Revival

Download Subtitles

Transcript

0:02:00 > 0:02:05This programme contains some violent scenes.

0:02:23 > 0:02:26INDISTINCT WHISPERING

0:03:47 > 0:03:49# Take the head and the body will follow

0:03:49 > 0:03:52# Take the head

0:03:52 > 0:03:54# Take the head and the body will follow

0:03:54 > 0:03:56# Take the head

0:04:05 > 0:04:07# Take me home

0:04:15 > 0:04:17# Take me home. #

0:05:05 > 0:05:08What are they going to do to us?

0:05:08 > 0:05:09Just come here.

0:05:10 > 0:05:11It's OK.

0:05:14 > 0:05:15SCREAMING

0:05:18 > 0:05:20You guys want to pull up?

0:05:46 > 0:05:47See anything?

0:05:52 > 0:05:55- Something's up. - Fire!

0:05:55 > 0:05:56SCREAMING

0:06:00 > 0:06:01Watch the flank!

0:06:06 > 0:06:08- What's happening? - What's going on?

0:06:15 > 0:06:18- Let's go.- Come on. - Don't let go of my hand.

0:06:20 > 0:06:22Get down or we'll shoot!

0:06:33 > 0:06:34Stay low!

0:06:37 > 0:06:39Shoot that Hairy bastard!

0:06:39 > 0:06:40Watch out!

0:06:45 > 0:06:47Oi! Come here.

0:06:47 > 0:06:49Stay down.

0:06:56 > 0:06:57Djukara?

0:07:00 > 0:07:02Djukara? Djukara, no.

0:07:02 > 0:07:07Djukara, no, wake up. Djukara, wake up!

0:07:09 > 0:07:11- Djukara!- Latani.

0:07:11 > 0:07:14Latani, get up, come on!

0:07:14 > 0:07:17- Djukara! - Come on.

0:07:19 > 0:07:20Go.

0:07:27 > 0:07:29No guards survived,

0:07:29 > 0:07:32and we have no idea where the attackers came from.

0:07:32 > 0:07:34Casualties from the Zone?

0:07:35 > 0:07:38Eight human dead, ten subhuman.

0:07:38 > 0:07:40The Authority deleted their details

0:07:40 > 0:07:42from the system when they were arrested, in preparation for...

0:07:42 > 0:07:45So the rest of them are loose somewhere in the city.

0:07:45 > 0:07:48Along with whatever the hell that thing was that attacked them.

0:07:53 > 0:07:55Footage leaks of Geoff Matthews being strangled

0:07:55 > 0:07:57while screwing a rug...

0:07:57 > 0:08:00Now I've got dozens of fatalities and Christ knows how many subhumans

0:08:00 > 0:08:02roaming the city.

0:08:03 > 0:08:05We need a replacement.

0:08:07 > 0:08:10- They're meeting now? - There's been an emergency.

0:08:10 > 0:08:13Yeah, I saw the Geoff Matthews footage.

0:08:13 > 0:08:15Everyone saw that. This is a new emergency.

0:08:17 > 0:08:20The chief of staff and I have never seen eye to eye.

0:08:20 > 0:08:23His secretary says he values your contribution.

0:08:23 > 0:08:27This is their own mess and they want someone to take the fall for it.

0:08:27 > 0:08:28Well, it's also the first time...

0:08:28 > 0:08:30But it's also a chance to finally have

0:08:30 > 0:08:32some influence over how this government does things.

0:08:32 > 0:08:36I was going to say it's also a very big promotion.

0:08:36 > 0:08:37BEEPING

0:08:39 > 0:08:41It's him.

0:08:45 > 0:08:47Marion Frith.

0:08:49 > 0:08:51Go, get that dirty rug!

0:08:56 > 0:08:58That's everything we know.

0:08:58 > 0:09:01As minister, you will of course have my full support.

0:09:01 > 0:09:02You want a sacrificial lamb.

