Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:08This programme contains some violent scenes and some strong language

0:00:08 > 0:00:10All right, there's your margherita.

0:00:10 > 0:00:14Caribbean, I'm still waiting on that Caribbean. Get off the phone and get moving, please.

0:00:14 > 0:00:15Hello? Hello?

0:00:19 > 0:00:20All right, done.

0:00:21 > 0:00:23PHONE RINGS

0:00:23 > 0:00:25HUBBUB

0:00:25 > 0:00:27No.

0:00:27 > 0:00:30- Well, where's it going? - Bramham Gardens. Let Abdullah take it. Abdullah!

0:00:33 > 0:00:34Abdullah!

0:00:36 > 0:00:38- Bramham Gardens. - But I thought I was taking it.

0:00:38 > 0:00:42- No. Not this time. - It was Mikey's.- And now it's yours.

0:00:49 > 0:00:51Can I have a chicken special, please?

0:00:51 > 0:00:5512-inch chicken special. I'm still waiting on the Caribbean, get off the phone and get moving, please!

0:00:55 > 0:00:58PHONE RINGS

0:01:49 > 0:01:51- Who is it?- Pizza.

0:01:53 > 0:01:58DOOR BUZZES

0:02:06 > 0:02:07BABY CRIES

0:02:07 > 0:02:09I paid on the phone. Wait a mo.

0:02:11 > 0:02:13No special topping?

0:02:14 > 0:02:15Oh, forget it.

0:02:20 > 0:02:22Thanks very much.

0:02:22 > 0:02:24BABY CONTINUES CRYING

0:02:35 > 0:02:36DOOR BUZZES

0:02:38 > 0:02:40GUNSHOTS

0:03:15 > 0:03:17BABY CRIES

0:03:27 > 0:03:30DOOR OPENS

0:03:57 > 0:03:59God, I'm a mess.

0:04:14 > 0:04:19PHONE RINGS

0:04:24 > 0:04:26Yep.

0:04:29 > 0:04:31OK.

0:04:37 > 0:04:39Is this a case?

0:04:39 > 0:04:40It's a murder.

0:04:42 > 0:04:44Are you sure it's a good idea?

0:04:44 > 0:04:46Yeah, I want to do this one.

0:04:46 > 0:04:47Good luck.

0:04:54 > 0:05:00RADIO CHATTER

0:05:52 > 0:05:55SIREN SWITCHES ON

0:06:03 > 0:06:05Is that it?

0:06:05 > 0:06:07Don't say it's still open.

0:06:07 > 0:06:08Turn around.

0:06:23 > 0:06:25What the hell is this? You're still serving?!

0:06:25 > 0:06:27I've got your margherita there for you, mate, OK.

0:06:27 > 0:06:30What are you doing? Close the place down.

0:06:30 > 0:06:32I've got targets to meet.

0:06:32 > 0:06:35- Yeah, so do we.- Where's my pizza?! - It's coming.

0:06:35 > 0:06:38No, you're not! No-one's getting their pizza, are they? Cos you're shutting down.

0:06:38 > 0:06:41Excuse me. Close the place down.

0:06:44 > 0:06:47What? Where's my pizza?

0:06:47 > 0:06:49Did you see anything?

0:06:49 > 0:06:50He gave us our pizza.

0:06:50 > 0:06:52And then I closed the door.

0:06:52 > 0:06:53Then we heard gunfire out in the street.

0:06:53 > 0:06:55Maybe, 30 seconds later.

0:06:55 > 0:06:57How did you know it was gunfire?

0:06:57 > 0:06:59Because I was brought up in Beirut.

0:06:59 > 0:07:00OK.

0:07:02 > 0:07:03You were alone?

0:07:03 > 0:07:06Yeah. With the children.

0:07:06 > 0:07:08She fell asleep afterwards. I think she had a reaction.

0:07:08 > 0:07:12- Reaction?- To what happened. I think it was fear.

0:07:12 > 0:07:14When did you order?

0:07:14 > 0:07:17Erm, 9.30pm. We have a pizza every Monday.

0:07:17 > 0:07:19At the same time?

0:07:19 > 0:07:21- Yep.- By phone? What did you order?

0:07:21 > 0:07:25Quatro formaggio. It's her favourite. Elfie.

0:07:25 > 0:07:28Isn't that a bit late? How old is she?

0:07:28 > 0:07:30Seven. Elfie's on her own clock.

0:07:30 > 0:07:33- You said "children". - Yeah, yeah.- How many?

0:07:33 > 0:07:36- Two. - Tell me your second child's name.

0:07:36 > 0:07:38Lucy. But she doesn't come into it. She's a baby.

0:07:38 > 0:07:41SIREN WAILS OUTSIDE

0:07:41 > 0:07:43SIREN STOPS

0:07:44 > 0:07:46You threw it in the corner, the pizza?

0:07:48 > 0:07:51SHE LAUGHS

0:07:55 > 0:07:57You live by yourselves?

0:07:58 > 0:08:00Apart from the au pair, who's not here.

0:08:00 > 0:08:03- You're not married?- I don't understand, I just ordered a pizza,

0:08:03 > 0:08:06my marital status has nothing to do with it.

0:08:09 > 0:08:12All right, if you have to know, the baby's not my husband's.

0:08:12 > 0:08:16- Are you arresting me for that? - Did the pizza man say anything?

0:08:16 > 0:08:19Apart from thank you when I gave him the tip, no, nothing at all.

0:08:19 > 0:08:21Thank you?

0:08:21 > 0:08:23- Yeah.- That's all?- Then he went.

0:08:23 > 0:08:28Do you have the receipt? Did you pay cash?

0:08:28 > 0:08:29I don't have cash.

0:08:31 > 0:08:33I didn't have cash. I paid over the phone.

0:08:39 > 0:08:41SHE CLEARS HER THROAT

0:08:58 > 0:09:01SIREN WAILS

0:09:01 > 0:09:03We've got to sort this out.

0:09:03 > 0:09:05We can't go on like this.

0:09:06 > 0:09:07I know.

0:09:09 > 0:09:10We've been on three dates.

0:09:10 > 0:09:13The first one, we never even made it to bed,

0:09:13 > 0:09:16you had to take a call from your leader.

