A Man of Vision

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07This programme contains strong language and some violent scenes

0:00:50 > 0:00:51Charlotte Slade?

0:00:55 > 0:00:57Hi. How are we today?

0:00:57 > 0:01:00Uh, a little bit nervous, I've been through this quite a few times.

0:01:00 > 0:01:04We've managed to harvest and fertilise very impressive embryos.

0:01:04 > 0:01:05I have full confidence.

0:01:05 > 0:01:07Oh, this is my husband.

0:01:08 > 0:01:10Jarrod Slade. Pleased to meet you.

0:01:10 > 0:01:12And you.

0:01:12 > 0:01:13Come through.

0:01:17 > 0:01:18Thinking of England?

0:01:21 > 0:01:22Think boy or girl.

0:01:22 > 0:01:25All right, Charlotte, I'm just going got ask you to relax.

0:01:25 > 0:01:27- OK.- Keep steady.

0:01:27 > 0:01:28Mm-hmm.

0:01:29 > 0:01:31Here we go.

0:01:38 > 0:01:40Oh!

0:01:43 > 0:01:45- I love you.- I love you.

0:02:13 > 0:02:15# Take the head and The body will follow

0:02:15 > 0:02:17# Take the head and the...

0:02:17 > 0:02:20# Take the head and The body will follow

0:02:20 > 0:02:22# Take the head and the...

0:02:31 > 0:02:33# Take me home

0:02:40 > 0:02:42# Take me. #

0:02:55 > 0:02:59I can't imagine what it must be like to look at this view every day.

0:02:59 > 0:03:03No, a couple of years, a few more melted polar ice caps,

0:03:03 > 0:03:05then we'll be the ones with waterfront.

0:03:05 > 0:03:08- Perhaps we should be selling, Charlotte.- Yes.

0:03:08 > 0:03:10It's a lovely meal.

0:03:10 > 0:03:13Oh, thank you, but Jarrod takes the credit for lunch.

0:03:13 > 0:03:17- Oh...- You can cook, too? Waruu here can't boil an egg?

0:03:18 > 0:03:20I enjoy the alchemy of the kitchen.

0:03:21 > 0:03:23Be back in just a tick.

0:03:29 > 0:03:32SHE RETCHES

0:03:57 > 0:04:01You need a GPS to find yourself round here.

0:04:01 > 0:04:02- Is everything OK?- I'm pregnant!

0:04:02 > 0:04:05Oh! God!

0:04:05 > 0:04:08OK, well, that was about three months premature.

0:04:08 > 0:04:11I won't say a thing.

0:04:11 > 0:04:15- Is it something you want? - Oh, God, yeah, I just...

0:04:15 > 0:04:18- I didn't think I could. - Oh.

0:04:18 > 0:04:19Well, I'm really happy for you.

0:04:22 > 0:04:24Congratulations!

0:04:24 > 0:04:26Oh, God, I hope it sticks.

0:04:26 > 0:04:29- Um...- Sorry. Um...

0:04:29 > 0:04:32- I'm just after the bathroom. - Yes, um...

0:04:32 > 0:04:35- Great.- Down this way, it's just down here.

0:04:35 > 0:04:36Ooh!

0:04:36 > 0:04:37SHE LAUGHS

0:04:37 > 0:04:40- So exciting.- Yes! It's pretty cool.

0:04:40 > 0:04:44- It's just through there. - OK.- OK, see you in a minute.- OK.

0:04:54 > 0:04:56Cops should be crawling all over the place.

0:05:09 > 0:05:11Blair, wait. Blair, we don't know who's in there!

0:05:11 > 0:05:13Blair!

0:05:27 > 0:05:30- Grab something to hold her.- We gotta go, brother.

0:05:30 > 0:05:32I'm not leaving her here like this.

0:06:03 > 0:06:05So, why are we here?

0:06:06 > 0:06:09If I said the pleasure of your company, would you believe me?

0:06:09 > 0:06:11If this is about throwing my car keys into a bowl,

0:06:11 > 0:06:13I don't think Nerida's going to go for it.

0:06:13 > 0:06:16I don't think my wife would either.

0:06:16 > 0:06:17Listen...

0:06:17 > 0:06:21Charlotte's filled me in with what you're trying to do in the Zone.

0:06:21 > 0:06:24The issues you're facing with the lack of basic amenities,

0:06:24 > 0:06:26the ongoing accommodation crisis.

0:06:27 > 0:06:28I'd like to help you out.

0:06:29 > 0:06:31You offering me money?

0:06:31 > 0:06:35Mmm. I'm always on the lookout for worthy philanthropic projects.