0:09:02 > 0:09:05- Marion, that's not...- Someone to clean up the Geoff Matthews mess,

0:09:05 > 0:09:08steady the shit before election, and then gracefully accept demotion.

0:09:08 > 0:09:10Of course not.

0:09:10 > 0:09:12I'll do it.

0:09:12 > 0:09:15But I won't walk away after the election.

0:09:15 > 0:09:17I want complete oversight

0:09:17 > 0:09:19of all relevant departments...

0:09:19 > 0:09:21including the CA.

0:09:22 > 0:09:24And no-one can see that footage.

0:09:24 > 0:09:26Anything else?

0:09:27 > 0:09:29I'll let you know.

0:09:37 > 0:09:38It's amazing.

0:09:40 > 0:09:42Foetal heart rate's normal.

0:09:42 > 0:09:45What about development indicators?

0:09:45 > 0:09:46Within the expected percentile.

0:09:46 > 0:09:50My last doctor was concerned with the rate of growth.

0:09:50 > 0:09:53- Your baby's developing just fine. - Well, why did I collapsed, then?

0:09:55 > 0:09:57I thought it might be a heterotopic pregnancy.

0:09:57 > 0:10:01There's no indications of anything outside the uterus.

0:10:01 > 0:10:04- We can rule that one out. - What about anaemia?

0:10:04 > 0:10:09Well, your blood count's fine and your blood pressure's normal.

0:10:10 > 0:10:13Is there any possibility you might have just been overdoing it?

0:10:13 > 0:10:16- No.- You had a lot of pressure on you.

0:10:17 > 0:10:20She was in quite a state before the collapse.

0:10:20 > 0:10:23- I've never seen you like that before.- I couldn't find the clinic.

0:10:23 > 0:10:26I know. She got off at the wrong floor.

0:10:26 > 0:10:28I can speak for myself.

0:10:32 > 0:10:34So what do you think, Doctor?

0:10:34 > 0:10:36Honestly.

0:10:37 > 0:10:40Well, Dr Cleary, you're fit,

0:10:40 > 0:10:44you're busy, pregnancy's not an illness -

0:10:44 > 0:10:47perhaps you just need more rest at this stage.

0:10:49 > 0:10:51Well, I'll show you out.

0:11:02 > 0:11:06- Sedatives?- She'd know that's risky.

0:11:06 > 0:11:10At what point does survival outside the womb become viable?

0:11:10 > 0:11:13Potential survival starts around 24 weeks.

0:11:13 > 0:11:15Prospects improve the longer the foetus stays in the womb.

0:11:15 > 0:11:19We may need to remove the foetus considerably earlier than that.

0:11:21 > 0:11:25- I see. - The foetus must remain viable.

0:11:25 > 0:11:27Charlotte safe, of course.

0:11:28 > 0:11:31I'll make a list of the equipment we'll need.

0:11:31 > 0:11:33Thank you. I'll be in touch.

0:11:49 > 0:11:51Waruu, you let yourself in.

0:11:51 > 0:11:53Your CA destroyed the Zone.

0:11:53 > 0:11:56The plan was to reclaim the land. My family was there.

0:11:57 > 0:11:59You didn't take them with you?

0:11:59 > 0:12:01God, I'm sorry.

0:12:03 > 0:12:05I believe some may have escaped.

0:12:07 > 0:12:08But you don't know where.

0:12:10 > 0:12:13I gave you what you wanted.

0:12:13 > 0:12:16And you were paid, handsomely.

0:12:16 > 0:12:19But I still don't have what I want.

0:12:19 > 0:12:20Where is he?

0:12:23 > 0:12:25What happened to your face?

0:12:25 > 0:12:29Different rules apply to men like us, Waruu.

0:12:29 > 0:12:31We have to make difficult choices.

0:12:31 > 0:12:33There'll be sacrifices.

0:12:33 > 0:12:35So what have you sacrificed?

0:12:42 > 0:12:45So each screen shows a different sector of the city.

0:12:45 > 0:12:48Correct, and direct feed from the CA surveillance centre as requested.