0:09:16 > 0:09:17Tell me about it.

0:09:17 > 0:09:20And then tonight, like the last time,

0:09:20 > 0:09:24I'm sitting in a restaurant, eating fucking breadsticks.

0:09:24 > 0:09:25You don't even call me.

0:09:25 > 0:09:28I tried. The reception's terrible.

0:09:29 > 0:09:32Look, David, you just have to decide what you want.

0:09:32 > 0:09:35Has it never occurred to you that Labour may not even get back?

0:09:35 > 0:09:37That there might not be another Labour government?

0:09:43 > 0:09:46DOOR CLOSES

0:09:50 > 0:09:52I don't understand. You're going to have to ask me again.

0:09:52 > 0:09:55What I'm saying, I thought there was a rota.

0:09:55 > 0:09:58- Sort of a rota. - Meaning what exactly?

0:09:58 > 0:10:01- People take turns. - So it was Mikey's turn?

0:10:01 > 0:10:02- Yeah. - In fact, you'd already told him,

0:10:02 > 0:10:05you go to Bramham Gardens with a quattro formaggio.

0:10:05 > 0:10:07Yeah.

0:10:07 > 0:10:09So why did you decide not to send him?

0:10:09 > 0:10:12I changed my mind. I sent Abdullah. I can do what I want.

0:10:12 > 0:10:14- I know.- I am in charge.

0:10:14 > 0:10:18I understand that. My question is, why did you do it?

0:10:18 > 0:10:19Why?

0:10:21 > 0:10:23Abdullah was killed delivering a pizza.

0:10:24 > 0:10:26I don't know anything about that.

0:10:27 > 0:10:29I'm not saying you do. I'm not accusing you of murder.

0:10:29 > 0:10:33However, the murderer was waiting. Why didn't you send Mikey?

0:10:38 > 0:10:40I'm asking, is the system random?

0:10:42 > 0:10:45How could a gunman know who he was going to kill?

0:10:45 > 0:10:47And if he wanted to kill anyone in particular,

0:10:47 > 0:10:49was it just chance that you changed your mind?

0:10:49 > 0:10:51Well?

0:10:51 > 0:10:52I don't know.

0:10:54 > 0:10:56Did you see anyone outside? Anyone following him?

0:10:56 > 0:11:00- No.- Was there a reason? Was there a reason that you sent Abdullah?

0:11:00 > 0:11:02He hadn't had a run all night.

0:11:02 > 0:11:05- Abdullah hadn't had a run all night. - So you felt sorry for him?

0:11:05 > 0:11:07- Yeah.- You sent him out of the goodness of your heart?

0:11:12 > 0:11:13Who owns this place?

0:11:13 > 0:11:15I manage it.

0:11:15 > 0:11:17I know that.

0:11:17 > 0:11:18- The owner changed.- When?

0:11:19 > 0:11:21Last month. I've never even spoken to him.

0:11:22 > 0:11:23They're in Boca Raton.

0:11:25 > 0:11:28Right. So this is a south London pizza parlour

0:11:28 > 0:11:30owned by a man in Boca Raton?

0:11:32 > 0:11:33Yeah.

0:11:52 > 0:11:53This is Mikey Gowans.

0:11:55 > 0:11:56Yeah, we met.

0:11:56 > 0:11:59Mikey's just realised it might have been him.

0:12:01 > 0:12:03Mikey, you're going to have to tell us

0:12:03 > 0:12:04why anyone might want to kill you.

0:12:08 > 0:12:10Look, it doesn't make any sense.

0:12:10 > 0:12:12Are you sure about that?

0:12:15 > 0:12:17Did you know Abdullah?

0:12:17 > 0:12:19Not really.

0:12:19 > 0:12:20Did you know his second name?

0:12:20 > 0:12:22He'd just started.

0:12:22 > 0:12:24I think, erm...

0:12:24 > 0:12:26I think he was Syrian or something.

0:12:26 > 0:12:27Syrian?

0:12:27 > 0:12:29Mm, that's what he said.

0:12:29 > 0:12:30How do you get paid?

0:12:32 > 0:12:33By the delivery.

0:12:33 > 0:12:35Cash?

0:12:35 > 0:12:37- Yeah.- Any paperwork?

0:12:38 > 0:12:40It's not a paperwork kind of place.

0:12:42 > 0:12:44What did you do before?

0:12:44 > 0:12:46I was a bouncer.

0:12:46 > 0:12:48In a night-club.

0:12:48 > 0:12:49Till I got hit.

0:12:49 > 0:12:50Which night-club?

0:12:50 > 0:12:52The Turbine.

0:12:52 > 0:12:53Then I'm not surprised you got hit.

0:12:56 > 0:12:58Rakhee, take Mr Gowans back to the station?

0:12:58 > 0:13:00I'm going to the scene.

0:13:42 > 0:13:43Can I say something?

0:13:45 > 0:13:47Yeah, you can say whatever you like.

0:13:49 > 0:13:50The system is the system.

0:13:51 > 0:13:53Disliking it isn't going to change it.

0:13:53 > 0:13:56It carries on, regardless of what you feel about it.

0:13:58 > 0:14:01And what has that got to do with my being late for a date?

0:14:03 > 0:14:04You know,

0:14:04 > 0:14:06you're a really nice man, David,

0:14:06 > 0:14:10but you are so lost in things that you can't do anything about.

0:14:11 > 0:14:14You no longer have any idea who you actually are.

0:14:15 > 0:14:18Where are you going? Just stay.

0:14:21 > 0:14:22No.

0:14:22 > 0:14:24I can't stay here.

0:14:24 > 0:14:26Come on, you'll feel differently in the morning.

0:14:26 > 0:14:28I don't think so.

0:14:29 > 0:14:32Well, at least let me order you a cab.

0:14:32 > 0:14:33Oh, for fuck's sake.

0:14:36 > 0:14:39Look, if the Labour Party makes you angry, what do you think it does to me?

0:14:39 > 0:14:41It makes you boring.

0:14:58 > 0:14:59DOOR OPENS

0:15:01 > 0:15:02DOOR CLOSES

0:15:05 > 0:15:09SIREN WAILS

0:16:14 > 0:16:17SIREN WAILS IN THE DISTANCE

0:16:18 > 0:16:19SHE CLEARS HER THROAT

0:16:25 > 0:16:27Nathan, OK?

