0:00:02 > 0:00:05This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting and strong language
0:00:05 > 0:00:08MUSIC PLAYS: Big Yellow Taxi by Joni Mitchell
0:00:11 > 0:00:14# They paved paradise And put up a parking lot
0:00:15 > 0:00:21# With a pink hotel, a boutique And a swinging hot spot
0:00:21 > 0:00:24# Don't it always seem to go
0:00:24 > 0:00:27# That you don't know what you've got till it's gone
0:00:27 > 0:00:31# They paved paradise And put up a parking lot
0:00:31 > 0:00:33# Shoo-ba-ba-ba-ba
0:00:33 > 0:00:36# Shoo-ba-ba-ba-ba
0:00:36 > 0:00:39# They took all the trees And put 'em in a tree museum
0:00:41 > 0:00:45# And they charged the people A dollar and a half to see 'em
0:00:47 > 0:00:49# Don't it always seem to go... #
0:01:59 > 0:02:00Come on.
0:02:00 > 0:02:02Quickly.
0:02:08 > 0:02:11I don't understand. Where are we?
0:02:11 > 0:02:13You're in Harlsfleet, darling.
0:02:13 > 0:02:14Are we in prison?
0:02:14 > 0:02:16Hardly. Bags!
0:02:17 > 0:02:20Don't worry. You can pick them up the other side.
0:02:25 > 0:02:27Are you a guard?
0:02:27 > 0:02:31We're not guards, we're custody officers.
0:02:31 > 0:02:33Come on.
0:02:33 > 0:02:34Come on!
0:02:48 > 0:02:50BUZZER
0:03:00 > 0:03:03- You've everything you need. - No locks on the doors.
0:03:04 > 0:03:06The bathroom's down the corridor that way.
0:03:06 > 0:03:08You'll be processed later.
0:03:08 > 0:03:10The legal aid solicitor comes in twice a week.
0:03:10 > 0:03:12How long will we be here for?
0:03:12 > 0:03:14Ah, well, if we knew that!
0:03:14 > 0:03:16No-one in this place knows when they're getting their ticket.
0:03:16 > 0:03:18Ticket?
0:03:18 > 0:03:20Airline ticket. To send you home.
0:03:20 > 0:03:23Right, if you want to clean yourselves up,
0:03:23 > 0:03:25we'll see you in a couple of minutes.
0:03:26 > 0:03:30My brother was murdered. I need to find out what's happening.
0:03:30 > 0:03:33Yeah, I'm sure there'll be somebody to help you with that.
0:03:41 > 0:03:43Captain Shaw.
0:03:45 > 0:03:49BELL TOLLS
0:04:03 > 0:04:06Ah, there you are.
0:04:06 > 0:04:09Safely returned to us.
0:04:09 > 0:04:11I'm sorry, sir?
0:04:11 > 0:04:13I wondered where you were, Captain.
0:04:13 > 0:04:14I was on leave, sir.
0:04:14 > 0:04:16I know.
0:04:16 > 0:04:19It was a leave. I was due leave.
0:04:20 > 0:04:23We've missed you.
0:04:23 > 0:04:24Welcome back.
0:04:32 > 0:04:34It's started again.
0:04:34 > 0:04:38You should do something about it. Make a complaint.
0:04:38 > 0:04:40What for?
0:04:40 > 0:04:42You know what for.
0:04:47 > 0:04:49He's smirking.
0:04:49 > 0:04:51Exactly.
0:04:51 > 0:04:54I go to the CO and say, "The Regimental Second-in-Command's
0:04:54 > 0:04:59"always looking at my arse when I walk out the room?"
0:04:59 > 0:05:02I just don't see why we should have to put up with it.
0:05:02 > 0:05:05You know the answer.
0:05:05 > 0:05:06Because this is the Army?
0:05:09 > 0:05:12SOLDIERS PERFORM DRILL
0:05:24 > 0:05:25You fell asleep, didn't you?
0:05:27 > 0:05:28Did I?
0:05:28 > 0:05:30You should have gone home.
0:05:30 > 0:05:32Maybe.
0:05:36 > 0:05:40I started thinking about those two sisters.
0:05:40 > 0:05:42What bothers me -
0:05:42 > 0:05:44they weren't surprised.
0:05:44 > 0:05:46When their brother was killed.
0:05:46 > 0:05:50Maybe they were expecting it. Where are they now?
0:05:50 > 0:05:53In the hotel.
0:05:53 > 0:05:55Wake them up and let's start again.
0:06:22 > 0:06:24HE UNLOCKS DOOR
0:06:25 > 0:06:26What happened to you?
0:06:26 > 0:06:27What, me?
0:06:27 > 0:06:29Yeah.
0:06:29 > 0:06:31Oh, this. I fell over.
0:06:31 > 0:06:33Where?
0:06:33 > 0:06:34At home.
0:06:34 > 0:06:35Where's home?
0:06:35 > 0:06:38I'm staying with a mate at the moment.
0:06:38 > 0:06:39I'd had a bit of a drink.
0:06:39 > 0:06:41I got up in the night for a piss.
0:06:41 > 0:06:43I'm looking for Laurie.
0:06:43 > 0:06:45She's not coming in.
0:06:45 > 0:06:47- Where is she? - I don't know.
0:06:47 > 0:06:49Well, have you heard from her?
0:06:49 > 0:06:52Well, she rang me and asked me to fire up the oven.
0:06:52 > 0:06:55I wonder, have you got the credit card slips?
0:06:55 > 0:06:57Yeah, sure.
0:06:57 > 0:06:58From last night.
0:06:58 > 0:07:00They're here.
0:07:11 > 0:07:15You got nothing for Mars? Karen Mars?
0:07:15 > 0:07:17I don't know. You'd have to ask Laurie.
0:07:17 > 0:07:20So it's just Mrs Mars said she'd paid in advance.
0:07:21 > 0:07:23Yeah, it's possible.
0:07:25 > 0:07:27If it's all right, I'm going to take these.
0:07:39 > 0:07:42CAR ENGINE IDLES
0:07:51 > 0:07:56CHURCH BELL TOLLS
0:08:23 > 0:08:24You're Laurie, aren't you?
0:08:28 > 0:08:30I'm wondering if I can be any help.
0:08:31 > 0:08:35No. I just stopped by. Is that all right?
0:08:35 > 0:08:38Of course it's all right, it's a church.
0:08:40 > 0:08:41I've seen you here before, with your mother.
0:08:41 > 0:08:43The lady with the oxygen.
0:08:45 > 0:08:47We shop around. We go to the Catholic as well.
0:08:47 > 0:08:51Good. Our church says there's no one truth.
0:08:58 > 0:08:59Actually...
0:09:01 > 0:09:03..I wouldn't mind talking.
0:09:09 > 0:09:11Come in. This is my friend Linh.
0:09:11 > 0:09:13- This is Laurie.- Hi.
0:09:13 > 0:09:17Linh helps us out with the homeless, so she's always in a rush.
0:09:17 > 0:09:18Sit down, please.
0:09:22 > 0:09:23You're still here.
0:09:23 > 0:09:25You really need to go in and speak to the police.
