0:00:02 > 0:00:05This programme contains strong language
0:00:05 > 0:00:07MUSIC: Queen Killer by Queen
0:00:12 > 0:00:15SHE SINGS ALONG
0:00:26 > 0:00:28PHONE RINGS
0:00:31 > 0:00:32Hello.
0:00:32 > 0:00:34Yes. As agreed,
0:00:34 > 0:00:36I'll be there in ten minutes.
0:00:36 > 0:00:38OK. Give me 15.
0:01:22 > 0:01:23SIREN
0:01:34 > 0:01:37QUIET TALKING
0:02:16 > 0:02:18I'm sorry I'm a bit late.
0:02:18 > 0:02:20Yeah, well, sit down.
0:02:23 > 0:02:26Well, I'd love to say that I'm happy to see you all, but I'm not.
0:02:26 > 0:02:29I never have meetings, I don't want to have this one.
0:02:29 > 0:02:31I need to know that what happened last night won't happen again.
0:02:31 > 0:02:34This has got to be closure. Well?
0:02:34 > 0:02:36I think we've dealt with it.
0:02:36 > 0:02:38Berna?
0:02:38 > 0:02:40Last night we didn't ask Berna to join us.
0:02:40 > 0:02:42- Why not?- Because the problem wasn't her fault.
0:02:42 > 0:02:44Spared the unpleasantness, was she?
0:02:46 > 0:02:49So whose fault was it?
0:02:49 > 0:02:52Laurie turned out to be religious and was going to talk.
0:02:52 > 0:02:54Did she know what she was being paid for?
0:02:54 > 0:02:57Not at first. But she was always going to put two and two together.
0:02:57 > 0:02:59At first she didn't want to take it.
0:02:59 > 0:03:01She kept asking, "What am I being paid for?"
0:03:01 > 0:03:03- And how much did you give her? - A grand.
0:03:03 > 0:03:05- Where is it?- The grand?
0:03:05 > 0:03:07Yes.
0:03:07 > 0:03:10Erm, I don't know.
0:03:10 > 0:03:11Looks like a loose end.
0:03:11 > 0:03:13Not quite closure, is it?
0:03:15 > 0:03:18Berna, they do a very good bacon sandwich.
0:03:18 > 0:03:20- No, thank you.- No, really.
0:03:20 > 0:03:23It's on me. You're not religious, are you?
0:03:23 > 0:03:25No, not me, Peter.
0:03:25 > 0:03:28I'm secular. Secular, but not hungry.
0:03:30 > 0:03:33So tell me, are there any other loose ends?
0:03:33 > 0:03:35There's a crazy entrepreneur called Mikey Gowans.
0:03:35 > 0:03:37He sends out drugs with pizza.
0:03:37 > 0:03:39And was Mikey working alone?
0:03:39 > 0:03:43Ah, I've stumbled on something else!
0:03:43 > 0:03:44Laurie was getting a cut.
0:03:44 > 0:03:47Oh, very religious! She'd take Mikey's money but she didn't want to take yours?
0:03:47 > 0:03:50Well, that's the point we put to her. In the back of the van,
0:03:50 > 0:03:53before... Everyone has red lines, don't they?
0:03:53 > 0:03:57- Do they? You tell me, where are yours?- The job was badly prepared.
0:03:57 > 0:03:58On your side.
0:04:00 > 0:04:02The Iraqi was taken out cleanly.
0:04:02 > 0:04:04It was properly planned.
0:04:04 > 0:04:07Laurie was bungled at speed and dumped down Shadwell way.
0:04:07 > 0:04:09Not the same thing, is it?
0:04:09 > 0:04:13And what I'd really like to know is where are the police in all this?
0:04:13 > 0:04:14Berna?
0:04:14 > 0:04:16What?
0:04:16 > 0:04:18Sometimes you've been able to help us.
0:04:18 > 0:04:22- Help you how?- With things you know that we don't,
0:04:22 > 0:04:25in the past. Like when we closed down the Bari route,
0:04:25 > 0:04:26that was your tip-off.
0:04:26 > 0:04:29Yes. In the Mediterranean.
0:04:29 > 0:04:31Long way from Kennington.
0:04:34 > 0:04:36Just remind me, what are your plans?
0:04:37 > 0:04:39I'm going back to Izmir.
0:04:39 > 0:04:40When?
0:04:40 > 0:04:42Tomorrow,
0:04:42 > 0:04:45to get new boats and find a new captain.
0:04:46 > 0:04:47Good. Tomorrow?
0:04:48 > 0:04:50Yes.
0:04:50 > 0:04:52What time?
0:04:53 > 0:04:54Later in the day.
0:04:59 > 0:05:00From Gatwick.
0:05:00 > 0:05:02At five.
0:05:05 > 0:05:08Gentlemen, I can't pretend I'm happy. I'm not.
0:05:08 > 0:05:12I'm not a gambler but I recognise a streak of bad luck when I see it and I don't like it.
0:05:12 > 0:05:15Human transport's the gift that keeps on giving,
0:05:15 > 0:05:18or has until now. We're all rich men.
0:05:18 > 0:05:22I came from the military and I expect military standards.
0:05:24 > 0:05:25And on your side?
0:05:25 > 0:05:27What?
0:05:27 > 0:05:31No, you just said, the planning was bad on our side.
0:05:31 > 0:05:34- Yeah?- And now I can see you're worried.
0:05:35 > 0:05:36So?
0:05:37 > 0:05:42We all agree, the second murder was messy, but I'm asking, on your side?
0:05:42 > 0:05:46The first murder. For instance, the shooter -
0:05:46 > 0:05:48everything OK?
0:05:51 > 0:05:53I'll take care of the shooter.
0:05:53 > 0:05:56The shooter's highly competent. That's my business.
0:05:59 > 0:06:02Gentlemen, thanks.
0:06:29 > 0:06:31CHIMING
0:06:45 > 0:06:47MEN'S VOICES
0:07:30 > 0:07:32SHE SIGHS
0:07:40 > 0:07:43It's not good, is it? It doesn't make any sense.
0:07:43 > 0:07:47- Why not?- Because everything's screaming that the two murders have got to be connected.
0:07:47 > 0:07:50- Got to be. So?- Well, they're connected, but look at them,
0:07:50 > 0:07:52they're completely different.
0:07:52 > 0:07:56Laurie was beaten up, smashed in the face, thrown from a moving vehicle.
0:07:56 > 0:07:59Does that sound like a woman's doing? I don't think so.
0:07:59 > 0:08:01We don't know the first one was a woman.
0:08:01 > 0:08:04- Don't we?- All we've got is one stoned witness.
0:08:04 > 0:08:06Whatever, don't you think it's the exact opposite
0:08:06 > 0:08:09of what we had on Monday? Monday was clean and professional.
0:08:09 > 0:08:11- This is careless.- Maybe.
0:08:11 > 0:08:13This is clumsy, Nathan.
0:08:13 > 0:08:16It's lazy. Fuzz Gupta said there was a military connection,
0:08:16 > 0:08:17military ammunition.
0:08:17 > 0:08:19Does this look like a military killing to you?