0:12:48 > 0:12:52Excellent. They really do have eyes everywhere.

0:12:52 > 0:12:54Mr McIntyre, please.

0:12:56 > 0:12:58Minister, congratulations on the promotion.

0:12:58 > 0:13:01- Thank you. - I trust everything is in order?

0:13:01 > 0:13:03It is, and I appreciate you making it happen so promptly.

0:13:03 > 0:13:06- Perhaps you'd like me to talk you through how things operate.- Oh, no,

0:13:06 > 0:13:08that won't be necessary, Mr McIntyre. My government's

0:13:08 > 0:13:11grateful for the dedication you've shown to your work.

0:13:11 > 0:13:15But your services as head of CA will no longer be required.

0:13:15 > 0:13:17- You're sacking me? - We'll now be running things

0:13:17 > 0:13:20- from within the Department of Human Safety.- With all due respect,

0:13:20 > 0:13:23I do possess a great deal of corporate knowledge.

0:13:29 > 0:13:31It's been a privilege to work for the government

0:13:31 > 0:13:34in these difficult times.

0:13:34 > 0:13:35Before you go...

0:13:38 > 0:13:41You're aware the attack on the convoy occurred in the southwest

0:13:41 > 0:13:42outskirts of the city?

0:13:42 > 0:13:46- Yes.- Why aren't your resources centred there?

0:13:46 > 0:13:48We're following operational guidelines, Minister.

0:13:48 > 0:13:50No, you're not.

0:13:51 > 0:13:54Lucia, get onto the CA, redirect all units.

0:13:54 > 0:13:58Macclesfield Estate, block by block search outwards, and I want vision.

0:13:58 > 0:14:00Leave it with me, Minister.

0:14:01 > 0:14:03Thank you, Mr McIntyre. I'll organise someone to help you

0:14:03 > 0:14:06- pack up your desk. - That won't be necessary.

0:14:22 > 0:14:23Already?

0:14:25 > 0:14:26Did you catch the bird?

0:14:31 > 0:14:34Sort out another way. I want him found.

0:14:38 > 0:14:40I've got something that belongs to you.

0:14:40 > 0:14:42What?

0:14:42 > 0:14:44It was your uncle Jimmy's.

0:14:45 > 0:14:48- A house. - Jimmy owned a house in the city?

0:14:48 > 0:14:51You know he worked for me sometimes.

0:14:52 > 0:14:54It's yours now.

0:14:57 > 0:14:59Aren't you in need of a home?

0:14:59 > 0:15:03- And a job?- I have enough money to do what I like.

0:15:03 > 0:15:05Forgive me. My mistake.

0:15:06 > 0:15:09But, as Jimmy's heir...

0:15:11 > 0:15:14Isn't Koen Jimmy's heir?

0:15:15 > 0:15:17At least for the moment.

0:15:18 > 0:15:23Come on, Waruu. Let's finish what we started. This is your time.

0:15:37 > 0:15:40What else did Jimmy have that I don't know about?

0:15:40 > 0:15:41Just the house.

0:16:09 > 0:16:10Jimmy's shit.

0:16:35 > 0:16:37CLATTERING

0:16:37 > 0:16:38DOG BARKS

0:16:53 > 0:16:55BARKING CONTINUES

0:16:55 > 0:16:56Shut up!

0:19:42 > 0:19:47Ladies and gentlemen, today we face an unprecedented security crisis.

0:19:47 > 0:19:48Despite liberating the Zone,

0:19:48 > 0:19:53it is now clear an unknown number of subhumans are at large in our city.

0:19:53 > 0:19:55In order to ensure public safety,

0:19:55 > 0:19:59the government has declared a state of emergency, and security forces

0:19:59 > 0:20:03will be given increased powers to deal with the crisis.

0:20:03 > 0:20:06OVER PA SYSTEM: And a curfew will be enforced at sunset.

0:20:06 > 0:20:08These measures aren't permanent.