0:16:27 > 0:16:29Are you making any sense of this? I don't get it.

0:16:29 > 0:16:32There's no way a gunman can know which delivery person's coming.

0:16:32 > 0:16:34What do you think it is? Random shooter?

0:16:34 > 0:16:37- Does it for the hell of it? - I don't think so.- What, then?

0:16:37 > 0:16:40Why would anyone kill a pizza-delivery man?

0:16:40 > 0:16:42Well, have you ever eaten their pizza?

0:16:42 > 0:16:45- Amusing. - Something else odd.- What?

0:16:45 > 0:16:47So, you know I spoke to Karen Mars, the woman who ordered the pizza?

0:16:47 > 0:16:49- Well?- She talked about her baby.

0:16:49 > 0:16:51- She said "Oh, she doesn't come into it."- So?

0:16:51 > 0:16:53"She doesn't come into it" - what does she mean by that?

0:16:53 > 0:16:55What did she mean by it?

0:16:55 > 0:16:59Probably like how a pizza delivery man was just murdered outside her door,

0:16:59 > 0:17:01and, as a mother, she feels her baby was not involved.

0:17:01 > 0:17:02That's probably what she meant.

0:17:02 > 0:17:04"She doesn't come into it" - it's an odd way to put it.

0:17:04 > 0:17:07- Evening Standard. - Yeah, we know that.

0:17:07 > 0:17:08I got here before you.

0:17:08 > 0:17:10- Congratulations. - Can I get past the tape, then?

0:17:10 > 0:17:12What, so the Evening Standard can fuck up the scene?

0:17:12 > 0:17:14- It's a Muslim killing, right? - No, it's a killing.

0:17:14 > 0:17:16But the victim was a Muslim?

0:17:16 > 0:17:18I know what the press want to make of this.

0:17:18 > 0:17:20- What, a mind-reader, are you? - No, a newspaper reader.

0:17:21 > 0:17:23Why didn't they kill him on the way in?

0:17:23 > 0:17:25Why did they wait till he was on his way out?

0:17:25 > 0:17:29I'm just saying, they could've killed him five minutes earlier.

0:17:29 > 0:17:31You need to go on a communications course.

0:17:31 > 0:17:33- Why?- That's not how to handle public relations.

0:17:33 > 0:17:37They write what they want. Do you think being nice to them makes any difference?

0:17:37 > 0:17:39It's true what he's saying, though. Why wait?

0:17:39 > 0:17:41It means we've got a calm killer.

0:17:41 > 0:17:43Semi-automatic. Two rounds of two.

0:17:43 > 0:17:46Each time with perfect accuracy at 20 yards.

0:17:46 > 0:17:47We're thinking a professional?

0:17:47 > 0:17:49- Maybe a robbery gone wrong. - Robbing what?

0:17:49 > 0:17:52Pizza drivers are the most-robbed people in London, do you know that?

0:17:52 > 0:17:55- What about drugs?- You tell me.

0:17:55 > 0:17:57There was a witness in the street but a long way away.

0:17:57 > 0:17:59Is that her?

0:17:59 > 0:18:01Hanh Giang. Make of her what you can.

0:18:01 > 0:18:02She was in a K-hole.

0:18:02 > 0:18:05- Where had she been? - She says taking a walk.

0:18:05 > 0:18:07We asked her to turn out her pockets.

0:18:07 > 0:18:10- Is that all she had?- It's enough. - Does she have a description?

0:18:10 > 0:18:11Thin. Average height.

0:18:11 > 0:18:14She only saw him for a second, she said his face was obscured.

0:18:14 > 0:18:16- Obscured by? - She says a diving suit.

0:18:16 > 0:18:20- How stoned was she? - More likely some sort of balaclava.

0:18:20 > 0:18:22What she saw was the hood. Round his face.

0:18:22 > 0:18:23Have a look at this gate.

0:18:23 > 0:18:26Good chance our killer went over there.

0:18:26 > 0:18:29- Any footprints? - No, nothing.- Who's the SIO?

0:18:29 > 0:18:30Kip Glaspie.

0:18:30 > 0:18:32I'm the new area forensic manager.

0:18:32 > 0:18:34My name's Gupta. People call me Fuzz.

0:18:34 > 0:18:36I don't think this scene's going to make you happy.

0:18:36 > 0:18:37- Really? Why not? - The witness saw something.

0:18:37 > 0:18:40Sounds like the guy may have been wearing rubber.

0:18:40 > 0:18:41He's a professional, then?

0:18:41 > 0:18:43Never mind. Every contact leaves a trace.

0:18:43 > 0:18:46- Can I ask you a question?- Sure. - Weren't you an athlete? Didn't you do pole vault or something?

0:18:46 > 0:18:47Yeah. I jumped for a while.

0:18:47 > 0:18:49Wasn't there some kind of famous incident?

0:18:49 > 0:18:51Yeah. She landed badly.

0:18:51 > 0:18:53Still. Kip Glaspie. Pretty impressive.

0:18:57 > 0:18:58You're Hanh Giang?

0:19:00 > 0:19:02- Yeah.- Where did you get this?

0:19:02 > 0:19:04Er, I went to a club.

0:19:04 > 0:19:06Do you have any ID?

0:19:06 > 0:19:09- Er, not on me, no. - Do you have any at home?

0:19:09 > 0:19:13- Yeah.- Where's home? - Er...Stockwell Park Road.

0:19:13 > 0:19:18OK, someone's going to take you down there in a few moments, OK?

0:19:18 > 0:19:21As far as we can tell, you're the sole witness to a murder.

0:19:21 > 0:19:24When your brain is functioning again, think back.

0:19:24 > 0:19:27Think about if there's anything that you might have overlooked.

0:19:27 > 0:19:29- Can you do that?- Yeah.- OK.

0:19:29 > 0:19:31Come in first thing tomorrow morning.

0:19:31 > 0:19:33Thank you.

0:19:35 > 0:19:36Abdullah's phone.

0:19:36 > 0:19:38Tell me.

0:19:38 > 0:19:40I went into "frequent locations".

