Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:10 > 0:00:12- RADIO:- 'All patrols. All patrols.

0:00:12 > 0:00:15'Immediate graded call for reports of an assault.

0:00:15 > 0:00:18'Location is the beach by the East Pier. Your call sign, please.'

0:00:18 > 0:00:22- Control, this is Kilo 220, show me State Five to that call, please. - SIREN BLARES

0:00:24 > 0:00:28'It takes courage and conviction to become a police officer.

0:00:28 > 0:00:30'More than just a job, it's a vocation -

0:00:30 > 0:00:33'a call to action.

0:00:33 > 0:00:36'So, I think we can all feel a sense of pride and admiration

0:00:36 > 0:00:38'for the men and women who stand before you today.

0:00:40 > 0:00:42'And let us not underestimate the dedication and hard work

0:00:42 > 0:00:44'that has brought them here -

0:00:44 > 0:00:47'the tough training that will enable them to faithfully discharge

0:00:47 > 0:00:49'the duties of the Office of Constable -

0:00:49 > 0:00:51'an office with the most demanding of social

0:00:51 > 0:00:53'and moral responsibilities.'

0:00:56 > 0:01:00These constables will be at the heart of our communities.

0:01:01 > 0:01:04On the front line, whether joining neighbourhood or response,

0:01:04 > 0:01:07they will provide help and inspire hope,

0:01:07 > 0:01:10acting as the cornerstone of our justice system.

0:01:11 > 0:01:14'On a daily basis, they will find themselves

0:01:14 > 0:01:15'dealing with people in extremis,

0:01:15 > 0:01:18'confronting life and death situations...'

0:01:18 > 0:01:20Will you please leave? THEY JEER

0:01:20 > 0:01:21Get out of here!

0:01:21 > 0:01:24..facing constant challenges.

0:01:24 > 0:01:29'They will need to be resilient, responsible, respectful.'

0:01:29 > 0:01:32Behave yourself! Guys!

0:01:32 > 0:01:34'They will have to remain calm and assertive

0:01:34 > 0:01:36'in the face of provocation...

0:01:38 > 0:01:41'..always striving for conflict resolution...'

0:01:41 > 0:01:42Put your phones away.

0:01:42 > 0:01:44Control, I'm requesting backup.

0:01:44 > 0:01:47Ensuring cohesion and security...

0:01:58 > 0:02:00'..as they represent the service,'

0:02:00 > 0:02:03executing the highest standards of decision making...

0:02:07 > 0:02:10Yes! You like it, do you? Eh? You like it, do you?

0:02:13 > 0:02:15..in their positive daily interactions...

0:02:16 > 0:02:18..with the public.

0:02:20 > 0:02:22Run. Run, run, run!

0:02:22 > 0:02:24Run! Keep running!

0:02:24 > 0:02:26LAUGHTER

0:02:26 > 0:02:29And as their Chief Superintendent,

0:02:29 > 0:02:31I will endeavour to support them,

0:02:31 > 0:02:35as they face the ever-changing demands of modern policing

0:02:35 > 0:02:37'and gain a foundation of knowledge and experience

0:02:37 > 0:02:40'in the execution of duty...'

0:02:40 > 0:02:44whilst earning the enduring respect of the public they serve.

0:02:48 > 0:02:50Seriously?

0:02:50 > 0:02:52What is the point of you?

0:02:53 > 0:02:54Honestly!

0:03:04 > 0:03:07And today, I'm here not only in my professional capacity,

0:03:07 > 0:03:11but like you, as a family member.

0:03:11 > 0:03:12So...

0:03:13 > 0:03:17..please step forward, Student Constable, PC Jake Vickers...

0:03:18 > 0:03:21- ..my son. - APPLAUSE

0:04:24 > 0:04:27- So, you ready for your rookie? - Born ready.

0:04:28 > 0:04:30This will be a good fit.

0:04:30 > 0:04:3322, hometown boy, goes by the name of Jake...

0:04:33 > 0:04:36..Vickers. Yeah, I heard.

0:04:39 > 0:04:41So, what do they say about him?

0:04:41 > 0:04:44He's just moved back after two years PCSO.

0:04:44 > 0:04:46Neighbourhood?

0:04:46 > 0:04:47He hasn't done it.

0:04:47 > 0:04:49Is there anything else he hasn't done?

0:04:49 > 0:04:51What can I say? He jumped the queue.

0:04:51 > 0:04:54It wouldn't be my decision, Ryan.

0:04:54 > 0:04:56Straight on Response?

0:04:56 > 0:04:59No skills, no experience?

0:04:59 > 0:05:01So, what has he got?

0:05:01 > 0:05:04A dad with stripes on his arm and the big corner office.

0:05:05 > 0:05:09Look...just don't ride him too hard.

0:05:09 > 0:05:11So what? Treat him the same as everyone else, yeah?

0:05:11 > 0:05:15Exactly. And remember, the Chief picked you personally.

0:05:15 > 0:05:18Oh, course he did. I'm the best baby-sitter in the business.

0:05:19 > 0:05:21- Sir.- Sir.

0:05:28 > 0:05:29Jake, meet Ryan.

0:05:29 > 0:05:32Ten weeks. You and me.

0:05:33 > 0:05:34Let's go.

0:05:39 > 0:05:42All right, Jake. I don't know what you know and what you don't,

0:05:42 > 0:05:44so we'll start at the very beginning.

0:05:49 > 0:05:51Do you know how to do your vehicle checks?

0:05:58 > 0:06:00So why did you want to do this?

0:06:00 > 0:06:03Next step. Done two years PCSO, so...

0:06:03 > 0:06:05I already know your CV.

0:06:05 > 0:06:08I want to know why you wanted to become a police officer -

0:06:08 > 0:06:11cos in my experience, there's three different types.

0:06:11 > 0:06:15Fighters, who just want to punch people.

0:06:15 > 0:06:18Then you've got your speed freaks, who just want to drive fast.

0:06:18 > 0:06:21And then, there's your bed wetters.

0:06:21 > 0:06:24Finally get a chance to throw their weight around,

0:06:24 > 0:06:26now they can hide behind a uniform.

0:06:26 > 0:06:27So, which one are you?