0:09:25 > 0:09:27You have to do what David told you.
0:09:27 > 0:09:29Well, can't you get David to speak to them first?
0:09:29 > 0:09:32I've got a home visit and then I'll come back and find you.
0:09:32 > 0:09:33It was nice to meet you.
0:09:38 > 0:09:40I'll make tea.
0:09:42 > 0:09:45I'm sorry, I feel like I'm taking up your time.
0:09:45 > 0:09:47SHE LIGHTS GAS Oh, it's no problem.
0:09:47 > 0:09:50Are you having a thing with her?
0:09:50 > 0:09:52What makes you ask?
0:09:52 > 0:09:54Picked up on a vibe.
0:09:54 > 0:09:56Do you have a problem with that?
0:09:58 > 0:10:01Sorry. It was wrong of me to ask.
0:10:04 > 0:10:07It's been a struggle.
0:10:07 > 0:10:11The authorities are cracking down on foreign students.
0:10:11 > 0:10:12I'm surprised.
0:10:12 > 0:10:15I mean, that the church doesn't mind.
0:10:17 > 0:10:19And you?
0:10:20 > 0:10:23No. Nothing in that department.
0:10:23 > 0:10:24My mother's my life.
0:10:26 > 0:10:27I look after her.
0:10:29 > 0:10:32She's dying. She hasn't got anyone else.
0:10:32 > 0:10:35The council come in, but you can't depend on them.
0:10:35 > 0:10:37They don't have the people.
0:10:37 > 0:10:38They don't have the money.
0:10:38 > 0:10:40Same thing.
0:10:42 > 0:10:44Erm, where do you work?
0:10:44 > 0:10:47Regal Pizza. I'm the manager.
0:10:49 > 0:10:50Strange.
0:10:52 > 0:10:54Linh saw the murder.
0:10:54 > 0:10:56KETTLE STARTS TO WHISTLE
0:10:56 > 0:10:58She saw the actual shooting?
0:10:58 > 0:11:00She was out in the street.
0:11:03 > 0:11:06Is it the killing that's upset you?
0:11:08 > 0:11:11Is that why you're here?
0:11:11 > 0:11:13Tell me.
0:11:13 > 0:11:15It's hardly your fault.
0:11:25 > 0:11:27Do you have an idea of him?
0:11:27 > 0:11:29- You mean God?- Yeah.
0:11:29 > 0:11:32I prefer to say her, but him if you insist.
0:11:33 > 0:11:36Very clear idea. You?
0:11:39 > 0:11:42I woke up this morning and I thought I'd just get out.
0:11:42 > 0:11:47Escape. But if I do that, I'll just feel guilty.
0:11:47 > 0:11:49Perhaps that is why I use the Catholic more often.
0:11:49 > 0:11:51They are better on guilt.
0:11:51 > 0:11:52Laurie, what did you do?
0:11:54 > 0:11:56I sent a man to his death.
0:11:58 > 0:12:00It was me that sent him out.
0:12:00 > 0:12:03Not knowingly. Did you?
0:12:03 > 0:12:05I sent him.
0:12:05 > 0:12:06Laurie, did you know?
0:12:11 > 0:12:12Well, then.
0:12:16 > 0:12:18There's knowing and knowing.
0:12:20 > 0:12:22There's...feeling.
0:12:24 > 0:12:25CHURCH BELL TOLLS
0:12:28 > 0:12:30I'm going to have to make my visit.
0:12:30 > 0:12:33I'd like to feel you'll stay here if you want.
0:12:33 > 0:12:37I'm not going to be long, and you're very welcome.
0:12:37 > 0:12:38Thank you.
0:12:38 > 0:12:40Good.
0:12:40 > 0:12:42SHE PICKS UP KEYS
0:12:42 > 0:12:44See you later, OK?
0:12:55 > 0:12:57Oh, fuck.
0:13:15 > 0:13:16This isn't going to work.
0:13:16 > 0:13:18- What isn't?- Avoiding Deborah. Her office is going nuts.
0:13:18 > 0:13:21- Oh, well, if it's just her office. - It isn't. It's herself in person.
0:13:21 > 0:13:23Gosh, you spoke to the leader!
0:13:23 > 0:13:25And that breakfast television woman called you.
0:13:25 > 0:13:28- Really?- What does she want? Bit out of your class, isn't she?
0:13:28 > 0:13:31I'm not going to tell you. Remember, information is power.
0:13:31 > 0:13:32And The Standard wants a comment.
0:13:32 > 0:13:35- On what?- On your dead Syrian. You need to reassure the public.
0:13:35 > 0:13:37- Reassure them about what? - That the killer's going to be found.
0:13:37 > 0:13:39What am I, Sherlock Holmes now?
0:13:39 > 0:13:40You're not saying you're going to find him.
0:13:40 > 0:13:44Listen, people have a higher chance of catching malaria
0:13:44 > 0:13:47than they do of being shot dead by a killer in a rubber balaclava.
0:13:47 > 0:13:49Rubber? How do you know that?
0:13:49 > 0:13:52Because I happen to be a very good constituency MP.
0:13:52 > 0:13:54I have to say something to Deborah.
0:13:54 > 0:13:58- Why?- She thinks you're planning to break ranks in the surveillance
0:13:58 > 0:13:59vote on Thursday.
0:13:59 > 0:14:01Where on earth did she get that idea?
0:14:01 > 0:14:04David, I can't hold her off for much longer.
0:14:04 > 0:14:06I'm sure you will lie beautifully.
0:14:09 > 0:14:10Oh, by the way...
0:14:10 > 0:14:11Yes?
0:14:11 > 0:14:14Can you please find the detective in charge of this case?
0:14:14 > 0:14:17- Why?- I just told you - information is power.
0:14:17 > 0:14:20PHONE RINGS
0:14:21 > 0:14:24David Mars' office. ..No, I haven't seen him, he isn't in yet.
0:14:24 > 0:14:27Of course, I'll let you know when he is.
0:14:29 > 0:14:33For fuck's sake! I don't believe this. How the hell did this happen?
0:14:33 > 0:14:36- What's going on?- Only now they've taken our witnesses away.
0:14:36 > 0:14:39- Who?- Fucking JDG, who else? - What happened?
0:14:39 > 0:14:40We put them in a hotel for the morning,
0:14:40 > 0:14:43Border Force talks to JDG, JDG turns up, takes them away.
0:14:43 > 0:14:45Apparently their paperwork was perfect.
0:14:45 > 0:14:46It happens all the time.
0:14:46 > 0:14:49You have to admit it's kind of impressive. At least it's efficient.
0:14:49 > 0:14:51I suppose you know where Harlsfleet is.
0:14:51 > 0:14:52I do. Essex.
0:14:52 > 0:14:54Down the A12. 90 minutes in traffic.
0:14:54 > 0:14:56I can tell you right now, you're going
0:14:56 > 0:14:57- to have to make an appointment. - What?
0:14:57 > 0:15:00You have to call ahead. You have to have a letter of instruction.
0:15:00 > 0:15:01- Signed.- I thought we were the police.