0:19:40 > 0:19:42I'm thinking if that's work, that's home.

0:19:42 > 0:19:44Let's go.

0:20:22 > 0:20:24"Dear David...

0:20:24 > 0:20:28"I think it's easier for me to write an old-fashioned, proper letter,

0:20:28 > 0:20:31"because when I'm with you I never seem able to say what I mean.

0:20:33 > 0:20:35"It comes out cruel, and that's not what I want.

0:20:37 > 0:20:41"You've had so many failed relationships, you don't believe

0:20:41 > 0:20:43"that anyone could possibly find you worth the effort.

0:20:43 > 0:20:46"But believe it or not, I do.

0:20:48 > 0:20:50"That's why I get so angry.

0:20:50 > 0:20:52"Because if you just stopped for five minutes,

0:20:52 > 0:20:55"there's something I can see and you can't -

0:20:55 > 0:20:58"the truth is, you're a very good soul."

0:20:58 > 0:21:00David!

0:21:00 > 0:21:02What are you doing here?

0:21:02 > 0:21:04Well, it's my constituency, Rob.

0:21:04 > 0:21:07- Is that the only reason? - What do you know?

0:21:07 > 0:21:09They're saying it's a hate crime. Immigrant shot in the street.

0:21:09 > 0:21:11I'd love a quote if you can give me one.

0:21:11 > 0:21:13David Mars.

0:21:16 > 0:21:18Is everything all right? What happened?

0:21:18 > 0:21:21Sorry. I didn't mean to call. I got frightened, that's all.

0:21:24 > 0:21:26I don't understand.

0:21:26 > 0:21:29Well, I won't say it again. It was me who ordered the pizza.

0:21:29 > 0:21:32- Did you hear the shot? - Of course I heard it. Quite like old times.

0:21:32 > 0:21:34You were the last person to speak to him?

0:21:34 > 0:21:36Well, I suppose.

0:21:38 > 0:21:40I don't get it, you don't seem very upset.

0:21:40 > 0:21:42I thought I had a bottle of wine.

0:21:42 > 0:21:44I must have drunk it.

0:21:47 > 0:21:48Is that a new shirt?

0:21:52 > 0:21:54You called me to come over here.

0:21:54 > 0:21:58Sorry if that was a drag! I'm sure you're busy.

0:21:58 > 0:22:00Don't worry about it.

0:22:00 > 0:22:02Too busy for the mother of your child.

0:22:02 > 0:22:05Karen, you know that is not fair.

0:22:05 > 0:22:07I know what you're thinking -

0:22:07 > 0:22:09I was only married to her for three months,

0:22:09 > 0:22:12am I going to have to look after her for the rest of my life?

0:22:12 > 0:22:14Four. Four months.

0:22:14 > 0:22:15Well, the answer is yes.

0:22:15 > 0:22:18Yes, for the rest of your life. Get used to it.

0:22:18 > 0:22:19HE SIGHS

0:22:19 > 0:22:21What's that?

0:22:22 > 0:22:26This is a letter somebody wrote to me.

0:22:26 > 0:22:30You mean, as in the 19th century, that kind of letter?

0:22:30 > 0:22:32Don't politicians have e-mail?

0:22:35 > 0:22:38Well, you seem in good shape. All things considered.

0:22:38 > 0:22:39You've had a shock.

0:22:39 > 0:22:41Well, that's why I called you, David.

0:22:41 > 0:22:44Do you mind staying over? For Elfie's sake?

0:23:11 > 0:23:13Don't look at me like that. You chose this job.

0:23:13 > 0:23:17- You could have done anything.- I was a teacher. I gave it up, remember?

0:23:17 > 0:23:18Why?

0:23:18 > 0:23:20Too violent.

0:23:20 > 0:23:21HE CHUCKLES

0:23:33 > 0:23:34Home?

0:23:40 > 0:23:43- Do you want me to do it? - No. I'm good.

0:23:51 > 0:23:52We're from the police.

0:23:55 > 0:23:57Can you tell me your names?

0:24:02 > 0:24:04Do either of you speak English?

0:24:11 > 0:24:15We were just called to a situation not far from here.

0:24:15 > 0:24:17Do either of you know Abdullah Asif?

0:24:23 > 0:24:25I'm going to assume you understand a little,

0:24:25 > 0:24:27while we get someone here to help.

0:24:27 > 0:24:31As I said, we were just called to an incident nearby,

0:24:31 > 0:24:34where a male has been shot in the chest.

0:24:38 > 0:24:40We believe it to be Abdullah Asif.

0:24:51 > 0:24:54You shared a space with him so we're going to need to see your

0:24:54 > 0:24:59paperwork, whatever you've got, any documents you happen to have -

0:24:59 > 0:25:01it doesn't matter what they are, what language.

0:25:01 > 0:25:03I'm going to get an interpreter

0:25:03 > 0:25:05and we're going to ask you some questions.

0:25:07 > 0:25:09We're here to help.

0:25:14 > 0:25:16For now, all I can say is sorry.

0:25:23 > 0:25:25That's how it ends up, is it?

0:25:25 > 0:25:29Escape war, make your way to England and start your new life in a garage?

0:25:29 > 0:25:31That's the best we can offer, is it?

0:25:31 > 0:25:32Well, we've seen it before.

0:25:32 > 0:25:35Yeah, we've seen it before - doesn't make it better, though, does it?

0:25:37 > 0:25:38No views?

0:25:38 > 0:25:40Oh, yeah, I've got a view, two hours in

0:25:40 > 0:25:42and things are already out of control.

0:26:20 > 0:26:22What are you getting?

0:26:22 > 0:26:24At first glance, absolutely nothing.

0:26:24 > 0:26:26Footprints?

0:26:26 > 0:26:28I knew the moment I came. You can always tell.

0:26:30 > 0:26:31It's a set up.

0:26:31 > 0:26:34Look... Perfect place to hide, perfect darkness,

0:26:34 > 0:26:37giving him a perfect view across the street, perfect getaway.

0:26:37 > 0:26:39They want it to look random but it isn't -

0:26:39 > 0:26:41there's nothing random about it.

0:27:37 > 0:27:38First thing tomorrow.

0:27:38 > 0:27:40Yeah. Thank you.