0:06:35 > 0:06:37Yours is a good cause,

0:06:37 > 0:06:38right in my own back yard, too.

0:06:38 > 0:06:41Well, not quite your back yard.

0:06:41 > 0:06:45Come on. You tell me how much you need to kick-start some real

0:06:45 > 0:06:47improvements in the Zone.

0:06:47 > 0:06:50300,000.

0:06:50 > 0:06:54From what I understand of the situation, 300 won't touch the sides.

0:06:58 > 0:06:593 million.

0:07:00 > 0:07:03You're a man of vision, Waruu.

0:07:03 > 0:07:05Why don't we add another zero to that?

0:07:05 > 0:07:07I can't take that much money.

0:07:07 > 0:07:1130 million. Now you can leverage off that capital,

0:07:11 > 0:07:14turn it into 300 million, build a citadel.

0:07:15 > 0:07:18I don't care what left-wing liberals say.

0:07:18 > 0:07:21Freehold title is the only land rights this country respects.

0:07:21 > 0:07:26I'm giving you the chance to have a real stake in your people's future,

0:07:26 > 0:07:28before people like Matthews take that away, too.

0:07:28 > 0:07:31I would feel comfortable with less.

0:07:31 > 0:07:36Moses led the Israelites out of the wilderness,

0:07:36 > 0:07:39he didn't just drop them off at the bus stop mid-way.

0:07:41 > 0:07:43Take the money, Waruu.

0:07:43 > 0:07:45Unless you're mucking about.

0:07:47 > 0:07:49And what do you want in return?

0:07:51 > 0:07:53Your brother.

0:08:50 > 0:08:52SHE SPEAKS OWN LANGUAGE

0:08:56 > 0:08:59I still don't understand a word you're saying.

0:09:17 > 0:09:19Let's go.

0:09:23 > 0:09:26If we go into the Zone half-cocked, we will lose personnel.

0:09:26 > 0:09:28Then do your job properly.

0:09:28 > 0:09:31You promised me air support, tear gas.

0:09:31 > 0:09:33For three kids. Come on.

0:09:36 > 0:09:37HE WINCES

0:09:37 > 0:09:39- What happened to you? - Subhuman encounter.

0:09:41 > 0:09:43Send a couple of cars in.

0:09:43 > 0:09:46I don't care about collateral damage, I can work with that,

0:09:46 > 0:09:49but three hairy boys loose in the streets,

0:09:49 > 0:09:51tearing people's hearts out...

0:09:51 > 0:09:53They didn't.

0:09:53 > 0:09:55I did.

0:09:55 > 0:09:57You killed Dickson?

0:09:57 > 0:10:00No, I just made the best of a bad situation.

0:10:00 > 0:10:02That symbol on the wall, that was you?

0:10:02 > 0:10:05Your approval rating went up ten percentage points after your

0:10:05 > 0:10:08press release, after that image went viral.

0:10:09 > 0:10:12Now, did I do the wrong thing?

0:10:12 > 0:10:17- ON THE SCREEN:- Hey!- Hey, dickheads! - Look here!

0:10:17 > 0:10:19Get me those boys.

0:10:22 > 0:10:24Come on, come on!

0:10:26 > 0:10:29- Welcome to the Zone guys, welcome to the Zone.- Let's get the subbies!

0:10:29 > 0:10:31- Show us your hands!- Hey, stop!

0:10:31 > 0:10:33Boys, no!

0:10:33 > 0:10:35- Oi!- That's assaulting an officer!

0:10:35 > 0:10:37Ah!

0:10:37 > 0:10:38Ahhhh!

0:10:38 > 0:10:42- Get him! Get him!- Arrggh! Get off me!

0:10:42 > 0:10:44You don't touch a CA officer, you black bastard!

0:10:44 > 0:10:46- OK.- Arrgh!

0:10:46 > 0:10:48Max, I'm going to need you to keep your eyes open, OK?

0:10:48 > 0:10:51Can you try it? It's going to hurt.

0:10:51 > 0:10:53- OK? Let me just get the milk in there.- Ah! Ah!

0:10:53 > 0:10:55OK? Oh, I know it hurts, I know it hurts!

0:10:55 > 0:10:58Just try to keep them open. What happened?

0:10:58 > 0:11:01We were just fooling around and the guards just pulled out the guns,

0:11:01 > 0:11:04then in went Uncle Max. Kicked him on the ground and stuff.

0:11:04 > 0:11:06You right, Uncle?