0:06:29 > 0:06:32Suppose I'm a chip off the old block. Dad's a policeman...

0:06:32 > 0:06:36Let's just be clear. You MIGHT be a policeman -

0:06:36 > 0:06:38your dad is a politician.

0:06:40 > 0:06:41Let's go!

0:07:12 > 0:07:13I just...

0:07:13 > 0:07:16I just want you to know, I'm totally up for this.

0:07:16 > 0:07:20- I'm bricking it, obviously... Nervous...- You should be -

0:07:20 > 0:07:21cos I'm going be all over you.

0:07:23 > 0:07:27Anything that comes between you and your ability to do the job properly

0:07:27 > 0:07:28will become my problem.

0:07:28 > 0:07:31So, is there anything you need to tell me?

0:07:33 > 0:07:36Er... Open book, really.

0:07:36 > 0:07:39I'm gay, 22, single...

0:07:40 > 0:07:43So, what about you?

0:07:43 > 0:07:45- Married? Got kids? RADIO:- 'Any patrol please,

0:07:45 > 0:07:47- 'for an immediate graded call to 24a Grover Street.'- Listen.

0:07:47 > 0:07:50'Neighbours report the sound of a distressed male occupant.

0:07:50 > 0:07:53'This address has a marker for high risk. Your call sign, please.'

0:07:53 > 0:07:57Control, this is Kilo 220, show us State Five to that call, please.

0:07:58 > 0:08:00ENGINE REVS

0:08:00 > 0:08:03Right, time to see what you're made of.

0:08:24 > 0:08:27Control, this is Kilo 220, show us State Six. Over.

0:08:34 > 0:08:38You come in... You come in here, I will stab you up, man!

0:08:38 > 0:08:40Stop threatening me and open the door.

0:08:40 > 0:08:45I'm serious! you'll need a full- blown military operation, man...

0:08:45 > 0:08:46Listen, if you don't...

0:08:56 > 0:08:57Nathan?

0:08:58 > 0:08:59Do you remember me?

0:09:01 > 0:09:04Look, I want you to come to the door, and let us in...

0:09:06 > 0:09:09..but first, can you put that knife down for me?

0:09:09 > 0:09:13Go on. Just put it down and don't touch it, please.

0:09:15 > 0:09:18I'm out of it, man. I'm out of it...

0:09:18 > 0:09:21I know you are, so why don't you put the knife down?

0:09:22 > 0:09:26Put it on the floor and then we can help you.

0:09:26 > 0:09:27It's going to be all right.

0:09:33 > 0:09:34KNIFE CLANKS ON FLOOR

0:09:36 > 0:09:38DOOR OPENS

0:09:46 > 0:09:48I'm really sorry, I'm sorry...

0:09:48 > 0:09:49Yes, OK. You're sorry.

0:09:58 > 0:10:01You've made a bit of a mess of your arms there, Nathan.

0:10:01 > 0:10:04Are you happy for us to try and bandage them up?

0:10:07 > 0:10:09You want me to do it?

0:10:09 > 0:10:11Can you see an ambulance?

0:10:12 > 0:10:13Gloves.

0:10:16 > 0:10:18Is it OK if Jake does it?

0:10:18 > 0:10:22It's his first day, but I reckon he'll do a good job.

0:10:23 > 0:10:25Look, I'm going to have a quick look round.

0:10:25 > 0:10:29Is there anything we should know about? Sharps? Needles?

0:10:29 > 0:10:32- Pitbulls in your bedroom? - NATHAN CHUCKLES

0:10:32 > 0:10:33All right.

0:10:37 > 0:10:40- All right, keep your arms up for me, mate.- That's it.

0:10:40 > 0:10:41Keep them up.

0:10:41 > 0:10:44Look, I can't help you if you keep flailing about.

0:10:44 > 0:10:46That's it. Keep them up. All right.

0:10:46 > 0:10:48I didn't mean to do it, I swear.

0:10:48 > 0:10:51- It's OK.- I just, I just...

0:10:51 > 0:10:54I couldn't think of anything else to do.

0:10:54 > 0:10:56Things...

0:10:56 > 0:10:59Things get on top of me, you know?

0:11:12 > 0:11:15Hey... I'm here, all right?

0:11:16 > 0:11:17I'm not going to leave you.

0:11:22 > 0:11:24Now, keep them up. OK?

0:11:30 > 0:11:32How are we getting on in here, then?

0:11:32 > 0:11:35Nathan, do you remember me? We've met before.

0:11:35 > 0:11:37You come outside with us,

0:11:37 > 0:11:40get in our nice, warm van and we can pop down to the hospital...

0:11:40 > 0:11:42No, no! I'm not going...

0:11:42 > 0:11:44We just need the doctor to take a quick look at those arms...

0:11:44 > 0:11:47I won't do it! I won't go!

0:11:47 > 0:11:49I WON'T GO!

0:11:49 > 0:11:51- RADIO:- Broadcast, broadcast, all patrols.

0:11:51 > 0:11:53Please be on the lookout for a stolen digger,

0:11:53 > 0:11:56taken from a building site in Stanmer Park,

0:11:56 > 0:11:59- described as a commercial-type digger...- Nice job.

0:11:59 > 0:12:02It's all about how you talk to people, isn't it?

0:12:12 > 0:12:13SPLASH

0:12:17 > 0:12:19I've seen a huge improvement since last time.

0:12:19 > 0:12:21I'd even say he's enjoying it.

0:12:21 > 0:12:23'It's always been about confidence with him.'

0:12:23 > 0:12:25But once he got over his nerves, I knew he'd enjoy it.

0:12:25 > 0:12:28'He's definitely got more movement in his socket.'

0:12:28 > 0:12:30Hopefully, we'll be able to build up the body mass.

0:12:30 > 0:12:33He even jumped straight in the pool this morning.

0:12:33 > 0:12:34Oh, bless him...

0:12:37 > 0:12:39Right... Yeah.

0:12:42 > 0:12:43- SHE MOUTHS:- Tea?

0:12:45 > 0:12:47Sorry, yes...

0:12:47 > 0:12:48Right.

0:12:49 > 0:12:53All right, well, er... I'll post you another cheque.

0:12:53 > 0:12:55Yeah...