0:28:58 > 0:29:00Where have you been?

0:29:04 > 0:29:05I was out.

0:29:08 > 0:29:10It's three o'clock in the morning.

0:29:13 > 0:29:15Were you with someone else?

0:29:18 > 0:29:20I want you to tell me.

0:29:20 > 0:29:22Honestly. I... I'd rather know the truth.

0:29:22 > 0:29:25- I wasn't with anyone! - Then what were you doing?

0:29:25 > 0:29:28- I'm not gonna tell you if you're going to get angry. - I won't get angry. Even if...

0:29:30 > 0:29:31Look, you're free.

0:29:33 > 0:29:35You can do what you want. Of course you can.

0:29:38 > 0:29:40I wanted to get high.

0:29:40 > 0:29:42And did you?

0:29:42 > 0:29:44Yeah. I needed some air.

0:29:44 > 0:29:46I need some space.

0:29:46 > 0:29:48You can be so clingy.

0:29:50 > 0:29:52Linh, you're much the best thing in my life.

0:29:54 > 0:29:56SHE SIGHS HEAVILY

0:29:59 > 0:30:01Something's happened. Just tell me what's happened.

0:30:03 > 0:30:05- I went to a club.- Which club?

0:30:07 > 0:30:08I can guess.

0:30:09 > 0:30:11And then I walk home and I felt quite weird.

0:30:11 > 0:30:15So I sit down on the pavement and I don't know how long I'm there.

0:30:17 > 0:30:19And?

0:30:19 > 0:30:20Someone got shot dead,

0:30:20 > 0:30:21across the street.

0:30:21 > 0:30:23A pizza man.

0:30:23 > 0:30:24Fuck!

0:30:24 > 0:30:26And then the police arrive.

0:30:29 > 0:30:30I was frightened, I panicked and...

0:30:30 > 0:30:32- You spoke to them?- Yeah.

0:30:32 > 0:30:34They emptied my pocket.

0:30:35 > 0:30:37And what did they find?

0:30:39 > 0:30:41Ketamine. MDMA.

0:30:43 > 0:30:44I was scared.

0:30:44 > 0:30:46I panicked.

0:30:48 > 0:30:50But I didn't give them my real name.

0:30:51 > 0:30:53- You made up a name? - Yeah, and address.

0:30:53 > 0:30:55Why did you do that?

0:30:55 > 0:30:58Why do you think? If they know who I am, I'm in trouble.

0:31:01 > 0:31:02I panic.

0:31:03 > 0:31:05I was terrified.

0:31:05 > 0:31:07I don't want to go home.

0:31:09 > 0:31:10I want to live in England.

0:31:15 > 0:31:16I know.

0:31:17 > 0:31:18People do.

0:31:22 > 0:31:24Also, there's something else.

0:31:24 > 0:31:27Something I didn't dare tell them, cos...

0:31:27 > 0:31:29Cos I was off my head.

0:31:31 > 0:31:33I told them the killer had a hood on.

0:31:34 > 0:31:36- And that was true?- Yeah.

0:31:37 > 0:31:39But what I didn't say is, er...

0:31:40 > 0:31:42..I thought it was a woman.

0:34:06 > 0:34:07They're terrified.

0:34:07 > 0:34:11I'm sorry to ask this but how do we know they're his sisters?

0:34:11 > 0:34:13They've got no papers. They're paperless.

0:34:13 > 0:34:14Why would they lie?

0:34:14 > 0:34:17All right, why would they lie about that?

0:34:18 > 0:34:20They must have money.

0:34:20 > 0:34:21They did.

0:34:21 > 0:34:23Abdullah Asif had a driving licence, remember?

0:34:23 > 0:34:25Well, he must have paid for that.

0:34:25 > 0:34:28Syrian refugee. English driving licence. That's not cheap.

0:34:28 > 0:34:30Provisional.

0:34:30 > 0:34:32How long have they been here?

0:34:32 > 0:34:33She doesn't want to say.

0:34:33 > 0:34:35Well, she's going to have to.

0:34:40 > 0:34:44SHE SPEAKS ARABIC

0:34:44 > 0:34:48THEY SPEAK ARABIC

0:34:48 > 0:34:50She doesn't know.

0:34:52 > 0:34:53Of course you know.

0:34:54 > 0:34:57Think of it her way. Her brother's just been killed.

0:34:57 > 0:34:58She doesn't know who to trust.

0:34:58 > 0:35:00Look, can you tell her we understand she's in grief,

0:35:00 > 0:35:03but she has to stop fucking about and tell us the truth?

0:35:03 > 0:35:04Whatever that is in Arabic.

0:35:04 > 0:35:08TRANSLATOR SPEAKS ARABIC

0:35:08 > 0:35:11WOMAN RESPONDS IN ARABIC

0:35:11 > 0:35:13Maybe weeks.

0:35:13 > 0:35:15Do you have a job?

0:35:15 > 0:35:18THEY SPEAK ARABIC

0:35:18 > 0:35:19She works in a hotel.

0:35:19 > 0:35:21Where? TRANSLATOR SPEAKS ARABIC

0:35:23 > 0:35:24SHE RESPONDS IN ARABIC

0:35:24 > 0:35:26She can't say. It's dangerous for her.

0:35:26 > 0:35:28What, they don't pay the National Minimum Wage?

0:35:28 > 0:35:31Tell her there's a reason for what happened and we need to find that reason.

0:35:31 > 0:35:35If this woman is remotely serious, she has to help us. Has to.

0:35:36 > 0:35:40SHE SPEAKS ARABIC

0:35:44 > 0:35:46She says she fears this is going to have a bad outcome.

0:35:48 > 0:35:50How can it have a worse outcome? Her brother is dead.

0:36:38 > 0:36:41So, did it work? Women only.

0:36:41 > 0:36:42Stuff pour out of them, did it?

0:36:42 > 0:36:45- Not much. - In the all-female environment?

0:36:45 > 0:36:48What we did discover - turns out they lived in Aleppo.

0:36:48 > 0:36:49They worked in a tourist hotel.

0:36:49 > 0:36:51In Aleppo? Well, that's a triumph.

0:36:51 > 0:36:54Sure. Before it was destroyed.

0:36:54 > 0:36:55Abdullah was on reception.