0:11:06 > 0:11:08HE MOANS

0:11:17 > 0:11:20We gotta go, brother. Come on, we can't stick around here,

0:11:20 > 0:11:21let me drop you somewhere.

0:11:21 > 0:11:25- Get rid of me?- It's not safe for you where I gotta go.

0:11:25 > 0:11:28- Dump and run time.- I got shit to deal with, Blair.

0:11:28 > 0:11:29And it doesn't involve you.

0:11:29 > 0:11:32- It's a bit late...- Blair.- ..for that.

0:11:32 > 0:11:36- Blair?- You knew what was going to happen to Ash, didn't you?

0:11:37 > 0:11:40That's why you had the gun.

0:11:42 > 0:11:44You knew and you didn't tell me.

0:11:49 > 0:11:51Did he know?

0:11:51 > 0:11:52SHE SPEAKS OWN LANGUAGE

0:11:52 > 0:11:54See?

0:11:54 > 0:11:56Kora knows you're an arse.

0:11:56 > 0:11:58- Don't you, Kora?- Arse.

0:12:01 > 0:12:03I remember when I first met him.

0:12:03 > 0:12:07I was 13, sleeping rough under a bridge,

0:12:10 > 0:12:14but it was better than sleeping at home with the randy old man.

0:12:14 > 0:12:15It was cold.

0:12:18 > 0:12:20"Freeze a witch's tit off" cold.

0:12:23 > 0:12:25And this guy comes up asking for somewhere to sleep,

0:12:25 > 0:12:27but he didn't have anything.

0:12:27 > 0:12:31- I'd just split the Zone.- He was full of the same old Koen shit.

0:12:32 > 0:12:35Telling stories, making us laugh.

0:12:35 > 0:12:39You're a funny bastard when you want something, aren't you, Koen?

0:12:43 > 0:12:46Then he wanted my sleeping bag.

0:12:48 > 0:12:50And then he wanted my girlfriend.

0:12:55 > 0:12:57- I knew.- No.

0:13:00 > 0:13:02No.

0:13:02 > 0:13:04Come on, brother, you got that wrong.

0:13:06 > 0:13:07That's not what she's saying.

0:13:11 > 0:13:13Kora, do you concur?

0:13:14 > 0:13:18SHE SPEAKS OWN LANGUAGE

0:13:20 > 0:13:24Kora concurs, so that's three against one says you lie.

0:13:24 > 0:13:27- We need to go.- I'm not going anywhere until you say you screwed Ash.

0:13:27 > 0:13:29KNOCK ON DOOR

0:13:29 > 0:13:31- We're not open!- Say it!

0:13:33 > 0:13:35- OK, whatever.- Not good enough.

0:13:39 > 0:13:41Say, "I fucked Ash."

0:13:57 > 0:13:58I fucked Ash.

0:14:01 > 0:14:03How many times? You lose count?

0:14:03 > 0:14:05It didn't mean anything.

0:14:05 > 0:14:08So you screwed my girlfriend and it didn't mean anything.

0:14:09 > 0:14:11- Is that what you're saying?- Arse!

0:14:14 > 0:14:16HE APPLAUDS

0:14:18 > 0:14:21Cleverman.

0:14:25 > 0:14:28Blair.

0:14:50 > 0:14:53SHE HUMS A MELODY

0:15:09 > 0:15:11No, I'm at work.

0:15:11 > 0:15:13Didn't you hear me? I'm at work.

0:15:14 > 0:15:17Because I want to speak to him, that's why.

0:15:24 > 0:15:27OK, he has to call me back.

0:15:27 > 0:15:29No, no, listen to me.

0:15:29 > 0:15:32He has to because I can't, because my phone's almost out of credit.

0:15:35 > 0:15:37Jesus, Jordan!

0:15:54 > 0:15:57OK, that's both hands, you're good to go.

0:16:16 > 0:16:21- CROWD CHANTING:- Hairies out! Hairies out! Hairies out...

0:16:24 > 0:16:25SHE SPEAKS OWN LANGUAGE

0:16:38 > 0:16:40IDs, please.

0:16:42 > 0:16:45Hey!

0:16:45 > 0:16:48Hey, which one of you used capsicum spray on an unarmed man?

0:16:48 > 0:16:50- Maybe you just need to calm down. - Was it you?

0:16:50 > 0:16:52No, I'm not going to calm down. I want your names, I want your ranks,

0:16:52 > 0:16:54- I want them right now.- Ma'am, you need to back off, OK,

0:16:54 > 0:16:56- I'm warning you.- I'm not going to back off.

0:16:56 > 0:16:58Excuse me, sir. We have a slight situation on our hands.

