they did yours, Prince.
0:26:22 > 0:26:25What are we even doing in here?
0:26:25 > 0:26:26Ah!
0:26:26 > 0:26:28Good reflexes.
0:26:28 > 0:26:29That's the first thing.
0:26:29 > 0:26:31Now...
0:26:32 > 0:26:33..do this.
0:26:35 > 0:26:36This.
0:26:37 > 0:26:38This.
0:26:40 > 0:26:43Great, you can defend yourself against a pregnant woman.
0:26:43 > 0:26:45Well, it's a start.
0:26:46 > 0:26:47Again.
0:26:48 > 0:26:50- Tanya's brothers.- Three and four.
0:26:51 > 0:26:53Maybe it wasn't them.
0:26:53 > 0:26:56- Maybe...- Whatever happened, they put up a fight.
0:27:03 > 0:27:05It wasn't them.
0:27:05 > 0:27:07It was Quill.
0:27:07 > 0:27:08Centre of gravity.
0:27:08 > 0:27:12First thing you forget in a fight and it can be used against you.
0:27:17 > 0:27:20- No weakness, you know, admitting your loss.- I can't.
0:27:21 > 0:27:23Not yet.
0:27:24 > 0:27:27Too big. Feels like it's going to consume you.
0:27:29 > 0:27:32Well, the trick is to keep on living while it does.
0:27:34 > 0:27:37- Why?- Why keep on living?
0:27:37 > 0:27:40- Because a warrior... - But why are you being so kind?
0:27:40 > 0:27:44All this time, all your sarcasm,
0:27:44 > 0:27:46why, when I finally ask you to be tough,
0:27:46 > 0:27:47why is it now you're being kind?
0:27:47 > 0:27:50Now, don't go thinking that this makes me weak, all right?
0:27:50 > 0:27:54I know how sentimental your species gets about babies.
0:27:54 > 0:27:58But this, in a Quill? Oh, this just makes us more ferocious.
0:27:58 > 0:28:01Yeah, well, I think you'll find it does that for us, too.
0:28:01 > 0:28:06Now, shut up and show me how to fight.
0:28:12 > 0:28:16'Oh, come on, mate, who leaves messages any more? Seriously?'
0:28:16 > 0:28:18PHONE BEEPS
0:28:18 > 0:28:19Ram...
0:28:21 > 0:28:23Ram, I'm at the school.
0:28:24 > 0:28:26And...
0:28:26 > 0:28:28Well, I've thought about you
0:28:28 > 0:28:31every day since we were trapped in that classroom.
0:28:31 > 0:28:32Every single day.
0:28:35 > 0:28:38I've been afraid to love you.
0:28:38 > 0:28:40That's all it is. I've just been afraid.
0:28:42 > 0:28:44I'm not afraid any more.
0:28:45 > 0:28:46I love you, Ram.
0:28:50 > 0:28:51I just wanted you to know that.
0:29:09 > 0:29:11Step away, Quill.
0:29:16 > 0:29:17Tanya...
0:29:23 > 0:29:26That's right, Prince. You took mine...
0:29:26 > 0:29:28we took yours.
0:29:28 > 0:29:31We make quite the team, don't you think?
0:29:31 > 0:29:33Lovely to see you again, Headmistress.
0:29:34 > 0:29:36Tanya, we saw your brothers...
0:29:36 > 0:29:38They got away.
0:29:38 > 0:29:39For now.
0:29:39 > 0:29:42But my mum didn't.
0:29:42 > 0:29:46And I'm not speaking to anyone until the Shadow Kin are dead.
0:29:46 > 0:29:47All of them.
0:29:47 > 0:29:49Every single one.
0:29:50 > 0:29:53If they die, April dies.
0:29:53 > 0:29:54And Charlie.
0:29:56 > 0:29:59And I have to choose you over my mum? Over my brothers?
0:30:17 > 0:30:19The souls, they pour out, right?
0:30:19 > 0:30:22They find the souls of the enemy and they burn them.