0:08:19 > 0:08:21- Look at this.- What is it?
0:08:21 > 0:08:24Evening Standard website.
0:08:26 > 0:08:28Shit.
0:08:28 > 0:08:31How many people were at the interview in Harlsfleet last night?
0:08:31 > 0:08:35- Five.- Two being interviewed, you, me and another.
0:08:35 > 0:08:38And somehow it's all over the news 12 hours later that Asif wasn't Syrian.
0:08:38 > 0:08:41He's Iraqi. And that means he was an economic migrant.
0:08:41 > 0:08:45And that means bad thing. He's not an asylum seeker, meaning good thing.
0:08:45 > 0:08:46Someone's leaking.
0:08:46 > 0:08:48Reads like they want to discredit the victim.
0:08:48 > 0:08:51Precisely. It's got to be that wanker from Millbank.
0:08:51 > 0:08:54- Sam?- Ever get the feeling you're being played?
0:08:55 > 0:08:57- He'd never do that.- Wouldn't he?
0:08:57 > 0:08:59I know you've got a boy-crush on him. I haven't.
0:09:04 > 0:09:06RINGING
0:09:09 > 0:09:11Come on, pick up!
0:09:13 > 0:09:15- MAN:- Berna?- Westbourne's on to me.
0:09:15 > 0:09:17We need to meet up urgently.
0:09:21 > 0:09:24- Morning.- Good morning.
0:09:24 > 0:09:25How's your head?
0:09:25 > 0:09:27Not too bad.
0:09:28 > 0:09:31Good morning, ladies. Well, that was one special evening, wasn't it?
0:09:31 > 0:09:35Yes. I've got a terrible hangover, sir.
0:09:35 > 0:09:38This regiment certainly knows how to throw a party.
0:09:49 > 0:09:52- Xan.- Sandrine?
0:09:52 > 0:09:55You're not due back today.
0:09:55 > 0:09:58I know. I-I wondered if you could give me some time.
0:09:58 > 0:10:00Erm, yes.
0:10:00 > 0:10:02I've got half an hour now if that's any use.
0:10:02 > 0:10:04Come on through.
0:10:05 > 0:10:09I-I-I just think that people forget, don't you?
0:10:09 > 0:10:11Or perhaps they just don't want to know.
0:10:11 > 0:10:15It-it's like we've come back and nobody wants to be reminded.
0:10:15 > 0:10:16They would rather we stayed.
0:10:16 > 0:10:20They think that we can go off and fight wars and that somehow nothing
0:10:20 > 0:10:21changes when we come home.
0:10:23 > 0:10:27Last year, no British soldier died in action overseas.
0:10:27 > 0:10:29I mean, do you know when that last happened?
0:10:29 > 0:10:31It was 1968.
0:10:31 > 0:10:32That's Afghanistan.
0:10:32 > 0:10:34Libya. Iraq.
0:10:34 > 0:10:35Kosovo. Bosnia. Sierra Leone.
0:10:35 > 0:10:37The Gulf. The Falklands.
0:10:37 > 0:10:39I mean, have I missed anything out?
0:10:39 > 0:10:40Northern Ireland.
0:10:42 > 0:10:44Of course.
0:10:46 > 0:10:48My father fought there.
0:10:48 > 0:10:50He was a hero?
0:10:51 > 0:10:53He was...
0:10:54 > 0:10:55..a great hero.
0:11:00 > 0:11:02Sandrine, what's this about?
0:11:03 > 0:11:05I've got the feeling something's happened.
0:11:05 > 0:11:09Do you want to tell me about it? Something in particular?
0:11:09 > 0:11:11No, nothing. Nothing's happened.
0:11:11 > 0:11:13Are you sure?
0:11:14 > 0:11:15Then why did you come to see me?
0:11:17 > 0:11:19There's no particular reason.
0:11:22 > 0:11:25I think you should consider taking a little time off.
0:11:25 > 0:11:27I don't want to do that.
0:11:27 > 0:11:30I have no life but the Army.
0:11:30 > 0:11:33Yes, and that may be the reason you should think about taking a break.
0:11:35 > 0:11:37Do you still have family?
0:11:38 > 0:11:41- My mother.- OK.
0:11:41 > 0:11:43Would you stay with her for a while?
0:11:43 > 0:11:44What, is that an order, sir?
0:11:46 > 0:11:47Not yet.
0:11:53 > 0:11:54Coming back home, you...
0:11:56 > 0:12:00..you feel like a germ that's entered the bloodstream.
0:12:12 > 0:12:13KNOCK
0:12:13 > 0:12:15It's open.
0:12:16 > 0:12:19- Ah, you're back.- Yes.
0:12:19 > 0:12:20Nobody's been here at all.
0:12:20 > 0:12:22No sign of Laurie all night.
0:12:22 > 0:12:24I've been calling the social services.
0:12:24 > 0:12:28No answers. Two hours of Johann Strauss.
0:12:30 > 0:12:32Have you found Laurie?
0:12:33 > 0:12:35I'm afraid we have.
0:12:50 > 0:12:52OK, in you go.
0:12:53 > 0:12:55OK, she's all yours.
0:12:57 > 0:12:59Are you all right there, love?
0:12:59 > 0:13:01Is it Mrs Stone?
0:13:12 > 0:13:13KNOCK
0:13:13 > 0:13:14Karen!
0:13:15 > 0:13:19You have to get up. You really have to.
0:13:19 > 0:13:20Karen!
0:13:21 > 0:13:24Karen! TRIES DOOR HANDLE
0:13:26 > 0:13:27Karen!
0:13:27 > 0:13:30They want you out there sharpish to give the nation your thoughts.
0:13:30 > 0:13:32- OK.- And also Genevieve rang.
0:13:32 > 0:13:36- Saying what? My cheques aren't big enough?- No. Karen's still in bed
0:13:36 > 0:13:39and somebody needs to take Lucy to the hospital for her appointment.
0:13:39 > 0:13:42Do I need to know all this stuff? I mean, come on, it's perfectly obvious.
0:13:42 > 0:13:45It's a bid for attention from a woman I left seven years ago.
0:13:45 > 0:13:47I'm sure. But what do you want me to say?
0:13:47 > 0:13:49A couple of days ago, I made a wrong turn.
0:13:49 > 0:13:53I had Suki Vincent in my bed and I let her go.
0:13:53 > 0:13:55Why did you do that, David? It's not rational.
0:13:55 > 0:13:58Tell that French au pair to get my ex-wife out of bed.
0:13:58 > 0:14:03What's your reaction to the overnight news that Asif wasn't in fact an asylum seeker?
0:14:03 > 0:14:06OK, so he turned out to be an economic migrant,
0:14:06 > 0:14:09but that doesn't mean he wasn't entitled to the full protection of the law.
0:14:09 > 0:14:11But it is different, isn't it?
0:14:11 > 0:14:13Can't we just say he was a human being,
0:14:13 > 0:14:15who was shot down on a British street?
0:14:15 > 0:14:17It doesn't matter where he came from.
0:14:17 > 0:14:20We really are turning into a nasty little country.
0:14:20 > 0:14:26- I'll call you back.- And isn't it time we had an immigration policy that wasn't just crass xenophobia?