0:15:01 > 0:15:04So to them, we're just one more agency. They're suspicious.
0:15:04 > 0:15:07- They're suspicious of everyone. - They think I have a hidden agenda?
0:15:07 > 0:15:10Works for Panorama, goes in with a camera in my fucking hat?
0:15:10 > 0:15:11KNOCK ON WINDOW
0:15:14 > 0:15:17I called by the pizza place on the way in.
0:15:17 > 0:15:19- Oh, yeah?- Laurie was due in for work but she hasn't appeared.
0:15:19 > 0:15:21Oh, one day after she sends a guy out to be killed
0:15:21 > 0:15:23- and she's not there?- That's what I'm saying.
0:15:23 > 0:15:26Is she at the dentist? Isn't that what we do now? Find her?
0:15:26 > 0:15:27You should get some sleep.
0:15:27 > 0:15:30I'm not going to sleep until we make some progress.
0:15:30 > 0:15:33- Mm-hm.- What?
0:15:33 > 0:15:34What?!
0:15:34 > 0:15:36Well, you may be awake for a very long time.
0:15:36 > 0:15:38- What's this about? - What's what about?
0:15:38 > 0:15:41Working through the night. Just because it's your first big case?
0:15:41 > 0:15:43Or trouble at home? It's just stupid, over-working.
0:15:43 > 0:15:46When it comes down to it, it's inefficient.
0:15:46 > 0:15:48This case means something to you, doesn't it?
0:15:48 > 0:15:50Are you going to say what?
0:15:56 > 0:15:58So you have to talk to me, Sandrine.
0:15:58 > 0:16:00If you don't, then you know the problem.
0:16:00 > 0:16:02I fail. I don't pass.
0:16:02 > 0:16:03It's not a test.
0:16:03 > 0:16:05Don't think of it like that. It's not a hurdle.
0:16:05 > 0:16:07It's a precaution.
0:16:07 > 0:16:08And it's in everybody's interest.
0:16:10 > 0:16:13You can't redeploy on operations and you certainly can't go back
0:16:13 > 0:16:17to Special Duties until I'm convinced you've put away the past.
0:16:17 > 0:16:19Yes. I know that.
0:16:20 > 0:16:22Well, I'm really feeling much better.
0:16:22 > 0:16:23Since?
0:16:23 > 0:16:25Since we started this process. It's helped.
0:16:31 > 0:16:32How's Regimental HQ?
0:16:32 > 0:16:34Good.
0:16:34 > 0:16:36You're comfortable there?
0:16:36 > 0:16:37Completely.
0:16:37 > 0:16:39No problems?
0:16:39 > 0:16:40None.
0:16:44 > 0:16:51I, erm, I want to hone in and talk about anger again.
0:16:51 > 0:16:52The notes from Camp Bloodhound
0:16:52 > 0:16:55say you arrived in Cyprus very, very angry.
0:16:55 > 0:16:58- Not angry.- When you came back from the tour? Straight after?
0:16:58 > 0:17:00No. Distressed.
0:17:00 > 0:17:03They specifically say angry.
0:17:07 > 0:17:11I felt responsible for what happened in Helmand.
0:17:11 > 0:17:14In particular?
0:17:14 > 0:17:18The Afghan women who were working for me.
0:17:18 > 0:17:20You get close to them.
0:17:20 > 0:17:22And losing your colleague?
0:17:22 > 0:17:23That too.
0:17:26 > 0:17:27Do you sleep?
0:17:27 > 0:17:29Perfectly.
0:17:29 > 0:17:31But it's about respect.
0:17:34 > 0:17:35Explain?
0:17:40 > 0:17:44My best friend was blown up in front of my eyes.
0:17:44 > 0:17:46Elizabeth?
0:17:46 > 0:17:49I picked up the pieces.
0:17:49 > 0:17:50Yes.
0:17:51 > 0:17:55Bits of her all over the ground.
0:17:56 > 0:17:59Bits on my kit,
0:17:59 > 0:18:01bits in my hair.
0:18:05 > 0:18:10Even when I cleaned my weapon, wiping bits off.
0:18:14 > 0:18:18I feel that if I forget her that would be disrespectful.
0:18:19 > 0:18:22You were fond of Elizabeth?
0:18:22 > 0:18:23Everyone was.
0:18:33 > 0:18:39It's...it's a balance, isn't it?
0:18:39 > 0:18:42Returning to normal life doesn't mean you're betraying the dead.
0:18:42 > 0:18:46Sometimes that's how it feels.
0:18:46 > 0:18:50And you see danger everywhere.
0:18:50 > 0:18:53You're trained for it.
0:18:55 > 0:18:57Everything makes you suspicious.
0:18:57 > 0:18:59You become like a...an animal.
0:19:04 > 0:19:05What do you play off?
0:19:06 > 0:19:08Sorry?
0:19:08 > 0:19:10Your handicap?
0:19:10 > 0:19:12Oh, erm...
0:19:13 > 0:19:1617. HE CHUCKLES
0:19:16 > 0:19:18Why, do you play?
0:19:18 > 0:19:19I played with my dad.
0:19:20 > 0:19:24Well, perhaps we should play a round together.
0:19:24 > 0:19:27SHE CHUCKLES Take your mind off things.
0:19:27 > 0:19:28Perhaps.
0:19:39 > 0:19:41HE KNOCKS
0:19:41 > 0:19:43It's open.
0:19:43 > 0:19:47We're police. We're looking for Laurie Stone.
0:19:47 > 0:19:49TV AUDIO
0:19:51 > 0:19:52Are you her mother?
0:19:52 > 0:19:54I don't know where she is. I haven't seen her.
0:19:54 > 0:19:57Since when? Regal Pizza say she hasn't appeared for work.
0:19:57 > 0:19:59Well, she's not here.
0:19:59 > 0:20:01Do you have any idea where she might be?
0:20:01 > 0:20:03No.
0:20:04 > 0:20:06You have a choice.
0:20:06 > 0:20:08You can either let us look round the place,
0:20:08 > 0:20:12look through her stuff. Or we can come back later officially.
0:20:12 > 0:20:14How do you suggest I stop you?
0:20:56 > 0:20:57Kip!
0:21:08 > 0:21:09How much?
0:21:09 > 0:21:10It's about a thousand.
0:21:17 > 0:21:19So how long exactly since she left?
0:21:19 > 0:21:21She left as usual this morning.
0:21:21 > 0:21:24Did she? And did she say where she was going?
0:21:24 > 0:21:26I thought she was going to work.
0:21:26 > 0:21:29But then she rang me later and said not to worry.
0:21:29 > 0:21:31Have you seen this money before?
0:21:31 > 0:21:33Do you know why she might have had it?
0:21:33 > 0:21:35No!
0:21:35 > 0:21:37Why, does she usually have a lot of cash?
0:21:37 > 0:21:41Does anyone? I haven't seen that much in years.
0:21:41 > 0:21:43The point is this - there was a killing.
0:21:43 > 0:21:46Yeah. I heard about that.
0:21:46 > 0:21:48What did Laurie say about it?
0:21:48 > 0:21:50She was very upset.