0:30:22 > 0:30:24Tanya, it's not that simple.
0:30:24 > 0:30:27You're going to use this, OK? You said you wanted to!
0:30:27 > 0:30:29We will not. There are other ways.
0:30:29 > 0:30:31There are no other ways!
0:30:31 > 0:30:33We tried other ways and they come back!
0:30:33 > 0:30:36We tried other ways and people die!
0:30:36 > 0:30:39How am I the only one who sees this?
0:30:39 > 0:30:43Do you guys think I haven't seen the same things as you?
0:30:43 > 0:30:47I may have been 14 when I started this year but I am 100 years old now
0:30:47 > 0:30:51and I am telling you, it is time to use the Cabinet of Souls.
0:30:53 > 0:30:55Hey, don't look at me.
0:30:55 > 0:30:57She's got a mind of her own.
0:30:57 > 0:30:58The Governors have done an analysis
0:30:58 > 0:31:00of the probability of the number of souls...
0:31:00 > 0:31:02ARGH!
0:31:04 > 0:31:07- I'm sorry, you were saying? - Those aren't free, you know.
0:31:15 > 0:31:18Do you think I'm not protected in this school?
0:31:18 > 0:31:19I'm dying to find out.
0:31:19 > 0:31:22Enough! All right?
0:31:22 > 0:31:24Corakinus is attacking us.
0:31:24 > 0:31:26Tanya's right. He won't stop.
0:31:26 > 0:31:28No, I will not.
0:31:28 > 0:31:32Congratulations, you are the next to die.
0:31:37 > 0:31:39PHONE BUZZES
0:31:44 > 0:31:46Is this your limit, Prince?
0:31:47 > 0:31:51You find the deaths of the others acceptable?
0:31:52 > 0:31:55But this is the one you will not tolerate.
0:32:01 > 0:32:02No death is tolerable.
0:32:02 > 0:32:04And yet you hold a weapon.
0:32:05 > 0:32:06And have another ready.
0:32:08 > 0:32:10Let him go.
0:32:10 > 0:32:13- Charlie...- If you kill him,
0:32:13 > 0:32:15I will wipe you from the face of this universe.
0:32:15 > 0:32:19- At the cost of your own life? - I will no longer care.
0:32:19 > 0:32:20And the cost of hers?
0:32:26 > 0:32:29'I've been afraid to love you.
0:32:29 > 0:32:32'That's all it is. I've just been afraid.
0:32:32 > 0:32:33'I'm not afraid any more.
0:32:35 > 0:32:36'I love you, Ram.'
0:32:40 > 0:32:41Let him go.
0:32:42 > 0:32:45Let him go and I'll go with you.
0:32:51 > 0:32:53Finally, you understand.
0:32:53 > 0:32:55April, move.
0:32:55 > 0:32:56No-one else will die.
0:32:56 > 0:32:59- You have my word.- I'm not asking.
0:33:00 > 0:33:03I'll go with you but just as this world's life will be in your hands,
0:33:03 > 0:33:04yours will be in mine.
0:33:06 > 0:33:07April, you can't!
0:33:10 > 0:33:11He's right.
0:33:12 > 0:33:16Unless I go with him, people will keep dying.
0:33:22 > 0:33:24We need to find the light at the end.
0:33:25 > 0:33:27We need to be brave enough to do that.
0:33:34 > 0:33:36I need you to set me free.
0:33:39 > 0:33:40I...
0:33:40 > 0:33:41I can't.
0:33:43 > 0:33:45Let me look into your eyes.
0:33:45 > 0:33:47Let me know that I was brave.
0:33:54 > 0:33:56April, no, not for my sake.
0:33:56 > 0:33:58It has to be this way!
0:33:59 > 0:34:01Or there'll be more dads...
0:34:03 > 0:34:04..and more mums.
0:34:06 > 0:34:07Tell Ram.
0:34:09 > 0:34:11- Tell him.- I will.