0:36:55 > 0:36:57They feared for their lives in Syria.

0:36:57 > 0:36:59The war is never going to end.

0:36:59 > 0:37:02Assad's a ruthless dictator who'd rather see his country

0:37:02 > 0:37:04destroyed than yield power.

0:37:04 > 0:37:05That's their view, is it?

0:37:05 > 0:37:08It's Fatima's. Mona's not speaking.

0:37:08 > 0:37:09- Nothing?- Not a word.

0:37:09 > 0:37:12They're what our leaders call genuine asylum seekers.

0:37:12 > 0:37:14They had to get out or they'd be killed.

0:37:14 > 0:37:17So she'll give us her political views, but she won't actually give us any names,

0:37:17 > 0:37:20like who got her here, how her brother found his job. Why not?

0:37:20 > 0:37:23- Because they're frightened. - What, frightened of us?

0:37:23 > 0:37:24No.

0:37:24 > 0:37:27More like one of them's been killed and they're asking who's next.

0:37:27 > 0:37:29They don't feel safe.

0:37:31 > 0:37:35- You should go back to the station with them. We're going to need you later.- OK.

0:37:35 > 0:37:37What do you want to do now?

0:37:37 > 0:37:39Can we just think this thing through?

0:37:39 > 0:37:41- Please.- Can we?

0:37:41 > 0:37:44Like normally how you have a body and then you work out

0:37:44 > 0:37:47who they are and who might want to kill them.

0:37:47 > 0:37:49- Yeah? That's the procedure? - If you say so.

0:37:49 > 0:37:54Only as I understand it - let me know if I'm going too fast for you -

0:37:54 > 0:37:57this time we don't know who's meant to have been killed.

0:37:57 > 0:37:58Yeah, I'm onto that.

0:37:58 > 0:38:00So working out why seems more than normally difficult.

0:38:00 > 0:38:04That's very good. You've got your speech ready for the superintendent.

0:38:05 > 0:38:07Anything to add?

0:38:07 > 0:38:08Nothing. You?

0:38:10 > 0:38:11Yeah.

0:38:11 > 0:38:15There's nobody here. Nobody except us.

0:38:15 > 0:38:17- Why would there be? - Because these people are Syrian.

0:38:17 > 0:38:19- So?- They're Syrian.

0:38:19 > 0:38:22What I'm asking - where's MI5? Where's counter-terrorism?

0:38:22 > 0:38:25- Where are they?- Yeah. Anything of this nature from the region,

0:38:25 > 0:38:27they're like flies round dead meat. Why aren't they here?

0:38:27 > 0:38:29My guess is they're still in bed.

0:38:45 > 0:38:49OK, it seems we're finished with you. Do you want to go?

0:38:49 > 0:38:50I can't sleep here?

0:38:50 > 0:38:51It's not a hotel.

0:38:53 > 0:38:55I'm just a bit shaky, that's all.

0:38:56 > 0:38:58I'd got to know Abdullah a bit.

0:38:58 > 0:38:59And?

0:38:59 > 0:39:01He was a decent bloke, I liked him.

0:39:03 > 0:39:05And?

0:39:05 > 0:39:07That's what I wanted to say.

0:39:07 > 0:39:08DOOR BUZZES

0:39:08 > 0:39:10Well, you've said it.

0:39:10 > 0:39:11Yeah, I guess I have.

0:39:56 > 0:39:58We're privileged to have the Leader of the Opposition,

0:39:58 > 0:40:00Deborah Clifford, here in the studio.

0:40:00 > 0:40:02Good morning, Suki.

0:40:02 > 0:40:04Obviously, you're aware that seven immigration bills

0:40:04 > 0:40:05in the last eight years,

0:40:05 > 0:40:0945,000 changes to those immigration rules since 2010.

0:40:09 > 0:40:13- That's right.- And Labour has opposed many of those changes.

0:40:13 > 0:40:16We support control of our borders and we always have.

0:40:16 > 0:40:17We've been very clear about that.

0:40:17 > 0:40:19Well, nevertheless, these days,

0:40:19 > 0:40:21you seem to be taking a different approach.

0:40:21 > 0:40:24Well, sometimes, in the past, Labour's given an impression

0:40:24 > 0:40:28of caring more for newcomers than for the resident population.

0:40:28 > 0:40:30That was wrong.

0:40:30 > 0:40:32You regret that?

0:40:32 > 0:40:34Look, Suki,

0:40:34 > 0:40:36my grandparents were immigrants,

0:40:36 > 0:40:39immigrants have done this country a lot of good.

0:40:39 > 0:40:41But we also believe in a proper control of numbers.

0:40:41 > 0:40:44This seems to be part of a whole shift from Labour, though,

0:40:44 > 0:40:46on all sorts of things -

0:40:46 > 0:40:48nuclear weapons, human rights, prisons.

0:40:48 > 0:40:51On Thursday, the Labour party's got a big vote,

0:40:51 > 0:40:54in support of the government's new surveillance measures

0:40:54 > 0:40:57which many people see as a real threat to freedom.

0:40:57 > 0:40:59That's an exaggeration, if you don't mind me saying so.

0:40:59 > 0:41:01Oh, for fuck's sake!

0:41:02 > 0:41:04Hi, Dad.

0:41:04 > 0:41:06Hello, beautiful.

0:41:06 > 0:41:09Where's your mother? Is she getting up? Isn't she going to work?

0:41:09 > 0:41:11She lost her job.

0:41:11 > 0:41:14OK. How did she lose it? Was she fired? When did that happen?

0:41:16 > 0:41:17Last week.

0:41:18 > 0:41:21Come on, let's get you something to eat.

0:41:21 > 0:41:23Mum says you run the country.

0:41:23 > 0:41:26Well, that's not quite true, actually.

0:41:26 > 0:41:28I'm in something called Opposition.

0:41:28 > 0:41:32Which means moaning about the people who run the country.

0:41:32 > 0:41:34I'm with Mum all the time.

0:41:34 > 0:41:36I know you are.

0:41:36 > 0:41:37She's really difficult.

0:41:37 > 0:41:42Well, your mother's a difficult woman, that's just a fact.

0:41:42 > 0:41:44I think she doesn't like me.