0:12:55 > 0:12:57Just to let you know, Ruth, my dog sitter,

0:12:57 > 0:13:01will be picking him up from the swimming pool.

0:13:01 > 0:13:04Yeah. Cheers. Bye. Bye-bye.

0:13:04 > 0:13:05Your dog's having swimming lessons?

0:13:05 > 0:13:08He has hip dysplasia. It's a recognised medical treatment.

0:13:08 > 0:13:11You spend more on that mutt than I do on my kids.

0:13:11 > 0:13:13Well, I see that mutt more than you do your kids.

0:13:13 > 0:13:15HE LAUGHS

0:13:15 > 0:13:19Keegan Benson's out. Time on remand.

0:13:19 > 0:13:21Oh, good. Our favourite racist(!)

0:13:21 > 0:13:24And the kids whose legs he broke? Probably still in physio.

0:13:24 > 0:13:26Seriously, there's no point.

0:13:35 > 0:13:37MOBILE PHONE RINGS

0:13:39 > 0:13:40Mum?

0:13:40 > 0:13:42I'm fine.

0:13:42 > 0:13:44HE SPEAKS NORTH INDIAN LANGUAGE

0:13:47 > 0:13:49I got your recipe.

0:13:49 > 0:13:51Amchoor powder - I won't forget.

0:13:51 > 0:13:54I'm buying it now. OK. Bye, Mum.

0:14:25 > 0:14:27You laughing at me?

0:14:34 > 0:14:35Oi, raghead...

0:14:48 > 0:14:49Oi, Mussie...

0:14:51 > 0:14:52..I'm talking to you.

0:14:55 > 0:14:58I said, are you laughing at me?

0:14:58 > 0:15:02- Please, just leave me alone, OK? - Look at me.

0:15:02 > 0:15:04I'm sorry. Please, please...

0:15:32 > 0:15:34- All right, Mish?- Sarge.

0:15:37 > 0:15:39Come on, guys. Behind the tape, please.

0:15:39 > 0:15:41We'll need to take a look at your CCTV.

0:15:41 > 0:15:44Doesn't work - not for weeks. I keep ringing the company.

0:15:44 > 0:15:46Where were you, when the attack happened?

0:15:46 > 0:15:47The cold store, downstairs.

0:15:47 > 0:15:49I heard the shouting, but when I came up,

0:15:49 > 0:15:51he was lying on the floor, covered in blood -

0:15:51 > 0:15:53Kaleem standing next to him.

0:15:53 > 0:15:54- Sorry, "Kaleem"?- My son.

0:15:56 > 0:16:00Hello, Kaleem. My name's Jo.

0:16:00 > 0:16:01How old are you?

0:16:03 > 0:16:05He's eight. He's off sick.

0:16:05 > 0:16:07Do you like superheroes, Kaleem?

0:16:07 > 0:16:09Who's your favourite?

0:16:12 > 0:16:14Would you like to tell me what you saw?

0:16:14 > 0:16:16He didn't see anything.

0:16:27 > 0:16:29When the teacher was taking the register,

0:16:29 > 0:16:31she realised Lauren hadn't come in with the others.

0:16:31 > 0:16:33I warned them about him.

0:16:33 > 0:16:35Oh, God - my little girl!

0:16:36 > 0:16:38How long have you been divorced?

0:16:38 > 0:16:40We split up 18 months ago.

0:16:40 > 0:16:44Decree absolute finally came through last week and I thought it was over.

0:16:44 > 0:16:46I thought we were free.

0:16:47 > 0:16:49It's been hell.

0:16:50 > 0:16:52Please, you have to help me.

0:16:52 > 0:16:54Yeah, we will.

0:16:54 > 0:16:56We've got his mobile and car registration

0:16:56 > 0:16:59and we're trying to locate him as we speak,

0:16:59 > 0:17:01so if you could tell me a little bit about him?

0:17:03 > 0:17:06Is there a history of mental illness?

0:17:07 > 0:17:10He's a depressive -

0:17:10 > 0:17:12paranoid, volatile...

0:17:12 > 0:17:15But he won't get help. Can't hold down a job...

0:17:15 > 0:17:19Do you have any reason to believe that he might hurt your daughter?

0:17:19 > 0:17:21I don't know.

0:17:22 > 0:17:24I don't know what he's capable of.

0:17:41 > 0:17:44You said it was your first day.

0:17:44 > 0:17:45It is.

0:17:47 > 0:17:49Do you like it?

0:17:49 > 0:17:51What?

0:17:52 > 0:17:53Being a cop?

0:17:57 > 0:17:59Yeah. So far, so good.

0:18:06 > 0:18:07I had a job once.

0:18:08 > 0:18:11Morrisons - deli counter.

0:18:12 > 0:18:14- Cheese, ham... - Teddy bear luncheon meat?

0:18:14 > 0:18:17Yeah, man! Yeah, we had that.

0:18:19 > 0:18:22- So, what happened?- Walked out.

0:18:24 > 0:18:25My boss was a dick.

0:18:32 > 0:18:35OK, Nathan -

0:18:35 > 0:18:37we're going to head off now, get back to work.

0:18:37 > 0:18:40You're going to stay here and let the doctors and nurses take care of you, all right?

0:18:40 > 0:18:43You sure he's going to be all right on his own?

0:18:45 > 0:18:47The crisis team has been beeped - they're on their way.

0:18:47 > 0:18:51- There's nothing else we can do here. - Shouldn't we wait till they get here?

0:18:51 > 0:18:54Look, this is a place of safety.

0:18:54 > 0:18:56No crime's been committed.

0:18:56 > 0:18:58And until you've been on the job for more than three minutes,

0:18:58 > 0:19:02maybe you'll let me make the decisions, all right?

0:19:02 > 0:19:04All right.

0:19:04 > 0:19:05Chill.

0:19:11 > 0:19:13We're off now, Nathan.

0:19:16 > 0:19:19Look after yourself, mate. I'll see you around.

0:19:33 > 0:19:36- RADIO:- 'All patrols, all patrols, attention drawn to Woodingdean,

0:19:36 > 0:19:38'there's a sus man in a digger which matches

0:19:38 > 0:19:41'the description of the Stanmer Park job this morning, over.'