0:21:50 > 0:21:51Nothing more than that?
0:21:51 > 0:21:54She made my breakfast early and then she went out.
0:21:54 > 0:21:58OK. We're going to keep in touch.
0:21:58 > 0:22:00And we'll send someone round to look after you.
0:22:00 > 0:22:02Are you going to take her money?
0:22:02 > 0:22:04As a matter of fact, we are.
0:22:04 > 0:22:07But she's going to get it back.
0:22:07 > 0:22:10My dad said never let the police in. They bring bad luck.
0:22:10 > 0:22:12Your dad was right. We do.
0:22:16 > 0:22:19Well? What do you think? Something's going on.
0:22:19 > 0:22:21A thousand pounds in a sock drawer seems strange to me.
0:22:21 > 0:22:24You don't kill someone for a grand.
0:22:24 > 0:22:26This postcode, killing's two grand at least.
0:22:26 > 0:22:28A thousand might be for helping to kill.
0:22:28 > 0:22:31The place was employing illegals. They paid everyone in cash.
0:22:31 > 0:22:35If you think about it, it's not surprising Laurie's doing a runner.
0:22:35 > 0:22:36- But she didn't own it.- No.
0:22:36 > 0:22:38She was just managing. And even that's a big word for it.
0:22:38 > 0:22:41All right, so she was caught in the middle.
0:22:41 > 0:22:43It was all going fine till it wasn't, sort of thing.
0:22:43 > 0:22:46Another way of looking at it - intentionally or not,
0:22:46 > 0:22:50she sent a man to his death and, hey, now no-one can find her.
0:22:50 > 0:22:52The two things have got to be connected.
0:22:52 > 0:22:54Karen Mars says she paid on the phone,
0:22:54 > 0:22:56but there's no record of any transaction.
0:22:56 > 0:22:57There's no credit card slip.
0:22:57 > 0:23:00So now we suspect mother of two Karen Mars, do we?
0:23:00 > 0:23:02Murderess, is she, because she didn't pay for her pizza?
0:23:02 > 0:23:05Well, no. Because she lies. And I suppose you think she's innocent
0:23:05 > 0:23:07because she's married to an MP.
0:23:07 > 0:23:09Not any more she isn't. That was years ago.
0:23:09 > 0:23:10Oh, flame gone out, has it?
0:23:10 > 0:23:12And have we found out who owns Regal Pizza?
0:23:12 > 0:23:13Yeah. A person in Boca Raton.
0:23:13 > 0:23:15And does this person have a name?
0:23:15 > 0:23:17Well, they have a registered office.
0:23:17 > 0:23:18So, no, we don't have a name?
0:23:18 > 0:23:21- Meanwhile, I'm going to go check on Mikey Gowans.- You do that.
0:23:21 > 0:23:24He's covered in bruises. He claims to have fallen over the crapper.
0:23:24 > 0:23:26- And you don't believe him? - Do you?
0:23:26 > 0:23:28And where the fuck is Boca Raton?!
0:23:38 > 0:23:39You're new.
0:23:39 > 0:23:41I saw you at roll-call.
0:23:41 > 0:23:44I don't understand. What is this place?
0:23:44 > 0:23:48Harlsfleet Removal Centre. It's meant to be detention, but it isn't.
0:23:48 > 0:23:49It's removal.
0:23:49 > 0:23:50When did you get here?
0:23:50 > 0:23:52I've been here two years.
0:23:52 > 0:23:54I've been living in England since I was three.
0:23:54 > 0:23:57My mother brought me here. She died.
0:23:57 > 0:23:59Now they've decided they don't like my paperwork.
0:23:59 > 0:24:03I'm what they call an over-stayer. By about 30 years.
0:24:05 > 0:24:06Is she all right?
0:24:06 > 0:24:08She's fine.
0:24:08 > 0:24:11Whatever you do, don't go to the clinic. Don't do anything medical.
0:24:11 > 0:24:13They're a different company, they're even worse.
0:24:13 > 0:24:17Still, it's better than getting your ticket.
0:24:17 > 0:24:19Every day you stay here, you win.
0:24:32 > 0:24:34SHE WHIMPERS
0:24:37 > 0:24:40TRAIN PASSES OVERHEAD
0:25:44 > 0:25:48SPEECH INAUDIBLE
0:25:54 > 0:25:56I'll fucking kill you.
0:25:56 > 0:25:59SPEECH INAUDIBLE
0:26:03 > 0:26:04We're in business.
0:26:04 > 0:26:06Now fuck off!
0:26:31 > 0:26:33Steady on there, mate.
0:26:33 > 0:26:36Sorry, mate. I'm just delivering a pizza.
0:26:36 > 0:26:38All right, straight in and out, yeah?
0:26:38 > 0:26:39Is that all right?
0:26:41 > 0:26:43BUZZER
0:26:55 > 0:26:56Oh, I see. Now I get it.
0:26:56 > 0:26:59You're getting what you didn't get last night,
0:26:59 > 0:27:01because Mikey didn't deliver?
0:27:01 > 0:27:02Am I right?
0:27:02 > 0:27:03Cash only?
0:27:03 > 0:27:05I wouldn't do that if I were you.
0:27:05 > 0:27:08And as for you, you're a fucking barefaced liar.
0:27:08 > 0:27:10Why didn't you tell me about this last night?
0:27:10 > 0:27:12This is nothing. It's recreational.
0:27:12 > 0:27:14It's not heroin. It's not even illegal.
0:27:14 > 0:27:15Yeah, using you might get away with.
0:27:15 > 0:27:17Dealing's a different matter, isn't it, Mikey?
0:27:17 > 0:27:19Bung him in the car.
0:27:29 > 0:27:30Who was that?
0:27:30 > 0:27:31Nobody you know.
0:27:31 > 0:27:33What did they want?
0:27:33 > 0:27:35It's so easy being a child, isn't it?
0:27:35 > 0:27:39All you do is ask questions all day long.
0:27:39 > 0:27:42"Why, Mummy? Why, Mummy?" You never have any answers, do you?
0:27:42 > 0:27:46I really don't think you should smoke in front of the child.
0:27:46 > 0:27:48Oh, don't you?
0:27:48 > 0:27:50I thought you were the au pair, not Health and Safety.
0:27:50 > 0:27:51It's not right.
0:27:51 > 0:27:53Just so you know - by the time I was her age,
0:27:53 > 0:27:56I'd already been bombed out of my house by Israeli shelling.
0:27:56 > 0:27:59I don't think a stray B&H is going to do her much harm.
0:28:01 > 0:28:04- Yeah!- Yeah, well, we all want to get away....
0:28:05 > 0:28:07You all right?
0:28:07 > 0:28:08Yeah, I'm all right.
0:28:14 > 0:28:16What's bugging you?
0:28:16 > 0:28:19- Is it the sex-pest? - SHE LAUGHS
0:28:19 > 0:28:21You should be careful.
0:28:21 > 0:28:24The last girl he hit on, he broke into her e-mail account.
0:28:24 > 0:28:26He read all her private stuff.
0:28:28 > 0:28:31I have no private stuff.