0:20:08 > 0:20:10They will be an inconvenience.

0:20:10 > 0:20:13However, I believe they are necessary.

0:20:13 > 0:20:17And they should demonstrate to you that this government

0:20:17 > 0:20:21will spare no effort to protect you and to protect our way of life.

0:20:21 > 0:20:25We get to say who lives here and who doesn't,

0:20:25 > 0:20:29and with your help we will prevail.

0:20:29 > 0:20:31Thank you...

0:20:31 > 0:20:33and God bless.

0:20:34 > 0:20:36BEEPING

0:20:36 > 0:20:38Go. Next.

0:20:38 > 0:20:40Stop.

0:20:40 > 0:20:42BEEPING

0:20:42 > 0:20:43Match.

0:20:45 > 0:20:46Go. Next.

0:20:46 > 0:20:48Stop. Stop.

0:20:49 > 0:20:51Eyes forward.

0:20:51 > 0:20:53BEEPING

0:21:03 > 0:21:05- Yeah.- Go. Next.

0:22:01 > 0:22:03I thought you were long dead.

0:22:17 > 0:22:20Why are you here?

0:22:20 > 0:22:21Free booze.

0:22:25 > 0:22:26Aunty...

0:22:32 > 0:22:34What happened?

0:22:34 > 0:22:35You don't remember?

0:22:39 > 0:22:41It was CA.

0:22:41 > 0:22:43Piled into the Zone.

0:22:46 > 0:22:48Smoke and noise everywhere.

0:22:51 > 0:22:54And a man in a flash suit.

0:22:54 > 0:22:55Cold eyes.

0:22:57 > 0:22:59He walked right through that smoke.

0:23:03 > 0:23:04So many shots.

0:23:07 > 0:23:10They dragged you away.

0:23:10 > 0:23:12We all had to surrender after that.

0:23:13 > 0:23:17And they rounded us up, chucked us in the trucks.

0:23:17 > 0:23:19Took our IDs.

0:23:20 > 0:23:22And then we were ambushed on the road.

0:23:26 > 0:23:29So our people could still be there,

0:23:29 > 0:23:31where the trucks were hit.

0:23:34 > 0:23:37Hold on.

0:23:37 > 0:23:39Not a smart idea.

0:23:39 > 0:23:41They've all disappeared.

0:23:41 > 0:23:43You don't know that for sure, Aunty.

0:23:43 > 0:23:45Blair, he can help us.

0:23:55 > 0:23:57He did good by you, Koen.

0:24:08 > 0:24:10You went down...

0:24:12 > 0:24:15He threw himself at the man with the gun.

0:24:27 > 0:24:29I've got to see it for myself.

0:24:32 > 0:24:33Koen!

0:24:40 > 0:24:41There's a car in the driveway.

0:24:43 > 0:24:44Where are the keys?

0:24:46 > 0:24:48They're in my pocket.

0:24:51 > 0:24:53I had to unlock the back door so you could belt me.

0:25:05 > 0:25:06The other pocket.

0:25:23 > 0:25:24You're from the Zone, right?

0:25:28 > 0:25:30You know they'll be looking for you.

0:25:30 > 0:25:32There are roadblocks all over the city.

0:25:32 > 0:25:34I mean, how far do you think you're going to get?

0:25:37 > 0:25:39What do you care?

0:25:42 > 0:25:43I'm just saying.

0:25:43 > 0:25:44Don't.

0:25:54 > 0:25:57Can your guy in the CA be relied on?

0:25:57 > 0:25:59Marion Frith is not as smart as she thinks she is.

0:25:59 > 0:26:01This is a direct feed.

0:26:07 > 0:26:09What about Koen West?

0:26:09 > 0:26:11My guy's programme should be able to track him.

0:26:13 > 0:26:17There. He passed through a CA checkpoint beside Central Station

0:26:17 > 0:26:18an hour and a half ago.

0:26:20 > 0:26:22And the Authority?

0:26:22 > 0:26:24Well, no-one else knows who he is.