0:17:01 > 0:17:04- Back off, OK?- I'm not going to back off.

0:17:04 > 0:17:06No-one is to touch a hair on her head.

0:17:06 > 0:17:08Do you understand me?

0:17:08 > 0:17:11OK, I suggest you go back and do your job and let us do ours!

0:17:11 > 0:17:14Firing on innocent children, macing old men.

0:17:14 > 0:17:17You people are a disgrace!

0:17:17 > 0:17:19The Zoners, they're no different from you, they're just trying

0:17:19 > 0:17:22to raise their families as best they can.

0:17:22 > 0:17:26And now you've stopped food trucks from getting in! There's children in there!

0:17:26 > 0:17:29What ever happened to "live and let live"? Whatever happened...?

0:17:29 > 0:17:31Stop helping subbies!

0:17:33 > 0:17:36You're the ones that are subhuman!

0:17:36 > 0:17:40You're the ones that are subhuman!

0:17:40 > 0:17:43You're the ones that are subhuman!

0:17:43 > 0:17:45Get back inside, you hairy-lover!

0:17:49 > 0:17:52Welcome to the Zone.

0:18:01 > 0:18:03KNOCK KNOCK

0:18:03 > 0:18:05Just push it.

0:18:14 > 0:18:16Oh, here's trouble.

0:18:16 > 0:18:19Hey, I'm Blair.

0:18:19 > 0:18:21This is Ash.

0:18:22 > 0:18:26We're operating under the idea that her name's Kora,

0:18:26 > 0:18:28but we've got no idea.

0:18:33 > 0:18:34You understand her?

0:18:44 > 0:18:45Where did you say you know her from?

0:18:45 > 0:18:48- We sort of picked her up. - Picked her up where?

0:18:59 > 0:19:00Arse.

0:19:00 > 0:19:02Suck it up.

0:19:13 > 0:19:14No.

0:19:14 > 0:19:16This is not good.

0:19:18 > 0:19:19She's not from here.

0:19:21 > 0:19:24This is old spiritual stuff here.

0:19:24 > 0:19:26She's like some kind of ancestral spirit.

0:19:30 > 0:19:32You didn't screw her, did you, boy?

0:19:32 > 0:19:34He fucks anything that moves.

0:19:59 > 0:20:02Where's my phone, you hairy bitch?

0:20:04 > 0:20:05You're going to regret this.

0:20:11 > 0:20:12Get up.

0:20:12 > 0:20:13Get up!

0:20:16 > 0:20:19If I find out that you're lying to me...

0:20:19 > 0:20:21You're lying to me about this...

0:20:22 > 0:20:25- What's the problem?- She's got my phone.

0:20:26 > 0:20:30I had it on me when I was doing her nails. She must've hidden it someplace.

0:20:32 > 0:20:34I'll ask you once.

0:20:34 > 0:20:36Do you have her phone?

0:20:36 > 0:20:38- You lying...- Shut up, Rowena.

0:20:46 > 0:20:48If I find out you're lying to me about the phone...

0:20:48 > 0:20:50Who would I call?

0:21:02 > 0:21:04You're off your face.

0:21:04 > 0:21:06PROD FIRES

0:21:06 > 0:21:08SHE MOANS

0:21:08 > 0:21:12How many times do we have to have this conversation, Rowena?

0:21:12 > 0:21:14No doing drugs in Frankie's house!

0:21:14 > 0:21:17PROD FIRES

0:21:17 > 0:21:19SHE MEWLS

0:21:34 > 0:21:35Here.

0:22:00 > 0:22:03You going to send her back, huh?

0:22:03 > 0:22:04Back?

0:22:04 > 0:22:08- Where, Auntie?- To her home, her dimension.

0:22:08 > 0:22:12Back home, Cleverman.

0:22:12 > 0:22:13Send her home.

0:22:13 > 0:22:15Use your fancy stick.

0:22:15 > 0:22:18- Do your magic thing.- You want another drink, buru?

0:22:18 > 0:22:20Hey, don't be a smartarse.

0:22:20 > 0:22:23Take her where Jimmy used to take you and Waruu.

0:22:26 > 0:22:28Look, all I know is she gotta get home

0:22:28 > 0:22:30and you're the one make it happen.

0:22:30 > 0:22:32I don't know shit.

0:22:32 > 0:22:34Pretty accurate.

0:22:45 > 0:22:48SHE WINCES

0:22:48 > 0:22:49Ow.

0:23:05 > 0:23:08THE BABY'S HEART BEATS

0:23:46 > 0:23:50Clean functioning housing for everyone in the Zone.