0:34:12 > 0:34:14Let him go.
0:34:14 > 0:34:15Am I to just trust you?
0:34:15 > 0:34:19Remember, little girl, I can read your mind.
0:34:19 > 0:34:20I didn't forget.
0:34:20 > 0:34:23And when I'm this close, I can read yours.
0:34:23 > 0:34:25I know you've got insurance.
0:34:25 > 0:34:27Insurance?
0:34:27 > 0:34:30Such a pleasant word for invasions.
0:34:33 > 0:34:35Yes, maggot, that's right.
0:34:35 > 0:34:37We have entered your shadows.
0:34:37 > 0:34:40Not just here but everywhere.
0:34:49 > 0:34:51SCREAMING
0:35:11 > 0:35:14We will not stop.
0:35:14 > 0:35:16We will never stop.
0:35:16 > 0:35:19- Send them back! - As soon as I have you!
0:35:19 > 0:35:20The Governors will not tolerate...
0:35:20 > 0:35:22Tell me what they will not tolerate!
0:35:22 > 0:35:25It will have the most amusing results.
0:35:27 > 0:35:28We still have the Cabinet of Souls.
0:35:28 > 0:35:32Which, if used now, will kill everyone on your entire planet.
0:35:32 > 0:35:33No!
0:35:34 > 0:35:37Here we are, at the end of our stand-off.
0:35:37 > 0:35:39I'll take the girl and everyone lives.
0:35:39 > 0:35:42Or, by your action, Prince, everyone dies.
0:35:48 > 0:35:50SHE GASPS
0:35:51 > 0:35:53- It's the King's command.- What?
0:35:55 > 0:35:57The presence in our shadows.
0:35:57 > 0:36:00It's the command of the King! He's lying!
0:36:00 > 0:36:01He's going to kill everyone!
0:36:01 > 0:36:04- Quiet, maggot.- That's his plan, no matter what we do!
0:36:04 > 0:36:07They're only there because the King commands it.
0:36:07 > 0:36:09I said, quiet.
0:36:09 > 0:36:11The King, Charlie!
0:36:11 > 0:36:13I can't.
0:36:16 > 0:36:17Please don't make me.
0:36:17 > 0:36:20What? Don't make you do what?
0:36:20 > 0:36:21No, you will not.
0:36:21 > 0:36:22No!
0:36:32 > 0:36:34HE EXHALES
0:36:34 > 0:36:37# Black is the colour
0:36:37 > 0:36:40# Of my true love's hair
0:36:40 > 0:36:47# Her lips are like a rose so fair
0:36:47 > 0:36:55# She's got the sweetest face and the gentlest hands... #
0:36:55 > 0:36:57April?
0:36:57 > 0:37:00No! Please, no!
0:37:00 > 0:37:03No, please. No, please, no!
0:37:03 > 0:37:07You killed her! You killed her!
0:37:09 > 0:37:11HE GASPS
0:37:12 > 0:37:14Look.
0:37:14 > 0:37:16Look, the Shadow Kin.
0:37:16 > 0:37:18They're not moving.
0:37:18 > 0:37:22That's what April said, it was the command of the King.
0:37:22 > 0:37:25So, who's commanding them to do this? Who's King now?
0:37:32 > 0:37:33I am.
0:37:35 > 0:37:38He who kills the King replaces him.
0:37:38 > 0:37:39It's their way.
0:37:40 > 0:37:45I've ordered the shadows to detach from everyone on the planet.
0:37:45 > 0:37:48They'll fight me, even though I'm King.
0:37:48 > 0:37:49You have to protect me as I do it.
0:37:49 > 0:37:51Do what?
0:37:58 > 0:38:00Prince!
0:38:02 > 0:38:05No, no, no, no!
0:38:05 > 0:38:06You will die, too.
0:38:06 > 0:38:09I already died. A moment ago.
0:38:12 > 0:38:13I think your moment has come.
0:38:16 > 0:38:17They'll move as soon as I will.