0:26:57 > 0:26:59TWIGS SNAP, LEAVES RUSTLE

0:27:03 > 0:27:06Wait, come out here.

0:27:06 > 0:27:07Come on!

0:27:08 > 0:27:10I can see you.

0:27:19 > 0:27:21You-you were dead.

0:27:24 > 0:27:29- Is there anyone else?- There's others, but they're miles away.

0:27:29 > 0:27:33- They sent me back to see if anyone was left behind.- Go on now.

0:27:34 > 0:27:35Go!

0:27:43 > 0:27:46- We're going to make a slight detour. - All right.

0:28:04 > 0:28:07- They in there?- Yeah.

0:28:07 > 0:28:09- Come on. - No, wait.

0:28:17 > 0:28:19All right, let's go.

0:28:26 > 0:28:28- KNOCKING ON DOOR - Hurry, hurry, open up!

0:28:33 > 0:28:34Special delivery.

0:28:57 > 0:28:59GENTLE SOBBING

0:29:09 > 0:29:13- CROWD MURMURS - ..he did survive.

0:29:50 > 0:29:52Minister,

0:29:52 > 0:29:55congratulations on your appointment.

0:29:55 > 0:29:58This is Waruu West. Cultural expert on the Hairy people.

0:29:58 > 0:30:02Mr West. Before you go any further, my decision to terminate

0:30:02 > 0:30:06Slade Industries contract with the Containment Authority is final.

0:30:06 > 0:30:08That's not what I'm here to talk about.

0:30:11 > 0:30:13Portable ID scanners.

0:30:13 > 0:30:16We already supplies these to the Authority.

0:30:16 > 0:30:20Your checkpoints scan for IDs, correct? So a shaved-down Hairy

0:30:20 > 0:30:22in possession of a reasonable ID card

0:30:22 > 0:30:26- could pass through your checkpoint undetected.- It's possible.

0:30:27 > 0:30:30Would you allow me to demonstrate?

0:30:33 > 0:30:35BEEPING

0:30:35 > 0:30:40This device analyses the genetic code of a person's DNA.

0:30:40 > 0:30:45Enables you to tell immediately who is human, and who is Hairy.

0:30:45 > 0:30:48As you can see - human.

0:30:48 > 0:30:49This is a prototype?

0:30:49 > 0:30:53This is a model. 500 have been tested and are ready for activation.

0:30:53 > 0:30:57- Isn't that getting ahead of yourself?- Well, I...saw a need.

0:30:57 > 0:31:00Mr West is our foremost expert on the Hairy people.

0:31:00 > 0:31:04Any contract for these devices would need his input on their use.

0:31:04 > 0:31:08- No.- Minister...- I'll take the 500 devices, but I'm not employing him.

0:31:08 > 0:31:11- But Mr West can help.- And I'm not interested in your attempts

0:31:11 > 0:31:13to regain influence in the Authority.

0:31:15 > 0:31:16Thank you, gentlemen.

0:31:22 > 0:31:25We're playing the long game here, Waruu.

0:31:25 > 0:31:27She didn't even look at me.

0:31:42 > 0:31:44LIVELY MUSIC PLAYS

0:32:23 > 0:32:25Pinot Grigio and brown pear cider.

0:32:25 > 0:32:28- Hey!- You hear something?

0:32:28 > 0:32:31- No, mate, did you? - Don't think so.

0:32:31 > 0:32:33Don't bullshit me, I was here first.

0:32:34 > 0:32:36And who are you?

0:32:55 > 0:32:57Don't touch my cider, you pricks, all right?

0:33:11 > 0:33:13This is who I am.

0:33:56 > 0:33:59Out.

0:33:59 > 0:34:00Get out!

0:34:53 > 0:34:56PA SYSTEM: Your attention, please. Curfew will begin at 7:15pm.

0:34:56 > 0:35:00Anyone found away from their registered place of address will be

0:35:00 > 0:35:02placed under immediate arrest.