0:23:50 > 0:23:51It's everything we've ever dreamed of.

0:23:51 > 0:23:53More.

0:23:54 > 0:23:56It's big money you're talking about.

0:23:56 > 0:23:57How much is Slade offering?

0:23:57 > 0:24:00Enough to get a business plan together, to redevelop,

0:24:00 > 0:24:02to approach the bank for a loan...

0:24:02 > 0:24:03How much?

0:24:06 > 0:24:1030 million.

0:24:12 > 0:24:14And, what? Jarrod Slade's just going to hand over the money,

0:24:14 > 0:24:15just like that?

0:24:15 > 0:24:17It's already in our bank account.

0:24:17 > 0:24:18What?

0:24:21 > 0:24:23When a white man gives a black man that kind of money,

0:24:23 > 0:24:25he wants something back.

0:24:25 > 0:24:27- What does he get?- He's a philanthropist.

0:24:27 > 0:24:30- What does he get?!- I'm trying to create a viable future her for our

0:24:30 > 0:24:32people and you're asking me questions...?

0:24:32 > 0:24:35- It's a simple question - what does he get?- What options do we have, Nerida?

0:24:35 > 0:24:37Hey. What are you doing up?

0:24:37 > 0:24:41- You all right? You want something to eat?- No, I'm good.

0:24:41 > 0:24:42I'm here to speak with my son.

0:24:44 > 0:24:46He won't even look at me.

0:24:46 > 0:24:48What do you want?

0:24:48 > 0:24:51Some bad shit's been going down.

0:24:51 > 0:24:53Jimmy. He's messed things up.

0:24:53 > 0:24:55- What are you on about?- Koen.

0:24:57 > 0:24:59He needs your help.

0:24:59 > 0:25:01Koen's here, in the Zone?

0:25:03 > 0:25:04Right next door.

0:25:11 > 0:25:15He says he found her in some sort of laboratory,

0:25:15 > 0:25:17tied to a bed, tubes sticking out of her.

0:25:18 > 0:25:20Mean anything to you?

0:25:20 > 0:25:22- No.- Jimmy, did he mention...?

0:25:22 > 0:25:24Jimmy stopped making any sense a long time ago.

0:25:27 > 0:25:29How did you find this place?

0:25:29 > 0:25:30She called me.

0:25:32 > 0:25:35Got inside my head,

0:25:35 > 0:25:37calling over and over.

0:25:37 > 0:25:38What else?

0:25:38 > 0:25:40I grabbed her,

0:25:40 > 0:25:43took her to the bar,

0:25:43 > 0:25:47then nothing, till...

0:25:47 > 0:25:50this guy came around looking for her.

0:25:50 > 0:25:51He had a gun.

0:25:53 > 0:25:55He killed my friend.

0:25:56 > 0:25:57- So we shot him.- That was smart.

0:25:57 > 0:25:59- There was this other dude.- You shoot him, too?

0:25:59 > 0:26:01Different bloke.

0:26:01 > 0:26:03Tall.

0:26:03 > 0:26:05Spoke with his head up his arse.

0:26:06 > 0:26:08Come in offering condolences for Jimmy.

0:26:08 > 0:26:10Told me he was a friend of his.

0:26:11 > 0:26:13Offered me a job, too.

0:26:14 > 0:26:16Straight out of the blue.

0:26:16 > 0:26:19- And what did you tell him?- I told him to go fuck himself.

0:26:19 > 0:26:20You seen a guy like that?

0:26:24 > 0:26:27Well, Kora needs to be sent back.

0:26:27 > 0:26:30First things first,

0:26:30 > 0:26:33you have to get rid of the Namorrodor.

0:26:33 > 0:26:35That's your job...

0:26:35 > 0:26:36Cleverman.

0:26:38 > 0:26:40It always comes back to that.

0:26:40 > 0:26:43Killing it's the only thing that's going to save the Hairies.

0:26:45 > 0:26:47- We should do it tonight.- Now?

0:26:47 > 0:26:49Why not?

0:26:49 > 0:26:51Before more people get killed.

0:26:53 > 0:26:55Your call.

0:26:58 > 0:27:00And leave her at home.

0:27:15 > 0:27:17I was thinking...

0:27:17 > 0:27:19Maybe it's time you wound up your work at the Zone.

0:27:20 > 0:27:23At least till after the baby.

0:27:23 > 0:27:25That's eight and a half months away.

0:27:26 > 0:27:28What am I going to do instead?

0:27:28 > 0:27:29Stay home and crochet?