0:19:41 > 0:19:45'This is Kilo 329, can you confirm the location, please?'

0:19:53 > 0:19:55Mr Bangash, I've got a young man lying in hospital.

0:19:55 > 0:19:58At this point, we don't even know if he's going to make it,

0:19:58 > 0:20:01- so any help you can give us... - Why should I help you?

0:20:03 > 0:20:04My shop was vandalised.

0:20:04 > 0:20:07Three days, I waited for the police. Three days.

0:20:07 > 0:20:09My son, shouted at on the bus.

0:20:09 > 0:20:13My mother, abused in the street. You're never there for us.

0:20:15 > 0:20:16I just want a quick chat.

0:20:18 > 0:20:21Just Kaleem, telling us what he saw...

0:20:21 > 0:20:25And as I've explained, Mr Bangash is well within his rights

0:20:25 > 0:20:27not to allow his son to be interviewed.

0:20:29 > 0:20:31Yeah - can I have a quick word?

0:20:36 > 0:20:38Excuse me.

0:20:40 > 0:20:42I've got a 21-year-old in intensive care,

0:20:42 > 0:20:46his parents flying in from India, bugger all forensic evidence.

0:20:46 > 0:20:48That kid is my best witness.

0:20:52 > 0:20:54So please, I'm asking you nicely.

0:20:54 > 0:20:56Help me, just this once.

0:20:58 > 0:21:01I'm sorry, are you trying to appeal to my better nature?

0:21:04 > 0:21:07I thought you knew me better than that.

0:21:07 > 0:21:08RAP MUSIC PLAYS

0:21:20 > 0:21:23Look, just to be clear - you don't tell me to "chill".

0:21:23 > 0:21:25You don't undermine me in public.

0:21:25 > 0:21:27When you're in this car, in that uniform,

0:21:27 > 0:21:30you're one of the team and you act accordingly.

0:21:36 > 0:21:41- If you've got a problem with that... - BRAKES SCREECH

0:21:41 > 0:21:42..talk to your dad.

0:21:56 > 0:21:58What the hell are you doing here?

0:21:58 > 0:22:01- Study period. - This don't look like studying.

0:22:01 > 0:22:03- You know what this looks like? - Dad...

0:22:03 > 0:22:06This looks like you're wasting your life when you should be in school.

0:22:06 > 0:22:09- KIDS SNIGGER - What, you think this is funny?

0:22:09 > 0:22:11This is not a playground!

0:22:13 > 0:22:16Listen, get back to school, now -

0:22:16 > 0:22:19and I'll be calling your tutor to make sure that you do.

0:22:19 > 0:22:21Go on.

0:22:27 > 0:22:28School!

0:22:31 > 0:22:33Got kids, then.

0:22:34 > 0:22:37- RADIO:- 'Priority request for assistance, shoplifter Queens Road,

0:22:37 > 0:22:41'female, 30, blonde hair, making off on foot, towards Church Street.'

0:22:41 > 0:22:44Control, this is Kilo 220, show us State Five to that request, please.

0:22:44 > 0:22:46SIREN WAILS

0:22:46 > 0:22:48Stop! Police, stop!

0:22:52 > 0:22:54Donna, what's your position?

0:22:56 > 0:22:57- Donna!- Police, stop!

0:22:59 > 0:23:02Control, heading north on beach pathway.

0:23:02 > 0:23:03This way!

0:23:07 > 0:23:11- I'm on Gardner, heading North. You eyes on?- 'No, not yet.'

0:23:16 > 0:23:19There she is. Go on. Go on!

0:23:21 > 0:23:22Jake, cuff her!

0:23:22 > 0:23:25Right, I'm arresting... SHOPLIFTER SCREAMS

0:23:26 > 0:23:29Oh, my God.

0:23:29 > 0:23:30Cuff her!

0:23:31 > 0:23:33SHOPLIFTER SCREAMS

0:23:33 > 0:23:36Cuff her to the rear!

0:23:36 > 0:23:38- She's trying to get her DNA on your hand.- What?!

0:23:38 > 0:23:42- Police brutality! This is police brutality!- Jake, come on!

0:23:43 > 0:23:44Come on!

0:23:46 > 0:23:48That's enough. You're coming with me. Don't resist.

0:23:48 > 0:23:49Get off her, you pig!

0:23:51 > 0:23:52Come on, then.

0:23:52 > 0:23:55- Four of you, one of her! It's disgusting!- Isn't it?

0:23:55 > 0:23:58- Don't get yourself into trouble. - You know what this is?

0:23:58 > 0:24:00- This is harassment! - You want to get that out of my face?

0:24:00 > 0:24:04Don't touch me! Don't you dare touch me, you fascist bully!

0:24:04 > 0:24:06Grow up.

0:24:06 > 0:24:07CROWD WINCES

0:24:13 > 0:24:17Cinnamon, stand up. Walk properly.

0:24:17 > 0:24:18I'm epileptic!

0:24:18 > 0:24:21- I'm going to have a fit!- Sit down.

0:24:23 > 0:24:26What are you looking at? Lithuania?

0:24:26 > 0:24:30Malta. Madagascar! She pointed at Madagascar then.

0:24:30 > 0:24:32Mate, does she look like she's from Madagascar?

0:24:32 > 0:24:33I don't know. What does that mean?

0:24:33 > 0:24:36- What do I look like? Do I look Italian?- Hang on...

0:24:36 > 0:24:39You've got a bit of your nonna's lasagne stuck between your teeth.

0:24:39 > 0:24:40Funny(!)

0:24:40 > 0:24:43- You're Bulgarian? - Bulgarian.- Bulgarian.

0:24:44 > 0:24:46Hello, Language Line?

0:24:46 > 0:24:50This is Brighton Central, we've got an Bulgarian female in custody.

0:24:50 > 0:24:52OK, I'll hold.

0:24:52 > 0:24:57Simon Reddington. I'm the duty solicitor. Who have I got next?

0:24:57 > 0:24:59One second please, Mr Reddington.

0:25:02 > 0:25:04CELL DOOR BUZZES

0:25:04 > 0:25:05Up. Up!

0:25:12 > 0:25:14- Do you know who my mother is? - We don't care.

0:25:14 > 0:25:17Well, you will care, because my mother's a lawyer.