0:41:46 > 0:41:49She loves you, sweetpea, we both do. Come here.

0:41:52 > 0:41:54There.

0:41:59 > 0:42:01Well...

0:42:01 > 0:42:04So, tell me, what's the view from the cheap seats?

0:42:04 > 0:42:06We're just putting it together.

0:42:06 > 0:42:08How long's that going to take?

0:42:08 > 0:42:10We're just gathering facts.

0:42:10 > 0:42:12If you see something we're missing, give us a shout.

0:42:12 > 0:42:15Not on the face of it. Do you want coffee? It's proper.

0:42:15 > 0:42:17No, thank you.

0:42:17 > 0:42:20You on an all-nighter? Well, you know the drill.

0:42:20 > 0:42:22Detention's been out-sourced,

0:42:22 > 0:42:25it's now in the hands of our privatised colleagues.

0:42:25 > 0:42:27I've had to report the Asif family as illegals.

0:42:27 > 0:42:29They've only just begun to tell us what they know.

0:42:29 > 0:42:31Yeah, well, look at it from their point of view.

0:42:31 > 0:42:34There's not much profit in going into detail about how they got here.

0:42:34 > 0:42:36- Why take the risk? - We're finding that already.

0:42:36 > 0:42:38The younger one doesn't talk at all.

0:42:38 > 0:42:40I'm wondering if she's pregnant.

0:42:40 > 0:42:41Really?

0:42:41 > 0:42:42Well, you'd know.

0:42:44 > 0:42:45Have you asked?

0:42:45 > 0:42:48Anything we get has to be dragged out of them. They just don't want to talk.

0:42:48 > 0:42:51That's it, isn't it? We don't have any leverage.

0:42:51 > 0:42:52How do we get some?

0:42:53 > 0:42:55I've already had a morning call from Millbank.

0:42:55 > 0:42:57I was wondering when that was coming.

0:42:57 > 0:43:00Rubber balaclava, professional marksman, asylum seeker.

0:43:00 > 0:43:02It's MI5 country, isn't it?

0:43:02 > 0:43:04No doubt they'll turn up and give us some professional advice.

0:43:04 > 0:43:07MI5'll come and patronise the country cousins,

0:43:07 > 0:43:08tell us how useless we are.

0:43:08 > 0:43:10That's how it usually works with the security services.

0:43:10 > 0:43:12Do they know Abdullah Asif already?

0:43:12 > 0:43:14If they do, they're not telling us.

0:43:14 > 0:43:16With MI5, it's always one way.

0:43:16 > 0:43:19They want your information, but they don't want to give up any of theirs.

0:43:19 > 0:43:21Yeah, I've met people like that.

0:43:28 > 0:43:29Karen!

0:43:29 > 0:43:30Karen!

0:43:30 > 0:43:33- What's happening?- You said you were taking Elfie to school!

0:43:33 > 0:43:35- I am.- Well, you're late.

0:43:35 > 0:43:37What day is it?

0:43:37 > 0:43:40Tuesday. To take her to school, you have to get up!

0:43:40 > 0:43:41Where's David?

0:43:41 > 0:43:44He's gone. Now you still have to get up to look after Lucy.

0:43:44 > 0:43:45Oh, fuck off!

0:43:45 > 0:43:46Grrr!

0:43:47 > 0:43:49Who's taking me to school?

0:43:49 > 0:43:51I don't know. Mind your own business.

0:43:51 > 0:43:54Now get down and get dressed and get a move on.

0:43:54 > 0:43:56I don't have to do everything, do I?

0:43:56 > 0:43:57Is Mummy getting up?

0:43:57 > 0:43:59I have no idea.

0:43:59 > 0:44:01KNOCK AT DOOR

0:44:09 > 0:44:11This had better be important.

0:44:11 > 0:44:13It is important.

0:44:14 > 0:44:16I've had a hell of a night.

0:44:16 > 0:44:18Me too.

0:44:18 > 0:44:19Is Linh still with you?

0:44:19 > 0:44:20Why wouldn't she be?

0:44:21 > 0:44:23Is the bishop going to get rid of you?

0:44:23 > 0:44:25He's going to try.

0:44:25 > 0:44:27Isn't he a bit of an LGBT himself?

0:44:27 > 0:44:32He has a boyfriend who runs a sauna in Brixton, if that's what you mean.

0:44:32 > 0:44:35But the difference is he's not out and I am.

0:44:35 > 0:44:37ON TV: Perhaps we should ask ourselves

0:44:37 > 0:44:40whether the vicious rhetoric that's used against people

0:44:40 > 0:44:42who come here legitimately to seek asylum

0:44:42 > 0:44:45encourages exactly this kind of violence.

0:44:45 > 0:44:48There are too many people who believe that hate speech

0:44:48 > 0:44:51- doesn't have...- Do you know you come across as a bit of a tosser?

0:44:51 > 0:44:53Now we... SHE SWITCHES TV OFF

0:44:53 > 0:44:56Are you doing any work on that?

0:44:56 > 0:44:58What did you need me for?

0:44:58 > 0:45:01I've got a dilemma.

0:45:01 > 0:45:03Linh was witness to the murder.

0:45:03 > 0:45:05- Linh was?- Yes. The only witness.

0:45:05 > 0:45:07I'm assuming she talked to the police?

0:45:07 > 0:45:10Sure. But the problem is she was high.

0:45:10 > 0:45:12And they found the gear on her.

0:45:12 > 0:45:13That's more serious.

0:45:13 > 0:45:15They've asked her to go to the police station this morning.

0:45:15 > 0:45:18- Well, I hope she's going to. - She's scared.

0:45:18 > 0:45:20Last night she gave a false name.

0:45:20 > 0:45:22Well, that was a pretty stupid thing to do.

0:45:22 > 0:45:25She was trying to protect me, David. I'm out on a limb here.

0:45:25 > 0:45:28Also, ah, you'd better speak to her in person.

0:45:28 > 0:45:29Because you helped her.

0:45:29 > 0:45:32You signed her application for a student visa.

0:45:32 > 0:45:34- I was happy to.- She respects you.

0:45:34 > 0:45:37Jane, there's something you're not telling me.

0:45:37 > 0:45:39Because I... I don't know how to say this.