0:14:26 > 0:14:27I-I've been arguing for some time
0:14:27 > 0:14:30that we need to fulfil our obligations,
0:14:30 > 0:14:32and I'm not just talking about moral obligations,
0:14:32 > 0:14:34I'm talking about legal obligations -
0:14:34 > 0:14:38promises that were made that we seem conveniently to have forgotten.
0:14:38 > 0:14:42Now, I believe that when the history of this time comes to be written,
0:14:42 > 0:14:46we will feel ashamed of how few refugees we let in to this country
0:14:46 > 0:14:49and how badly we treated them when they were here.
0:14:50 > 0:14:53Thank you, David, that's great.
0:14:57 > 0:14:59You're having a marvellous run, aren't you?
0:14:59 > 0:15:03Man shot down in the street, the next day spent looking for a woman and you don't...
0:15:03 > 0:15:05Where was she all day, by the way?
0:15:05 > 0:15:09- We don't yet know.- You don't find her till she turns up dead, it's brilliant.
0:15:09 > 0:15:10Anyone else you got your sights on?
0:15:10 > 0:15:14I think we should warn them, don't you, since you seem to be a bit of a kiss of death.
0:15:14 > 0:15:19Aren't the first 24 hours meant to be the best time to solve a crime, not make it worse?
0:15:19 > 0:15:21How many more are we planning to lose?
0:15:22 > 0:15:23Have you anything to say?
0:15:25 > 0:15:26So, let's sum up.
0:15:26 > 0:15:28First murder -
0:15:28 > 0:15:30a woman, perhaps, but you're not sure.
0:15:30 > 0:15:33- Possibly.- Perhaps with an army background.
0:15:33 > 0:15:35We put a call into military police, alerting them.
0:15:35 > 0:15:37Anyone gone AWOL, anyone missing.
0:15:37 > 0:15:38Some involvement, as yet unclear,
0:15:38 > 0:15:41with refugee traffic and also a drug distribution business.
0:15:41 > 0:15:43I think we should be going after Karen Mars.
0:15:43 > 0:15:46- Tell me why.- The killer has to know when and where the pizza's going to be delivered.
0:15:46 > 0:15:50- How can it work unless the killing's a set-up?- Kip?- I don't agree.
0:15:50 > 0:15:53Everyone at the pizza place knows that Karen makes the same order, same time every week.
0:15:53 > 0:15:56And why? Cos the dope comes with it.
0:15:56 > 0:15:58I'm sorry, but no-one commits murder for dope.
0:15:58 > 0:15:59Not any dope I've ever smoked.
0:15:59 > 0:16:00Nor me.
0:16:00 > 0:16:06What I want to know is, does anybody really believe this could be a British soldier?
0:16:06 > 0:16:08Complicit in people smuggling?
0:16:08 > 0:16:11Going out to kill a refugee in the street?
0:16:11 > 0:16:15- I don't think so.- So, second murder - what's the approach on that?
0:16:15 > 0:16:18Laurie Stone's body was thrown from a moving vehicle.
0:16:18 > 0:16:21We're searching CCTV footage, garages, approach roads,
0:16:21 > 0:16:23we can do the car regs on ANPR.
0:16:23 > 0:16:25We're searching the body for DNA traces.
0:16:25 > 0:16:28Ranks off. You know what I find especially annoying?
0:16:28 > 0:16:30What annoys you?
0:16:30 > 0:16:34All the while we're sat here defining just how large a Horlicks we're making,
0:16:34 > 0:16:37there's a woman locked up in Harlsfleet who knows all the answers.
0:16:37 > 0:16:39Fatima Asif?
0:16:39 > 0:16:43She knows everything. But she's not speaking.
0:16:49 > 0:16:50- What was all that about?- What?
0:16:50 > 0:16:52- That bit at the end?- Nathan?
0:16:52 > 0:16:54- Oh.- The Vietnamese girl's finally arrived.
0:16:54 > 0:16:56- OK.- She's brought along her vicar.
0:16:57 > 0:16:59Rakhee, give them a call at Harlsfleet,
0:16:59 > 0:17:01get me another appointment as soon as possible.
0:17:01 > 0:17:03- Sure.- Oh, don't tell anyone else.
0:17:13 > 0:17:14Ah, good.
0:17:14 > 0:17:17We met on the pavement, remember? You were pretty far gone.
0:17:17 > 0:17:19We need you to go over your story,
0:17:19 > 0:17:21every detail, and we need you to work with a police artist
0:17:21 > 0:17:23to give us an impression. It's going to take time.
0:17:23 > 0:17:25Is it all right if I come in with her?
0:17:25 > 0:17:30- Is she of age?- She's 23.- Then I don't think we're going to need you, thanks for offering.
0:17:30 > 0:17:33And I wouldn't hang around, either, because this is going to be a very long day.
0:17:33 > 0:17:36Please remember, she's doing this voluntarily.
0:17:36 > 0:17:38No, she isn't. She was found with a stash of drugs.
0:17:38 > 0:17:40She's doing it because it's the law.
0:17:40 > 0:17:43Miss Xuan Huy. Would you like to step this way?
0:17:47 > 0:17:49She's impossible.
0:17:49 > 0:17:51- I'm sorry?- My friend.
0:17:51 > 0:17:54She means well but she doesn't understand.
0:17:54 > 0:17:55I got here from Vietnam.
0:17:55 > 0:17:57I'm tougher than she thinks.
0:17:57 > 0:17:59Yeah, that's my impression, too.
0:18:02 > 0:18:05This isn't the best restaurant in the town by any means,
0:18:05 > 0:18:07but it is one of the nicest,
0:18:07 > 0:18:10because they have table-cloths and proper napkins.
0:18:12 > 0:18:14I can't bear to eat without linen.
0:18:16 > 0:18:17Do you know what you're having?
0:18:18 > 0:18:21I always think steak is for men.
0:18:21 > 0:18:23Your father ate steak.
0:18:24 > 0:18:25I'd have fish.
0:18:26 > 0:18:28Or macaroni cheese.
0:18:32 > 0:18:34I still make macaroni.
0:18:34 > 0:18:36Properly, not bought in.
0:18:37 > 0:18:39Occasionally.
0:18:41 > 0:18:44Now everyone's gone...
0:18:47 > 0:18:49Yes.
0:18:53 > 0:18:55I haven't cleared out your brother's room.
0:18:56 > 0:18:58No?
0:18:58 > 0:18:59I've left it.
0:19:01 > 0:19:03Well, I'm sure that's best.
0:19:07 > 0:19:09I read a book about bereavement.
0:19:17 > 0:19:20Don't do it until you feel you need to.
0:19:25 > 0:19:27The regiment did nothing.
0:19:29 > 0:19:32They sent me a letter first off.
0:19:32 > 0:19:33I remember.
0:19:33 > 0:19:36Then a visit from a lieutenant colonel.
0:19:39 > 0:19:41His uniform was dirty.
0:19:42 > 0:19:45He said he visited relatives all day.
0:19:45 > 0:19:46That's his job.
0:19:47 > 0:19:50- Had he known Michael? - I couldn't say.