0:27:29 > 0:27:34- There's a thought.- I intend to work until the day I drop.

0:27:34 > 0:27:37If you were working in an office or a GP practice, maybe.

0:27:37 > 0:27:38Oh, come on.

0:27:38 > 0:27:40It's a dangerous place.

0:27:41 > 0:27:42It's not your battle.

0:27:43 > 0:27:45Someone needs to take a stand.

0:27:45 > 0:27:48Those CA animals used capsicum spray on an unarmed man today.

0:27:48 > 0:27:51Exactly, a volatile situation.

0:27:54 > 0:27:56There's not just you to consider.

0:28:00 > 0:28:03Are you thinking about your heir?

0:28:03 > 0:28:04You are, aren't you?

0:28:05 > 0:28:09Our baby is in the rudest of rude health, OK?

0:28:09 > 0:28:13I did an ultrasound today and its development is off the charts.

0:28:13 > 0:28:15Must be my good genes.

0:28:17 > 0:28:20What are you going to be like in eight and a half months, eh?

0:28:20 > 0:28:22A monster.

0:28:44 > 0:28:47So we lure this thing.

0:28:47 > 0:28:49Say it comes...

0:28:49 > 0:28:51then what?

0:28:51 > 0:28:53Then you kill it.

0:28:53 > 0:28:56And it goes back to wherever it came from...?

0:28:56 > 0:28:58Yep.

0:28:58 > 0:29:00And Kora?

0:29:00 > 0:29:02You'll be in your full powers.

0:29:02 > 0:29:04You open up the portal, you send her back.

0:29:10 > 0:29:12That's not going to work.

0:29:12 > 0:29:15You bring the nulla nulla?

0:29:15 > 0:29:17- It's in the boot.- It's in the boot.

0:29:19 > 0:29:21You better go and get it.

0:29:21 > 0:29:22So, what, I just club it to death?

0:29:23 > 0:29:26- I guess.- Is that all the advice you're going to give me?

0:29:27 > 0:29:29It's quick...

0:29:29 > 0:29:31and it goes for the heart.

0:30:14 > 0:30:17HE CHANTS

0:31:05 > 0:31:11ON SCREEN: A MAN SHOUTS

0:31:24 > 0:31:27Fuck. Fuck.

0:31:27 > 0:31:30Fuck. Fuck. Fuck.

0:31:31 > 0:31:34Oh, fuck.

0:31:50 > 0:31:51It's not working.

0:31:56 > 0:31:58It's not coming, Waruu. Something's wrong.

0:32:02 > 0:32:04It's probably your chanting.

0:32:04 > 0:32:06You want to do this, or not?

0:32:06 > 0:32:08Because you don't look like you do. Looks like you want to run.

0:32:08 > 0:32:10Stuff you.

0:32:15 > 0:32:16Go on, then. Take it.

0:32:19 > 0:32:20Go on, take it.

0:32:20 > 0:32:23Uncle Jimmy fucked up, this is your chance to un-fuck it.

0:32:24 > 0:32:26Take the nulla nulla, Waruu.

0:32:28 > 0:32:30Go on, be the Cleverman. Brrrrr-ah.

0:32:34 > 0:32:36Take it.

0:32:36 > 0:32:38That's not how this works.

0:32:39 > 0:32:41What?

0:32:41 > 0:32:43Am I supposed to die first, is that it?

0:32:52 > 0:32:55That's what you're waiting for, isn't it, you dog?

0:32:58 > 0:32:59I know I die.

0:33:01 > 0:33:03I've seen it.

0:33:03 > 0:33:05What you see and what eventually...

0:33:05 > 0:33:08- It's not always...- So how does it work then, brother, huh?

0:33:08 > 0:33:10Tell me, do I get mauled to death and then you take over?

0:33:12 > 0:33:13Be the man you've always wanted to be?

0:33:17 > 0:33:19Take it!

0:33:29 > 0:33:30Yeah, run!

0:33:30 > 0:33:32That's what you're good at, boy!

0:33:33 > 0:33:37You're a sell out, Koen. You'd sell your own mother if you could.

0:33:41 > 0:33:42Even when we were kids...

0:33:44 > 0:33:46It's always been about my mother, eh?

0:33:47 > 0:33:51"Koen's a coconut." "Koen's got a white-slut mother."

0:33:54 > 0:33:56But I never had a chance to meet her,

0:33:56 > 0:33:59so I don't know how you're such an expert. Huh?

0:34:03 > 0:34:05Your mother was a whore...

0:34:07 > 0:34:09..and you're the living proof.