0:38:17 > 0:38:19- They'll come for me.- I'll stop them.
0:38:19 > 0:38:21We both will.
0:38:21 > 0:38:23Charlie, Charlie, please!
0:38:25 > 0:38:26- Please...- I love you.
0:38:28 > 0:38:29And I've lost you.
0:38:31 > 0:38:32Goodbye.
0:38:44 > 0:38:45You don't have to do this!
0:38:47 > 0:38:50Fight till your last breath!
0:38:50 > 0:38:51I will!
0:38:52 > 0:38:56- Please, Charlie, you can make them stop!- No!
0:38:57 > 0:39:00I wasn't even hero enough to save one soul.
0:39:03 > 0:39:04This weapon...
0:39:06 > 0:39:07..never to be used...
0:39:09 > 0:39:12This weapon of such destruction, it is never to be used!
0:39:14 > 0:39:15No!
0:39:16 > 0:39:18This weapon to end all weapons.
0:39:18 > 0:39:20Don't declare your intent.
0:39:32 > 0:39:34I declare the enemy that endangers all of Rhodia...
0:39:34 > 0:39:35No.
0:39:37 > 0:39:39There's too many of them!
0:39:42 > 0:39:45If you're going to use it, use it now!
0:39:47 > 0:39:48I give you my intent.
0:39:48 > 0:39:50DEEP CHIME
0:39:50 > 0:39:52HE EXHALES
0:40:29 > 0:40:31April...
0:40:31 > 0:40:33Oh. Oh, my girl!
0:40:44 > 0:40:47Charlie! Enough!
0:40:48 > 0:40:50You've stopped them.
0:40:50 > 0:40:52I haven't!
0:40:53 > 0:40:55You know where to go.
0:41:23 > 0:41:26HE SCREAMS
0:42:07 > 0:42:09For why else were we saved?
0:42:09 > 0:42:12WHISPERING
0:42:12 > 0:42:13No...
0:42:21 > 0:42:23No!
0:42:34 > 0:42:35The weapon is empty.
0:42:38 > 0:42:43All our predictions indicated that he was too moral to use the Cabinet.
0:42:43 > 0:42:46The more pressing question for our benefactors is...
0:42:47 > 0:42:49..how much of an asset are you?
0:42:50 > 0:42:53My belief is pure.
0:42:54 > 0:42:58I have done everything in the name of the arrival!
0:42:58 > 0:43:01Then it is a shame you will not get to see it.
0:43:04 > 0:43:05No!
0:43:06 > 0:43:07No!
0:43:09 > 0:43:11I have a positive vision!
0:43:15 > 0:43:16LOUD THUD
0:43:21 > 0:43:23SHE SCREAMS
0:43:36 > 0:43:38This setback is temporary.
0:43:39 > 0:43:41We will be ready for the arrival.
0:43:42 > 0:43:43Oh, yes.
0:43:45 > 0:43:47We will be ready on that glorious day.
0:44:02 > 0:44:04What happened?
0:44:04 > 0:44:06WHAT HAPPENED?
0:44:10 > 0:44:11Oh...
0:44:12 > 0:44:14Why didn't it kill me?
0:44:14 > 0:44:16It should have killed me.
0:44:17 > 0:44:19No, you have to live.
0:44:20 > 0:44:22You have to live with the sacrifice.
0:44:22 > 0:44:25No! They're gone, all of them!
0:44:25 > 0:44:27They're...gone!
0:44:27 > 0:44:30I should be gone with them!
0:44:30 > 0:44:31I was so stupid... I...
0:44:33 > 0:44:35I thought I'd be the hero.
0:44:35 > 0:44:37I thought I was bringing them back.
0:44:38 > 0:44:41I thought their souls would be reborn.
0:44:42 > 0:44:43She's gone!
0:44:43 > 0:44:44She's gone!
0:44:56 > 0:45:00- APRIL'S VOICE:- Why is everyone looking at me like that?