0:19:53 > 0:19:55He died for nothing, didn't he?
0:19:55 > 0:19:58Michael died fighting for his country.
0:20:01 > 0:20:02Yes.
0:20:05 > 0:20:06May I take your order, please?
0:20:06 > 0:20:08Hm.
0:20:09 > 0:20:11Have you decided what you want?
0:20:11 > 0:20:14Yes, I'll have the...fish.
0:20:19 > 0:20:21Your father had an interesting view.
0:20:22 > 0:20:26He said if you left any institution without bitterness,
0:20:26 > 0:20:28it meant you'd beaten it.
0:20:28 > 0:20:31If you were bitter, the institution had won.
0:20:34 > 0:20:35I know you.
0:20:38 > 0:20:41I should think you'd be bored now you're back from your tour.
0:20:41 > 0:20:43Nothing to do.
0:20:43 > 0:20:45You like doing.
0:20:45 > 0:20:47I'm not bored.
0:20:48 > 0:20:50Aimless, maybe.
0:20:53 > 0:20:55I want to go back to the battlefront.
0:20:56 > 0:20:58I'm not sure they'll let me.
0:20:58 > 0:21:00- Why not?- Oh, you know.
0:21:00 > 0:21:04Office politics. Who's in, who's out.
0:21:04 > 0:21:06Are you out?
0:21:07 > 0:21:09You know me, Mum,
0:21:09 > 0:21:11I've never been in.
0:21:15 > 0:21:18You've a lot to give, Sandrine.
0:21:18 > 0:21:19Don't let it waste.
0:21:34 > 0:21:37You haven't told me why you're here.
0:21:37 > 0:21:38Oh!
0:21:38 > 0:21:41Today.
0:21:41 > 0:21:44There's a man advising me at work,
0:21:44 > 0:21:48who said perhaps I should come home for a while.
0:21:51 > 0:21:53I'm not sure I'd want that.
0:21:54 > 0:21:57It's very kind of you, but...
0:21:57 > 0:21:59you're an independent girl.
0:21:59 > 0:22:01- Do you mind?- No.
0:22:04 > 0:22:06Don't you think we should deal with this separately?
0:22:08 > 0:22:10I can't bear to be looked at.
0:22:11 > 0:22:13By anyone.
0:22:13 > 0:22:16I don't want my grief to be seen.
0:22:18 > 0:22:21- Of course, if you feel differently...- No.
0:22:22 > 0:22:24You must say if that's what you want.
0:22:24 > 0:22:26No, I'll do something else.
0:22:45 > 0:22:49- So it's agreed, yep?- Suki, you might want to come and see this.
0:22:49 > 0:22:51Right, we'll talk later.
0:22:51 > 0:22:54OK, so he turned out to be an economic migrant,
0:22:54 > 0:22:58but that doesn't mean he wasn't entitled to the full protection of the law.
0:22:58 > 0:23:00But it is different, isn't it?
0:23:00 > 0:23:04Can't we just say he was a human being that was shot down on a British street?
0:23:04 > 0:23:05It doesn't matter where he came from.
0:23:05 > 0:23:08We really are turning into a nasty little country.
0:23:08 > 0:23:10- And isn't it time...- Did he really just say that?
0:23:10 > 0:23:13..we had an immigration policy that wasn't just crass xenophobia?
0:23:13 > 0:23:16You know, the world is full of decent honest people
0:23:16 > 0:23:20just like you and me, who want nothing more than to make a decent life for themselves.
0:23:20 > 0:23:22Why can't we just admit that?
0:23:22 > 0:23:25Now, I've been arguing for some time
0:23:25 > 0:23:28that we need to fulfil our obligations, and I'm not just talking about...
0:23:28 > 0:23:30- Was that about your brother?- Yes.
0:23:30 > 0:23:34I don't understand.
0:23:34 > 0:23:37They kill my brother and then they put me in prison.
0:23:37 > 0:23:40It's not prison. Believe me, prison's better than this.
0:23:40 > 0:23:42In prison you know when you're going to get out.
0:23:42 > 0:23:45..ashamed of how few refugees we let into this country
0:23:45 > 0:23:49and how badly we treated them, when they were here.
0:23:51 > 0:23:54IN DIALECT
0:24:19 > 0:24:22HOOTING
0:24:26 > 0:24:29Sandrine, where are you going? Can I give you a lift?
0:24:47 > 0:24:49How did you know where I was?
0:24:49 > 0:24:50I spoke to your mother.
0:24:50 > 0:24:52Oh.
0:24:53 > 0:24:56She and I talk most days since your father died.
0:24:57 > 0:25:00She told me where you were having lunch,
0:25:00 > 0:25:02asked me to keep an eye out for you.
0:25:13 > 0:25:15Peter, I'm not feeling great.
0:25:15 > 0:25:16Can we stop and talk?
0:25:18 > 0:25:19Yeah, sure.
0:25:25 > 0:25:28Congratulations. You've really pushed the envelope this time.
0:25:28 > 0:25:30- Meaning?- Deborah's off the scale.
0:25:30 > 0:25:31Like I gave a damn.
0:25:31 > 0:25:33- That interview.- What about it?
0:25:33 > 0:25:36I don't think she cared for you calling Britain "a nasty little country."
0:25:36 > 0:25:38Oh, God, did I say that?
0:25:38 > 0:25:42- First thing tomorrow she's insisting on a meeting. No excuses.- When?
0:25:42 > 0:25:44- 5.30.- 5.30?
0:25:44 > 0:25:45Is she out of her mind?
0:25:45 > 0:25:48No, out of her bath at five and prepped like an animal.
0:25:48 > 0:25:51She's going to eat four men stronger than you before breakfast.
0:25:51 > 0:25:53Oh, and there's more bad news from the grumpy French girl.
0:25:53 > 0:25:57Karen still isn't up, and Genevieve doesn't know what to do.
0:25:57 > 0:25:59Right, that's it. This time I'm going round.
0:25:59 > 0:26:01I'm going to sort this out, once and for all.
0:26:01 > 0:26:03Are you sure? Isn't that what she wants?
0:26:18 > 0:26:20All right, tell me, is she still in the bedroom?
0:26:20 > 0:26:22She's not going to see you, she's shut herself in.
0:26:22 > 0:26:25Will you do me a favour and take those fucking buds out your ears!?
0:26:26 > 0:26:29Er, just so you know, there's something else she's not telling you.
0:26:29 > 0:26:32- What?- About the pizza.
0:26:32 > 0:26:34What do I need to know about the pizza?
0:26:35 > 0:26:39Karen! Karen!
0:26:42 > 0:26:44Oh, hi. David. I didn't know you were coming round.
0:26:44 > 0:26:47I wasn't. But Genevieve called me and said that you weren't getting up
0:26:47 > 0:26:50and the baby needed to go to the hospital.
0:26:50 > 0:26:52I don't know what she's talking about. The baby's fine. She's sleeping.
0:26:52 > 0:26:56- So she hasn't got a doctor's appointment?- Well, I cancelled it. Come and have a drink.
0:26:56 > 0:26:57I don't want a drink!