0:25:17 > 0:25:19She's a very important QC.

0:25:19 > 0:25:22We don't care what people's parents do.

0:25:29 > 0:25:31- KNOCKING AT DOOR - Come in.

0:25:35 > 0:25:37I understand your witness isn't talking,

0:25:37 > 0:25:40so I've called a local TV press conference.

0:25:40 > 0:25:43Scheduled for this afternoon. You lead.

0:25:45 > 0:25:48- Yeah. Sir, with respect... - It's all right. It'll be fine.

0:25:48 > 0:25:50I'll be with you.

0:25:54 > 0:25:56Anything else?

0:25:58 > 0:26:01Maybe we could go out afterwards?

0:26:05 > 0:26:08- Yeah, I'm...- Just for a bite to eat?

0:26:09 > 0:26:11It's been a while.

0:26:14 > 0:26:17That's not going to be possible tonight.

0:26:24 > 0:26:25How's Debbie?

0:26:31 > 0:26:33PHONE RINGS

0:26:33 > 0:26:36- I really need to take this. - OK, great. Thank you.

0:26:49 > 0:26:51Good news.

0:26:51 > 0:26:54We've been able to locate James to within a mile radius.

0:26:54 > 0:26:57We've placed a marker on his vehicle and put out an "all ports" warning.

0:26:57 > 0:27:00Thank God. So, when are you going to move in, get Lauren back?

0:27:00 > 0:27:03It's not as simple as that.

0:27:03 > 0:27:05But you just said you'd located him.

0:27:05 > 0:27:07We don't have an exact location. It's a...

0:27:09 > 0:27:11It's a process of triangulation.

0:27:11 > 0:27:13It takes time.

0:27:13 > 0:27:15I don't believe this.

0:27:15 > 0:27:17My daughter might not have time!

0:27:17 > 0:27:19Would you like to me to get a...

0:27:20 > 0:27:22..family liaison officer?

0:27:22 > 0:27:24No!

0:27:25 > 0:27:29No, I don't want a family liaison officer.

0:27:29 > 0:27:32I just want you to do something, before it's too late.

0:27:38 > 0:27:40LAUGHTER

0:27:40 > 0:27:42She was massively DISAPPOINTED!

0:27:46 > 0:27:50So... Good morning?

0:27:50 > 0:27:54Been bled on, spat on and felt up.

0:27:54 > 0:27:55And how's your mentor?

0:27:57 > 0:27:58I know. Bundle of laughs, isn't he?

0:27:58 > 0:28:00LAUGHTER

0:28:04 > 0:28:06Got enough to eat there, Big Boy?

0:28:06 > 0:28:08Jake hasn't even got his food yet.

0:28:08 > 0:28:11- It's Wednesday, so...- Double lunch.

0:28:11 > 0:28:13Double lunch, exactly. Boom. Soup, sandwich.

0:28:13 > 0:28:15Lino likes his pork products.

0:28:15 > 0:28:17I'm practically vegan(!)

0:28:20 > 0:28:22No, I haven't seen him yet, he went straight out with Ryan.

0:28:22 > 0:28:26- I've heard he's dead fit.- Really? He doesn't take after his dad, then.

0:28:26 > 0:28:29Doesn't sound like it! I'm looking forward to seeing him.

0:28:29 > 0:28:31Fresh meat, easy on the eye...

0:28:31 > 0:28:33What's not to like?

0:28:51 > 0:28:53Not got your sandwich yet?

0:28:53 > 0:28:54No.

0:28:54 > 0:28:57- RADIO:- 'This is Charlie Sierra 945,

0:28:57 > 0:29:01'I'm at Marina Square, I have a robbery in progress.

0:29:01 > 0:29:03'One masked offender in a large digger

0:29:03 > 0:29:05'and two more in a pickup truck.

0:29:05 > 0:29:08- 'they're attempting to take the ATM...'- Jake, come on!

0:29:12 > 0:29:13SIRENS WAIL

0:29:14 > 0:29:18Kilo 230 - you take the coast road,

0:29:18 > 0:29:20we'll head inland on Falmer Road.

0:29:24 > 0:29:27Any units. We need urgent assistance, now!

0:29:27 > 0:29:28Stand back! Back, now!

0:29:32 > 0:29:34Move! Go, go, go!

0:29:34 > 0:29:36The vehicle is a silver pick-up...

0:29:36 > 0:29:39- Shut your mouth. - ..vehicle registration is...

0:29:39 > 0:29:41Don't you say another word!

0:29:41 > 0:29:44Golf Victor Zero Six November Bravo X-Ray.

0:29:44 > 0:29:45We've got it! Let's go!

0:29:50 > 0:29:54They're leaving the scene, heading west - west, out of the marina.

0:29:54 > 0:29:55- RADIO:- 'All cars. All patrols.

0:29:55 > 0:29:58'CCTV reports the silver pick-up involved in the ATM robbery

0:29:58 > 0:30:00'is heading towards Braypool roundabout.

0:30:00 > 0:30:02'Any units available to attend, over?'

0:30:02 > 0:30:06Kilo 220, we've got that, we're en route now.

0:30:06 > 0:30:07SIREN BLARES

0:30:24 > 0:30:28Control, this is Kilo 220 priority, over.

0:30:28 > 0:30:29'Go ahead, Kilo 220.'

0:30:29 > 0:30:32We have sight of the silver pick-up truck,

0:30:32 > 0:30:37registration Golf Victor Zero Six November Bravo X-ray.

0:30:38 > 0:30:39The vehicle is heading into Falmer.

0:30:41 > 0:30:44CAR HORNS BEEP Whoa!

0:30:44 > 0:30:48I am an initial pursuit trained driver in a marked response vehicle.

0:30:48 > 0:30:49I am behind the vehicle,

0:30:49 > 0:30:51which is travelling at speeds

0:30:51 > 0:30:56in excess of six-zero miles per hour and climbing.

0:30:56 > 0:30:57Do the commentary.

0:30:57 > 0:30:59- What?- Now!

0:30:59 > 0:31:02Er... Hi, guys, this is Jake...

0:31:02 > 0:31:06Er... Control, this is Kilo 220...

0:31:07 > 0:31:10We're heading down a road...