0:34:10 > 0:34:12Bastard.

0:34:19 > 0:34:22What are you going to do? Bastard?

0:34:33 > 0:34:34Fuck you!

0:34:35 > 0:34:37Fuck!

0:34:40 > 0:34:44Arrrrgh! Fuck!

0:35:01 > 0:35:06What, do you want to keep going then, bro?

0:35:21 > 0:35:25It's not over yet, brother.

0:36:12 > 0:36:16Ssshhhh. Go to sleep.

0:36:31 > 0:36:35Hey, who's this?

0:36:36 > 0:36:37Who's this?

0:36:37 > 0:36:39Hey, little one.

0:36:40 > 0:36:42How about I make the pain go away?

0:36:45 > 0:36:47I know a special way.

0:36:47 > 0:36:51I used to help my sister Jyra when she had tummy trouble.

0:36:51 > 0:36:53You interested?

0:36:56 > 0:36:58I'm going to let you in on a secret.

0:36:58 > 0:37:00I can fly.

0:37:00 > 0:37:03Yeah. You don't believe me?

0:37:05 > 0:37:09Well, when we fly...

0:37:09 > 0:37:12the pain just goes away.

0:37:13 > 0:37:14You want to try?

0:37:15 > 0:37:17Go on.

0:37:23 > 0:37:25Are you ready? Yeah?

0:37:25 > 0:37:27Are you ready? One...

0:37:27 > 0:37:29two...three...

0:37:29 > 0:37:32Let's go! Vrooom!

0:37:32 > 0:37:35HE MAKES PLANE NOISES

0:37:48 > 0:37:50Djukara!

0:37:55 > 0:37:58OK, bub, Djukara's out of fuel, now.

0:38:00 > 0:38:01Mungo.

0:38:18 > 0:38:19It all go down how you wanted?

0:38:24 > 0:38:25What's happened to you?

0:38:29 > 0:38:31- I can explain.- No need.

0:38:32 > 0:38:34I saw the tape.

0:38:34 > 0:38:36You killed that guard with your bare hands.

0:38:36 > 0:38:38No, no. It wasn't like that.

0:38:38 > 0:38:42- I saw how it was!- Nerida, I swear I had no choice.

0:38:42 > 0:38:44- You have to believe me.- Believe you?

0:38:44 > 0:38:45How can I?

0:38:47 > 0:38:50Well, come on, then.

0:38:50 > 0:38:52Give me your reason.

0:38:52 > 0:38:54Level with me.

0:38:54 > 0:38:56Tell me what's going on.

0:38:58 > 0:39:00Hmm?

0:39:00 > 0:39:02Tell me about this deal you've got with Slade!

0:39:05 > 0:39:06Tell me!

0:39:08 > 0:39:10Must be pretty fucking bad if you can't tell me.

0:39:12 > 0:39:14Is it worse than killing a man with your bare hands?!

0:39:14 > 0:39:15It was him or me!

0:39:17 > 0:39:19I thought I knew you.

0:39:20 > 0:39:22I've no fucking idea who you are.

0:39:25 > 0:39:28- Fuck. Nerida.- No, don't you touch me.

0:39:45 > 0:39:46Hey.

0:40:02 > 0:40:03It's your fault my sister's dead.

0:40:05 > 0:40:08You have destroyed everything!

0:40:08 > 0:40:10Shoot.

0:40:11 > 0:40:13Go on.

0:40:13 > 0:40:14Do it.

0:40:18 > 0:40:19Do it!

0:40:19 > 0:40:21GUNFIRE

0:40:50 > 0:40:51What happened out there?

0:40:53 > 0:40:54Nothing.

0:40:55 > 0:40:59It never was going to.

0:41:00 > 0:41:02I'm not the one.

0:41:05 > 0:41:07I'm just a fuck-up.

0:41:07 > 0:41:09- Don't say that.- I couldn't save Ash.

0:41:16 > 0:41:17I couldn't save Ash.

0:41:20 > 0:41:22And a kid...

0:41:25 > 0:41:27A little Hairy girl is dead because of me.

0:41:34 > 0:41:37I sold her family out to the CA for some extra cash.

0:41:40 > 0:41:44CA might have pulled the trigger, but it's my fault that she died.

0:41:48 > 0:41:50Doesn't sound so Clever to me.

0:41:59 > 0:42:00She was just a kid.

0:42:03 > 0:42:06And the last thing that she said to me...

0:42:08 > 0:42:10She thanked me.

0:42:10 > 0:42:12OK.

0:42:14 > 0:42:15Come here.