0:26:57 > 0:27:00And now she's telling me stuff that I-I just can't believe.
0:27:00 > 0:27:02Oh, yeah, what sort of stuff is that?
0:27:02 > 0:27:04About your pizza.
0:27:05 > 0:27:07- What about my pizza? - And what comes with it!
0:27:07 > 0:27:10Oh, Christ, is that what this is about?
0:27:10 > 0:27:13What-what's wrong with drifting off at the end of the day?
0:27:13 > 0:27:15What, you're upset because I smoked a bit of weed?
0:27:15 > 0:27:18You like to stay stressed in the evenings, don't you?
0:27:18 > 0:27:22Talking politics with your friends in M&S suits?!
0:27:22 > 0:27:25I don't mind that you ordered dope with your pizza, Karen.
0:27:25 > 0:27:29- What I do mind is if you fail to mention the fact to the police!- Why? Why should I mention it?
0:27:29 > 0:27:31Because I'm in the Shadow Cabinet, that's why!
0:27:31 > 0:27:34The police coming round here to bust you!
0:27:34 > 0:27:38- Right, so this isn't about me - this is about you!- No, it isn't.
0:27:38 > 0:27:41- It's about honesty and it is about principle!- Oh, principle.
0:27:41 > 0:27:44Principle, you mean like when you decided to fuck my best friend?
0:27:44 > 0:27:47- That kind of principle? - After I'd left you, Karen.
0:27:47 > 0:27:51- After!- Yeah, you left it a full three weeks!- You were a fling,
0:27:51 > 0:27:53she was a fling, so what?
0:27:53 > 0:27:55Yes, but I was a fling with a child, remember?
0:27:55 > 0:27:56Who you never see!
0:27:58 > 0:28:00No, Genevieve, you need to hear this,
0:28:00 > 0:28:02cos she knows bloody well what this is about.
0:28:02 > 0:28:04You lost your job and you didn't tell me.
0:28:04 > 0:28:08Well, why should I tell you? Your words - I was a fling so what business is it of yours?
0:28:10 > 0:28:13You-you don't even try to understand me.
0:28:13 > 0:28:15You don't know what it is I go through!
0:28:15 > 0:28:17What is it that you go through?
0:28:17 > 0:28:19No, really, I'm asking.
0:28:19 > 0:28:22Because a lot of people grow up in a war zone, a lot of people grow up
0:28:22 > 0:28:24under fire, they lose their family,
0:28:24 > 0:28:28they inherit a lot of money which they try their very best to get through as fast as they can,
0:28:28 > 0:28:33but they don't all deliberately fuck up every situation that they walk into!
0:28:34 > 0:28:38You're both heartless, the two of you.
0:28:38 > 0:28:44You're loveless. If you just stood by me, if you just gave me some trust!
0:28:44 > 0:28:45You're an addict, Karen.
0:28:45 > 0:28:48You're an addict!
0:28:48 > 0:28:50I know that, David.
0:28:50 > 0:28:52And it's all some crazy revenge on me.
0:28:52 > 0:28:56- You throw away your job... - I was working in a shop, it's not so wonderful!
0:28:56 > 0:29:01You throw away your life, because you're so furious that I don't love you.
0:29:01 > 0:29:02But I don't love you.
0:29:05 > 0:29:06I know that, too.
0:29:10 > 0:29:11I'm going to take Elfie away.
0:29:11 > 0:29:13If this happens again. I mean it.
0:29:13 > 0:29:16Oh, yeah? Take her away. Take her away to what?
0:29:16 > 0:29:19You know, I keep reading that you're a socialist, David.
0:29:19 > 0:29:21So it says in the paper.
0:29:21 > 0:29:23Aren't socialists meant to care about other people?
0:29:23 > 0:29:25Aren't they meant to be committed?
0:29:25 > 0:29:29The only thing you're committed to is ducking and diving,
0:29:29 > 0:29:30never answering your phone,
0:29:30 > 0:29:32lying about where you are.
0:29:32 > 0:29:33You know, if you have a spare moment,
0:29:33 > 0:29:35I might introduce you to your daughter!
0:29:35 > 0:29:38Three times you said you'd take her to see Beauty And The Beast at the cinema.
0:29:38 > 0:29:42Three times you've cancelled. When are you going to take her, David? Next year? The year after?
0:29:42 > 0:29:43Fuck!
0:29:47 > 0:29:50Well, you handled that brilliantly.
0:29:50 > 0:29:52Thank you.
0:29:56 > 0:29:58DOOR SLAMS, BABY CRIES
0:30:00 > 0:30:02- I've been calling you.- I know.
0:30:02 > 0:30:05- I've been calling you over and over. - Sandrine, we had to be careful.
0:30:05 > 0:30:09- So what's the answer? - The answer is yes.
0:30:09 > 0:30:10Thank God.
0:30:10 > 0:30:12I needed to be sure.
0:30:12 > 0:30:14Asif pretended to be an asylum seeker.
0:30:14 > 0:30:16He said he was Syrian. He wasn't.
0:30:16 > 0:30:20You wanted to kill a terrorist and you did.
0:30:20 > 0:30:21- Are you sure?- Certain.
0:30:23 > 0:30:24Do you feel better?
0:30:25 > 0:30:27No!
0:30:29 > 0:30:32Peter, sometimes I'm frightened.
0:30:32 > 0:30:35It's just so obvious. They're trying to kill us,
0:30:35 > 0:30:37they're trying to take everything from us.
0:30:37 > 0:30:40It's a way of life they want to destroy.
0:30:40 > 0:30:42I'm beginning to think they've already destroyed it.
0:30:42 > 0:30:45I look around, and everyone's carrying on as normal,
0:30:45 > 0:30:46but this isn't normal.
0:30:46 > 0:30:48Is that what's upsetting you?
0:30:48 > 0:30:51I'm trying to convince them I need to go back.
0:30:51 > 0:30:54I need to fight. But I'm not succeeding.
0:30:59 > 0:31:03Your father was my best friend.
0:31:03 > 0:31:04We went everywhere together.
0:31:04 > 0:31:07- You know that.- He said you saved his life.
0:31:07 > 0:31:10Yeah, I did. In a street fight in Londonderry.
0:31:10 > 0:31:12He was a wonderful man.
0:31:12 > 0:31:17But at a certain point, even to him, I said, "Ralph, you have to let go.
0:31:17 > 0:31:19"It's just a job."
0:31:20 > 0:31:23- I don't think I could do anything else.- You might have to.
0:31:24 > 0:31:27I'm saying that for your own good.
0:31:34 > 0:31:36There's a man at work who's obsessing on me.
0:31:36 > 0:31:38Has he hurt you?
0:31:38 > 0:31:41No, he's low-level. He's low-level sexual scum.
0:31:41 > 0:31:43If you need help, you let me know.
0:31:43 > 0:31:45- No, I can handle him.- Good.
0:31:45 > 0:31:48Because I'm ready to kill anyone who harms you
0:31:48 > 0:31:49or your mother.
0:31:51 > 0:31:52Thanks, Peter.
0:32:31 > 0:32:33I think we're done with you, Linh.