0:28:31 > 0:28:32No?
0:28:32 > 0:28:34TV: We have some breaking news
0:28:34 > 0:28:37regarding the shooting in South London.
0:28:39 > 0:28:41Do we know the name of the victim?
0:28:41 > 0:28:44We're not yet confirming the identity of the murdered man.
0:28:44 > 0:28:46All we are saying is that he was Syrian.
0:28:46 > 0:28:48Do we know that for a fact?
0:28:48 > 0:28:50Well, all the signs are that he was from Aleppo
0:28:50 > 0:28:53and that he'd recently arrived seeking political asylum.
0:28:53 > 0:28:55- Arrived legally? - I don't want to say any more.
0:28:55 > 0:28:57It wouldn't be right at this point in the investigation.
0:28:57 > 0:28:59I don't want to say anything
0:28:59 > 0:29:01that might prejudice that process. So thank you very much.
0:29:16 > 0:29:20SOLDIERS DRILL, BELL TOLLS
0:29:31 > 0:29:34I need to know - did I get the right one?
0:30:11 > 0:30:14HE PANTS
0:30:25 > 0:30:28Ah, as usual, Sarah, you're always ahead of me.
0:30:28 > 0:30:29As you expect.
0:30:29 > 0:30:33Did you have a nice evening? Don't you have a new one?
0:30:33 > 0:30:35Yes. This one's a banker.
0:30:35 > 0:30:38Very good. Aren't they all bankers?
0:30:38 > 0:30:41Not always. Investment fund managers sometimes.
0:30:41 > 0:30:43I've even dated private equity.
0:30:43 > 0:30:46There's a message on the answerphone. I'll make coffee.
0:30:46 > 0:30:47Thanks.
0:30:52 > 0:30:55- ANSWERPHONE:- Enter your password.
0:30:55 > 0:30:58You have one new message.
0:30:58 > 0:31:01- SANDRINE:- I need to know - did I get the right one?
0:31:03 > 0:31:05Message deleted.
0:31:12 > 0:31:14I've got Mikey downstairs.
0:31:14 > 0:31:16He's running a nice little drug distribution business.
0:31:16 > 0:31:18Well done! Before we go in -
0:31:18 > 0:31:21Fuzz, do you mind telling Nathan exactly what you told me?
0:31:21 > 0:31:23Er, yeah, first thing, obvious, the man's an expert,
0:31:23 > 0:31:25knows about forensics.
0:31:25 > 0:31:27- Also...- Yeah?
0:31:27 > 0:31:31A shell was found at the scene which we identified as military.
0:31:31 > 0:31:33The bottom of the case has the letters RG - Radway Green.
0:31:33 > 0:31:35That's the manufacturer that makes stuff for the armed forces.
0:31:35 > 0:31:38So the shooter's a soldier?
0:31:38 > 0:31:41Well, all I'd say is had access to military ammunition.
0:31:41 > 0:31:43But it's British military?
0:31:43 > 0:31:45I'll give you more as soon as I have it.
0:31:45 > 0:31:48Doesn't sound like it's got much to do with Mikey.
0:31:48 > 0:31:50Well, why don't we find out?
0:31:55 > 0:32:00Do you recognise this? Do you know where we found it?
0:32:02 > 0:32:03No. How much is it?
0:32:03 > 0:32:05There's a thousand in there.
0:32:07 > 0:32:09What I do is £20 packets.
0:32:09 > 0:32:11I don't see that kind of money.
0:32:11 > 0:32:13Is it just certain customers?
0:32:16 > 0:32:18They say they want a special topping.
0:32:18 > 0:32:20Special topping?
0:32:20 > 0:32:22Who do they say it to?
0:32:24 > 0:32:26Who do they say it to, Mikey?
0:32:28 > 0:32:30It was my idea. I...I thought of it.
0:32:30 > 0:32:32Sure. But it's not you on the phone, so who is it?
0:32:32 > 0:32:35Is it someone who needs money to look after their mother?
0:32:35 > 0:32:36It's me. I distribute.
0:32:36 > 0:32:38I...er...I take the risk.
0:32:38 > 0:32:40Yeah, but she gets a cut?
0:32:43 > 0:32:45Look you can't expect me to say.
0:32:53 > 0:32:56Rakhee, we need an All Ports Warning out as soon as you can.
0:32:56 > 0:32:58For Laurie Stone?
0:32:58 > 0:33:00Yeah, Laurie Stone, and someone needs to go to her flat,
0:33:00 > 0:33:02- just in case.- I'm on it.
0:33:18 > 0:33:20"Dear Jane. I'm going to go now.
0:33:21 > 0:33:25"I've got to sort things out for myself, whatever that means.
0:33:25 > 0:33:28"Funny how you're never ready when the moment comes.
0:33:28 > 0:33:31"You think you'll be ready, but you're not.
0:33:31 > 0:33:34"I knew what was right and I ignored it.
0:33:34 > 0:33:38"What can I do? Thanks for listening.
0:33:38 > 0:33:42"It means the world to me to talk to a priest. Laurie."
0:33:57 > 0:33:59Sandrine!
0:33:59 > 0:34:01Take it up, Amanda! Come on...
0:34:01 > 0:34:02Get it!
0:34:02 > 0:34:04Push forward...Sandrine!
0:34:04 > 0:34:05Here! Here!
0:34:05 > 0:34:07Sandrine!
0:34:07 > 0:34:08Pass it back, pass it back!
0:34:08 > 0:34:10Over here, over here.
0:34:10 > 0:34:12Sandrine...forward...to the right...Sandrine!
0:34:19 > 0:34:22For fuck's sake.
0:34:22 > 0:34:23Seriously?
0:35:07 > 0:35:10PHONE RINGS
0:35:10 > 0:35:13Pimlico Travel.
0:35:13 > 0:35:14Hello?
0:35:15 > 0:35:17Hello?
0:35:18 > 0:35:20Is that you?
0:35:29 > 0:35:31Ah, excellent.
0:35:31 > 0:35:32The phone rang again.
0:35:32 > 0:35:34I heard you answer it.
0:35:34 > 0:35:36I told her to throw it away.
0:35:36 > 0:35:37Well, she hasn't.
0:35:37 > 0:35:39Why not?
0:35:39 > 0:35:41Parmesan?
0:35:52 > 0:35:56I don't like what's happening. I smell panic.
0:35:56 > 0:36:00We can't find Laurie. She's gone missing.
0:36:00 > 0:36:02- The flat's up there.- Yeah, OK.
0:36:02 > 0:36:07The police are after her as well. We just have to wait.
0:36:07 > 0:36:08Right, you two, upstairs.
0:36:08 > 0:36:12Sure. Whatever you want. No problem.
0:36:17 > 0:36:19- Well, this is an honour. - Hardly.
0:36:19 > 0:36:21We don't get many Members of Parliament.
0:36:21 > 0:36:23- David Mars. - Kip Glaspie.
0:36:23 > 0:36:27Kip Glaspie. Are you the...
0:36:27 > 0:36:29Yeah. I was.
0:36:29 > 0:36:32Goodness. The athlete. I remember watching you on the telly.