0:31:10 > 0:31:13er... We're heading, er... West...

0:31:14 > 0:31:16We just passed a windmill...

0:31:21 > 0:31:26He's braking, he's turning left, left, left, towards the university.

0:31:35 > 0:31:36He's passing...

0:31:38 > 0:31:40He's turning into South North Road...

0:31:40 > 0:31:43- North South Road.- North South Road.

0:31:48 > 0:31:51The sat nav's not working. It's not keeping up.

0:31:52 > 0:31:54I don't know where we are.

0:32:09 > 0:32:13'Kilo 220, this is Kilo 230, we've a Stinger on board.

0:32:13 > 0:32:15'Where do you want us, over?'

0:32:15 > 0:32:20He's running red lights onto the two-seven...

0:32:20 > 0:32:25We're travelling westbound on the Bravo Two Seven.

0:32:28 > 0:32:32Stamner Park. Anywhere south of Stanmer Park would be good.

0:32:32 > 0:32:34Come on, come on

0:32:35 > 0:32:38Ooh! How much do I love that?

0:32:38 > 0:32:39You're a child.

0:32:39 > 0:32:41Kilo 230 to Kilo 220,

0:32:41 > 0:32:44we are State Six with Stinger deployed as requested, over.

0:32:44 > 0:32:48Kilo 230, we're approaching your location.

0:32:48 > 0:32:51He's faster than us and he's pulling away.

0:32:51 > 0:32:52We will be with you in...

0:33:07 > 0:33:10You said it was the Bravo Two Seven!

0:33:10 > 0:33:12A27... Oh, shit!

0:33:13 > 0:33:15Alpha, sorry. Alpha.

0:33:15 > 0:33:17TYRES POP

0:33:27 > 0:33:29We're losing him.

0:33:29 > 0:33:30Sorry, mate.

0:33:33 > 0:33:35Vehicle is still on the road,

0:33:35 > 0:33:37ALPHA Two Seven, heading east.

0:33:39 > 0:33:41Come on. Come on.

0:33:41 > 0:33:43Out of the way! Come on!

0:33:51 > 0:33:53RYAN SHOUTS

0:34:02 > 0:34:04It's a loss, loss, loss.

0:34:21 > 0:34:23The thing is, we were trying to catch some really bad men

0:34:23 > 0:34:26and we went and caught your daddy, by mistake.

0:34:26 > 0:34:28Thanks for being so reasonable about it.

0:34:28 > 0:34:30We'll get you towed, get you somewhere safe.

0:34:30 > 0:34:32Control, this is Kilo 230.

0:34:32 > 0:34:34'Go ahead, Donna.'

0:34:34 > 0:34:37Can I have recovery for a vehicle on the Bravo Two Seven

0:34:37 > 0:34:39to Brighton Central Tyres?

0:34:39 > 0:34:41Recovery is for a manual vehicle,

0:34:41 > 0:34:43which has been stung by police in error.

0:34:43 > 0:34:46'Copy that, Donna. Your location, please?'

0:34:47 > 0:34:50Location is the Stanmer Park junction.

0:34:50 > 0:34:52The vehicle is a green hatchback,

0:34:52 > 0:34:57registration November Two Five Eight Hotel Lima Whisky, over.

0:34:57 > 0:35:00'Control received, are you aware that the vehicle is marked on PNC

0:35:00 > 0:35:02'as an "urgent stop and detain all occupants"?

0:35:02 > 0:35:05'Do you have the occupants with you?'

0:35:06 > 0:35:09Control, what was the marker for?

0:35:09 > 0:35:11'Child Abduction, over.'

0:35:14 > 0:35:16'The occupants of the car have left the scene.

0:35:16 > 0:35:19- 'PC Moretti and I are searching the area now.'- I said I'm sorry.

0:35:19 > 0:35:21'Can I confirm their description please?'

0:35:26 > 0:35:28Look, I hadn't done a commentary before...

0:35:30 > 0:35:33..and the bloody sat nav...

0:35:33 > 0:35:36I don't know if it's an A road, B road...

0:35:36 > 0:35:38No, you don't.

0:35:38 > 0:35:40You don't know anything!

0:35:42 > 0:35:47You know, no-one else is going to say this to your face, so I will.

0:35:47 > 0:35:50Everyone thinks you got this job because of your dad.

0:35:53 > 0:35:55Is that what you think?

0:35:55 > 0:35:58I think there's a reason why people put time in on Neighbourhood -

0:35:58 > 0:36:01cos then they know where they are, they know what they're doing.

0:36:01 > 0:36:03Cos this... This job is hard enough.

0:36:05 > 0:36:08No respect from the public, press printing lies,

0:36:08 > 0:36:11every Home Secretary cutting us off at the knees!

0:36:11 > 0:36:13Shit from all sides -

0:36:13 > 0:36:14and then, I get saddled with you!

0:36:14 > 0:36:16- You know what? You should be pleased.- What?

0:36:16 > 0:36:19You've been looking for an excuse to jump down my neck.

0:36:19 > 0:36:21- The moment I started, on my back... - That is my job!

0:36:21 > 0:36:23I'm tasked to monitor and assess you...

0:36:23 > 0:36:25It's more than that and you know it is.

0:36:25 > 0:36:28I can't help being the boss' son, but you can help being a...

0:36:31 > 0:36:32..A what?

0:36:34 > 0:36:37'Any patrol please, for a call on the Ardglen Estate,

0:36:37 > 0:36:39'32 Peacemore Avenue.

0:36:39 > 0:36:42'Members of the public have reported a disturbance at a house party.

0:36:42 > 0:36:44'Your call sign, please.'

0:36:44 > 0:36:48Control, this is Kilo 220. Show us State Five to that call, please.

0:36:57 > 0:36:59CAR ENGINE STARTS

0:37:14 > 0:37:15Thank you for coming today.

0:37:18 > 0:37:20This is still very much an ongoing investigation...

0:37:22 > 0:37:25..and we have a dedicated team of police officers

0:37:25 > 0:37:29working extremely hard to find out exactly what happened.

0:37:29 > 0:37:34In the meantime, I would appeal for any witnesses,

0:37:34 > 0:37:38or anybody with information at all to come forward and contact us.