0:35:02 > 0:35:07Your attention, please. Curfew will begin at 7:15pm...

0:35:19 > 0:35:20Food?

0:35:33 > 0:35:35One of those girls your daughter, yeah?

0:35:35 > 0:35:36No talking.

0:35:41 > 0:35:45Aren't you scared having your daughter around one of them?

0:35:45 > 0:35:47She's just a kid.

0:35:47 > 0:35:49And your Government's so scared of her they want to kill her?

0:35:49 > 0:35:51She's a Hairy.

0:35:54 > 0:35:56Can I ask how old you are?

0:36:07 > 0:36:09How old are you?

0:36:09 > 0:36:10Hmm?

0:36:12 > 0:36:15We think you're pretty weird too, you know.

0:36:15 > 0:36:18All that skin and flesh exposed.

0:36:19 > 0:36:21You're weak...

0:36:21 > 0:36:22and slow...

0:36:23 > 0:36:26..and live a third of the time that we do.

0:36:29 > 0:36:31We could hunt you down...

0:36:33 > 0:36:35..and destroy your kind so easily...

0:36:37 > 0:36:39..but we don't.

0:36:50 > 0:36:52So, you want to ask any more questions?

0:37:44 > 0:37:48PA SYSTEM: Your attention, please. Curfew will begin at 7:15pm.

0:37:48 > 0:37:52Anyone found away from their registered place of address will be

0:37:52 > 0:37:54placed under immediate arrest.

0:37:56 > 0:38:00Your attention, please. Curfew will begin at 7:15pm.

0:38:00 > 0:38:04Anyone found away from their registered place of address will be

0:38:04 > 0:38:06placed under immediate arrest.

0:38:06 > 0:38:11There's 22 of us here. It was 23 this morning.

0:38:11 > 0:38:15- How many escaped?- There would've been around 50 of us in the Zone.

0:38:15 > 0:38:18A few died at the vans.

0:38:18 > 0:38:20We need medicine for the wounded.

0:38:20 > 0:38:23- Bandages.- And blankets.

0:38:23 > 0:38:26It's freezing in this place.

0:38:26 > 0:38:28You can't risk heading out into the city, but I can.

0:38:28 > 0:38:31- Give us a list, we'll get going. - They're not up to it, Aunty.

0:38:31 > 0:38:35I'm not sitting around here using up supplies these buggers need.

0:38:35 > 0:38:38Besides, Nerida and Alinta are out there.

0:38:38 > 0:38:41I'll bring you whatever I can find.

0:38:48 > 0:38:51How you going, Aunty?

0:38:51 > 0:38:54Never seen a place as sorry as this.

0:38:54 > 0:38:57Better than being in a containment centre.

0:38:57 > 0:38:59At least we'd get fed regular.

0:39:00 > 0:39:03Don't know that for sure.

0:39:03 > 0:39:06Those trucks could been taking us anywhere.

0:39:06 > 0:39:08Fancy hotel, you reckon?

0:39:10 > 0:39:13Imagine all us Hairy fellers,

0:39:13 > 0:39:16crowding into a fancy hotel.

0:39:18 > 0:39:21Those Skins wouldn't know what to do, where to look.

0:39:23 > 0:39:27Wouldn't want to touch anything, in case they got contaminated.

0:39:29 > 0:39:32Probably close the place down after we'd all gone.

0:39:35 > 0:39:38We could really mess them up.

0:39:39 > 0:39:40One day.

0:39:44 > 0:39:45Yeah.

0:39:47 > 0:39:48One day.

0:40:23 > 0:40:26- Maybe we can off-load some of it for cash.- Yep.

0:40:42 > 0:40:46- You ready to go? - You got some other clothes upstairs,

0:40:46 > 0:40:48or you fancy keeping that bullet-riddled look?

0:40:48 > 0:40:50I'll go change.

0:41:08 > 0:41:09OK, let's go shopping.

0:41:13 > 0:41:15Oh!