0:32:33 > 0:32:35Thank you very much. Are you OK?
0:32:35 > 0:32:38Yeah. Funny, actually - I feel pretty good.
0:32:38 > 0:32:41No reason you shouldn't. You can go home now.
0:32:48 > 0:32:49Here.
0:32:51 > 0:32:56Well, I don't think we can put this out, do you?
0:32:56 > 0:32:59It's all a bit Crimewatch?
0:32:59 > 0:33:01Do you know where Kip's gone?
0:33:01 > 0:33:03No. She didn't say.
0:33:05 > 0:33:07Nathan, someone called Sam Spence phoned.
0:33:07 > 0:33:08Can you call him back?
0:33:49 > 0:33:51Sam.
0:33:51 > 0:33:52Berna.
0:33:54 > 0:33:56You always said, didn't you?
0:33:56 > 0:34:01You always promised when it got to the point where my life was in danger, you'd take me out.
0:34:03 > 0:34:05The second murder's a fuck-up.
0:34:07 > 0:34:09Who did it?
0:34:09 > 0:34:10Who do you think?
0:34:13 > 0:34:15Your childhood friends?
0:34:17 > 0:34:20Don't get me wrong, they're butchers,
0:34:20 > 0:34:23but we grew up together and that's why they trust me.
0:34:23 > 0:34:26We had the same childhood in Kirikkale.
0:34:26 > 0:34:29- Never been.- Worst place on Earth.
0:34:29 > 0:34:31We all came to England together.
0:34:32 > 0:34:36Every morning we wake up and we're not in Turkey, we're happy.
0:34:38 > 0:34:42Face it, we made mistakes, you and me.
0:34:44 > 0:34:45You know what I'm talking about.
0:34:47 > 0:34:50- Bari.- Yes, Bari.
0:34:50 > 0:34:51Bari wasn't a mistake.
0:34:51 > 0:34:53I had no choice.
0:34:53 > 0:34:55The Italian police had names.
0:34:55 > 0:34:57They were going to send you to jail!
0:34:57 > 0:34:59I can't allow that.
0:35:02 > 0:35:04You and I have put five years into this.
0:35:06 > 0:35:07Westbourne's on to me.
0:35:07 > 0:35:10He called a meeting, which he never does.
0:35:10 > 0:35:12And every time, he brings up Bari.
0:35:12 > 0:35:14How did I get the tip-off?
0:35:14 > 0:35:15Well, did you tell him the story?
0:35:15 > 0:35:17Yes. But he doesn't believe me.
0:35:19 > 0:35:21- You're a good actress. - Not good enough.
0:35:23 > 0:35:25Do you know who did the pizza guy?
0:35:26 > 0:35:29Westbourne's like you - strictly need-to-know.
0:35:29 > 0:35:31Gives nothing away.
0:35:31 > 0:35:34Clearly, it's going to depend on the police.
0:35:34 > 0:35:35Are they anywhere near?
0:35:36 > 0:35:38Not last night they weren't.
0:35:38 > 0:35:40Who's the investigating officer?
0:35:41 > 0:35:43Kip Glaspie.
0:35:43 > 0:35:45Used to be a teacher.
0:35:46 > 0:35:48Her husband's head of a primary school.
0:35:50 > 0:35:52Typical new intake.
0:35:52 > 0:35:55Feeling sorry for the people they're meant to police.
0:35:55 > 0:35:57Who's her boss?
0:35:57 > 0:36:00Jack Haley. PR man.
0:36:00 > 0:36:02It's not his fault.
0:36:02 > 0:36:09That's the job nowadays. They're in the perception business, like everyone else.
0:36:09 > 0:36:13But if they get close...
0:36:13 > 0:36:15That's what I need, Sam.
0:36:15 > 0:36:18I need police progress monitored.
0:36:18 > 0:36:19- Sure.- Closely.
0:36:19 > 0:36:22- Sure.- So that I know when the net's drawing in.
0:36:22 > 0:36:25And I need you to tell me as soon as you know.
0:36:25 > 0:36:27- It's going to save my life.- Just...
0:36:27 > 0:36:29trust me.
0:37:17 > 0:37:19Sandrine?
0:37:44 > 0:37:46You're back!
0:37:46 > 0:37:48Mm-hm.
0:37:48 > 0:37:49I'm expecting the bishop.
0:37:52 > 0:37:53How did it go?
0:37:53 > 0:37:56- Fine.- What, you helped them?
0:37:56 > 0:37:58Yeah.
0:38:01 > 0:38:02I'm...
0:38:02 > 0:38:05going to speak to David again.
0:38:05 > 0:38:06Don't speak to David.
0:38:06 > 0:38:08- Why not?- I don't want it.
0:38:08 > 0:38:11But it was you who asked me to speak to him!
0:38:11 > 0:38:15In your country everything's a deal, who you know,
0:38:15 > 0:38:16what they can do for you.
0:38:17 > 0:38:21- I'm not a beggar.- It isn't begging, Linh, it's using the system.
0:38:21 > 0:38:24What, you want to fix things with your old boyfriend?
0:38:24 > 0:38:25He wasn't my boyfriend!
0:38:27 > 0:38:31We were on some committee together, we had some late nights - red wine,
0:38:31 > 0:38:34too much self-pity, but from both of us. That's all.
0:38:35 > 0:38:36He's a mess.
0:38:38 > 0:38:40It wasn't love.
0:38:44 > 0:38:46I'd rather go home.
0:38:46 > 0:38:47I want to be legal.
0:38:49 > 0:38:51Am I allowed to say this?
0:38:52 > 0:38:54I'd like you to stay.
0:38:55 > 0:38:58- RINGING - That's the bishop.
0:38:58 > 0:39:01- I'll get it.- It's better you don't.
0:39:01 > 0:39:03No, Jane, it's better I do.
0:39:08 > 0:39:09- Bishop.- Yes.
0:39:09 > 0:39:12- I'm Linh.- It's a pleasure to meet you, Linh.
0:39:12 > 0:39:14I've heard a lot about you.
0:39:14 > 0:39:15Come in.
0:39:20 > 0:39:22Hello, Rufus. I've just made tea.
0:39:28 > 0:39:30I'll be upstairs.
0:39:30 > 0:39:32I hope I'll see you again.
0:39:38 > 0:39:40You'd better get on with it, then.
0:39:40 > 0:39:44Jane, you know what the issue is.
0:39:44 > 0:39:46I wrote you a formal letter, remember?
0:39:46 > 0:39:51- I answered it.- I know you did. Your letter's on file. I have it.
0:39:51 > 0:39:53So tell me, what's changed?
0:39:53 > 0:39:56I'll tell you what's changed.
0:39:57 > 0:40:01The woman you live with has been found with Class A drugs,
0:40:01 > 0:40:04on a pavement, in the middle of the night.
0:40:04 > 0:40:07And it appears she's overstaying in the UK without permission.
0:40:08 > 0:40:11I'm a good priest, Rufus.
0:40:11 > 0:40:12I know you are.
0:40:13 > 0:40:15- Pastorally.- I know what I'm doing.
0:40:16 > 0:40:18I help people. I'm valuable.