0:36:32 > 0:36:34- That was...that was a bad one. - Yeah.
0:36:34 > 0:36:38And you're the guy who wants to let everyone out of prison.
0:36:38 > 0:36:40I did, until they moved me.
0:36:40 > 0:36:44That's why they put me into Transport.
0:36:44 > 0:36:46Listen, this is rather tricky. Do you mind if we speak outside?
0:36:46 > 0:36:48Yeah.
0:36:51 > 0:36:53Well?
0:36:53 > 0:36:55This is difficult for me.
0:36:55 > 0:36:58I have to guess whether it's possible to talk to you.
0:36:58 > 0:37:00It's a character judgment.
0:37:02 > 0:37:07I'm trying to guess what kind of person you are.
0:37:07 > 0:37:09Guess away.
0:37:09 > 0:37:11Is this about your ex?
0:37:11 > 0:37:14No, as a matter of fact, it isn't. It's about your witness.
0:37:14 > 0:37:15Which witness?
0:37:15 > 0:37:16The Vietnamese girl.
0:37:16 > 0:37:17Hanh Giang?
0:37:17 > 0:37:21Well, she gave you a false name for a start.
0:37:21 > 0:37:23What's her real name?
0:37:23 > 0:37:25Linh Xuan Huy.
0:37:25 > 0:37:26Why did she do that?
0:37:26 > 0:37:29A whole bunch of reasons, nothing to do with the case.
0:37:29 > 0:37:31Where does she live?
0:37:31 > 0:37:33I'm going to find out anyway.
0:37:33 > 0:37:35In fact, I can't see what you're doing here.
0:37:35 > 0:37:38All you're doing is kicking her problems down the road.
0:37:38 > 0:37:39She knows that.
0:37:39 > 0:37:42Her residential status is uncertain.
0:37:42 > 0:37:44We're all very keen that the focus of the investigation
0:37:44 > 0:37:47remains on the murder.
0:37:54 > 0:37:57You know I can't promise anything.
0:37:57 > 0:37:59No.
0:37:59 > 0:38:00But she's frightened.
0:38:02 > 0:38:04Linh lives with a priest.
0:38:04 > 0:38:06You're going to find all this out.
0:38:06 > 0:38:09- Am I?- Yeah, the priest, she's already in trouble with the bishop.
0:38:09 > 0:38:11Why?
0:38:11 > 0:38:12Because she's a she.
0:38:15 > 0:38:16So what's your connection?
0:38:16 > 0:38:18I'm very good friends with the vicar.
0:38:18 > 0:38:21Actually, I'm more of an admirer.
0:38:21 > 0:38:24In this community, there are very few practical people who do
0:38:24 > 0:38:27more than just talk about doing good.
0:38:27 > 0:38:28That's Jane.
0:38:29 > 0:38:32I hope you're not leaning on me.
0:38:32 > 0:38:35I'm not. I'm briefing you.
0:38:35 > 0:38:37Good.
0:38:37 > 0:38:40These are good people. That's all.
0:38:41 > 0:38:46Now, because she was on drugs, Linh was reluctant to tell you.
0:38:47 > 0:38:50She can't be sure, but she thinks the killer was a woman.
0:38:50 > 0:38:51A woman?
0:38:51 > 0:38:53Yeah.
0:38:53 > 0:38:54Did she see clearly?
0:38:54 > 0:38:56No.
0:38:57 > 0:39:00OK. I need to see her. Get her to come in, quickly.
0:39:00 > 0:39:02- I will.- Is there anything else?
0:39:02 > 0:39:04Yeah, you should know...
0:39:04 > 0:39:07I signed her student visa application
0:39:07 > 0:39:09without knowing she was here illegally.
0:39:12 > 0:39:16Then at last I've met someone whose problems are worse than my own.
0:39:44 > 0:39:48SHE PANTS
0:39:48 > 0:39:50EXPLOSION, MEN SHOUT
0:39:53 > 0:39:56GUNFIRE
0:40:13 > 0:40:17- Let's go and see what the guv's saying.- See you later.
0:40:17 > 0:40:18See ya.
0:40:28 > 0:40:30I hope you're not coming in, sir.
0:40:32 > 0:40:35I'm waiting outside.
0:40:35 > 0:40:37I'm allowed to wait here.
0:40:37 > 0:40:39I am your superior officer.
0:40:39 > 0:40:41I can do what I want.
0:40:46 > 0:40:47I think this is yours.
0:40:52 > 0:40:54Will you fuck off?
0:40:54 > 0:40:58Will you fuck off and leave me alone?
0:40:58 > 0:41:00Sir?
0:41:26 > 0:41:28What was all that about?
0:41:28 > 0:41:30- What?- Outside.- Oh, I'll tell you later.- Will you?
0:41:30 > 0:41:33- We're late!- You didn't want me to hear. What were you up to?
0:41:33 > 0:41:34Nothing. Nothing, trust me.
0:41:34 > 0:41:36- Fuzz.- Yeah.- The Vietnamese girl, the witness.
0:41:36 > 0:41:39- Yeah?- She's now saying the shooter could have been a woman.
0:41:39 > 0:41:42- When did she say that? - I'll tell you in a minute.
0:41:42 > 0:41:44- Is it possible? - Yeah, I don't see why not.
0:41:44 > 0:41:47- I was going to tell you.- When? - Straight away, as soon as I heard.
0:41:47 > 0:41:49- I thought the witness was meant to come in.- She was.
0:41:49 > 0:41:51She's coming back. She gave us a false address.
0:41:51 > 0:41:53What are you saying? She's an illegal?
0:41:53 > 0:41:56Oh, I see. Now I get it. That's what the wanker MP was doing.
0:41:56 > 0:41:58- I didn't promise him anything. - Oh, like hell.
0:41:58 > 0:42:00And you don't care that he was the husband of a principal suspect?
0:42:00 > 0:42:03- Karen Mars? Is she a suspect? - What's the one thing everyone knows?
0:42:03 > 0:42:05Every week, on the same day, at the same time,
0:42:05 > 0:42:07the same person orders the same pizza.
0:42:07 > 0:42:09With dope. And you don't think that person's implicated?
0:42:09 > 0:42:11You don't think they set the killing up?
0:42:11 > 0:42:12- I have to be honest, I don't. - Needless to say
0:42:12 > 0:42:15- you don't want to prosecute the girl.- Oh, come on, be serious.
0:42:15 > 0:42:18I am. If you'd asked me, "How will Kip react to a drugged-out illegal?"
0:42:18 > 0:42:20I could have written the answer. "How she always reacts!"
0:42:20 > 0:42:23This is little stuff, Nathan. We're on a murder case.
0:42:23 > 0:42:24Policing isn't scorched earth.
0:42:24 > 0:42:26No, and it isn't doing deals.
0:42:26 > 0:42:29I think it is doing deals. That's exactly what it is.
0:42:44 > 0:42:45I'm Kip Glaspie. This is Nathan Bilk.
0:42:45 > 0:42:48This is a colleague from the security services.
0:42:48 > 0:42:49- Do you have a name? - Sam Spence. MI5.