0:37:39 > 0:37:43'DS Moffat will now read a short statement from Mr and Mrs Sharma,

0:37:43 > 0:37:44'who are in India

0:37:44 > 0:37:48'and have been informed of the attack on their son.'

0:37:48 > 0:37:51'Our beloved son, Amit, had his whole life ahead of him

0:37:51 > 0:37:53'when he left for the UK.

0:37:53 > 0:37:55'He is now unconscious in hospital,

0:37:55 > 0:37:58'fighting for that life after a senseless, unprovoked attack.

0:37:59 > 0:38:02'Amit is our only son, our pride and joy -

0:38:02 > 0:38:06'and we are devastated about what has happened to him.'

0:38:08 > 0:38:11Oh, my God, look at that chin. I look just like my mum.

0:38:13 > 0:38:14That a good thing?

0:38:14 > 0:38:17No, not really. She hasn't seen her feet for 20 years.

0:38:17 > 0:38:19Hello? Speaking.

0:38:21 > 0:38:23That's great.

0:38:25 > 0:38:27Thanks very much. Cheers. Bye.

0:38:28 > 0:38:31Crimestoppers tip-off. A name for the Sharma stabbing.

0:38:31 > 0:38:32Go on?

0:38:32 > 0:38:36Keegan Benson. Home address, 32 Peacemore Avenue.

0:38:37 > 0:38:41Control, this is Kilo 220, We've arrived at 32 Peacemore Avenue

0:38:41 > 0:38:44in response to the disturbance report.

0:38:44 > 0:38:47There's a large number of nominals in the front garden.

0:38:47 > 0:38:49We need at least a couple more double crew cars

0:38:49 > 0:38:51before we can enter the building.

0:38:51 > 0:38:53'Received, Kilo 220. Stand by.'

0:38:56 > 0:38:58MUSIC: The Other Side by Michael Spreitzer

0:39:00 > 0:39:03- Is this your home? - Of course it's my home.

0:39:05 > 0:39:08Do you want to go upstairs now? Do you want to go upstairs now?

0:39:19 > 0:39:21We need to go in. He's my suspect.

0:39:21 > 0:39:23Just wait for back up. It's heaving in there...

0:39:23 > 0:39:25- GLASS SHATTERS Shit!- OK, here we go.

0:39:25 > 0:39:28Control, we've just had a bottle thrown at the police vehicle.

0:39:28 > 0:39:30Request urgent assistance.

0:39:30 > 0:39:34'Received, Kilo 220. Your nearest units are 20 minutes away.'

0:39:34 > 0:39:37- Oh, Jesus Christ...- We have to go now! We wait, I've lost him.

0:39:41 > 0:39:44All right. Look, I'm going to go round the back,

0:39:44 > 0:39:45just in case he goes over the fence.

0:39:45 > 0:39:48You stay with them. Do as you're told. Use your ASP, if necessary.

0:39:48 > 0:39:51Get the suspect. In and out, as quickly as possible.

0:39:51 > 0:39:53No heroics!

0:40:04 > 0:40:06Police! Police! Police!

0:40:06 > 0:40:08Don't move!

0:40:08 > 0:40:10Benson! Stay where you are!

0:40:15 > 0:40:17Come here, scum!

0:40:21 > 0:40:23Jo?

0:40:23 > 0:40:25Back off!

0:40:25 > 0:40:27Jo?

0:40:27 > 0:40:29Jo, are you all right?

0:40:29 > 0:40:30Yeah. Not bad. You?

0:40:36 > 0:40:38Jake!

0:40:39 > 0:40:40Jake!

0:40:43 > 0:40:44Back off.

0:40:47 > 0:40:48Jake!

0:40:48 > 0:40:50Jake!

0:40:50 > 0:40:52Jake! Go and get Benson.

0:40:52 > 0:40:55Find Benson. Go, go! Now!

0:41:09 > 0:41:11Get back! Get back!

0:41:11 > 0:41:13Drop it! Drop it!

0:41:13 > 0:41:16- Come on, then! - Get back! Get back!

0:41:16 > 0:41:19- Get back!- Come on, then!

0:41:19 > 0:41:22Get on the ground. Get on the ground, now!

0:41:22 > 0:41:23Drop it!

0:41:26 > 0:41:27Drop it!

0:41:29 > 0:41:31Drop the bar!

0:41:35 > 0:41:38Mate, you don't need to do this. All right?

0:41:38 > 0:41:40Listen to me. Listen to me...

0:41:40 > 0:41:42Just walk away... Walk away.

0:41:46 > 0:41:50I ain't walking, cos you got nothing, you black bastard!

0:41:53 > 0:41:55BAR CLANGS

0:42:28 > 0:42:30So, you did have him?

0:42:30 > 0:42:33You had James, and then you let him go?

0:42:33 > 0:42:36As I've explained, his vehicle was involved in another incident

0:42:36 > 0:42:39which some uniformed officers were dealing with...

0:42:39 > 0:42:41So, you're no closer to finding them?

0:42:41 > 0:42:43TEXT ALERT

0:42:47 > 0:42:49It's him.

0:42:49 > 0:42:50He's sent a message.

0:42:51 > 0:42:55'I want you to know why I'm doing this

0:42:55 > 0:42:57'and I need you to listen,

0:42:57 > 0:43:02'and not hide behind solicitors and custody agreements, OK?

0:43:04 > 0:43:06'I'm Lauren's dad, right? I'm her dad.

0:43:08 > 0:43:12'And Lauren wants me to be her dad. Don't you, Lauren?

0:43:12 > 0:43:13- Yeah?- Yeah.

0:43:14 > 0:43:17'Not some stranger, who just picks her up

0:43:17 > 0:43:20'and takes her to the swings every other Saturday.

0:43:20 > 0:43:24'So, just... Lauren, don't be scared, all right?

0:43:27 > 0:43:31'Tell Mummy that you want to be with me.

0:43:31 > 0:43:35'Tell her you want to be with me.

0:43:35 > 0:43:36'For ever.'

0:43:41 > 0:43:44Can't say it now.

0:43:47 > 0:43:49SHE SOBS

0:43:55 > 0:43:58'Tell her you want to be with me.