0:41:15 > 0:41:17You scared the daylights out of me!

0:41:17 > 0:41:20- What are you doing here? - I just wanted to help.

0:41:22 > 0:41:24We still have time to take him back.

0:41:24 > 0:41:26Come on, please.

0:41:26 > 0:41:27Can I stay?

0:41:29 > 0:41:31Well, don't look at me.

0:41:33 > 0:41:35- Keep your head down.- OK.

0:41:35 > 0:41:37- I mean it.- OK! Jeez.

0:42:30 > 0:42:33I want to know everything you're doing here with the Hairies.

0:42:50 > 0:42:55Extreme adaptability is wired into the Hairy DNA.

0:42:55 > 0:42:57It's the source of their power.

0:42:58 > 0:43:02Unfortunately for humans, the effects only last a couple of days.

0:43:02 > 0:43:05- Couldn't be repeated. - Why's that?

0:43:05 > 0:43:08I don't know, I wish I did.

0:43:08 > 0:43:09I need more Hairy DNA.

0:43:09 > 0:43:12But without access to the Containment Authority,

0:43:12 > 0:43:15these three are the only subjects I have left.

0:43:20 > 0:43:22What's this?

0:43:22 > 0:43:24Harvesting removes their strength.

0:43:24 > 0:43:25Their hair falls out.

0:43:28 > 0:43:30OK if I talk to him?

0:43:41 > 0:43:44I stood up and fought for your people and was cast aside,

0:43:44 > 0:43:46shown no respect.

0:43:48 > 0:43:50But things are about to change.

0:43:53 > 0:43:54You're special, Boondee.

0:43:55 > 0:43:59You will be the Hairy who changes the lives of your people,

0:43:59 > 0:44:01and I will be the man who makes that happen.

0:44:04 > 0:44:06Then you will respect me.

0:44:12 > 0:44:14Give me another meeting with Frith.

0:45:09 > 0:45:11Hello, little subbie.

0:45:12 > 0:45:14Come out to play.

0:45:14 > 0:45:16Huh?

0:45:16 > 0:45:19Come on, come on.

0:45:19 > 0:45:21I want to see what you're made of, subbie.

0:45:21 > 0:45:23Huh?

0:45:26 > 0:45:28Now, now.

0:45:29 > 0:45:31No need to get cranky.

0:45:36 > 0:45:38HE TUTS

0:45:40 > 0:45:43Come on, open up.

0:45:43 > 0:45:45Huh?

0:45:45 > 0:45:50# Open up, little furry man. #

0:45:50 > 0:45:52This is Joplin.

0:45:52 > 0:45:56Jop-lin. Say, "Hello, Joplin."

0:45:56 > 0:45:59"Hello." Huh?

0:45:59 > 0:46:00Come on, little subbie.

0:46:00 > 0:46:04BANGING ON CAR

0:46:04 > 0:46:07We can do this the easy way.

0:46:07 > 0:46:11You open the door, you come out

0:46:11 > 0:46:13and we have a kiss and a cuddle.

0:46:13 > 0:46:16Or we do it the hard way.

0:46:17 > 0:46:19You choose.

0:46:23 > 0:46:24Hard way.

0:46:49 > 0:46:51Argh, you...!

0:46:52 > 0:46:55That was very silly, subbie.

0:47:08 > 0:47:11Hello...

0:47:11 > 0:47:15little...furry...man.

0:47:17 > 0:47:19Hey!

0:47:19 > 0:47:22Get away from him! Get away from him, you dog!

0:47:44 > 0:47:46Mungo!

0:47:54 > 0:47:56Mungo!

0:47:56 > 0:47:58No, no, no, no, no!

0:48:04 > 0:48:06Come on, Mungo, breathe.

0:48:06 > 0:48:09Breathe. Breathe!

0:48:09 > 0:48:11Come on, come on.

0:48:16 > 0:48:19Come on, come on, come on.

0:48:19 > 0:48:21You bastards!

0:48:29 > 0:48:31HE YELLS