0:40:19 > 0:40:22As for the rest of it, the private stuff is unimportant.
0:40:22 > 0:40:24- It's private.- You can say that,
0:40:24 > 0:40:26it's me who has to deal with the parishioners.
0:40:26 > 0:40:27There are rules.
0:40:27 > 0:40:29And if you enforce those rules,
0:40:29 > 0:40:32can you honestly say this parish will be better off?
0:40:32 > 0:40:34Yeah, but that isn't the point.
0:40:34 > 0:40:38Look, when we discussed this a few months ago, you made me a promise.
0:40:38 > 0:40:40It was a promise
0:40:40 > 0:40:44that you wouldn't draw attention to your arrangements.
0:40:44 > 0:40:46You'd keep things low-key.
0:40:46 > 0:40:49And now, Linh's in newspapers all over the parish.
0:40:49 > 0:40:51Low-key? I don't think so.
0:40:51 > 0:40:54Our church is thriving here.
0:40:54 > 0:40:55We're serving the poor.
0:40:55 > 0:40:59We-we're doing what Christ wanted us to.
0:41:01 > 0:41:03Does it really matter if I sleep with a woman?
0:41:03 > 0:41:06It matters if you're seen to sleep with a woman!
0:41:07 > 0:41:08We had a deal, Jane.
0:41:09 > 0:41:11Did we?
0:41:11 > 0:41:12You know we did.
0:41:14 > 0:41:18You'll find it in Paul's Letter to the Ephesians, or somewhere,
0:41:18 > 0:41:20I don't care where.
0:41:20 > 0:41:24"Do what you like, but for goodness' sake, keep it to yourself."
0:41:24 > 0:41:28- Ah.- As far as I'm concerned, that's Gospel.
0:41:33 > 0:41:36I live with a man. You know that.
0:41:36 > 0:41:37I do.
0:41:39 > 0:41:41He's my...
0:41:41 > 0:41:43companion.
0:41:43 > 0:41:45Yes.
0:41:45 > 0:41:48When he comes to church, John stands at the back.
0:41:48 > 0:41:51We can sleep in the same bed, church doesn't mind,
0:41:51 > 0:41:55just as long as we don't touch genitals, nobody objects.
0:41:59 > 0:42:00That's the rule.
0:42:02 > 0:42:05Now, you can call it hypocrisy,
0:42:05 > 0:42:07I call it sensitivity.
0:42:07 > 0:42:12Rufus, people no longer believe in institutions and it's for exactly the reasons you're giving me.
0:42:12 > 0:42:15Everything's fudge and falsity.
0:42:15 > 0:42:17Do you know, Jane, I believe the opposite.
0:42:17 > 0:42:21It's only what you call fudge and falsity which is holding things together at all.
0:42:21 > 0:42:26I can't have a priest who openly sleeps with a girlfriend
0:42:26 > 0:42:30who's an illegal immigrant and who's found stoned in the street.
0:42:32 > 0:42:34I can't have that.
0:42:36 > 0:42:38So what do you want me to do?
0:43:15 > 0:43:16You're alone this time.
0:43:16 > 0:43:18Yes.
0:43:18 > 0:43:20The men are not with you.
0:43:20 > 0:43:22No.
0:43:22 > 0:43:24Is there a reason for that?
0:43:32 > 0:43:34I made a friend here called Gillian.
0:43:35 > 0:43:37I told her your name.
0:43:37 > 0:43:39She said Kip Glaspie, great athlete.
0:43:40 > 0:43:42I wouldn't say great.
0:43:43 > 0:43:45On television, you fall on your back and bounce.
0:43:49 > 0:43:51It's famous footage.
0:43:51 > 0:43:53Because it's painful to watch.
0:43:53 > 0:43:55You hurt when you see it.
0:43:57 > 0:43:59Look, I'll show you. It's on my phone.
0:44:02 > 0:44:05And here comes Great Britain's Kip Glaspie for the pole vault.
0:44:05 > 0:44:07- Is that you?- It certainly is.
0:44:07 > 0:44:10And here she comes for the approach...
0:44:10 > 0:44:15and... Oh, no she's down! Oh, my God! She is down! That has got to hurt!
0:44:15 > 0:44:17I think she might have bounced.
0:44:17 > 0:44:19- It's very funny.- I know.
0:44:21 > 0:44:22Why have it on your phone?
0:44:24 > 0:44:28Because, I don't know, it'll always be something that happened to me.
0:44:28 > 0:44:30What about you?
0:44:30 > 0:44:32I'm not famous for anything.
0:44:32 > 0:44:36No, I mean, what did you do, before?
0:44:37 > 0:44:40I wanted to study at Baghdad University.
0:44:40 > 0:44:41Agronomy.
0:44:41 > 0:44:42Make the desert fertile.
0:44:44 > 0:44:45That was the plan.
0:44:47 > 0:44:48But that wasn't possible.
0:44:50 > 0:44:52Obviously, the Americans came in.
0:44:58 > 0:45:01Gillian's lived here her whole life.
0:45:01 > 0:45:03Now they're throwing her out.
0:45:04 > 0:45:06She has no rights without papers.
0:45:06 > 0:45:10- 30 years count for nothing. - It happens.
0:45:12 > 0:45:13It's always the same.
0:45:13 > 0:45:16People get picked up when they make a mistake.
0:45:18 > 0:45:19What have you come to ask me today?
0:45:23 > 0:45:25I need those names.
0:45:25 > 0:45:27What are you offering me in return?
0:45:27 > 0:45:31Fatima, it must have occurred to you, that even if you do get out of here,
0:45:31 > 0:45:34there's no question of you being able to stay in the UK,
0:45:34 > 0:45:36because until we find your brother's killer,
0:45:36 > 0:45:38you're never going to be safe.
0:45:38 > 0:45:40I know that.
0:45:40 > 0:45:45- So?- That's what Abdullah said when we got here, the very same thing.
0:45:45 > 0:45:46We can never be safe.
0:45:47 > 0:45:50Abdullah said that the smugglers were bound to find us.
0:45:50 > 0:45:51Because you knew who they were?
0:45:53 > 0:45:55Abdullah knew who the boss was.
0:45:56 > 0:45:58He wanted to make a deal.
0:45:59 > 0:46:00What was he? Crazy?
0:46:00 > 0:46:02No.
0:46:02 > 0:46:04Desperate.
0:46:06 > 0:46:08Mona's pregnant, did you guess?
0:46:08 > 0:46:10I thought she might be.
0:46:10 > 0:46:12Yeah.
0:46:13 > 0:46:15- How many months?- Eight.
0:46:15 > 0:46:16And you?
0:46:18 > 0:46:19Just six.
0:46:22 > 0:46:23Mona was raped.
0:46:25 > 0:46:27She was raped in Baghdad.
0:46:27 > 0:46:29It's a disgrace for our family.
0:46:29 > 0:46:30We had to leave.
0:46:31 > 0:46:33We cannot go back, whatever happens.
0:46:35 > 0:46:38I told Abdullah. I told him over and over,
0:46:38 > 0:46:41"England is a big country, we can get lost."
0:46:41 > 0:46:43He said, "They'll find us."