0:42:49 > 0:42:53I'm here because we believe there's a national security dimension.
0:42:53 > 0:42:56Yeah, I think we've worked that out for ourselves.
0:42:56 > 0:42:59Always the same. Police can't get a result on their own.
0:42:59 > 0:43:03We always have to step in and save the situation.
0:43:03 > 0:43:04Like you did with Iraq.
0:43:05 > 0:43:09They're really nice women. Truly. Most of them.
0:43:09 > 0:43:12They all get on pretty well.
0:43:12 > 0:43:13You don't have much trouble?
0:43:13 > 0:43:16It's a lot like a slaughterhouse. You need to calm the animals.
0:43:19 > 0:43:21They'll be down in a minute.
0:43:21 > 0:43:23I thought you were bringing an interpreter?
0:43:26 > 0:43:29We're conducting this interview in English.
0:43:29 > 0:43:30My English not good.
0:43:30 > 0:43:33Don't start this meeting with lies. You're an intelligent woman.
0:43:33 > 0:43:35- You have money. - How you know that?
0:43:44 > 0:43:47Fatima, we need to know everything that's happened to you
0:43:47 > 0:43:49since you've arrived.
0:43:49 > 0:43:51You say you've been working in a hotel?
0:43:51 > 0:43:52Yes.
0:43:52 > 0:43:54Why were you living in a garage?
0:43:54 > 0:43:56We were hiding.
0:43:56 > 0:44:01Hiding? So you're saying your brother was killed deliberately?
0:44:01 > 0:44:04The bullet was meant for him?
0:44:04 > 0:44:07Because?
0:44:07 > 0:44:09Because he knew something.
0:44:09 > 0:44:10What?
0:44:10 > 0:44:12He had papers.
0:44:12 > 0:44:13What papers?
0:44:13 > 0:44:15Papers he found at sea.
0:44:16 > 0:44:18What happened exactly?
0:44:18 > 0:44:23Abdullah took over the boat. There was a fight with the captain.
0:44:23 > 0:44:25We had to look out for ourselves.
0:44:25 > 0:44:27We had to find a way to survive.
0:44:27 > 0:44:28What way?
0:44:30 > 0:44:31No. I don't want to say.
0:44:31 > 0:44:34All right, I'm going to tell you something, Fatima.
0:44:34 > 0:44:38You say you came through Turkey. Yeah? Where? Izmir, I'd guess.
0:44:38 > 0:44:42Am I right? I know Izmir. I know Basmane Square.
0:44:42 > 0:44:46I know every shop on the port that sells inflatable boats.
0:44:46 > 0:44:49I know where you can buy engines, where you buy petrol,
0:44:49 > 0:44:51where you buy life jackets.
0:44:51 > 0:44:53I know where you buy balloons.
0:44:53 > 0:44:57Did you buy balloons? Keep your possessions dry, right?
0:44:57 > 0:44:59I probably know the beach where you landed on
0:44:59 > 0:45:01and the beach where you arrived.
0:45:01 > 0:45:03Was it Lesvos? Chios?
0:45:03 > 0:45:04Samos.
0:45:04 > 0:45:06Samos. OK.
0:45:06 > 0:45:09You're going to have to tell me something I don't already know.
0:45:14 > 0:45:16We set out.
0:45:16 > 0:45:18Yes?
0:45:18 > 0:45:22The boat was over-loaded. There were too many of us.
0:45:22 > 0:45:23And we were packed together.
0:45:23 > 0:45:25I was worried for Mona because she's...
0:45:25 > 0:45:26Because what?
0:45:33 > 0:45:37Abdullah decided we did something. There was a fight.
0:45:37 > 0:45:41The captain was killed. That's all I know.
0:45:41 > 0:45:43How was he killed?
0:45:43 > 0:45:44I don't know. I didn't see.
0:45:44 > 0:45:46HE SCOFFS
0:45:46 > 0:45:49Fatima, I'm trying to make sense of this.
0:45:49 > 0:45:51Did the captain have a gun?
0:45:53 > 0:45:54Yes, I think so.
0:45:55 > 0:45:59So, somehow, probably what you're saying is Abdullah must have
0:45:59 > 0:46:00taken the gun from him?
0:46:00 > 0:46:03Abdullah was defending himself. He had the right.
0:46:03 > 0:46:05He used the gun?
0:46:05 > 0:46:07And when we got to London, they murdered Abdullah
0:46:07 > 0:46:09because he had papers.
0:46:11 > 0:46:13He knew who the smugglers were.
0:46:13 > 0:46:15Oh, so you can give us their names?
0:46:15 > 0:46:18I can't.
0:46:18 > 0:46:20No.
0:46:20 > 0:46:21I bet you can't.
0:46:21 > 0:46:23I'll tell you one thing.
0:46:23 > 0:46:25One thing only.
0:46:25 > 0:46:27They were English.
0:46:28 > 0:46:31You're telling us the people smugglers were English?
0:46:34 > 0:46:37- HE SCOFFS - I don't think that's very likely.
0:46:37 > 0:46:41It's true. Englishman owns the boat. Englishman runs everything.
0:46:41 > 0:46:43Everything. Passports,
0:46:43 > 0:46:46trains, tickets. This is A-grade service.
0:46:46 > 0:46:48- All right. You said you came from Aleppo?- Yes.
0:46:48 > 0:46:50You worked in a hotel before the city was destroyed.
0:46:50 > 0:46:52Can you name the hotel?
0:46:52 > 0:46:53The Baron.
0:46:53 > 0:46:54I know the Baron. What street is it on?
0:46:54 > 0:46:56Al Mutanabbi.
0:46:56 > 0:46:58No.
0:46:58 > 0:47:01- Try again. - I may have made a mistake.
0:47:01 > 0:47:02Yeah, you did.
0:47:02 > 0:47:03It's on Al Khandaq.
0:47:03 > 0:47:05No.
0:47:05 > 0:47:08The Baron Hotel...
0:47:08 > 0:47:10is on Baron Street.
0:47:14 > 0:47:17Your whole fucking story is a lie.
0:47:20 > 0:47:22You're no more Syrian than I am.
0:47:22 > 0:47:24You lost your papers.
0:47:24 > 0:47:27Please! We all know Syrians automatically qualify for asylum.
0:47:27 > 0:47:30Suddenly everyone's Syrian. What are you?
0:47:32 > 0:47:35I'm just a mid-level English racist, but I do know the difference.
0:47:35 > 0:47:37You're fucking Iraqi.
0:47:37 > 0:47:39Therefore, you have no right to asylum,
0:47:39 > 0:47:42and if you think you can blackmail us by withholding information,
0:47:42 > 0:47:43you're wrong.
0:47:43 > 0:47:45I don't trust you.
0:47:45 > 0:47:48Not till I have papers.
0:47:48 > 0:47:51A residence permit, for me and for my sister.
0:47:51 > 0:47:54That's not how it works. Information first and then we'll consider.
0:47:54 > 0:47:56And we don't do promises.
0:47:59 > 0:48:03Oh, by the way, I don't believe in your Englishman.