0:43:58 > 0:43:59'For ever.

0:44:01 > 0:44:03'..You want to be with me. For ever.

0:44:06 > 0:44:09'Tell her you want to be with me.

0:44:09 > 0:44:10'For ever.'

0:44:37 > 0:44:39There we go, that should hold it together.

0:44:39 > 0:44:42- Don't think you'll scar. - Aw, scars are cool.

0:44:43 > 0:44:46As long as it's enough to get that little scrote on serious assault.

0:44:53 > 0:44:55I heard he did all right.

0:44:56 > 0:44:58Yeah, seems so.

0:44:58 > 0:45:01Surprisingly pugnacious, considering who his dad is.

0:45:04 > 0:45:06Jake, let's go.

0:45:21 > 0:45:22Thanks.

0:45:29 > 0:45:30It's all right.

0:45:35 > 0:45:36So, you ARE a bed-wetter?

0:45:38 > 0:45:39That's me.

0:45:45 > 0:45:47CAR ENGINE STARTS

0:46:18 > 0:46:20CARTOON ON TV

0:46:23 > 0:46:25Where's your dad, Lauren?

0:46:25 > 0:46:26Where's Daddy?

0:47:23 > 0:47:25Have a good one, mate.

0:47:26 > 0:47:29Well done. Got your suspect.

0:47:30 > 0:47:32- Everyone OK?- Boss.

0:47:34 > 0:47:37Sorry you were put in that situation.

0:47:37 > 0:47:39I just don't have the bodies.

0:47:39 > 0:47:40It's not your fault.

0:47:42 > 0:47:45How did it go? Rocky first shift?

0:47:46 > 0:47:47Yeah.

0:47:49 > 0:47:52You did all right. And you'll get used to it.

0:47:54 > 0:47:55How long does it take?

0:47:56 > 0:47:58About two years.

0:48:04 > 0:48:07I haven't seen a crash like that in a while. It was horrible.

0:48:07 > 0:48:10Hey, I was just saying sorry to Ryan.

0:48:10 > 0:48:12We had to help with traffic. RTA. We couldn't get away.

0:48:12 > 0:48:14Don't worry about it.

0:48:14 > 0:48:16Are you OK? It sounded like a ruck.

0:48:17 > 0:48:19Yeah... Yeah, fine.

0:48:22 > 0:48:25You want to train with us tonight?

0:48:25 > 0:48:26Tonight?

0:48:28 > 0:48:30Yeah.

0:48:30 > 0:48:31Yeah, all right.

0:48:31 > 0:48:33Good.

0:48:33 > 0:48:35Come on then, guys.

0:50:03 > 0:50:06MUSIC: Youth by Daughter

0:50:08 > 0:50:13# Shadows settle on the place that you left

0:50:15 > 0:50:19# Our minds are troubled by the emptiness

0:50:22 > 0:50:27# Destroy the middle It's a waste of time

0:50:27 > 0:50:32# From the perfect start to the finish line

0:50:34 > 0:50:39# And if you're still breathing You're the lucky ones

0:50:41 > 0:50:46# Cos most of us are heaving through corrupted lungs

0:50:47 > 0:50:52# Setting fire to our insides for fun

0:50:53 > 0:50:59# Collecting names of the lovers that went wrong

0:50:59 > 0:51:02# The lovers that went wrong

0:51:13 > 0:51:15ECG BEEPS

0:51:15 > 0:51:18# We are the reckless We are the wild youth

0:51:20 > 0:51:24# Chasing visions of our futures

0:51:27 > 0:51:31# One day we'll reveal the truth

0:51:33 > 0:51:37# That one will die before he gets there

0:51:40 > 0:51:45# And if you're still bleeding You're the lucky ones

0:51:47 > 0:51:54# Cos most of our feelings They are dead and they are gone

0:51:54 > 0:51:58# We're setting fire to our insides for fun

0:52:00 > 0:52:05# Collecting pictures from a flood that wrecked our home

0:52:05 > 0:52:08# It was a flood that wrecked this home

0:52:12 > 0:52:15# And you caused it

0:52:19 > 0:52:21# And you caused it

0:52:25 > 0:52:27# And you caused it

0:52:32 > 0:52:34# And you caused it. #

0:52:48 > 0:52:50So, did you ring him?

0:52:51 > 0:52:52Who?

0:52:52 > 0:52:53The solicitor.

0:52:55 > 0:52:57Mate, I see everything.

0:53:02 > 0:53:04You want my advice?

0:53:04 > 0:53:06Don't sleep with the enemy.

0:53:08 > 0:53:10- RADIO:- 'Any patrol please, for an immediate graded call

0:53:10 > 0:53:12'to Brighton Beach, Madeira Drive.

0:53:12 > 0:53:16'A member of the public has reported a body under the pier.'

0:53:18 > 0:53:20SIREN WAILS

0:53:53 > 0:53:55A high-risk misper?

0:53:55 > 0:53:58So, you know how this could have ended, don't you?

0:53:59 > 0:54:02IPCC, Professional Standards,

0:54:02 > 0:54:05- maybe even gross negligence... - We took him to a place of safety.

0:54:06 > 0:54:08No crime was committed, sir.

0:54:08 > 0:54:10We did nothing wrong.

0:54:10 > 0:54:12This time, you were lucky.

0:54:13 > 0:54:16You were lucky this isn't someone's beloved son.

0:54:19 > 0:54:21No-one will miss him, no-one will care.

0:54:23 > 0:54:25He will be forgotten.

0:54:29 > 0:54:30But I will not forget.

0:54:32 > 0:54:33You are the Tutor Constable.

0:54:35 > 0:54:36The experienced officer.

0:54:36 > 0:54:41Do not jeopardise my son's career before it's even begun.

0:54:43 > 0:54:44Are we understood?

0:54:44 > 0:54:46Understood, sir.

0:54:56 > 0:54:58An unpleasant task.

0:54:58 > 0:55:00You all right?

0:55:00 > 0:55:02Just doing my job. Sir.

0:55:57 > 0:56:00Take this is as a learning opportunity.

0:56:00 > 0:56:02Don't take anything for granted.

0:56:03 > 0:56:05Check everything twice...

0:56:06 > 0:56:08cos everyone can make mistakes.