0:46:43 > 0:46:46Did he find him? Did he find the boss?
0:46:46 > 0:46:49Fatima, you're being offered a chance.
0:46:49 > 0:46:50Take it.
0:46:50 > 0:46:52There's no tape. There's no recording.
0:46:52 > 0:46:54This meeting never happened.
0:46:56 > 0:46:58Are you offering me residence?
0:46:58 > 0:46:59And for Mona?
0:47:01 > 0:47:04- You have to trust me. - How can I trust you?
0:47:04 > 0:47:07- Do you have power?- No.
0:47:07 > 0:47:08- Then...- But I know people who do.
0:47:10 > 0:47:13You have to trust the kind of person I am.
0:47:13 > 0:47:16That's what it comes down to - you have to look at me.
0:47:18 > 0:47:20It comes down to people.
0:47:32 > 0:47:33Good.
0:47:35 > 0:47:36Then we're making a deal.
0:47:36 > 0:47:38Nathan, we've got an address,
0:47:38 > 0:47:40I've texted you, The Newbury Hotel.
0:47:40 > 0:47:43I need uniformed officers, a warrant, the whole fucking thing.
0:47:43 > 0:47:45I'll tell you later.
0:47:50 > 0:47:53You're not going to like this. She's rung again.
0:47:53 > 0:47:55- Deborah?- No.
0:47:55 > 0:47:57The au pair. She says Karen never came back.
0:47:57 > 0:47:59Do you have any idea where she is?
0:48:02 > 0:48:03Yeah.
0:48:03 > 0:48:05I can make a pretty good guess.
0:48:34 > 0:48:37- How did you find me?- Well, it's not the first time, is it?
0:48:37 > 0:48:40Look, I'm-I'm on a roll, OK, don't spoil it.
0:48:40 > 0:48:41I've had a great night.
0:48:42 > 0:48:46David, I am on an incredible streak.
0:48:46 > 0:48:48This is...this is happening,
0:48:48 > 0:48:51OK, this, this is my chance to put things right.
0:48:51 > 0:48:53- Where did you get it?- What?
0:48:53 > 0:48:55- The money.- I'm winning.
0:48:55 > 0:48:57I know that. But where did you get the original stake?
0:48:57 > 0:49:01You've been broke for months! I had to pay off gangsters.
0:49:01 > 0:49:04- Russians!- David, finally something goes right! It goes right!
0:49:04 > 0:49:06Now just let me have this spin.
0:49:06 > 0:49:10A man gets shot on your doorstep and all of a sudden you've got loads of cash?
0:49:10 > 0:49:13And we're supposed to believe that that's just coincidence, are we?
0:49:13 > 0:49:15Do you really think that has something to do with me?
0:49:15 > 0:49:19- Where did you get it?- It's none of your business.- Where did you get it?
0:49:19 > 0:49:20- Come on.- No, get off.
0:49:20 > 0:49:22- We're leaving! We are leaving! - No, get off!
0:49:22 > 0:49:24- We are le...- Just let go!
0:49:24 > 0:49:26- Stop!- Karen...
0:49:26 > 0:49:29Fuck! Get off of me!
0:49:29 > 0:49:30- Get off!- We are leaving.
0:49:30 > 0:49:31Get off!
0:49:31 > 0:49:34Stop! Both leave now. Cash your chips.
0:49:46 > 0:49:48- Kip, all right?- Yeah.
0:49:48 > 0:49:50- We're all briefed?- Yeah.
0:49:50 > 0:49:51Right, here we go.
0:50:08 > 0:50:09Yes, please, how can I help?
0:50:09 > 0:50:12We're looking to interview some of your employees.
0:50:12 > 0:50:15I don't think that's going to be possible.
0:50:15 > 0:50:18OK. Well, then, we'll go out and come back in through the front.
0:50:18 > 0:50:20Loudly. Lots of glasses knocked over.
0:50:24 > 0:50:26I hope you have authorisation.
0:50:26 > 0:50:29- Who's got the warrant?- Let's go.
0:50:29 > 0:50:32You had someone working here called Fatima Asif.
0:50:34 > 0:50:36Everyone here is freelance.
0:50:36 > 0:50:39Don't bullshit me, you know who I'm talking about. She has a locker.
0:50:40 > 0:50:43I can't open it for you if that's what you want.
0:50:43 > 0:50:45OK, just to be clear, we're going to charge you,
0:50:45 > 0:50:47for employing illegal immigrants.
0:50:47 > 0:50:49We don't do any such thing.
0:50:49 > 0:50:51No? We'll start interviews.
0:50:51 > 0:50:54In an hour you may find you have no staff at all.
0:50:54 > 0:50:56You'll be cleaning the fucking toilets on your own.
0:51:17 > 0:51:19What is this? Cleaning materials?
0:51:19 > 0:51:21They provide their own.
0:51:21 > 0:51:24- Out of their wages? - They're self-employed.
0:51:24 > 0:51:26They don't have to work here.
0:51:26 > 0:51:28Get the fuck out.
0:51:39 > 0:51:41Fatima's phone.
0:51:50 > 0:51:51Do you want a lift?
0:51:51 > 0:51:54- She had that all along? - Yeah, but she'd hidden it.
0:51:54 > 0:51:56- Yeah, I know she'd hidden it. - She didn't want to have it on her.
0:51:56 > 0:51:58- Yeah, I know that.- Too big a risk.
0:51:58 > 0:52:01Kip, you may be a flyer but I'm not as stupid as you think I am.
0:52:01 > 0:52:05- I don't think you're stupid.- You went down to Harlsfleet without me. You made her a promise, didn't you?
0:52:05 > 0:52:09- I went down to talk to her.- I know how you did this.- Come on, Nathan. - I know what you did. Fuck you, Kip.
0:52:09 > 0:52:11Fuck you and your methods. This is how it is with you.
0:52:11 > 0:52:14- It's always on your own terms and fuck everyone else.- Nathan! - No, fuck you, Kip!
0:52:14 > 0:52:15Fuck you!
0:52:47 > 0:52:50RINGING
0:52:50 > 0:52:53Kip, I found you. I've been trying all day.
0:52:53 > 0:52:54Yeah, I'm not going to make it.
0:52:54 > 0:52:57I need to work. I need to think and to work.
0:52:57 > 0:52:59Oh, that's the third night in a row!
0:52:59 > 0:53:01I know. I'm sorry.
0:53:01 > 0:53:03Are you all right? I'm worried. Is something upsetting you?
0:53:03 > 0:53:05I promise it's fine. I'd say if it wasn't.
0:53:05 > 0:53:07I know, I know you would.
0:53:08 > 0:53:10Look after yourself.
0:53:19 > 0:53:22SPEAK IN OWN LANGUAGE
0:53:24 > 0:53:26Where is your money?
0:53:29 > 0:53:32Hello.
0:53:38 > 0:53:42No, no, no - 3,000 euro each. 3,000 for you and 3,000 for your wife.
0:53:47 > 0:53:49They're now on the boat.
0:54:38 > 0:54:41SHOUTING
0:55:03 > 0:55:06GUNSHOT, SCREAMING