0:48:03 > 0:48:06An English people-smuggler and we don't know of him?
0:48:06 > 0:48:08Then why was Abdullah killed here?
0:48:12 > 0:48:14She's a fucking liar. She'll say anything.
0:48:14 > 0:48:16I didn't believe a word she said.
0:48:16 > 0:48:18She'll say the Archbishop of Canterbury's running day trips
0:48:18 > 0:48:21from Aleppo if she thinks that'll get her a visa.
0:48:21 > 0:48:23- They're all the same. - Who are "they"?
0:48:23 > 0:48:24You know perfectly well.
0:48:24 > 0:48:25Her brother was shot in
0:48:25 > 0:48:27the street because he knew the name of the smuggler.
0:48:27 > 0:48:30- Think about it. What's your problem with that?- Who shot him?
0:48:30 > 0:48:31We haven't even had 24 hours!
0:48:31 > 0:48:34You people are utterly pathetic.
0:48:34 > 0:48:35You've no balls.
0:48:35 > 0:48:38You want to hand out visas like confetti.
0:48:38 > 0:48:41You're not even police. You're social workers. They know that.
0:48:41 > 0:48:45They'll hook you. Tell you exactly what you want to hear.
0:48:46 > 0:48:47We don't even know their real names.
0:48:47 > 0:48:50Could be anyone. Have you thought about that?
0:48:50 > 0:48:52There's no deal until she gives us
0:48:52 > 0:48:54the identity of this so-called English smuggler.
0:48:54 > 0:48:56Or until we find the killer.
0:48:56 > 0:48:58Oh, yeah. Call when you do.
0:48:58 > 0:49:00Here, you seem smarter than her. Keep in touch.
0:49:00 > 0:49:01Help us both.
0:49:55 > 0:49:56LOUDSPEAKER: This is the final
0:49:56 > 0:49:59call for the 21:58 West Coast Service to Portsmouth Harbour.
0:49:59 > 0:50:02Now leaving from Platform three.
0:50:02 > 0:50:05DOORS BEEP
0:50:17 > 0:50:20What a depressing place.
0:50:20 > 0:50:22Where?
0:50:22 > 0:50:23Harlsfleet, of course.
0:50:23 > 0:50:25What's depressing about it?
0:50:27 > 0:50:28It doesn't bother you?
0:50:28 > 0:50:32Why should it? It's clean. It's warm. It's decently run.
0:50:32 > 0:50:35What's your problem? You want them all staying with you and Gerald?
0:50:35 > 0:50:37If anyone does come to this country to do harm,
0:50:37 > 0:50:39then I want them behind bars.
0:50:39 > 0:50:42But I want the innocent ones treated like human beings.
0:50:42 > 0:50:44Oh, you know how to tell the difference, do you?
0:50:44 > 0:50:46Not always.
0:50:46 > 0:50:48But I think I'm better at it than your new friend Sam.
0:51:12 > 0:51:15CHATTER
0:51:27 > 0:51:29Right.
0:51:30 > 0:51:32Good night, everybody.
0:51:32 > 0:51:34Mwa!
0:51:34 > 0:51:35Mmmwa!
0:51:37 > 0:51:38Try not to be too late.
0:51:38 > 0:51:40I shan't. Mwa!
0:51:40 > 0:51:41Or drunk.
0:51:41 > 0:51:42That's more difficult.
0:51:42 > 0:51:44Mwa! Good night.
0:51:44 > 0:51:48# Bring me by bow
0:51:48 > 0:51:51# Of burning gold
0:51:51 > 0:51:56# Bring me my arrows of desire
0:51:56 > 0:51:58# Bring me my spear
0:51:58 > 0:52:01# O clouds unfold
0:52:01 > 0:52:07# Bring me my chariot of fire
0:52:07 > 0:52:12# I will not cease from mental fight
0:52:12 > 0:52:17# Nor shall my sword sleep in my hand
0:52:17 > 0:52:23# Till we have built Jerusalem
0:52:23 > 0:52:29# In England's green and pleasant land. #
0:52:29 > 0:52:34CHEERING AND LAUGHTER
0:52:37 > 0:52:42Of course, not all of us can be in Special Reconnaissance,
0:52:42 > 0:52:44- can we, Chips?- What's your point?
0:52:44 > 0:52:47Well, Special Reconnaissance is sort of an elite. Special, you see.
0:52:47 > 0:52:51Not for the likes of regular soldiers.
0:52:51 > 0:52:55I mean, what you're doing in Special Reconnaissance
0:52:55 > 0:52:58isn't really what I'd call soldiering, is it?
0:53:00 > 0:53:02Because it's spying.
0:53:02 > 0:53:05Spying's not soldiering.
0:53:05 > 0:53:08It's girls' stuff.
0:53:09 > 0:53:11Enough, Dyson.
0:53:11 > 0:53:12Good time for a toast.
0:53:14 > 0:53:17Ladies and gentlemen,
0:53:17 > 0:53:18to the Regiment.
0:53:18 > 0:53:20ALL: The Regiment!
0:53:35 > 0:53:37DOOR CLOSES
0:53:42 > 0:53:43MOTORBIKE WHOOSHES BY
0:53:45 > 0:53:47BELL TOLLS
0:53:52 > 0:53:53BELL TOLLS
0:53:58 > 0:54:00VOICE IN THE DISTANCE
0:54:02 > 0:54:04BELLS CHIME
0:54:09 > 0:54:11SHOUTING
0:54:13 > 0:54:15TYRES SCREECH
0:54:15 > 0:54:17SHE SCREAMS
0:54:23 > 0:54:24WATER SPLASHES
0:54:25 > 0:54:27KNOCKING ON DOOR
0:54:29 > 0:54:32SHE SCREAMS AND CRIES OUT
0:54:32 > 0:54:34MUFFLED SCREAMS
0:54:34 > 0:54:36MAN SHOUTS
0:54:36 > 0:54:38KNOCKING ON DOOR
0:54:40 > 0:54:42KNOCKING ON DOOR
0:54:45 > 0:54:47KNOCKING ON DOOR
0:54:50 > 0:54:52KNOCKING
0:54:52 > 0:54:54CRYING
0:54:54 > 0:54:59Please, please, please, please!
0:55:01 > 0:55:02Sandrine.
0:55:02 > 0:55:04Sir.
0:55:06 > 0:55:08The Army's a hierarchical structure.
0:55:08 > 0:55:10You think I don't know that?
0:55:10 > 0:55:12I could have you out.
0:55:14 > 0:55:15I know.
0:55:16 > 0:55:18And I'd do it as well.
0:55:23 > 0:55:24Interesting phone.
0:55:25 > 0:55:27Has one number
0:55:27 > 0:55:28and one number only.
0:55:31 > 0:55:32Why's that?
0:55:40 > 0:55:42If you could just relax.
0:55:42 > 0:55:45If I could just relax, then what, sir?
0:55:46 > 0:55:48Then you could get your phone back.
0:55:51 > 0:55:54SHE BREATHES HEAVILY
0:56:35 > 0:56:38What is it you want, sir?
0:56:42 > 0:56:44What do you like?