0:42:30 > 0:42:31PHONE RINGS

0:42:36 > 0:42:39- Minister.- Your man McIntyre needs to be pulled into line.

0:42:39 > 0:42:43He's refusing to send armed squads into the Zone.

0:42:43 > 0:42:45The brief has always been one of containment.

0:42:45 > 0:42:48Situations change, therefore responses must change.

0:42:50 > 0:42:53You go in there armed and it'll be carnage.

0:42:54 > 0:42:57- That's the idea.- Assets will be destroyed.

0:42:57 > 0:43:00The general public won't like that.

0:43:01 > 0:43:05Right now we have the Zone population like fish in a barrel.

0:43:05 > 0:43:07What are you guys up to in there?

0:43:07 > 0:43:10Don't worry, our interests are not mutually exclusive.

0:43:10 > 0:43:12I want the Zone cleared.

0:43:12 > 0:43:14If your company won't do it, I'll find one that can.

0:43:14 > 0:43:16And risk losing the support of my network?

0:43:16 > 0:43:18We have to keep playing this game.

0:43:18 > 0:43:22The public want to feel safe in their homes and on the streets,

0:43:22 > 0:43:23and I'm going to make that happen.

0:43:23 > 0:43:25The Zone will be cleansed.

0:43:33 > 0:43:34And after it's empty...

0:43:36 > 0:43:38..this.

0:43:38 > 0:43:41Top floor penthouse I've set aside.

0:43:41 > 0:43:43Wonderful, isn't it?

0:43:43 > 0:43:46Sweeping 360 views of the city,

0:43:46 > 0:43:49the harbour.

0:43:50 > 0:43:53You reckon you're going to be happy living there?

0:43:55 > 0:43:57I've been talking to Frankie about purchasing you.

0:44:00 > 0:44:01Outright.

0:44:12 > 0:44:14OK, so you take these twice a day...

0:44:19 > 0:44:21And some valium while you're at it.

0:44:21 > 0:44:23OK.

0:44:25 > 0:44:26Eve?

0:44:27 > 0:44:29There's something weird on his skin, scratches.

0:44:29 > 0:44:30They're getting bigger.

0:44:33 > 0:44:35Hey. Are you OK?

0:44:36 > 0:44:39Ooooh, doesn't look good.

0:44:47 > 0:44:49- When did it happen?- I don't know.

0:44:50 > 0:44:53Ssshhhh.

0:44:53 > 0:44:54Come on, lie back.

0:45:03 > 0:45:05Alinta, go get Koen.

0:45:05 > 0:45:06Now.

0:45:07 > 0:45:11Eve, you still got them eucalyptus leaves I gave you?

0:45:12 > 0:45:16- What do I tell him?- Tell him to get here now or I'll kick his arse into

0:45:16 > 0:45:18tomorrow. Go on, get him.

0:45:19 > 0:45:21Do you know what this is?

0:45:21 > 0:45:25Yeah. I'm afraid there's nothing in your bag of tricks to fix this.

0:45:25 > 0:45:28It's not a what, it's a who.

0:45:42 > 0:45:45You've been to a smoking ceremony before, haven't you?

0:45:45 > 0:45:46Yeah.

0:45:46 > 0:45:49Good. You're running this one.

0:45:49 > 0:45:51There's a young boy in there

0:45:51 > 0:45:54in a whole lot of pain, something wrong about it all.

0:45:54 > 0:45:57- Go and get your dad, he should be doing this.- No.

0:45:57 > 0:45:59Time for you to step up.

0:45:59 > 0:46:01I am not the one, get Waruu.

0:46:01 > 0:46:03We don't always get a chance to do good.

0:46:03 > 0:46:06If I was you, I'd grab this opportunity with both hands.

0:46:25 > 0:46:26I know, right?

0:46:28 > 0:46:30OK, everyone's gotta get out now.

0:46:31 > 0:46:32OK, clear out.

0:46:33 > 0:46:35Go on, get, now!

0:46:35 > 0:46:36- All of you!- Go on.

0:46:42 > 0:46:45You too, darling, it's not safe for you. You have to go.

0:46:48 > 0:46:50Over to you. I can't.

0:47:03 > 0:47:06SHE SINGS IN OWN LANGUAGE

0:47:46 > 0:47:49Whoever's in there, it's safe to come out.

0:48:04 > 0:48:06Follow the smoke, it'll set you free.

0:49:22 > 0:49:25I'm so sorry.

0:49:28 > 0:49:29Please forgive me.

0:49:42 > 0:49:44The smoke will lead you where you need to go.