0:45:40 > 0:45:41Say it.

0:45:44 > 0:45:46I love this girl and I don't want to lose her.

0:45:48 > 0:45:50- Christ. - Please don't use that word.

0:45:50 > 0:45:52I love swearing, I hate blasphemy. I really hate it.

0:45:52 > 0:45:55If that makes me a fucking hypocrite, so be it.

0:45:57 > 0:45:59Do you love her more than me?

0:45:59 > 0:46:01You were an episode.

0:46:01 > 0:46:02She's a whole chapter.

0:46:02 > 0:46:04Or she was going to be.

0:46:15 > 0:46:16David.

0:46:16 > 0:46:17Linh.

0:46:17 > 0:46:20Er, Jane thought you might have a minute for a chat.

0:46:20 > 0:46:21Er, yeah.

0:46:28 > 0:46:29Jane told me what happened.

0:46:31 > 0:46:34You've got no choice, you have to go into the station.

0:46:34 > 0:46:37Not going in will only make matters worse.

0:46:37 > 0:46:39Yeah, I know.

0:46:39 > 0:46:42And Jane says you have vital evidence.

0:46:42 > 0:46:44You thought it was a woman. You've got to tell them that.

0:46:46 > 0:46:48There is one other thing, David.

0:46:51 > 0:46:52Tell me.

0:46:53 > 0:46:55Well, you remember you signed her application?

0:46:55 > 0:46:57To renew her student visa. I do.

0:46:57 > 0:46:58Are you still at that stupid college?

0:46:58 > 0:47:00- Sometimes.- Oh, only sometimes?

0:47:00 > 0:47:02It's a legitimate place of education, David,

0:47:02 > 0:47:04it's approved by the DoE.

0:47:04 > 0:47:06Oh, well, in that case, that's a stamp of excellence.

0:47:06 > 0:47:08What's it called, Kennington Poly?

0:47:10 > 0:47:14But what we didn't tell you, er, when I asked you to sign...

0:47:14 > 0:47:18Her first student visa had already expired.

0:47:20 > 0:47:23- What? Hang on. - I didn't think to mention it.

0:47:23 > 0:47:25- You mean she's here illegally? - It's a grey area.

0:47:25 > 0:47:28Jane, I'm a fucking MP. I signed.

0:47:28 > 0:47:30- You didn't sign it knowingly. - No! Because you didn't tell me!

0:47:30 > 0:47:32- Well, we're telling you now. - Oh, thank you VERY much!

0:47:32 > 0:47:35Fuck! Jane!

0:47:35 > 0:47:36How could you do that!?

0:47:36 > 0:47:38You see, that's why it's difficult.

0:47:38 > 0:47:40You see why she doesn't want to talk to the police?

0:47:44 > 0:47:46Ugh.

0:47:52 > 0:47:54Give that a look over, will you?

0:47:54 > 0:47:56Do you want to slip home?

0:47:56 > 0:47:57I can take over for a while.

0:47:57 > 0:47:59Bit late for that, isn't it?

0:47:59 > 0:48:00Where are you off to?

0:48:00 > 0:48:02I thought, one more word with our friends.

0:48:10 > 0:48:12Look, I don't have any say in the matter.

0:48:12 > 0:48:14You may well be detained.

0:48:15 > 0:48:17After that, you may be sent home.

0:48:18 > 0:48:24You should take the chance to talk, right now, today.

0:48:24 > 0:48:27TRANSLATOR SPEAKS ARABIC

0:48:35 > 0:48:38I'm interested, for instance, about your transport,

0:48:38 > 0:48:40through Turkey from Syria,

0:48:40 > 0:48:42a boat to Greece,

0:48:42 > 0:48:45a lorry through Europe, then through the tunnel.

0:48:45 > 0:48:46How long did it take?

0:48:46 > 0:48:51TRANSLATOR REPEATS IN ARABIC

0:48:53 > 0:48:55SHE REPLIES

0:48:55 > 0:48:56Under a month.

0:48:58 > 0:49:00That's impressively quick.

0:49:00 > 0:49:02What are we dealing with, club class?

0:49:02 > 0:49:07TRANSLATOR SPEAKS ARABIC

0:49:09 > 0:49:11WOMAN RESPONDS

0:49:11 > 0:49:13She says that's all she knows.

0:49:22 > 0:49:24Murder cases can get bogged down.

0:49:24 > 0:49:27Bogged down in bureaucracy as much as anything.

0:49:27 > 0:49:28That's just a fact.

0:49:28 > 0:49:30TRANSLATOR SPEAKS

0:49:34 > 0:49:37People lose sight of the victims.

0:49:37 > 0:49:40And in this case, you're among the victims.

0:49:40 > 0:49:43You should make use of a sympathetic ear whilst you've got it.

0:49:49 > 0:49:52TRANSLATOR SPEAKS

0:49:59 > 0:50:00Well?

0:50:14 > 0:50:16Mikey, haven't seen you for a while.

0:50:16 > 0:50:17No.

0:50:19 > 0:50:21But I wanted to warn you, yeah? The... The police are all over us.

0:50:21 > 0:50:24Yeah, but have you got what we want?

0:50:26 > 0:50:27Not yet.

0:50:29 > 0:50:31Why don't we go round the back?

0:50:33 > 0:50:34I don't want to go round the back.

0:50:34 > 0:50:36Come on.

0:50:36 > 0:50:38Please.

0:50:38 > 0:50:39- Come on.- Come on.

0:50:49 > 0:50:51I have to go out for a bit, Mum.

0:50:51 > 0:50:53I'm leaving you water.

0:50:54 > 0:50:56The council'll be around in an hour.

0:50:57 > 0:50:59- Mum.- Mm.

0:51:01 > 0:51:03You are a good girl.

0:51:04 > 0:51:06Yeah, I wish.

0:51:09 > 0:51:10I wouldn't be alive without you!

0:51:20 > 0:51:22I'll see you later, all right?

0:51:22 > 0:51:24Bye, love.

0:53:49 > 0:53:50Hut!

0:53:53 > 0:53:55MAN SHOUTS OUT COMMANDS

0:53:57 > 0:53:59Right...turn!

0:54:01 > 0:54:03Left...turn!